Ñeå ñoùn möøng Naêm Thaùnh 2000, traïm thoâng tin & lieân laïc Chia Seû ñaõ ra ñôøi. Ra ñôøi voäi vaõ, ñuùng vaøo ngaøy 24. 12. 1999, ngaøy khai maïc Naêm Thaùnh taïi Giaùo ñoâ Roma. 

Ra ñôøi voäi vaõ, vì töø luùc coù yù ñònh cho tôùi ngaøy ra maét, thôøi gian chuaån bò khoâng ñaày 2 thaùng. 

Ra ñôøi voäi vaõ, neân coøn raát nhieàu thieáu soùt. Thieáu soùt veà noäi dung, thieáu soùt veà hình thöùc. Neáu "Paris khoâng theå xaây döïng trong moät ngaøy" thì chuùng toâi - moät nhoùm ngöôøi nhoû beù - cuõng khoâng theå hoaøn thaønh traïm thoâng tin & lieân laïc naøy trong voøng vaøi thaùng. Coâng vieäc coøn dôû dang, caàn phaûi ñöôïc tieáp tuïc.

Vì coøn thieáu soùt veà veà noäi dung, neân ít laø trong thôøi gian ñaàu chuùng toâi taïm laáy baøi treân moät soá traïm thoâng tin khaùc. Chuùng toâi khoâng sôï vieát baøi, nhöng chæ chöa/ khoâng coù nhieàu giôø vieát baøi maø thoâi.

Tuy nhieân khi laáy baøi ôû ñaâu, chuùng toâi ñeàu ghi roõ xuaát xöù ôû phía döôùi. Duø laáy baøi töø nôi khaùc, nhöng kyõ thuaät trình baày treân traïm thoâng tin naøy laø cuûa chuùng toâi. Trong phaïm vi coù theå, chuùng toâi ñaõ lieân laïc vôùi moät soá traïm thoâng tin hoaëc baùo chí ñeå xin baøi vaø ñaõ ñöôïc pheùp: Xin ñöôïc noùi lôøi caùm ôn raát chaân thaønh ôû ñaây. Coøn neáu chuùng toâi chöa hoaëc khoâng lieân laïc ñöôïc thì cuõng xin Quyù vò roäng loøng thöù loãi. Chuùng toâi quan nieäm, xa loä thoâng tin internet laø moät sieâu thò vó ñaïi, coøn traïm thoâng tin & lieân laïc cuûa chuùng toâi chæ laø caùi tuû laïnh trong nhaø. Chuùng toâi laáy baøi töø nôi khaùc laø ñeå ngöôøi trong nhaø luoân coù saün löông thöïc boå döôõng trong taàm tay.

Rieâng trang Thaùnh ca, nhöõng baøi xuaát hieän treân ñoù ban ñaàu chæ laø nhöõng baøi chuùng toâi töï cheùp laáy ñeåø söû duïng trong caùc ca ñoaøn ñòa phöông. Nay chuùng toâi cho xuaát hieän treân trang naøy laø ñeå caùc ca ñoaøn soáng raûi raùc taïi mieàn Taây Thuïy Só luoân coù saün taøi lieäu trong tay maø haùt  trong caùc Thaùnh leã coäng ñoaøn. Trong hoaøn caûnh löu laïc hieän nay, chuùng toâi khoâng theå lieân laïc ñöôïc vôùi caùc taùc giaû. Xin caùc taùc giaû roäng loøng thoâng caûm vaø chuùng toâi cuõng xin ñöôïc noùi lôøi caûm taï raát chaân tình ôû ñaây.

Ngoaøi ra, traïm thoâng tin & lieân laïc naøy khoâng phaûi laø moät traïm thoâng tin toaøn caàu, nhöng chæ laø moät traïm thoâng tin ñòa phöông. Vì theá töø noäi dung tôùi hình thöùc ñeàu coù khaùc. Dó nhieân! Kyõ thuaät ñaùnh caù treân soâng baét buoäc phaûi khaùc vôùi kyõ thuaät ñaùnh caù ngoaøi bieån.

Thieáu soùt veà kyõ thuaät, vì kyõ thuaät laøm web coøn quaù môùi laï ñoái vôùi chuùng toâi. Vaø chuùng toâi cuõng chæ coù theå laøm ñöôïc coâng vieäc naøy trong caùc giôø raûnh roãi raát hieám hoi, nhaát laø trong dòp cuoái naêm vaø cuõng laø cuoái thieân nieân kyû.

Vì vaäy chuùng toâi tha thieát keâu goïi taát caû Quyù khaùch cuûa traïm thoâng tin & lieân laïc naøy - nhaát laø nhöõng Anh Chò Em trong Giaùo ñoaøn Thaùnh Antoân Quyønh - haõy tieáp tay vôùi chuùng toâi caû veà hai phöông dieän noùi treân, laøm giaûm thieåu nhöõng thieáu soùt  coøn ñoù, ñeå traïm thoâng tin & lieân laïc naøy sôùm trôû thaønh traïm thoâng tin & lieân laïc cuûa Anh Chò Em vaø cho cuûa Anh Chò Em.

