1.1. Toaøn vaên thoâng ñieäp muøa Chay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

 "Thaày ôû cuøng caùc con moïi ngaøy cho ñeán taän theá." (Mt 28:20)

Anh chò em raát thaân meán,

1. Muøa chay naêm nay, thôøi ñieåm hoái caûi vaø giao hoøa vôùi Thieân Chuùa, coù moät saéc thaùi ñaëc bieät vì naêm nay laø Naêm Ñaïi Thaùnh 2000. Muøa chay laø ñænh cao cuûa cuoäc haønh trình hoái caûi vaø giao hoøa vôùi Thieân Chuùa trong Naêm Ñaïi Thaùnh, naêm cuûa hoàng aân Thieân Chuùa tuoân ñoå xuoáng caùc tín höõu ñeå hoï coù theå canh taân moái töông quan cuûa hoï vôùi Thieân Chuùa vaø coâng boá maàu nhieäm Cöùu Ñoä cuûa Ngaøi vôùi moät löûa nhieät tình môùi trong Taân Thieân Nieân Kyû. Muøa chay giuùp cho caùc Kitoâ höõu tieán saâu vaøo maàu nhieäm "ñaõ daáu kín trong nhieàu theá heä" (Eph 3:9). Muøa chay daãn hoï ñeán söï ñoái dieän maët ñoái maët vôùi nhöõng lôøi cuûa Thieân Chuùa haèng soáng vaø thuùc giuïc hoï töø boû neáp soáng ích kyû ñeå coù theå tieáp nhaän ñöôïc nhöõng taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.

2. Chuùng ta ñaõ cheát trong toäi loãi (cf. Eph 2:5): ñaây laø tình traïng cuûa loaøi ngöôøi maø Thaùnh Phaoloâ dieãn taû khi hoï khoâng coù Ñöùc Kitoâ. Ñoù chính laø lyù do taïi sao con Thieân Chuùa ñaõ muoán keát hôïp vôùi nhaân loaïi ñeå cöùu chuoäc hoï khoûi noâ leä cuûa toäi loãi vaø söï cheát.

Ñoù laø moät söï noâ leä maø con ngöôøi chòu ñöïng töøng ngaøy khi hoï caûm nhaän ñöôïc laø noù ñaõ beùn reã saâu trong loøng hoï (cf. Mt 7:11). Ñoâi khi söï noâ leä ñoù theå hieän ra trong nhöõng caùch thöùc ñaày kòch tính vaø baát thöôøng, nhö ñaõ xaûy ra trong caùc thaûm kòch cuûa theá kyû 20, nhöõng thaûm kòch ñaõ ghi daáu xaâu saéc trong cuoäc ñôøi cuûa bieát bao coäng ñoàng vaø caù nhaân, nhöõng naïn nhaân cuûa baïo löïc daõ man. Truïc xuaát cöôõng böùc, thanh lyù chuûng toäc, coi thöôøng nhöõng quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi laø nhöõng thaûm kòch vaãn coøn tieáp tuïc laøm nhuïc nhaân loaïi. Trong ñôøi soáng haøng ngaøy, chuùng ta cuõng thaáy ñuû caùc hình thöùc gian traù, thuø haän, huûy hoaïi ngöôøi khaùc, vaø doái traù maø con ngöôøi vöøa laø naïn nhaân vöøa laø thuû phaïm. Nhaân loaïi ñöôïc ghi daáu bôûi toäi loãi. Tình traïng bi ñaùt naøy nhaéc nhôû chuùng ta veà lôøi baùo ñoäng cuûa caùc Thaùnh Toâng Ñoà cho caùc daân nöôùc: "Khoâng ai laø coâng chính caû, khoâng, khoâng moät ai" (Rom 3:10; cf. Ps 14:3).

3. Trong boùng ñeâm bao truøm bôûi toäi loãi vaø tình traïng voâ phöông töï giaûi thoaùt cuûa con ngöôøi, ôn Cöùu Ñoä cuûa Ñöùc Kitoâ ñaõ xuaát hieän ñaày huy hoaøng: "Thieân Chuùa ñaõ duøng Ngaøi nhö cuûa leã hy sinh ñeàn toäi, qua söï tin kính, söï ñoå maùu cuûa Ngaøi, vaø nhö theá ñaõ chöùng minh söï coâng chính cuûa Ngaøi " (Rom 3:25). Chuùa Gieâsu Kitoâ laø con chieân ñaõ gaùnh laáy heát toäi loãi theá gian (cf. Jn 1:29). Ngaøi ñaõ chia seû thaân phaän con ngöôøi "cho ñeán cheát, vaø ngay caû trong giôø cheát treân thaäp töï giaù" (Phil 2:8), ñeå cöùu chuoäc nhaân loaïi khoûi noâ leä cuûa toäi loãi, vaø ñem con ngöôøi trôû laïi phaåm giaù ban ñaàu cuûa con caùi Thieân Chuùa. Ñaây laø maàu nhieäm vöôït qua maø nhôø ñoù chuùng ta ñöôïc taùi sinh. Nhö lôøi ca tieáp lieân trong leã Phuïc Sinh "Söï cheát vaø söï soáng giao ñaáu vôùi nhau, cuoäc chieán ñaáu ñaõ keát thuùc caùch dieäu kyø". Caùc thaùnh Toâng Ñoà ñaõ xaùc nhaän, trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø quyeàn löïc toái taêm taán coâng loaøi ngöôøi vaø dìm nhaân loaïi trong boùng toái cuûa söï cheát, tuy nhieân töø ñoù nhaân loaïi ñöôïc giaûi thoaùt nhôø söùc maïnh vinh quang cuûa Phuïc Sinh. Trong Chuùa Phuïc Sinh, quyeàn löïc cuûa söï cheát bò beû gaõy vaø nhaân loaïi, qua ñöùc tin, ñöôïc thoâng hieäp vôùi Thieân Chuùa. Ñoái vôùi nhöõng ai tin vaøo Thieân Chuùa, thì Ngaøi ban cho hoï söï soáng thaät, thoâng qua taùc ñoäng cuûa Thaùnh Thaàn, "quaø taëng ñaàu tieân cho nhöõng ai tin" (Kinh Nguyeän Thaùnh Theå IV). Do ñoù, söï cöùu chuoäc hoaøn taát treân thaäp töï giaù ñaõ canh taân theá giôùi vaø ñem laïi söï hoøa giaûi giöõa con ngöôøi vôùi Thieân Chuùa, vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau.

4. Naêm Thaùnh laø thôøi gian cuûa hoàng aân, laø thôøi ñieåm maø chuùng ta ñöôïc môøi goïi chuaån bò taâm hoàn caùch ñaëc bieät ñeå doïn ñöôøng cho loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Cha, Ñaáng maø chính con moät cuûa Ngaøi ñaõ xuoáng theá hoùa thaønh nhuïc theå; vaø ñeå doïn ñöôøng cho ôn hoøa giaûi, quaø taëng lôùn lao cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Naêm nay, do ñoù, trôû neân moät thôøi ñieåm quyù giaù, khoâng nhöõng cho nhöõng Kitoâ höõu maø coøn cho nhöõng ai coù thieän chí, ñeå hoï caûm nhaän ñöôïc söùc maïnh ñöôïc canh taân trong tình yeâu laân tuaát cuûa Thieân Chuùa. Thieân Chuùa ban taëng loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi cho baát cöù ai ñoùn nhaän, keå caû nhöõng ai coøn xa caùch vaø ngôø vöïc. Con ngöôøi cuûa thôøi ñaïi chuùng ta ñaõ meät moûi vì söï baát toaøn vaø nhöõng nieàm hy voïng haõo huyeàn, nay ñöôïc ban taëng cho moät cô hoäi ñeå khôûi ñaàu treân con ñöôøng daãn ñeán söï soáng vieân maõn. Trong yù nghóa ñoù, muøa Chay naêm Ñaïi Thaùnh 2000 ñaëc bieät laø "thôøi ñieåm chaáp nhaän ...laø ngaøy cuûa ôn Cöùu Ñoä" (2 Cor 6:2), laø cô hoäi voâ cuøng thích hôïp "ñeå giao hoøa vôùi Thieân Chuùa" (2 Cor 5:20).

