VietCatholic News. 28/5/2000 LOS ANGELES (AP) - Ñöùc Hoàng Y Roger M. Mahony ñaõ yeâu caàu Thoáng ñoác Gray Davis ñình hoaõn taïm thôøi nhöõng baûn aùn töû hình taïi California vaø höôùng daãn moät cuoäc nghieân cöùu veà baûn aùn töû hình ñöôïc thi haønh nhö theá naøo taïi tieåu bang.

Vò laõnh ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Toång Giaùo Phaän Los Angeles hoâm Thöù Naêm ñaõ yeâu caàu Thoáng ñoác Davis theo göông Thoáng Ñoác George Ryan cuûa tieåu bang Illinois ñaàu naêm nay ñaõ cho ñình hoaõn vieäc thi haønh aùn töû hình cho 13 töû toäi.

Trong moät böùc thö gôûi cho Davis, vò thoáng ñoác ngöôøi Coâng Giaùo, ÑHY Mahony vieát raèng baûn aùn töû hình laø moät söï baát coâng choáng laïi ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi thieåu soá. ÑHY ñaõ yeâu caàu thaønh laäp moät UÛy Ban Löôõng Ñaûng ñeå nghieân cöùu quy cheá aùn phaït töû hình maø ngaøi goïi laø moät "sai laàm cheát ngöôøi".

Thoáng ñoác Davis ñaõ töøng tuyeân boá uûng hoä aùn töû hình, vaø moät phaùt ngoân vieân cuûa Sacramento hoâm Thöù Naêm noùi raèng thoáng ñoác tieáp tuïc thi haønh aùn töû hình theo luaät tieåu bang California.

Töø naêm 1976 ñaõ coù 8 tuø nhaân bò xöû töû, töø khi Toái Cao Phaùp Vieän ñeå cho caùc tieåu bang phuïc hoài aùn lònh töû hình vaø Thoáng ñoác ñaõ töø choái ba ñôn xin khoan hoàng. Tieåu bang California hieän ñang coù 565 toäi nhaân mang aùn töû hình, con soá cao nhaát treân toaøn quoác.

Trong thaùng Ba, cöû tri California ñaõ boû phieáu chaáp thuaän moät döï luaät môû roäng aùn töû hình ñoái vôùi vieäc ñoát phaù vaø baét coùc. ÑOÃ-HÖÕU

VietCatholic News. 28/5/2000 GLASGOW – Caùc treû em thuoäc TGP Glasgow beân Toâ Caùch Lan seõ khoâng nhaän Bí tích Röôùc Leã Laàn Ñaàu cho tôùi sau khi caùc em ñaõ ñöôïc laõnh bí tích Theâm Söùc theo“höôùng daãn môùi” cuûa Toång giaùp phaän seõ ñöôïc thi haønh töø naêm tôùi.

Haàu heát caùc treû rm beân Qnh quoác cuõng nhö treân theá giôùi nhaän Bí tích Röôùc Leã laàn ñaàu vaøo löùa tuoåi töø 7 hay 8 tuoåi vaø sau ñoù khoaûng 14 hay 15 tuoåi trong luùc hoïc Trung hoï ñeä nhò caáp thì nhaän Bí tích Theâm Söùc.

Nhöng trong moät vaên thö göûi cho toaøn theå caùc giaùo xöù trong Toång giaùo phaän, Ñöùc Hoàng Y Thomas Winning noùi raèng khi thay ñoåi thöù töï thôøi gian nhaän caùc bí tích nhaäp ñaïo naøy laø ngaøi ñang muoán trôû veà vôùi caùch thöïc haønh truyeàn thoáng hôn cuûa Giaùo Hoäi.

Ngaøi noùi raèng :"Nhöõng bí tích nhö röûa toäi, theâm söùc vaø Chòu Mình Thaùnh Chuùa laàn ñaàu ñöôïc coi laø nhöõng bí tích nhaäp ñaïo, coù nghóa laø vaøo Giaùo Hoäi, vaø thöù töï truyeàn thoáng laø: röûa toäi, theâm söùc vaø Chòu leã. Trong caùch thöïc haønh hieän nay thì Theâm söùc ñi sau Chòu Leã laàn ñaàu, neân toâi muoán trôû laïi thöù töï ñuùng cuûa noù”.

Nhaø bænh buùt baùo “Thôøi baùo Coâng Giaùo” (Catholic Times) laø Kevin Flaherty cho raèng“khi dôøi pheùp Theâm söùc khoûi tuoåi caùc em thanh thieáu nieân ñang hoïc trung hoïc coù theå seõ laøm maát ñi cô hoäi truyeàn giaùo cho caùc em trong löùa tuoåi trung hoïc hoïc ñeä nhò caáp vaäy”.

Vaø oâng töï hoûi laø“Thay vì cho caùc em chòu pheùp theâm söùc ôû löùa tuoåi treû hôn, lieäu coù theå chuùng ta coù nghó tôùi caùch cho caùc em chòu bí tích naøy trong löùa tuoåi trung hoïc khoâng?”