Anh Chò Em coù theå goùp yù & gôûi baøi cho chuùng toâi veà ñòa chæ:

huyenvu@genevalink.com

Xin chaân thaønh caùm ôn tröôùc. Vaø cuõng xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho coâng vieäc Toâng ñoà chung cuûa chuùng ta trong thôøi kyû nguyeân ñieän töû.

Lausanne (beân bôø hoà Leùman), nöûa ñeâm 17. 12. 1999

Lm J. Vuõ xuaân Huyeân

Laù Thö Chia Seû soá 62 thaùng 02 naêm 2000 

TRAÏM THOÂNG TIN (WEBSITE/ HOMEPAGE) CHIA SEÛ TREÂN MAÏNG LÖÔÙI TOAØN CAÀU (INTERNET) 

Ñeå chaøo möøng Naêm Thaùnh 2000, giaùo ñoaøn Thaùnh Antoân Quyønh cuûa chuùng ta ñaõ cho ra maét moät traïm thoâng tin treân maïng löôùi toaøn caàu vaøo ngaøy 24. 12. 1999 vöøa qua, laø ngaøy khai maïc Naêm Thaùnh taïi giaùo ñoâ Roma. Traïm thoâng tin naøy cuõng laáy teân laø Chia Seû, moät caùi teân ñaõ trôû thaønh quen thuoäc (vaø deã nhôù) ñoái vôùi Anh Chò Em trong nhieàu naêm qua.

Ñòa chæ laø: http://www.chiase.com

Kính môøi Anh chò Em vaøo thaêm thöôøng xuyeân. Trang Tin töùc ñöôïc chaêm soùc khaù kyõ löôõng. Coù nhieàu trang hình aûnh (sinh hoaït coäng ñoaøn, chia vui seû buoàn). Töø nhöõng baøi nghieân cöùu Thaàn hoïc cho tôùi nhöõng chuyeän vui cöôøi cho yeâu ñôøi, giaûi trí. Coù theâm trang tieáng Phaùp vaø tieáng Ñöùc daønh cho caùc em, caùc chaùu khoâng ñoïc ñöôïc tieáng Vieät.

Tíùnh tôùi 10 giôø saùng ngaøy 12. 01. 00, "compteur" ñaõ ñeám ñöôïc 1783. Vì coøn ñang trong giai ñoaïn khôûi ñaàu, neân traïm thoâng tin cuûa chuùng ta coøn nhieàu thieáu soùt. Thieáu soùt veà noäi dung cuõng nhö veà hình thöùc. Xin Anh Chò Em haõy tieáp tay vôùi chuùng toâi caû veà hai phöông dieän noùi treân, ñeå traïm thoâng tin chia Seû sôùm trôû thaønh traïm thoâng tin CUÛA Anh Chò Em vaø CHO Anh Chò Em.

Taïm thôøi, chuùng toâi duøng maãu chöõ  VNI-Times.Ai khoâng coù maãu chöõ ñoù, coù the laáy xuoáng maùy cuûa mình qua traïm http://www.vnisoft.com maø chuùng toâi ñaõ gaén ngay ôû trang Chaøo Möøng (trang ñaàu). Hy voïng trong töông lai, seõ tìm ra moät giaûi phaùp khaù hôn cho vaán ñeà ñoïc tieáng Vieät treân internet.

Hieän nay khoâng phaûi gia ñình naøo cuõng noái maïng internet. Nhöng trong töông lai chaéc chaén moãi ngaøy seõ nhieàu hôn. Ñeán moät luùc naøo ñoù, moãi nhaø ñeàu seõ coù moät caùi maùy vi tính (ordinateur) noái maïng internet, nhö moãi nhaø ñeàu coù moät caùi tivi.

Tröôùc vieãn  töôïng ñoù, chuùng toâi ñaõ baét ñaàu nhaäp cuoäc. Chuùng toâi quan nieämraèng: Ñeå höôùng daãn Daân Chuùa, neáu Giaùo Hoäi khoâng ñi TRÖÔÙC ñöôïc, thì ít racuõng phaûi ñi CUØNG, chöù ñöøng ñi SAU, keå caû treân phöông dieän naøy. Nhaát laø khi intermet ñaõ mau choùng trôû thaønh moät trong nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng taân tieán vaø mau leï nhaát hieän nay.

Theâm vaøo ñoù, traïm thoâng tin naøy tuy taân tieán, mau leï, phong phuù nhöng laïi tieát kieäm thôøi giôø vaø tieàn baïc hôn laø laù thö Chia Seû vaãn coù töø tröôùc tôùi nay. Tieàn thueâ traïm trong moät naêm chöa baèng tieàn in aán vaø gôûi laù thö Chia Seû qua böu ñieän trong moät thaùng!