Trong suoát naêm Ñaïi Thaùnh, Giaùo Hoäi taïo ra nhieàu cô hoäi hoøa giaûi cho caù nhaân vaø coäng ñoaøn. Caùc Giaùo Phaän ñaõ chæ ñònh nhöõng nôi ñaëc bieät maø caùc tín höõu coù theå ñeán ñeå caûm nhaän söï hieän dieän ñaëc bieät cuûa Thieân Chuùa, qua aùnh saùng cuûa Ngaøi hoï nhaän thöùc ñöôïc tình traïng ñaày toäi loãi cuûa mình, vaø qua Bí Tích Hoøa Giaûi maø baét ñaàu moät cuoäc soáng môùi. Haønh höông ñeán Ñaát Thaùnh vaø Roâma ñaëc bieät coù yù nghóa vì ñoù laø nhöõng nôi choán ñaëc bieät ñeå gaëp gôõ Thieân Chuùa vì vai troø duy nhaát trong lòch söû ôn Cöùu Ñoä cuûa nhöõng nôi naøy. Laøm sao chuùng ta khoâng kính vieáng Ñaát Thaùnh, ít nhaát laø trong tinh thaàn, nôi maø 2000 naêm tröôùc ñaõ chöùng kieán cuoäc vöôït qua cuûa Chuùa? Nôi maø "Ngoâi Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå" (Jn 1:14) vaø "ñaõ lôùn leân ñaày khoân ngoan, khoeû maïnh trong tình yeâu vôùi Thieân Chuùa vaø ngöôøi ta" (Lk 2:52); nôi "Ngaøi ñaõ ñi qua taát caû caùc thaønh phoá vaø laøng maïc. . . rao giaûng tin möøng Nöôùc Trôøi vaø chöõa laønh moïi beänh taät (Mt 9:35); nôi Ngaøi ñaõ hoaøn taát söù vuï maø Chuùa Cha trao phoù (cf. Jn 19:30) vaø ban Thaùnh Thaàn xuoáng cho Hoäi Thaùnh tieân khôûi (cf. Jn 20:22).

Chính toâi cuõng hy voïng ñuùng vaøo muøa Chay naêm 2000 seõ laø moät khaùch haønh höông veà Ñaát Thaùnh, ñeán nhöõng nôi maø nieàm tin cuûa chuùng ta ñaõ baét ñaàu, ñeå cöû haønh naêm Thaùnh 2000 cuûa maàu nhieäm nhaäp theå. Toâi keâu môøi anh chò em Kitoâ höõu haõy thoâng hieäp vôùi toâi trong lôøi caàu nguyeän trong khi toâi traûi qua nhöõng chaëng ñöôøng cuûa cuoäc haønh höông. Toâi seõ khaån caàu ôn tha thöù vaø hoøa giaûi cho caùc con caùi cuûa Giaùo Hoäi vaø cho toaøn theå nhaân loaïi.

5. Con ñöôøng hoái caûi daãn chuùng ta ñeán söï hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa vaø söï soáng môùi vieân maõn trong Chuùa Gieâsu Kitoâ. Moät cuoäc soáng tin, caäy vaø meán. Ba nhaân ñöùc aáy, ñöôïc bieát ñeán nhö nhöõng nhaân ñöùc "thaàn" vì chuùng quy höôùng tröïc tieáp veà Thieân Chuùa trong maàu nhieäm cuûa Ngaøi, ñaõ ñöôïc hoïc hoûi caùch ñaëc bieät trong suoát ba naêm chuaån bò cho naêm Ñaïi Thaùnh naøy. Vieäc cöû haønh naêm Thaùnh ñoøi buoäc caùc tín höõu phaûi soáng vaø neân chöùng nhaân cho nhöõng nhaân ñöùc naøy trong moät caùch thöùc ñaày ñuû vaø coù yù thöùc hôn.

Hoàng aân naêm Ñaïi Thaùnh, treân taát caû moïi söï, ñoøi hoûi chuùng ta canh taân ñöùc tin caù nhaân cuûa mình. Ñieàu naøy bao goàm vieäc tuyeân xöng trong moät nieàm xaùc tín Maàu Nhieäm Vöôït Qua, qua ñoù caùc tín höõu tin nhaän raèng qua vieäc Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh vaø soáng laïi töø coõi cheát, hoï ñaõ ñöôïc ôn Cöùu Ñoä. Ngaøy qua ngaøy, hoï daâng leân Ngaøi cuoäc soáng cuûa hoï; chaáp nhaän moïi söï Chuùa gôûi ñeán cho hoï trong nieàm xaùc tín raèng Thieân Chuùa yeâu thöông hoï. Ñöùc Tin laø tieáng "xin vaâng" cuûa moãi caù nhaân ñoái vôùi Thieân Chuùa, laø tieáng "Amen" cuûa hoï.

Ñoái vôùi ngöôøi Do Thaùi Giaùo, ngöôøi Kitoâ Giaùo vaø ngöôøi Hoài Giaùo, Abraham laø moät göông ñieån hình cuûa ngöôøi tín höõu: ñaët nieàm tin vaøo lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa, Abraham ñaõ nghe theo tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa maø daán böôùc treân con ñöôøng chöa bieát ñi veà ñaâu. Ñöùc Tin giuùp ta khaùm phaù ra nhöõng daáu chæ cuûa tình yeâu Thieân Chuùa hieän dieän trong caùc taïo vaät, trong con ngöôøi, vaø trong caùc bieán coá lòch söû vaø treân taát caû laø nhöõng kyø coâng vaø nhöõng thoâng ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, vì Ngaøi muoán con ngöôøi coù caùi nhìn vöôït qua chính hoï, vöôït qua nhöõng hình daùng beà ngoaøi, ñeå ñeán ñöôïc giôùi haïn nôi hoï coù theå thaáy ñöôïc tình yeâu Thieân Chuùa daønh cho moãi taïo vaät.