Vaø oâng nhaän ñònh theâm laø khi thay ñoåi nhö vaäy“duø coù coá taâm söûa soaïn kó löôõng caùch maáy chaêng nöõa thì ñoøi hoûi laø trong caùc giaùo xöù phaûi coá laøm theá naøo theâm vaøo chieàu kích môùi veà cuoäc soáng cho caùc em ñang hoïc caùc tröôøng trung hoïc Coâng giaùo”. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 28/5/2000 GEORGIA -- Moät nhoùm ngheä só, ngoân ngöõ hoïc, thaàn hoïc vaø linh muïc ñang thöïc hieän moät cuoán Kinh Thaùnh baèng tieáng Georgia coå to nhaát theá giôùi.

Cuoán Kinh Thaùnh seõ ñöôïc nhoùm ngheä só do Rusudan Petviashvili caàm ñaàu vaø ñöôïc veõ vaø trang trí baèng tay. Nhöõng taùc phaåm cuûa Baø Petviashvili khi coøn thô aáu, ñaõ ñöôïc nhaø danh Picasso cho laø ngheä thuaät cuûa moät thieân taøi.

Ñaøi truyeàn hình Nga soâ chieáu caûnh caùc ngheä só ñang veõ cuoán Kinh Thaùnh naøy vaø cho hay cuoán saùch naëng treân 100 kg ((220 pounds), coù beà cao 1.5 meùt (5 feet) vaø beà ngang 70cm (28 inches) .

Nhoùm ngheä só naøy ñaõ baét ñaàu laøm vieäc töø 10 naêm qua. Trong khi ñoù thì caùc nhaø hoïc giaû thaùnh kinh vaø caùc ngöôøi vieát chöõ tay kieåu calligraphy cuõng cuøng goùp söùc ñeå hoaøn thaønh. Cuoán Kinh Thaùnh döï tính seõ ñöôïc hoaøn thaønh trong vaøi thaùng tôùi.

Nhöõng cuoán Phuùc AÂm ñöôïc vieát treân giaáy parchment baèng coå ngöõ Georgian, vaø nhöõng hình veõ trang trí baèng tay ñöôïc thöïc hieän vôùi maàu sôn ñaëc bieät khoâng coù chaát ñoäc toá.

Caùc ngheä só cho raèng tuyeät taùc cuûa hoï trong cuoán saùch laø cuoäc thao luyeän tinh thaàn vaø hoï ñaõ töø choái taát caû nhöõng thuø lao vì cho raèng khoâng hôïp vôùi ñeà taøi cuûa kinh thaùnh.

Nhaø danh sö vieát chöõ kieåu Rafael Gogitdze tuyeân boá: "Chuùng toâi chæ muoán laøm vieäc. Chuùng toâi khoâng nhaän moät khoaûn tieàn naøo caû. Chuùng toâi laøm vieäc chæ vôùi muïc ñích laø cöùu laáy linh hoàn chuùng toâi vaø mang laïi nieàm vui cho daân chuùng vaø giaùo só cuûa chuùng toâi”.

Khi cuoán Kinh Thaùnh ñöôïc hoaøn taát thì seõ ñöôïc di chuyeån tôùi moät phoøng caát giöõ an toaøn ñaëc bieät. Vaø chæ trong nhöõng bieán coá ñaëc bieät thì cuoán Kinh Thaùnh naøy môùi ñöôïc ñöa ra tröng baøy vaø chæ daønh cho caùc giaùo só ñaëc bieät môùi ñöôïc söû duïng maø thoâi.

Ñaøi truyeàn hình Nga soâ ñaõ nhaän ñònh:“Moät ngöôøi thì khoâng theå naøo coù theå thöïc hieän moät coâng taùc cao quí vinh döï naøy ñöôïc”. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 NHA TRANG Thaày saùu vónh vieãn doøng Phanxicoâ ngoaøi 80 tuoåi ñaõ taän tuïy trong suoát cuoäc ñôøi ñeå chaêm soùc ngöôøi baát haïnh nhaát laø ngöôøi cuøi taïi mieàn Trung.

Thaày doøng Phanxicoâ Toâma Huyønh Thoâng ñaõ 84 tuoåi cho bieát, saên soùc cho ngöoøi cuøi nghóa laø giuùp chöõa laønh caùc veát thöông khoâng nhöõng veà taät nguyeàn thaân xaùc nhöng coøn phaûi naâng ñôõ phaàn taâm linh“vì hoï thöôøng caûm thaáy coâ ñôn, haát huûi vaø bò khinh mieät trong xaõ hoäi”.

“Toâi ñaõ hoïc ñeå thaân tình ñoái xöû vôùi hoï vaø ñieàu quan troïng nhaát laø phaûi phuïc vuï hoï trong baát kì thôøi gian naøo vaø baát kì ôû ñaâu”

Ngaøy nay, Thaày Saùu Thoâng thoá loä laø Thaày ñaõ trôû neân“yeáu daàn vaø yeáu daàn”, vaãn coøn ñang laøm vieäc taïi moät vuøng gaàn Nha Trang nôi coù khoaûng 5800 ñoàng baøo thöôïng Roglai vaø Ede, phaàn ñoâng thì ngheøo tuùng vaø khoâng bieát chöõ.