Vì theá töø nay trôû ñi, laù thö Chia Seû naøy seõ ñöôïc laøm ñôn giaûn hôn vaø chuùng toâi cuõng chæ gôûi loaïi thö naøy tôùi Anh Chò Em, khi coù nhu caàu thoâng tin roäng raõi cho taát caû moïi ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi khoâng noái maïng internet. 

Moät soá Anh Chò Em coøn deø daët vôùi internet, vì vaán ñeà giaùo duïc con chaùu. Toâi hieåu vaø thoâng caûm vôùi Anh Chò Em. Nhöng chuùng ta thöøa bieát: Baát cöù phöông tieän naøo cuõng laø moät con dao hai löôõi, bieát duøng thì coù lôïi, khoâng bieát duøng thì coù haïi. Vaû laïi, chuùng ta khoâng neân vì sôï maø traùnh neù nhöõng böôùc tieán khoâng ngöøng cuûa khoa hoïc. Vaán ñeà laø ôû choã giaùo duïc löông taâm ngöôøi söû duïng nhöõng phöông tieän khoa hoïc ñoù maø thoâi. Caùch ñaây maáy chuïc naêm, vieäc xem tivi ñoái vôùi nhieàu ngöôøi coøn laø moät vaán ñeà toäi loãi. Nhöng hieän nay, tivi ñaõ nghieãm nhieân trôû thaønh moät "ngöôøi baïn thaân" trong moãi gia ñình. Internet cuõng seõ nhö theá maø thoâi.

Khi sang thaêm nöôùc Phaùp laàn vöøa qua, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laøm pheùp vaø chuùc laønh khai tröông cho moät traïm thoâng tin cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông. Giaùo Hoäi taïi Thuïy só cuõng coù nhieàu traïm thoâng tin khaùc nhau treân maïng internet. Chuùng ta khoâng ñoäc haønh, nhöng ñang ñoàng haønh vôùi toaøn theå theá giôùi, vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi treân con ñöôøng thoâng tin taân tieán ñoù.

Neáu Anh Chò Em naøo muoán nhaäp maïng internet, maø chöa bieát theå thöùc cuõng nhö kyõ thuaät, xin vui loøng lieân laïc vôùi chuùng toâi, chuùng toâi seõ höôùng daãn vaø gôûi ngöôøi tôùi giuùp neáu caàn. Hieän nay, taïi Thuïy só chuùng ta coù theå noái maïng internet mieãn phí. Chæ traû leä phí raát reû khi söû duïng maø thoâi. Vôùi sunrise, chæ traû 1,66 Frs/ moät giôø, töø 23 giôø ñeâm giaù coøn laïi moät nöûa nhö treân.

Xin Chuùa chuùc laønh cho coâng vieäc toâng ñoà chung cuûa chuùng ta, giöõa thôøi kyû nguyeân ñieän töû.

J. Vuõ xuaân Huyeân

Linh muïc phuïc vuï coäng ñoaøn Anh Chò Em

 

 

THOÂNG BAÙO

Trong nhöõng ngaøy thaùng tôùi, vì phaûi ñi xa laâu ngaøy, khoâng coù cô hoäi laøm vieäc treân internet, neân raát tieác toâi khoâng theå tieáp tuïc laøm nhöõng trang môùi cho chiase.com.

Tuy nhieân tröôùc khi leân ñöôøng, toâi ñaõ höôùng daãn oâng Leâ Ngoïc Hoaøng (Vevey) vaø oâng Nguyeãn Thanh Phöôùc (Fribourg) veà phaàn kyõ thuaät, ñeå hai oâng coù theå töï mình chaêm soùc trang Tin Töùc (oâng Phöôùc) vaø trang Vaên chöông & Vaên ngheä (oâng Hoaøng). Chaân thaønh caùm ôn söï coäng taùc quyù baùu cuûa hai oâng.

Rieâng phaàn toâi, sau khi an oån taïi nhieäm sôû môùi, neáu chiase.com caàn, toâi seõ tieáp tuïc coäng taùc theo khaû naêng cho pheùp.  

Duø bieát moät ngaøy naøo ñoù seõ ra ñi, nhöng ñeå coù moùn quaø cho giaùo ñoaøn, toâi vaãn cho khai sinh chiase.com vaø doàn heát taâm löïc vaøo ñoù trong voøng 1 naêm qua, ñeå chiase.com coù ñöôïc moät voùc daùng nhö ngaøy hoâm nay. 

Nguyeän chuùc chiase.com ngaøy caøng lôùn maïnh,  laøm chieác caàu noái keát caùc coäng ñoaøn Coâng giaùo Vieät Nam taïi Mieàn Taây Thuïy Só. 

Lausanne, ngaøy 29. 10. 2000

Lm Vuõ xuaân Huyeân