Qua hoàng aân naêm Ñaïi Thaùnh, Thieân Chuùa cuõng môøi goïi chuùng ta canh taân ñöùc caäy. Chính thôøi gian ñaõ ñöôïc giaûi phoùng trong Chuùa Kitoâ vaø môû ra moät nieàm hy voïng veà nieàm vui baát taän vaø söï thoâng hieäp ñaày ñuû vôùi Thieân Chuùa. Ñoái vôùi Kitoâ höõu, thôøi gian ñöôïc ñaùnh daáu bôûi nieàm hy voïng veà baøn tieäc cöôùi muoân ñôøi, ñöôïc troâng mong moãi ngaøy treân baøn thaùnh. Loøng troâng ngoùng veà baøn tieäc ñôøi ñôøi, chôø ñöôïc nghe Taân Lang vaø Taân Nöông môøi "laïi ñaây" (Rev 22:17), giuùp chuùng ta nuoâi döôõng nieàm hy voïng maø nhôø vaøo nieàm hy voïng ñoù, thôøi gian ñöôïc giaûi thoaùt khoûi yù nghóa ñôn giaûn cuûa söï laëp ñi laëp laïi ñeå coù moät yù nghóa ñích thöïc hôn. Qua ñöùc caäy, caùc Kitoâ höõu laø chöùng nhaân cho söï kieän laø, vöôït leân treân moïi toäi aùc vaø vöôït qua moïi giôùi haïn, lòch söû mang trong noù maàm moáng cuûa ñieàu toát laønh maø Thieân Chuùa seõ gieo caùch troïn haûo nhaát. Do ñoù, hoï khoâng sôï khi tieán vaøo thieân nieân kyû môùi, vaø ñoái dieän vôùi caùc thöû thaùch vaø caùc kyø voïng cuûa töông lai trong moät söï chaéc chaén töï tin xuaát phaùt töø nieàm tin vaøo lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa.

Qua Naêm Thaùnh, cuoái cuøng, Thieân Chuùa ñoøi hoûi chuùng ta canh taân ñöùc aùi. Nöôùc Trôøi maø Chuùa Gieâsu Kitoâ seõ môû ra trong söï huy hoaøng nhaát trong ngaøy theá maït thöïc söï ñaõ toàn taïi nôi nhöõng ngöôøi soáng theo Thaùnh YÙù Chuùa. Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi neân chöùng nhaân cho söï hieäp thoâng, hoøa bình vaø baùc aùi, laø caùc daáu chæ ñaëc tröng cuûa Nöôùc Trôøi. Trong söù vuï naøy, coäng ñoaøn daân Chuùa bieát raèng ñöùc tin maø khoâng vieäc laøm laø ñöùc tin cheát (cf. Jas 2:17). Vì theá, qua vieäc baùc aùi, nhöõng Kitoâ höõu laøm cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa daønh cho nhaân loaïi theå hieän nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñöôïc caû saùng vaø laøm cho söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ trong moät theá giôùi "gaàn ñeán ngaøy giôø ñaõ heát " ñöôïc toû töôøng hôn. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu, baùc aùi khoâng phaûi chæ laø moät cöû chæ beân ngoaøi hay laø moät lyù töôûng, nhöng noùi cho cuøng, laø söï noái daøi söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñaáng ñaõ ban taëng chính Ngaøi cho theá gian.

Trong suoát muøa chay, moïi ngöôøi – baát keå giaàu ngheøo – ñöôïc keâu môøi ñeå mang söï hieän dieän cuûa tình yeâu Chuùa Kitoâ ñeán cho anh em qua nhöõng coâng vieäc baùc aùi quaûng ñaïi. Trong naêm Ñaïi Thaùnh naøy, loøng baùc aùi cuûa chuùng ta ñöôïc keâu môøi caùch ñaëc bieät ñeå laøm raïng rôõ tình yeâu Chuùa Gieâsu Kitoâ nôi nhöõng anh chò em ñang thieáu thoán, ñang ñoùi khaùt, ñang phaûi chòu ñöïng baïo löïc vaø baát coâng. Ñaây laø con ñöôøng ñeå laøm cho nhöõng lyù töôûng veà giaûi phoùng vaø tình huynh ñeä, nhö ñaõ ñeà caäp trong Kinh Thaùnh vaø ñöôïc Thaùnh Thaàn Chuùa ñaët ra moät laàn nöõa ñoái vôùi chuùng ta, ñöôïc trôû neân hieän thöïc. Naêm Thaùnh cuûa nhöõng ngöôøi Do Thaùi giaùo thôøi xöa ñaõ ñoøi hoûi söï giaûi phoùng noâ leä, tha nôï, vaø trôï giuùp ngöôøi ngheøo khoù. Ngaøy nay, nhöõng hình thaùi môùi cuûa cheá ñoä noâ leä vaø nhöõng hình thaùi ngheøo khoå bi ñaùt hôn ñang daøy xeùo bieát bao ngöôøi, ñaëc bieät trong caùc quoác gia ñöôïc goïi laø thuoäc theá giôùi thöù ba. Ñaây laø tieáng keâu gaøo cuûa ñau khoå vaø tuyeät voïng caàn phaûi ñöôïc nghe vaø caàn phaûi ñöôïc ñaùp öùng bôûi nhöõng ai ñang böôùc treân con ñöôøng Naêm Thaùnh. Laøm sao chuùng ta coù theå keâu caàu hoàng aân Naêm Thaùnh xuoáng treân chuùng ta, trong khi chính chuùng ta thôø ô tröôùc nhöõng nhu caàu cuûa ngöôøi ngheøo, trong khi chuùng ta chaû laøm gì ñeå anh em chuùng ta coù theå coù nhöõng thöù toái thieåu ñeå soáng cho ra moät con ngöôøi.

Xin cho trong thieân nieân kyû maø chuùng ta ñang baét ñaàu, nhöõng tieáng keâu gaøo thaûm thieát cuûa voâ soá anh chò em chuùng ta, nhöõng ngöôøi khoâng coù ñuû nhöõng thöù toái caàn ñeå soáng, cuoái cuøng, seõ ñöôïc nghe thaáy vaø ñöôïc ñaùp traû caùch quaûng ñaïi. Toâi ao öôùc raèng caùc Kitoâ höõu seõ laø nhöõng ngöôøi ñöa ra nhöõng saùng kieán khaû thi ñeå baûo ñaûm moät söï phaân phoái coâng bình hôn nhöõng taøi nguyeân vaø ñoàng thôøi naâng cao söï phaùt trieån toaøn dieän cuûa moãi caù nhaân.

6. " Thaày ôû cuøng caùc con moïi ngaøy cho ñeán taän theá." Nhöõng lôøi naøy cuûa Chuùa Gieâsu baûo ñaûm cho chuùng ta raèng khi chuùng ta tuyeân xöng vaø soáng ñuùng theo Tin Möøng cuûa tình baùc aùi, chuùng ta khoâng leû loi. Moät laàn nöõa, trong suoát muøa Chay Thaùnh 2000 naøy, Ngaøi môøi goïi chuùng ta trôû veà cuøng Cha, ngöôøi ñaõ ñôïi chôø chuùng ta vôùi voøng tay roäng môû ñeå bieán chuùng ta thaønh nhöõng daáu chæ soáng ñoäng vaø hieäu quaû cuûa tình yeâu ñaày loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi.

Kính laïy Ñöùc Maria, ngöôøi Meï cuûa taát caû nhöõng ai ñang ñau khoå vaø laø Meï cuûa Ñaáng Cöïc Thaùnh Töø Aí, chuùng con phoù thaùc moïi yù ñònh vaø quyeát taâm cuûa chuùng con cho Meï. Nguyeän xin Meï laø aùnh sao saùng daãn ñöa chuùng con treân nhöõng neûo ñöôøng cuûa taân thieân nieân kyû.

Vôùi nhöõng tình caûm naøy toâi keâu caàu cho moãi ngöôøi pheùp laønh cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi, Ñaáng coù töø nguyeân thuûy vaø haèng coù ñôøi ñôøi, Ñaáng maø chuùng ta ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt "cho ñeán ngaøy taän theá" nhö lôøi kinh taï ôn vaø taùn tuïng Chuùa "Nhôø Ngöôøi, Vôùi Ngöôøi, vaø Trong Ngöôøi, hieäp cuøng Chuùa Thaùnh Thaàn, moïi vinh quang vaø danh döï thuoäc veà Chuùa, laø Chuùa Cha toaøn naêng ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. Amen."