Coâng vieäc ñöôïc khôûi söï khi Thaày ñaõ ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa chính quyeàn vaøo naêm 1989 laø muoán di chuyeån ñoàng baøo thöôïng xuoáng vuøng ñoàng baèng. Lôøi keâu goïi töø Ñöùc Giaùm Muïc Phaolo Nguyeãn Vaên Hoaø thuoäc giaùo phaän Nha Trang vaø chính quyeàn sôû taïi.

“Caùch giaûi quyeát cuûa toâi khoâng phaûi chæ ñeå nuoâi hoï aên nhöng giuùp hoï töï löïc caùnh sinh baèng caùch cung caáp cho hoï moät cô sôû qua caùc phöông tieän saûn xuaát vaø trôï caáp xaõ hoäi”

Oâng Gioan Baotixita Boä Thaønh Khaån, nieân tröôûng coäng ñoàng Roglai cho bieát Thaày Saùu Thoâng ñaõ giuùp ngöôøi Roglai xaây nhaø vaø ñöôøng xaù ñeå phoøng choáng baõo vaø luït loäi, ñaøo gieáng vaø mang ñieän veà tôùi khu vöïc naøî

Coäng ñoàng cuûa oâng Khaån coù 173 ngöôøi soáng ôû mieàn nuùi thuoäc quaän Ñieän Khaùnh. Moài gia ñình kieám ñöôïc chöøng 20000 ñoàng trong moät ngaøy töùc khoaûng 1.4 Myõ Kim.

Thaày Saùu coøn cho boø vaø caùc duïng cuï laøm ruoäng“Chuùng toâi nôï Thaày hôn laø nôï boá meï chuùng toâi bôûi vì khoâng coù Thaày, chuùng toâi phaûi trôû laïi cuoäc soáng nay ñaây mai ñoù”

Baø Boä Thò Se, 70 tuoåi thuoäc moät boä toäc khaùc, noùi theâm“Chuùng toâi raát bieát ôn Thaày Thoâng cho gaïo, quaàn aùo vaø tieàn , nhaát laø trong nhöõng luùc daân laøng laâm caûnh tuùng ñoùi”. Boä laïc naøy soáng ôû mieàn nam cuûa Nha Trang goàm 145 ngöôøi ôû laøng Se. Moài naêm nhieàu ngöôøi bò thieät maïng vì ñi saên trong röøng.

Ñöùc Giaùm Muïc Hoaø ñaõ khen ngôïi Thaày Thoâng ñaõ taän duïng thôøi gian vaø söùc löïc phuïc vuï cho ngöôøi ngheøo“Hôn nöõa, chính quyeàn ñòa phöông cuõng caûm thaáy thoaûi maùi ñeå laøm vieäc vôùi ngöôøi suøng ñaïo nhö Thaày”.

Thaày Thoâng ñaõ keå laïi khi Thaày gia nhaäp doøng Phanxicoâ vaøo naêm 1934, Thaày ñaõ phuïc vuï cho ngöôøi ngheøo ôû baát cöù nôi naøo khi ñöôïc chæ ñònh.

Thaày ñaõ laäp traïi cuøi Nuùi Saén vaøo naêm 1961 vaø trung taâm ba maãu daønh cho treû moà coâi vaø ngöôøi giaø vaøo naêm 1964, caû hai ñeàu naèm ngoaïi oâ cuûa Nha Trang. Luùc aáy Thaày laø Giaùm Ñoác cho hai trung taâm naøy vaø giao laïi cho chính quyeàn vaøo naêm 1978 theo chính saùch cuûa chính quyeàn coäng saûn.

Baø Nguyeãn Thò Kim Chính hieän thôøi laø Giaùm Ñoác trung taâm treû moà coâi vaø ngöôøi giaø thuù nhaän raèng , chính quyeàn vaø nhaân vieân ôû ñaây vaãn coi Thaày vôùi loøng töï troïng vì Thaày ñaõ töï nguyeän giao laïi moät trung taâm lôùn vôùi ñaày ñuû thieát bò maø vaãn khoâng caûm thaáy chua xoùt.

Thaày Saùu Phanxicoâ cuõng ñaõ thieát laäp ba traïm y teá ôû vuøng heûo laùnh ñeå chöõa trò beänh nhaân cuøi, ñeå khaùm phaù nhöõng caên beänh môùi vaø tìm caùch ngaên ngöøa söï di truyeàn cuûa beän naøy.

Vaøo naêm 1968. Thaày ñaõ phaù 150 maãu röøng ôû Suoái Taân vaø xaây döïng moät trung taâm cho ngöôøi cuøi. Hieän nay trung taâm naøy laø nôi cö nguï cuûa 120 gia ñình ngheøo. (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 26/5/2000 VATICAN – Hoâm nay (26.5) Ñöùc Thaùnh Cha tieáp ñoùn 50 thaønh vieân thuoäc toå chöùc Hieäp Hoäi Quoác Teá caùc Vieän Khaûo Coå, Lòch Söû, vaø Lòch Söû Ngheä Thuaät taïi Vatican vaø Ngaøi noùi vôùi hoï nhö sau:“Nhieäm vuï cuûa quí vò laø phuïc vuï lòch söû vaø ngheä thuaät baèng caùch phaùt trieån nhieàu chöùng nhaân laø Roma chuû höõu neàn vaên minh Taây phöông, Roma thuoäc vaên hoùa Kitoâ giaùo vaø Roma coù ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi”.

Ñöùc Thaùnh Cha quan saùt raèng:“Caùc vò ñaõ cho duøng nhöõng döõ kieän veà saùch vôû vaø caùc taøi lieäu cuûa caùc nhaø nghieân cöùu vaø caùc sinh vieân thuoäc ngaønh vaøo trong heä thoáng ñieän toaùn ñöôïc Thö vieän Vatican coäng taùc vôùi caùc Thö Vieän Toång hôïp Roma thieát laäp haàu moïi ngöôøi coù theå söû duïng. Neân toâi raát haøi loøng veà phöông tieän kyø dieäu toái taân môùi naøy, cuõng nhö söï uyeân baùc taøi hoïc hoûi cuûa quí vò ñang hieán daâng cho caùc theá heä nghieân cöùu treû tuoåi hoâm nay”.

Ngaøi noùi theâm laø: “Giaùo Hoäi bieát veà vai troø cuûa mình khoâng theå thay theá ñöôïc laø‘ngöôøi ñôõ ñaàu vaên hoùa’ ñeå phaùt huy coå vuõ chuû thuyeát nhaân baûn chaân chính vaø neàn hoøa bình laâu daøi giöõa caùc quoác gia.... Vieäc khuyeách tröông traûi roäng neàn vaên hoùa lòch söû vaø ngheä thuaät qua moïi taàng lôùp cuûa xaõ hoäi seõ cung öùng cho taát caû con ngöôøi thôøi ñaïi chuùng ta phöông tieän ñeå taùi khaùm phaù veà caên goác cuûa mình vaø ñeå ruùt ra töø ñoù nhöõng yeáu toá tinh thaàn vaø vaên hoùa caàn thieát haàu xaây döïng leân ñôøi soáng caù nhaân hay coäng theå cuûa mình”.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän ñònh raèng:“taát caû ngöôøi nam ngöôøi nöõ vaø moïi xaõ hoäi caàn vaên hoùa, vì chính noù môû cöûa tôùi moät tieán trình nhaân chuûng laønh maïnh, tôùi ñôøi soáng luaân lyù vaø ñôøi soáng tinh thaàn...Ngheä thuaät môøi goïi chuùng ta vun troàng töôùi boùn veû ñeïp cuûa söï hieän höõu, môøi goïi soáng troïn veïn nhöõng ñoøi hoûi luaân lyù, vaø môøi goïi tieán ñi treân con ñöôøng tìm kieám chaân lyù khoâng bieát meät moûi... Ñôõ ñaàu vaên hoùa chính laø trong nhieäm vuï naøy: môû cöûa cho con ngöôøi tôùi yù nghóa cuûa maàu nhieäm vaø maëc khaûi veà tuyeät ñoái, vì chuùng laø ngöôøi mang söù ñieäp”.THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 VATICAN– Trong cuoäc trieàu yeát ñaïi chuùng vaøo hoâm thöù Tö (24.5) taïi thính ñöôøng Paul VI thuoäc Vatican, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp 40 ngöôøi phuï nöõ tröôùc ñaây laø gaùi maõi daâm, nay ñaõ hoaøn löông qua moät chöông trình do Hoäi John XXIII, moät toå chöùc ñöôïc moät vò linh muïc YÙ laø Oreste Benzi thaønh laäp.

Sau cuoäc trieàu yeát 4 ngöôøi phuï nöõ trong nhoùm naøy ñaõ töï ñoäng ñeán ngay tröôùc maët Ñöùc Thaùnh Cha, vaø ngaøi ñaõ voã leân vai moät coâ trong nhoùm hoï, vaø coâ ta ñaõ vui söôùng traøo nöôùc maét khoùc xuùc ñoäng.

Thöïc ra cuoäc gaëp maët tröïc dieän vôùi Ñöùc Thaùnh Cha khoâng coù trong chöông trình, nhöng caùc caän veä an ninh cuõng khoâng bieát phaûi xöû trí ra sao. Sau ñoù cha Benzi noùi:“Hoï ñeán ñaây ñeå caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vì ngaøi luoân toû loøng yeâu thöông ñoái vôùi nhöõng naïn nhaân do baïo ñoäng hay boùc loät gaây ra”.

Hoäi Gioan XXIII ñaõ giuùp vieäc hoaøn löông cho raát ñoâng nhöõng phuï nöõ vaø caùc em gaùi vò thaønh nieân. Phaàn lôùn trong soá naøy laø ngöôøi ngoaïi quoác bò löøa ñöa sang YÙ hoaëc bò caùc thuû laõnh boá giaø mafia baét buoäc baùn thaân taïi YÙ ñaïi lôïi. Toå chöùc naøy giuùp thaønh laäp maùi aám gia ñình vaø giuùp hoï taùi nhaäp vaøo xaõ hoäi. THIEÂN-AÂN

THÔØI SÖÏ    VIEÄT NAM

VietCatholic News. 28/5/2000 HUEÁ -- Kyù giaû Simon Ingram cuûa BBC ñaõ vieát moät baøi baùo tuaàn qua noùi veà haäu quaû cuûa traän luõ luït taïi Mieàn Trung Vieät Nam trong naêm 1999 nhö sau:

Neáu ñi daïo treân nhöõng baõi bieån mieàn Trung ngaøy nay thì baïn seõ khoâng thaáy ghi laïi veát tích gì veà moät côn luõ luït gheâ ghôùm nhaát trong theá kyû qua taïi ñaây.