Töø Castel Gandolfo, 21 thaùng 9, 1999
Coâng boá ngaøy 27/01/2000    

(Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nguyeãn Vieät Nam.)

1. 2. Toá caùo coäng saûn Trung Quoác khuûng boá thaúng tay Coâng Giaùo Hoa Luïc

VietCatholic News. 1/2/2000 Maáy chuïc Giaùm Muïc, linh muïc Coâng Giaùo thaàm laëng taïi Hoa Luïc ñaõ bò baét trong vaøi thaùng qua. Toái thieåu 6 Ñöùc Giaùm Muïc trung thaønh vôùi Toøa Thaùnh ñaõ "bieán maát" moät caùch bí aån.

Caùc nguoàn tin cho bieát cha John Gao Kexian, 72 tuoåi thuoäc giaùo phaän Yantai ñaõ bò baét töø thaùng 10/1999 ñeán nay vaãn chöa ñöôïc thaû. Giaùo phaän naøy tröôùc 1949 ñaët döôùi quyeàn coi soùc cuûa caùc cha doøng Phanxicoâ, luùc aáy coù 12,000 giaùo daân. Con soá nay ñaõ leân ñeán 30,000 maø khoâng coù chuû chaên.

Ngaøy 23/11/1999, cha Jiang Sunian cuõng bò baét vaø hieän nay khoâng ai bieát cha ôû ñaâu. Nhö vaäy, trong giaùo phaän Wenzhou ñaõ coù tôùi 6 linh muïc bò baét trong naêm 1999. Ñöùc Giaùm Muïc James David Lin Xili, 80 tuoåi thuoäc giaùo hoäi thaàm laëng ñaõ bò baét ngaøy 8/9/1999 taïi Thöôïng Haûi.

Thaùng 10/1999, Ñöùc Giaùm Muïc Xie Shiguang cuûa Mindong, ñaõ bò coâng an môøi leân laøm vieäc vaø sau ñoù bò baét ñi. Ñöùc Giaùm Muïc Xie Shiguang lieân tuïc töø choái "ñaêng kyù" giaùo phaän Mindong. Ngaøi ñaõ ñöôïc thaû ra nhöng vaãn bò theo doõi nghieâm nhaët vaø coù theå bò baét trôû laïi baát cöù luùc naøo.

ÔÛ tænh Hoà Baéc, ba Ñöùc Giaùm Muïc vaãn bieät taêm laø caùc Ñöùc Giaùm Muïc
James Su Zhimin, 68 tuoåi cuûa Baoding, Ñöùc Cha phuï taù Francis An Shuxin, 51 tuoåi, vaøÑöùc Giaùm Muïc Julius Jia Zhiguo, 66 tuoåi , thuoäc Zhengding. Hai Ñöùc Giaùm Muïc James Su Zhimin vaø Francis An Shuxin maát tích töø naêm 1996, Ñöùc Cha Julius Jia Zhiguo maát tích ngaøy 15/8/1999.

Veà phía giaùo daân, töø thaùng 1/2000, moät soá lôùn giaùo daân Coâng Giaùo ñaõ bò baét nhoát vaø chæ ñöôïc thaû sau khi ñoàng yù kyù teân hay laên tay vaøo moät phieáu xin gia nhaäp vaøo hoäi Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc. (Nguyeãn Vieät Nam)

1. 3. Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII seõ ñöôïc phong chaân phöôùc ngaøy 3. 9. 2000

VietCatholic News. 9/2/2000 VATICAN -- Toøa Thaùnh Vatican ñaõ xaùc nhaän raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX vaø Gioan XXIII seõ ñöôïc phong chaân phöôùc vaøo ngaøy 3 thaùng Chín.

Tôø L'Observatore Romano, trong aán baûn ngaøy 9-2 xaùc nhaän caùc tin töùc ñang ñöôïc ñoàn ñaõi veà hai vò giaùo hoaøng laø caùc ngaøi seõ ñöôïc phong chaân phöôùc ôû Vatican vaøo moät ngaøy naøo ñoù trong thaùng Chín.

Söï xaùc nhaän ñöôïc ñeà caäp trong baøi giaûng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jose Saraiva Martins, boä tröôûng Thaùnh Boä Phong Thaùnh, trong ngaøy gioã thöù 122 cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX. Baøi giaûng ñöôïc in laïi trong tôø baùo chính thöùc cuûa Vatican, sau khi ñöôïc ñoïc trong Thaùnh Leã ôû thaùnh ñöôøng Thaùnh Lawrence, laø nôi choân caát Ñöùc Pioâ IX.

1. 4. Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán söï lieân keát giöõa Giaùo hoäi vaø Vaên hoùa

VietCatholic News. 7/2/2000 VATICAN – Ñöùc Thaùnh Cha hoâm nay (7-2) ñaõ khai maïc loái vaøo môùi cuûa Baûo taøng vieän Vatican vaø ngaøi nhaán maïnh ñeán söï quyeát taâm cuûa Giaùo hoäi muoán giöõ chaët moái daây gaàn keà vôùi theá giôùi vaên hoùa.

Baûo taøng Vatican goàm caû Ñieän Sistine, laø moät trong nhöõng kyø quan du lòch ñöôïc nhieàu ngöôøi thaêm vieáng nhaát taïi yù ñaïi lôïi. Ñeå ñaùnh daáu Naêm Thaùnh 2000, Toøa Thaùnh cho xaây moät loái vaøo môùi toøa nhaø cao 4 taàng vaø 3 ngoõ vaøo Baûo taøng vôùi muïc ñích laøm cho löu thoâng ngöôøi kính vieáng vaø khaùch du lòch ñöôïc nhanh choùng vaø deã daøng hôn.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng khi Vatican baét ñaàu môû baûo taøng vaøo cuoái theá kyû thöù 18 thì chæ “coù nhöõng nhoùm ngöôøi nhoû thaêm vieáng thuoäc thaønh phaàn ñaëc saéc maø thoâi, nhöng nay thì moãi ngaøy coù töøng ngaøn ngöôøi thaêm vieáng, vaø hoï thuoäc moïi thaønh phaàn xaõ hoäi vaø maàu saéc vaên hoùa, vaø ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi. Thöïc ra coù theå noùi raèng nhöõng baûo taøng vieän cuûa Vatican – treân bình dieän vaên hoùa – taïo thaønh moät trong nhöõng caùnh cöûa yù nghóa nhaát maø Toøa Thaùnh môû ra cho theá giôùi.”

Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng vieäc taân trang loái vaøo Baûo taøng bieåu tröng “quyeát taâm môùi cuûa Giaùo hoäi muoán ñoái thoaïi vôùi nhaân loaïi qua daáu cuûa ngheä thuaät vaø vaên hoùa, Giaùo hoäi saün saøng môû roäng cho moïi ngöôøi taát caû di saûn maø lòch söû ñaû kí thaùc cho Giaùo hoäi”.

Caùc döï aùn taân trang cuûa Giaùo Hoäi trong Naêm Thaùnh ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh laø vieäc röûa saùch maët tieàn Ñeàn Thaùnh Pheâroâ, vaø taùi taïo ñieän Sistine. (Thieân Aân)

1. 5. Thoáng keâ daân soá Coâng Giaùo toaøn caàu

VietCatholic News. 8/2/2000 Laàn ñaàu tieân keå töø 1978, soá linh muïc treân toaøn theá giôùi trong naêm qua ñaõ gia taêng. Ñoù laø moät trong nhöõng phaùt hieän ñaùng keå töø thoáng keâ veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñöôïc Vatican coâng boá ngaøy 5 thaùng Hai.