Vaøo thaùng 11 naêm qua, moät ngoâi laøng ñang coù ñaø phaùt trieån du lòch gaàn kinh ñoâ Hueá lòch söû chæ trong maáy tuaàn leã bò luõ luït ñaõ bieán thaønh ñoáng gaïch vaø goã vuïn.

6 thaùng ñaõ troâi qua nhöng nhöõng cö daân ôû ñaây vaãn coøn ñang phaûi vaät loän vaø ñi tìm moät maùi aám gia ñình môùi.

OÂng giaø Nguyeãn Du, moät ngöôøi soáng soùt sau traän luõ, cho bieát raèng con trai cuûa oâng vaø hai ñöùa chaùu bò nöôùc cuoán ra bieån maát vaø chaêûng bao giôø tìm thaáy xaùc chuùng caû, oâng noùi: “Toâi chöa töøng bao giôø thaáy luõ luït nhö theá bao giôø”.

Nhö chuùng ta ñaõ bieát traän luõ luït naêm qua traûi daøi ra khaép 7 tænh mieàn Trung, ñaõ taøn phaù caû thaûy 70,000 hec-ta ruoäng vöôøn.

Coá ñoâ Hueá nhieàu ngaøy bò caét ñöùt vôùi theá giôùi beân ngoaøi. Vaø traän luõ ñaõ laøm thieät maïng treân 500 ngöôøi.

Hieän nay chöông trình taùi thieát ñang ñöôïc thöïc hieän vaø muïc tieâu cuûa caùc toå chöùc cöùu trôï khaùc nhau laø laøm sao taùi ñònh cö nhieàu gia ñình chöøng naøo coù theå di chuyeån tôùi nhöõng vuøng ñaát cao hôn.

OÂng Francois Audet thuoäc Trung taâm nghieân cöùu vaø hôïp taùc Canada tuyeân boá raèng: "Vieäc quan troïng laø laøm theá naøo ñeå khí coù traän luït tôùi ñaây thì daân chuùng khoâng bò toån thöông maáy vì cöù moãi naêm ñaàu coù luõ luït xaåy ra ôû mieàn naøy. Do ñoù thay vì duøng tieàn ñeå xaây nhaø nhaø môùi moãi naêm daân chuùng seõ duøng tieàn ñoù cho caùc hoaït ñoäng kinh teá môùi”.

Lo sôï cho coá ñoâ Hueá

Daân chuùng thì coù theå chuyeån dôøi ñi nôùi khaùc ñöôïc, traùi laïi ñoái vôùi kinh ñoâ Hueá coå kính vaø di tích lòch söû thì khoâng theå laøm theá ñöôïc.

Nhöõng böùc töôøng thaønh baèng ñaù cuûa coá ñoâ bao quanh laø haøo nöôùc, moät heä thoáng caùc kinh ñaøo daãn ra soâng Höông maø haàu nhö moãi naêm caùc con ñeâ ñeàu bò nöôùc traøn ngaäp.

Trong traän luõ luït naêm qua coá ñoâ Hueá bò thieät haïi naëng neà vaø moät ngoâi dinh thöï trong cung caám haàu nhö hoaøn toaøn bò phaù huûy. Caùc söû gia ñòa phöông lo sôï laø caùc söï thieät haïi naëng neà hôn chæ laø vaán ñeà thôøi gian nöõa maø thoâi.

OÂng Phan Thuaàn thuoäc Trung Taâm Baûo Trì Ñeàn Ñaøi Hueá noùi:“chuùng toâi khoâng coù phöông tieän naøo ñeå che chôû vuøng naøy caû”.

Phoù maëc cho ñònh meänh

Nhieàu cö daân ñòa phöông xem ra boù tay vaø phoù maëc cho soá phaän moãi khi tai bieán xaåy ra haèng naêm vaäy.

Nhöõng ngöôøi sinh soáng vaø laøm vieäc treân thuyeàn trong vuøng naøy khoâng muoán rôøi xa tôùi nhöõng choã ñaát cao. VAØ cho ñeán nay cuõng chaúng coù baát cöù ai eùp buoäc hoï phaûi rôøi ñi caû. Vaø ñaây chính laø moät söï kieän khoâng theå naøo thoaùt ñöôïc trong taát caû moïi hoaïch ñònh cuûa vaán ñeà taùi di daân vaø ñònh cö.

Noùi caùch naøy hay caùch khaùc“nöôùc” chính laø trung taâm ñieåm cuûa ñôøi soáng cö daân trong mieàn ñaát naøy, duø raèng coù nhöõng ruûi ro luoân ñi keøm.

Muøa luõ luït vaøo baõo toá chæ maáy thaùng nöõa seõ laïi tôùi. Vaø khi chuùng ñeán thì khoâng theå naøo traùnh ñöôïc moät côn hoàng thuûy khaùc. Nhöng ñang khi chôø côn luõ tôùi, daân chuùng ôû trong vuøng thöôøng xaåy ra luõ luït naøy haàu nhö döûng döng nhö laø khoâng coù truyeän gì hay tai hoïa naøo saép xaåy ra caû! THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 28/5/2000 PULLMAN, Wash. (VB) - Ñaïi Hoïc Washington State University laø moät phaàn trong chöông trình vaên baèng chính thöùc ñaàu tieân caáp ra bôûi moät ñaïi hoïc Myõ vaø ñöôïc pheâ thuaän bôûi chính phuû Vieät Nam.

Thuû Töôùng CSVN môùi ñaây ñaõ chaáp thuaän chöông trình MBA (Cao Hoïc Quaûn Trò Kinh Doanh) cuøng ñieàu hôïp giöõa Ñaïi Hoïc Kinh Teá Quoác Gia ôû Haø Noäi vaø Washington State University.

Patriya Tansuhaj, giaùo sö tieáp thò vaø kinh doanh quoác teá taïi WSU, noùi laø ñeå xin chöông trình ñöôïc chaáp thuaän ñaõ laø moät tieán trình daøi. Baø vaø giaùm ñoác Jim McCullough cuûa Vieän International Business Institute ñaõ bay tôùi VN vaø noùi chuyeän vôùi caùc giaùo sö CSVN vaø Boä Gioùa Duïc CSVN ñeå thuùc ñaåy chöông trình naøy.

Beverly Makkhani, giaùm ñoác thoâng tin cuûa Phaân Khoa Kinh Doanh vaø Kinh teá, noùi, "Chöông trình naøy laø caùi ñaàu tieân hoã trôï bôûi Thuû Töôùng [CSVN]."

Tansuhaj noùi, "Ngay khi VN môû cöûa giao thöông vôùi Myõ, chuùng toâi ñaõ thöû tìm xem chöông trình hoïc naøo coù lôïi cho caû hai nöôùc."

Chöông trình seõ coù vieäc tuyeån moä vaø löïa choïn caùc sinh vieân VN xuaát saéc, nhöõng ngöôøi naøy seõ hoïc taïi VN trong 2 khoùa semesters, vaø taïi WSU cho nöûa phaàn thöù nhì cuûa caùc khoùa hoïc MBA. Caùc sinh vieân cuõng seõ hoaøn taát moät luaän aùn nghieân cöùu. Sau khi hoaøn taát, caùc sinh vieân seõ laõnh baèng MBA cuûa WSU, theo lôøi baø.

Söï trao ñoåi giaùo sö thöïc söï ñaõ dieãn tieán töø naêm naêm nay giöõa Vieät nam vaø WSU. caùc giaùo sö VN seõ laøm vieäc chung vôùi caùc giaùo sö WSU. Hoï seõ hoïc laãn nhau ñuû ñeå khoâng phaûi cöù tôùi lui giöõa hai nöôùc, theo lôøi Tansuhaj.

Tôùi giôø vaãn chöa coù sinh vieân Myõ naøo chòu tôùi VN hoïc, nhöng caùc giaùo sö hy voïng laø seõ coù giao löu 2 chieàu sôùm suûa. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 SAIGON - Phoù chuû nhieäm Ban Vaên Hoùa Tö Töôûng ñaûng CSVN Ñaøo Duy Quaùt cho bieát döï aùn laøm ñöôøng haàm noái lieàn trung taâm Saigon vôùi baùn ñaûo Thuû Thieâm, nay laø Quaän 2 treân truïc ñöôøng Ñoâng Taây, seõ ñöôïc thay theá baèng 1 caây caàu.

Caàu naøy kinh phí döï truø gaàn 77 trieäu röôõi MK, seõ baét ñaàu töø chaân caàu Moáng, vöôït soâng Saigon tôùi xaõ Caây Baøng, goàm 15 nhòp, trong soá naøy nhòp xoay daøi 120 meùt, roäng 100 meùt, vaø cao hôn maët nöôùc soâng 15 meùt, chia thaønh 6 ñöôøng xe chaïy, khoâng keå haønh lang daønh cho ngöôøi boä haønh.

Theo lyù luaän cuûa Boä Giao Thoâng Vaän Taûi, kinh phí laøm ñöôøng haàm toán baèng 2 caây caàu, neân xaây caàu laø choïn löïa an toaøn vaø thích hôïp hôn. Caàu Saigon Thuû Thieâm döï truø khôûi coâng ñaàu naêm 2002 vaø hoaøn taát giöõa naêm 2005. Döï aùn truïc ñöôøng xuyeân Ñoâng Taây cuûa thaønh phoá Saigon ñöôïc Nhaät Baûn höùa taøi trôï 4 tæ 200 trieäu Yen. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 SAN JOSE (VB) - Ngöôøi thaân cuûa baïn taïi Vieät Nam coù theå theo hoïc caùc khoùa ñieän toaùn taïi moät tröôøng daïy ngheà cuûa Hoa Kyø taïi Saøi Goøn, vaø hoïc phí seõ do baïn traû tieàn cho vaên phoøng tröôøng naøy ôû San Jose, theo moät thoâng baùo môùi ñaây.