Baûn thoáng keâ "Annuario Pontificio", ñöôïc Toøa Thaùnh coâng boá haøng naêm, laø moät cuoán saùch maøu ñoû raát daày (naêm nay coù ñeán 2,350 trang), goàm nhieàu con soá thoáng keâ chính thöùc veà caùc giaùo phaän Coâng Giaùo, caùc doøng tu, caùc phaùi ñoaøn ngoaïi giao Toøa Thaùnh, vaø giaùo trieàu Roâma. AÁn baûn môùi nhaát trình baøy caùc con soá thoáng keâ ñöôïc tính cho ñeán thaùng 12 naêm 1999.

Con soá linh muïc treân toaøn theá giôùi vaøo cuoái naêm 1999 laø 404,626– taêng 0.1 phaàn traêm so vôùi naêm 1998, laø 401,208 ngöôøi. Soá chuûng sinh cuõng gia taêng– töø 109,171 leân ñeán 109,828 hoaëc 0.6 phaàn traêm. Soá gia taêng töông töï tuy ít nhöng raát ñaùng khích leä laø soá phoù teá vónh vieãn, giaùo lyù vieân, vaø caùc nhaø truyeàn giaùo.

Daân soá Coâng Giaùo treân toaøn theá giôùi cuõng gia taêng. Trong naêm qua, Giaùo Hoäi coù theâm 40 trieäu ngöôøi gia nhaäp. Nhö vaäy, hieän nay coù 1, 045,000 ngöôøi Coâng Giaùo treân toaøn caàu (chieám khoaûng 17.4 phaàn traêm daân soá theá giôùi). Gaàn moät nöûa toång soá ngöôøi Coâng Giaùo soáng ôû Taây baùn caàu. 27.8% cuûa 1, 045,000 ngöôøi Coâng Giaùo hieän ñang soáng ôû AÂu Chaâu; 11.4% cuûa 1, 045,000 ngöôøi Coâng Giaùo soáng ôû Phi Chaâu, 10.5% soáng ôû AÙ Chaâu, vaø 0.8% soáng ôû Ñaïi Döông Chaâu.

Ñaïi luïc duy nhaát maø ngöôøi Coâng Giaùo chieám ña soá laø Myõ Chaâu; ngöôøi Coâng Giaùo chieám khoaûng 63.1 phaàn traêm toång soá daân. ÔÛ AÂu Chaâu 41.4% daân soá laø ngöôøi Coâng Giaùo. Tyû leä ñoù laø 26.9% ôû Chaâu Ñaïi Döông, 15.6% ôû Phi Chaâu vaø 3.1% ôû AÙ Chaâu. Nhöõng con soá naøy gaàn nhö khoâng thay ñoåi trong naêm qua. (Nguyeãn Vieät Nam)

1. 6. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Tieåu AÙ ñaàu tieân hoïp taïi Thaùnh Ñòa

VietCatholic News. 9/2/2000 BETHLEHEM, West Bank– Laàn ñaàu tieân Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo mieàn Tieåu AÙ ñaõ khai maïc taïi Thaùnh Ñòa vaøo hoâm thöù Ba (7-2-2000) vöøa qua. Thöôïng hoäi ñoàng hoïp taïi Taây Ngaïn Palestine giöõa khi maø töông lai cuûa ngöôøi Coâng giaùo thieåu soá taïi ñaây thaät baát ñònh soáng trong moät vuøng ñaïi ña soá laø Hoài giaùo.

Coù chöøng 300 vò goàm giaùm muïc, linh muïc, nöõ tu vaø caû giaùo daân tham döï nghò hoäi taïi Bethlehem, nôi Chuùa Gieâsu sinh ra, ñeå baøn veà nhöõng vaán ñeà ñaïo ñöùc vaø laøm theá naøo ngaên chaën tình traïng thuït luøi soá ngöôøi Kitoâ giaùo taïi ñaây nhaát laø vì vaán ñeà di daân ra ngoaøi vaø nhöõng quan taâm veà töông lai cuûa Trung Ñoâng.

Tham döï vieân thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñeán töø Do Thaùi, vuøng Palestine, Giordan, Cyprus vaø coù ñaïi bìu hy Laïp, maronite, Syria, Amenia, Chaldea.

OÂng Ibrahim Deabis, ngöôøi Palestine vaø laø hieäu tröôûng tröôøng St. Dimitri taïi Gieârusalem noùi:“daân soá Kitoâ giaùo trong thaønh Gieârusalem vaøo naêm 1948 laø treân 40,000 ngöôøi nay vì vaán ñeà di daân ra ngoaøi vaø sinh saûn thaáp neân chæ coøn ñoä 5 tôùi 7 ngaøn ngöôøi thoâi.”

OÂng nhaän ñònh raèng söï kieän naøy ñöa tôùi taâm traïng baát an:“Ñoái vôùi Do thaùi giaùo vaø ngöôøi Do thaùi, chuùng toâi laø ngöôøi AÛ raäp, coøn ñoái vôùi ngöôøi AÛ raäp, chuùng toâi laø Kitoâ höõu”.

OÂng noùi tieáp raèng nhöõng lieân heä vôùi khoái ña soá Hoài giaùo döôùi quyeàn kieåm soaùt cuûa haønh chaùnh Palestine cho ñeán nay laø toát, theá nhöng neáu khoâng coù luaät phaùp baûo ñaûm quyeàn lôïi cuûa ngöôøi Kitoâ giaùo thì khoù maø bieát ñöôïc söï gì seõ xaåy ra trong töông lai. OÂng noùi:“Chuùng toâi caàn coù luaät leä, khoâng chæ baèng vaøo nhöõng baøi dieãn vaên vaø höùa heïn, ñeå roài chuùng toâi khoâng chæ soáng vaøo söï thöông xoùt moãi khi maø traïng thaùi vaø hoaøn caûnh thay ñoåi”.

Vò ñaïi dieän Toøa thaùnh Vatican, Ñöùc Cha Claudio Guggerotti, ca ngôïi söï ña daïng saéc toäc thaønh phaàn caùc giaùo hoäi Coâng giaùo mieàn Trung Ñoâng nhö laø“söï giaàu coù lôùn”, nhöng ngaøi baùo ñoäng cho hoï raèng nieàm hy voïng ñoäc nhaát cuûa hoï bôûi vì soá ngöôøi caøng ngaøy caøng thuït luøi neân laïi caøng caàn gom caùc taøi nguyeân laïi chung vôùi nhau cho cong vieäc toâng ñoà muïc vuï vaø truyeàn giaùo. (Thieân Aân)

1. 7. Thoâng baùo cuûa Vaên Phoøng Thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam veà Leã phong Chaân Phöôùc cho Thaày Anreâ Phuù Yeân.