Tröôøng daïy ngheà maùy ñieän toaùn Computer Business College goïi taét laø CBC ôû San Jose do ngöôøi Myõ laøm chuû vöøa thoâng baùo môû moät chi nhaùnh taïi VN. Chi nhaùnh daïy ngheà naøy laáy teân laø American Business College, ñòa chæ 33 Ñieän Bieân Phuû, quaän Bình Thaïnh, Saøi Goøn.

Thaân nhaân nöôùc ngoaøi coù theå ñoùng tieàn hoïc phí giuùp cho ngöôøi trong nöôùc hoïc moät caùi ngheà ôû tröôøng naøy. Ñieàu ñaëc bieät laø tröôøng ABC coù theå giuùp caùc hoïc vieân muoán hoïc leân trình ñoä cao ñöôïc qua Myõ du hoïc tröôøng CBC.

Tin naøy ñaõ gaây chuù yù cho nhieàu ngöôøi vaø raát nhieàu caâu hoûi ñöôïc ñaët ra.

Chöông trình phaùt thanh Vaên Ngheä Hoa Vaøng treân laøn soùng 1500AM, thöù baûy 27-5-00 töø 12 giôø tröa ñeán 1 giôø chieàu, do nhaïc só Traàn Chí Phuùc vaø baèng höõu chuû tröông seõ phoûng vaán coâ Olivia Tuù Traâm, ñaïi dieän cho tröôøng CBC ñeå traû lôøi caùc thaéc cuûa quí vò ñoàng höông quan taâm tôùi vieäc hoïc cuûa thaân nhaân mình ôû trong nöôùc. THIEÂN-AÂN

THÔØI SÖÏ    THEÁ GIÔÙI

Hình aûnh thôøi söï tuaàn qua .

VietCatholic News. 28/5/2000 WASHINGTON (VB) -- Caùc töôùng laõnh Trung Quoác ngaøy caøng maát kieân nhaãn vôùi caùc laõnh tuï ñaûng vaø baét ñaàu keâu goïi xaâm laêng Ñaøi Loan, theo baûn tin cuûa Hoäi Ñoàng Chính Saùch Ñoái Ngoaïi Hoa Kyø (American Foreign Policy Council, AFPC).

Trong moät tröôøng hôïp, theo lôøi moät nhaø baùo Trung Hoa tuaàn tröôùc, caùc töôùng Hoa Luïc ñaõ ñeä trình caùc thænh nguyeän thö vieát baèng maùu bôûi caùc só quan vaø chieán binh Quaân Ñoäi Giaûi Phoùng Nhaân Daân PLA leân caùc laõnh tuï ôû Baéc Kinh. Nhaø baùo Willy Wo Lap Lam cuûa South China Morning Post keå raèng caùc huyeát thö cho bieát caùc chieán só "saün saøng hy sinh maïng soáng ñeå giaûi phoùng Ñaøi Loan."

Trong khi ñoù, lónh vöïc saûn xuaát quaân duïng taïi Hoa Luïc ñaõ coù theâm nhieàu xöôûng suùng ñaïn, theo caùc nguoàn tin giaáu teân cho bieát, trong ñoù chuyeân saûn xuaát vuõ khí vaø quaân duïng, nhö phji ñaïn, phi cô vaø radar.

Khi thaêm caùc khu vöïc gaàn eo bieån Ñaøi Loan, theo töôøng trình cuûa AFPC, nhieàu töôùng nhö Tröông Vaïn Nieân vaø Boä Tröôûng Quoác Phoøng Trì Haïo Ñieàn ñaõ nhaán maïnh nhu caàu quaân ñoäi söû duïng caùc cô sôû daân söï, nhö phi tröôøng, xe coä, xöôûng maùy, caûng vaø nhaø kho, ñeå cho nhu caàu thôøi chieán.

AFPC töôøng trình, hoài giöõa thaùng 5, caùc ñôn vò PLA baét ñaàu ñöa nhieàu daøn phoùng phi ñaïn tôùi tænh Phuùc Kieán, nôi nhìn vaøo eo bieån Ñaøi Loan 90 daëm, "nhö moät phaàn trong keá hoaïch taán coâng Ñaøi Loan qua 4 giai ñoaïn," theo tôø Hong Kong Tai Yang Pao.

Baùo naøy tieát loä, khoâng quaân Hoa Luïc - baây giôø trang bò phi ñaïn R-77 khoâng ñoái khoâng - saün saøng hy sinh 3 chieán ñaáu cô ñeå baén haï 1 chieán ñaáu cô Ñaøi Loan.

Vaø tuaàn tröôùc, caùc nhaân vieân tình baùo Myõ vaø UÙc noùi laø hoï khaùm phaù ra keá hoaïch Hoa Luïc tính phong toûa caùc haûi caûng chính Ñaøi Loan vaøo thaùng 9, trong giai ñoaïn ñaàu xaâm laêng.