LEÃ TUYEÂN PHONG CHAÂN PHÖÔÙC CHO THAÀY ANREÂ PHUÙ YEÂN

Vaên phoøng Thö Kyù HÑGMVN ñaõ nhaän ñöôïc ñieän, thö töø nhieàu nôi göûi veà hoûi thaêm veà chöông trình ngaøy leã 5-3-2000 vaø caùc tö lieäu veà cuoäc ñôøi, cuoäc laøm chöùng cuûa Thaày Anreâ Phuù Yeân. Vaên phoøng xin traû lôøi nhö sau :

Ngaøy 8 thaùng 2 naêm 2000, Boä Ngoaïi Giao Toaø Thaùnh ñaõ göûi Fax cho Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Giuse Phaïm Ñình Tuïng, Chuû Tòch HÑGMVN thoâng baùo chính thöùc veà vieäc Ñöùc Thaùnh Cha quyeát ñònh toân phong Chaân Phöôùc cho Thaày Anreâ Phuù Yeân vaøo ngaøy 5-3-2000 qua böùc ñieän thö cuûa Ñöùc TGM Louis Tauran. Ñoàng thôøi Boä Ngoaïi Giao Toaø Thaùnh cuõng göûi thoâng baùo cho ngaøi Ñaïi Söù Vieät Nam taïi Italia veà quyeát ñònh treân.

Sau khi nhaän thö naøy, Ñöùc Hoàng Y ñaõ nhaân danh HÑGMVN göûi ngaøi Thuû Töôùng Chính Phuû ñeà nghò cho pheùp moät phaùi ñoaøn cuûa HÑGMVN qua Roma tham döï ngaøy troïng ñaïi naøy. Cho ñeán hoâm nay, ngaøy 21-2-2000, HÑGMVN chöa nhaän ñöôïc yù kieán traû lôøi veà phía Ban Toân Giaùo Chính Phuû vaø Thuû Töôùng Vieät Nam. Taát caû coøn ñang chôø ñôïi. Chuùng ta hy voïng moïi chuyeän seõ toát ñeïp. Veà vieäc chuaån bò leã taïi VN, vì thôøi gian quaù gaáp ruùt, cuõng chöa coù yù kieán gì chung cuûa HÑGM. Coù leõ seõ tuyø moãi giaùo phaän thu xeáp.

Ñeå ñaùp öùng ñieàu mong ñôïi cuûa ñoäc giaû, Vaên Phoøng chuùng toâi xin göûi tôùi moät soá tö lieäu caàn thieát lieân quan ñeán Leã Tuyeân Phong vaø cuoäc ñôøi laøm chöùng cuûa Thaày Anreâ Phuù Yeân. Caùc taøi lieäu naøy ñöôïc laáy töø maïng Internet vaø moät soá tö lieäu ôû trong nöôùc ñeå chia seû nieàm vui trong dòp leã troïng ñaïi naøy. Chuùng toâi cuõng xin caùo loãi caùc taùc giaû baøi vieát vì chöa coù ñieàu kieän lieân laïc tröïc tieáp ñeå xin pheùp. Kính mong Quyù Vò thoâng caûm.

TM. Ban Thö Kyù HÑGMVN Giaùo Tænh TP.HCM
LM. Antoân Nguyeãn Ngoïc Sôn

1. 8. QUYEÁT ÑÒNH PHONG CHAÂN PHÖÔÙC THAÀY ANREÂ PHUÙ YEÂN

Trong buoåi leã coâng boá caùc quyeát ñònh phong thaùnh vaø chaân phöôùc vaøo saùng 27-1-2000, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Joseù Saraiva Martins, Boä Tröôûng Boä Phong Thaùnh, ñaõ ñoïc dieãn vaên chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha. Sau ñoù, ngaøi giôùi thieäu caùc vò ñöôïc phong chaân phöôùc, trong ñoù coù :

“- Cuoäc töû ñaïo cuûa Toâi Tôù Chuùa laø linh muïc Nicola Bunkerd Kitbamrung, sinh ngaøy 31-1-1895 taïi tænh Nakhon Chaisri, Thaùi Lan, bò gieát vì thuø gheùt Ñöùc Tin ngaøy 12-1-1944 ôû Bangkok, Thaùi Lan.

- Cuoäc töû ñaïo cuûa Toâi Tôù Chuùa laø Thaày Giaûng giaùo daân Anreâ, vò töû ñaïo tieân khôûi cuûa Vieät Nam, sinh khoaûng naêm 1625 hay 1626 taïi Phuù Yeân (mieàn Trung Vieät Nam), bò gieát vì thuø gheùt Ñöùc Tin ngaøy 26-7-1644 ôû Keû Chaøm (mieàn Trung Vieät Nam).

- Cuoäc töû ñaïo cuûa Toâi Tôù Chuùa laø Thaày Giaûng giaùo daân Pheâroâ Calungsod, sinh taïi mieàn Visayas (Phi Luaät Taân) bò gieát vì thuø gheùt Ñöùc Tin 2-4-1672 ôû Ñaûo Guam (quaàn ñaûo Marian)”.
Trong caùc quyeát ñònh naøy, ta coøn thaáy coù ñoïc quyeát ñònh coâng nhaän moät pheùp laï ñöôïc Chuùa thöïc hieän qua lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan XXIII ñaõ ñöôïc tuyeân phong baäc Ñaùng Kính.

Sau ñaây laø trích ñoaïn noùi theâm veà ba vò Töû Ñaïo cuûa Chaâu AÙ :

“Veà caùc vò Töû Ñaïo ñaïi dieän cho Hoäi Thaùnh truyeàn giaùo taïi Chaâu AÙ trong thieân nieân kyû naøy, chuùng toâi chuù yù ñeán chaâu luïc laùng gieàng, nôi caùc vò Thöøa Sai Coâng Giaùo ñaõ vieát neân moät trang haøo huøng trong lòch söû cuûa Hoäi Thaùnh vaø trang söû naøy raát ñaùng traân troïng.

Linh muïc Nicola Bunkerd Kitbamrung, ôû Thaùi Lan, giaùo lyù vieân (thaày giaûng) Anreâ ôû Vieät Nam vaø moät giaùo lyù vieân khaùc laø Pheâroâ Calungsod ôû ñaûo quoác Philippin, caùc ngaøi tieâu bieåu cho söï treû trung vónh cöûu cuûa Hoäi Thaùnh vaø söï nhieät thaønh cuûa ñöùc tin lieân keát caùc anh em Töû Ñaïo cuûa Chaâu AÙ vôùi chính söï töôi treû tuoân traøo töø ñöùc tin cuûa caùc vò Töû Ñaïo ôû moïi chaâu luïc.

Vieäc coâng boá caùi cheát vì ñaïo cuûa caùc giaùo lyù vieân laø moät söï thuùc ñaåy vaø khích leä cho haøng traêm ngaøn giaùo lyù vieân ôû caùc nöôùc ñaõ ñöôïc rao giaûng Tin Möøng töø xöa hay môùi ñaây, hieän ñang khoâng ngöøng rao giaûng Maàu Nhieäm Nhaäp Theå cuûa Ngoâi Lôøi trong lòch söû vaø chæ cho ngöôøi ta thaáy Ñöùc Kitoâ ñang hieän dieän trong thôøi ñaïi chuùng ta”.

Treân ñaây laø quyeát ñònh nhìn nhaän cuoäc töû ñaïo cuûa Thaày Giaûng Anreâ Phuù Yeân do Boä Phong Thaùnh coâng boá. Coøn quyeát ñònh Tuyeân Phong Chaân Phöôùc seõ ñöôïc coâng boá sau ngaøy Phong Chaân Phöôùc do Phuû Quoác Vuï Khanh laøm. (Ñ.OÂ. Traàn Vaên Khaû)

1. 9. ÑIEÄN VAÊN CUÛA ÑÖÙC HOÀNG Y CHUÛ TÒCH HOÄI ÑOÀNG GIAÙM MUÏC VIEÄT NAM

TOAØ TOÅNG GIAÙM MUÏC HAØ NOÄI
40 Phoá Nhaø Chung Haø Noäi
Vieät Nam

                                                              Haø Noäi, ngaøy 10 thaùng 02 naêm 2000

Kính göûi : ÑÖÙC TOÅNG GM. JEAN LOUIS TAURAN
Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Toaø Thaùnh
Vatican, Roma

Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm Muïc,

Toâi raát vui möøng nhaän ñöôïc ñieän thö cuûa ngaøi baùo tin Thaày Giaûng Anreâ Phuù Yeân, ngöôøi anh em Vieät Nam cuûa chuùng toâi ñöôïc tuyeân phong Chaân Phöôùc. Laïi moät laàn nöõa chuùng toâi nhaän ra ôû ñaây daáu chæ roõ raøng veà loøng öu aùi cuûa ngöôøi cha hieàn laø Ñöùc Thaùnh Cha ñoái vôùi Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam. Taát caû chuùng toâi ñeàu nöùc loøng tröôùc tin vui naøy.

Trong khi chôø ñôïi chuùng toâi coù theå ñích thaân ñeán ñeå caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha veà aân hueä ñaëc bieät öu aùi naøy, xin Ñöùc Toång Giaùm Muïc vui loøng chuyeån lôøi noùi leân loøng bieát ôn saâu xa cuûa chuùng toâi leân Ñöùc Thaùnh Cha vaø xin ngaøi ban pheùp laønh Toaø Thaùnh cho chuùng toâi.

Cuoái cuøng xin Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaän nôi ñaây loøng quyù meán vaø bieát ôn cuûa chuùng toâi.

Hoàng Y Phaoloâ Giuse Phaïm Ñình Tuïng
Toång Giaùm Muïc Haø Noäi

1. 10. Ñoâi ñieàu veà Chaân Phöôùc Anreâ Phuù Yeân   (Minh Ñaïo)

Nhöõng söû lieäu quyù giaù coøn laïi cho chuùng ta bieát Chaân Phöôùc Anreâ Phuù Yeân ñöôïc sinh ra taïi vuøng ñaát nay thuoäc giaùo xöù Maèng Laêng, tænh Phuù Yeân, giaùo phaän Quy Nhôn vaø chòu töû ñaïo taïi vuøng ñaát thuoäc giaùo xöù Vónh Ñieän, tænh Quaûng Nam, giaùo phaän Ñaø Naüng.

ÑÒA DANH MAÈNG LAÊNG

Töông truyeàn, xöa kia nôi naøy ñöôïc goïi laø truoâng Maèng Laêng, moät neûo ñi gôïi hình aûnh u tòch, raäm raïp caây coái. Maèng Laêng laø teân cuûa loaøi caây lôùn, moïc nhieàu ôû ñoù. Khoâng roõ Maèng Laêng coù thuoäc hoï Baèng Laêng, moät loaïi caây to, taùn daøy, laù hình baàu duïc, hoa moïc thaønh cuïm ñaàu caønh, maøu tím hoàng, goã naâu vaøng, coù theå duøng ñeå ñoùng thuyeàn vaø ñoà duøng ? Ta coù theå tin ñöôïc coù moät caây ñaïi danh moäc teân Maèng Laêng vì caây goã aáy hieän nay coøn moät maët baøn troøn taïi nhaø xöù Maèng Laêng, ñöôøng kính hôn 1,5m. Giaùo xöù naøy hieän nay thuoäc thoân Hoäi Tín, xaõ An Thaïch, huyeän Tuy An, tænh Phuù Yeân. Giaùo xöù do linh muïc Phaoloâ Nguyeãn Minh Chính quaûn nhieäm, vôùi soá giaùo daân laø 2416 ngöôøi.

THAÙNH TÍCH CUÛA CHAÂN PHÖÔÙC ANREÂ PHUÙ YEÂN

Sau khi Thaày Anreâ bò haønh quyeát, cha Ñaéc Loä ñaõ xin ñöôïc thi haøi Thaày Anreâ vaø trao cho oâng Joaõo de Rezende de Figneiroa, thuyeàn tröôûng chieác taøu Boà Ñaøo Nha, chôû veà Macao.

Taøu tôùi ñaûo Macao ngaøy 13-8-1644. Toaø Giaùm muïc Macao toå chöùc ñoùn röôùc thi haøi thaày Anreâ raát troïng theå. Khôûi ñaàu, taát caû thi haøi caùc vò töû ñaïo coù lieân quan ñeán caùc vò thöøa sai Doøng Teân ñeàu ñöôïc caát giöõ vaø toân kính trong Nhaø Nguyeän daâng kính Ñöùc Meï cuûa Hoïc Vieän Doøng Teân taïi Macao. Tuy nhieân vaøo 1837 (?), khi nhaø nguyeän naøy ñaõ bò chaùy, thi haøi caùc vò töû ñaïo caát giöõ ôû ñoù ñaõ ñöôïc chuyeån ñi nôi khaùc tröôùc khi bò ngoïn löûa thieâu ruïi. Ruûi ro laø trong luùc hoaû hoaïn, taát caû xöông coát, thi haøi ñaõ bò gom chung vaøo moät choã, ta khoâng coøn phaân bieät xöông naøo laø cuûa ai nöõa. Sau cuøng ngöôøi ta ñaõ ñöa taát caû xöông thaùnh ñoù ra nhaø thôø Chính Toaø. Do ñoù, caùc xöông thaùnh cuûa Chaân Phöôùc Anreâ hieän coøn ôû Goa nhöng chöa ñöôïc xaùc ñònh.

Rieâng chieác ñaàu thaày Anreâ, sau khi bò cheùm lìa khoûi thaân, ñaõ ñöôïc cha Ñaéc Loä caát trong moät chieác röông quyù giaù ñeå mang veà Roma vaø giöõ taïi truï sôû cuûa cha Beà Treân Caû Doøng Teân. Hieän nay, soï cuûa thaày Anreâ ñöôïc ñaët trong nguyeän ñöôøng Nhaø Meï cuûa caùc cha Doøng Teân ôû Roma ñeå ngöôøi ta ñeán kính vieáng vaø ngöôõng moä. Vôùi nhöõng phöông tieän kyõ thuaät vaø khoa hoïc hieän nay, chuùng ta tin laø ngöôøi ta coù theå xaùc ñònh xöông coát cuûa thaày Anreâ ôû Goa nhôø nhöõng maãu xöông soï coøn laïi ôû Roma. Nhöng ai seõ ñöùng ra thöïc hieän coâng vieäc naøy ?