Theâm nöõa, AFPC noùi, beân caïnh vieäc phong toûa caûng Kaoshiung, seõ laø caùc maøn taán coâng quaàn ñaûo Penghu, vaø duøng phi ñaïn taán coâng vaøo caùc cô sôû haï taàng quaân söï vaø daân söï Ñaøi Loan. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 FATIMA, Bieân giôùi Lebanon-Do thaùi -- Quaân ñoäi vaø löïc löôïng cuûa Boä Noäi Vuï Lebanon chöa tôùi Mieàn Nam traùm choã troáng do daân quaân SLA thaân Israel boû laïi, maø boû maëc cho du kích Hizbollah taïm chieám quyeàn löïc taïi ñoù, trong khi daân chuùng reo hoø trôû veà laøng cuõ sau hôn 2 thaäp nieân bò chieám ñoùng, ñöôøng daøy ñaëc nhöõng ñoaøn xe xuoâi nam, caém côø Hizbollah vaø côø cuûa caùc chính ñaûng Lebanon.
Quan saùt vieân LHQ baùo caùo tình hình yeân tónh taïi thò traán Marjayoun maø ña soá daân laø tín ñoà Thieân Chuùa Giaùo. Taïi laøng Kafer Kella, saùt bieân giôùi Israel, caùc chieán só du kich Hizbollah ñuøa dai baèng caùch döïng leân 1 hoûa tieãn Katyusha giaû, höôùng veà beân kia bieân giôùi. Gaàn ñoù, dieãn ra tang leã 1 trong 6 du kích Hizbollah töû traän trong 1 cuoäc giao tranh vôùi löïc löôïng Israel hoâm Thöù 3, ngaøy cuoái cuøng cuûa cuoäc ruùt quaân cuûa Israel.

Thuû Töôùng Ehud Barak cuûa Israel ngaøy Thöù 5 keâu goïi TT Emile Lahoud cuûa Lebanon taän duïng thôøi cô Israel ruùt quaân nhö laø cô hoäi baøn ñaïp ñeå taùi laäp hoøa bình. OÂng noùi Israel coù theå giao laïi 1 phaàn vuøng tranh chaáp Shebaa nhöng khoâng töø boû quyeàn kieåm soaùt toaøn vuøng. Phaùt bieåu tröôùc Quoác Hoäi, Thuû Töôùng Barak noùi "Israel ñöa ra baøn tay hoøa bình laø vì töông lai toát ñeïp hôn chung cho theá heä treû cuûa caû 22 daân toäc".

Tröôùc ñoù, binh lính Israel ñaùnh thuoác noå giöït saäp tieàn ñoàn Astra, chaân nuùi taây baéc cuûa Mount Hermon, nhìn sang vuøng Shebaa. Trong khi ñoù, lính gaùc Israel khoâng phaûn öùng tröôùc caûnh 1,000 Lebanon aên möøng söï keát thuùc cuoäc chieám ñoùng cuûa Israel, hoâ khaåu hieäu "Boïn Israel haõy cheát heát ñi", vaø "Ngaøy nay laø Lebannon, ngaøy mai laø Palestine", chæ caùch 20 meùt. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 26/5/2000 MIEÁN ÑIEÄN -- Nhaân ngaøy kæ nieäm 42 naêm hoaït ñoäng, loaïn quaân Shan trình dieän khoaûng 100 chieán só môùi gia nhaäp, laø nhöõng thieáu nieân tuoåi töø 12 ñeán 16. Laõnh tuï loaïn quaân Shan toá giaùc chính quyeàn quaân nhaân Mieán Ñieän tieáp söùc cho cuoäc buoân baùn ma tuùy trong vuøng. Ñaïi Taù Yod Suk, chæ huy loaïn quaân SSA ôû tieåu bang Shan, cho hay oâng uûng hoä Phong traøo Daân Chuû Mieán Ñieän NLD, nhöng oâng bieát chaéc NLD khoâng thaéng ñöôïc, vì chính quyeàn quaân nhaân coù trong tay moïi quyeàn löïc phöông tieän, ngoaïi tröø söï uûng hoä cuûa ngoaïi quoác.
Theo moät baûn tin khaùc cuøng ngaøy, nhieàu du khaùch ñang tôùi vuøng bieân giôùi Mieán ñeå huùt ma tuùy. Vuøng Tam Giaùc Vaøng cuûa Laøo, loït giöõa bieân giôùi Thaùi Lan vaø Mieán Ñieän, laø nhöõng ñoài nuùi troàng caây thaåu laáy nhöïa thuoác phieän, ñang thu huùt ñoâng ñaûo du khach ba loâ Taây Phöông ñeán mua ma tuùy vôùi giaù haï. ÔÛ ñaây, thuoác phieän baøy baùn coâng khai cuõng nhö caù thòt ngoaøi chôï thöïc phaåm...

Chöông Trình Kieåm Soaùt Ma Tuùy cuûa LHQ, coù vaên phoøng taïi Mieán Ñieän töø choái bình luaän veà cuoán video thu hình thanh nieân phöông Taây du lòch tôùi Mieán Ñieän ñeå huùt thuoác phieän. Ngöôøi ta öôùc löôïng Mieán Ñieän haøng naêm saûn xuaát 123 taán thuoác phieän, khoaûng phaân nöûa xuaát caûng ñeå cheá bieán thaønh baïch phieán. THIEÂN-AÂN