Nhaân dòp Giaùo Hoäi toaøn caàu tuyeân döông vò anh huøng töû ñaïo ñaàu tieân cuûa Giaùo Hoäi Vieät Nam, chuùng ta cuøng oân laïi nhöõng trang söû haøo huøng cuûa daân toäc vaø Giaùo Hoäi ñeå bieát can ñaûm laøm chöùng cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ giöõa loøng daân toäc vaø nhaân loaïi hoâm nay, giöõa bao thaêng traàm vaø thöû thaùch trong cuoäc soáng. Chuùng ta cuõng luoân caàu nguyeän ñeå xin Chuùa tieáp tuïc toân vinh Chaân Phöôùc Anreâ theo ñuùng yù Ngaøi. (Thieân Aân)

2. 1. Nghò quyeát cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi CSVN veà vieäc thi haønh Boä Luaät Hình Söï

VietCatholic News. 1/2/2000 HANOÄI -- Veà vieäc trieån khai thöïc hieän Muïc 3 Nghò quyeát cuûa Quoác hoäi“veà vieäc thi haønh Boä luaät hình söï” Ngaøy 28-1, UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi ñaõ thoâng qua Nghò quyeát soá 229/2000/NQ-UBTVQuoác hoäi10. Noäi dung nhö sau:

Ñeå trieån khai thöïc hieän Muïc 3 Nghò quyeát soá 32/1999/Quoác hoäi10 ngaøy 21-12 -1999 cuûa Quoác hoäi“veà vieäc thi haønh Boä luaät hình söï” (sau ñaây goïi taét laø Nghò quyeát soá 32); Caên cöù vaøo Hieán phaùp nöôùc Coäng hoøa Xaõ hoäi Chuû nghóa Vieät Nam naêm 1992;

Quyeát Nghò

1. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi bò xöû phaït töû hình tröôùc ngaøy coâng boá Boä luaät hình söï ñöôïc Quoác hoäi nöôùc Coäng hoøa XHCN Vieät Nam khoùa X, kyø hoïp thöù 6 thoâng qua ngaøy 21-12-1999 (sau ñaây goïi taét laø Boä luaät hình söï naêm 1999) veà nhöõng toäi maø Boä luaät hình söï naøy ñaõ boû hình phaït töû hình nhöng chöa thi haønh aùn, thì Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân toái cao aùp duïng ñieåm b Muïc 3 Nghò quyeát soá 32 chuyeån hình phaït töû hình xuoáng hình phaït cao nhaát maø Boä luaät hình söï naøy quy ñònh ñoái vôùi haønh vi phaïm toäi ñoù.

2. Ñoái vôùi phuï nöõ bò xöû phaït töû hình tröôùc ngaøy coâng boá Boä luaät hình söï naêm 1999 veà nhöõng toäi maø Boä luaät hình söï naøy vaãn giöõ hình phaït töû hình nhöng chöa thi haønh aùn, thì Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân toái cao aùp duïng ñieåm b Muïc 3 Nghò quyeát soá 32 chuyeån hình phaït töû hình xuoáng tuø chung thaân trong tröôøng hôïp hoï ñang coù con (con ñeû, con nuoâi) döôùi 36 thaùng tuoåi hoaëc ñang coù thai.

3. Tuøy töøng giai ñoaïn toá tuïng maø Cô quan ñieàu tra, Vieän kieåm saùt, Toøa aùn phaûi aùp duïng ñieåm c hoaëc ñieåm d Muïc 3 Nghò quyeát soá 32 vaø caùc ñieàu töông öùng cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï ñeå quyeát ñònh ñình chæ ñieàu tra vuï aùn hoaëc ñình chæ vuï aùn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi sau ñaây:

a) Ngöôøi thöïc hieän haønh vi maø Boä luaät hình söï tröôùc ñaây quy ñònh laø toäi phaïm, nhöng Boä luaät hình söï naêm 1999 khoâng quy ñònh laø toäi phaïm;
b) Ngöôøi chöa thaønh nieân töø ñuû 14 tuoåi ñeán döôùi 16 tuoåi khi phaïm toäi, neáu Boä luaät hình söï naêm 1999 quy ñònh möùc cao nhaát cuûa khung hình phaït laø ñeán 7 naêm tuø ñoái vôùi toäi phaïm maø ngöôøi ñoù ñaõ thöïc hieän.

4. Vieäc mieãn chaáp haønh hình phaït ñoái vôùi ngöôøi bò keát aùn tröôùc ngaøy coâng boá Boä luaät hình söï naêm 1999 veà haønh vi maø Boä luaät hình söï tröôùc ñaây quy ñònh laø toäi phaïm, nhöng Boä luaät hình söï naêm 1999 khoâng quy ñònh laø toäi phaïm vaø ñoái vôùi ngöôøi chöa thaønh nieân töø ñuû 14 tuoåi ñeán döôùi 16 tuoåi khi phaïm toäi bò keát aùn tröôùc ngaøy coâng boá Boä luaät hình söï naêm 1999 veà nhöõng toäi maø Boä luaät hình söï naøy quy ñònh möùc cao nhaát cuûa khung hình phaït laø ñeán 7 naêm tuø, ñöôïc thöïc hieän nhö sau:

a) Ñoái vôùi ngöôøi ñang chaáp haønh hình phaït tuø, hình phaït caûi taïo ôû ñôn vò kyû luaät cuûa quaân ñoäi, thì cô quan thi haønh aùn phaït tuø hoaëc cô quan thi haønh hình phaït caûi taïo ôû ñôn vò kyû luaät cuûa quaân ñoäi ñeà nghò vaø Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân caáp tænh, Chaùnh aùn Toøa aùn quaân söï caáp quaân khu nôi ngöôøi ñoù chaáp haønh hình phaït ra quyeát ñònh mieãn chaáp haønh phaàn hình phaït coøn laïi;

b) Ñoái vôùi ngöôøi ñang chaáp haønh hình phaït caûi taïo khoâng giam giöõ, thì cô quan, toå chöùc hoaëc chính quyeàn ñòa phöông ñöôïc giao traùch nhieäm tröïc tieáp giaùm saùt, giaùo duïc ñeà nghò vaø Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân caáp huyeän nôi ngöôøi ñoù chaáp haønh hình phaït ra quyeát ñònh mieãn chaáp haønh phaàn hình phaït coøn laïi;

c) Ñoái vôùi ngöôøi ñang chaáp haønh hình phaït caám cö truù hoaëc quaûn cheá, thì chính quyeàn ñòa phöông nôi ngöôøi ñoù chaáp haønh hình phaït ñeà nghò vaø Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân caáp huyeän, Chaùnh aùn Toøa aùn quaân söï khu vöïc nôi ngöôøi ñoù chaáp haønh hình phaït ra quyeát ñònh mieãn chaáp haønh thôøi haïn caám cö truù hoaëc thôøi haïn quaûn cheá coøn laïi;

d) Ñoái vôùi ngöôøi ñang chaáp haønh hình phaït caám ñaûm nhieäm chöùc vuï, caám haønh ngheà hoaëc laøm coâng vieäc nhaát ñònh, töôùc moät soá quyeàn coâng daân, thì Vieän tröôûng Vieän kieåm saùt nhaân daân caáp huyeän, Vieän tröôûng Vieän kieåm saùt quaân söï khu vöïc nôi ngöôøi ñoù cö truù hoaëc laøm vieäc ñeà nghò vaø Chaùnh aùn Toøa aùn nhaân daân caáp huyeän, Chaùnh aùn Toøa aùn quaân söï khu vöïc nôi ngöôøi ñoù cö truù hoaëc laøm vieäc ra quyeát ñònh mieãn chaáp haønh thôøi haïn caám ñaûm nhieäm chöùc vuï, caám haønh ngheà hoaëc laøm coâng vieäc nhaát ñònh, thôøi haïn töôùc moät soá quyeàn coâng daân coøn laïi: ñ) Ñoái vôùi ngöôøi bò xöû phaït tuø, xöû phaït caûi taïo ôû ñôn vò kyû luaät cuûa quaân ñoäi ñang ñöôïc taïm ñình chæ chaáp haønh hình phaït, ñang ñöôïc hoaõn chaáp haønh hình phaït hoaëc chöa chaáp haønh hình phaït, thì Vieän tröôûng Vieän kie&ari