|
1.1.
Ngaøy Naêm Thaùnh daønh cho caùc Ñöùc Giaùm Muïc
VietCatholic News. 29/9/2000 Khoaûng 1,400 Ñöùc Giaùm Muïc töø khaép nôi treân theá giôùi – seõ cuøng vôùi caùc Ñöùc Giaùm Muïc ñang phuïc vuï ôû Vatican
– quy tuï veà Roâma ngaøy 8 thaùng Möôøi ñeå möøng Naêm Thaùnh.
Theo tin cuûa Boä Giaùm Muïc, toái thieåu 100 Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc caùc nöôùc seõ göûi caùc ñaïi dieän ñeán tham döï. Phaùi ñoaøn ñoâng ñaûo nhaát seõ ñeán töø YÙ vaø Hoa Kyø.
Hieän coù khoaûng 4.400 Ñöùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo treân toaøn theá giôùi. Nhieàu vò trong soá naøy ñaõ haønh höông Naêm Thaùnh vôùi tính caùch tröôûng phaùi ñoaøn cuûa giaùo phaän, vaø nhieàu vò cao nieân vaø ñau yeáu, neân coù ñöôïc nhieàu Ñöùc Giaùm Muïc tham döï nhö döï truø laø moät thaønh coâng lôùn.
Caùc Ñöùc Giaùm Muïc seõ gaëp nhau laàn ñaàu tieân vaøo chieàu ngaøy 6/10/2000 ñeå tham döï nghi thöùc saùm hoái vaø xöng toäi trong ñeàn Thaùnh Gioan Lateâranoâ. Vaøo thöù Baûy, 7/10/2000, caùc ngaøi seõ tuï hoïp ôû ñeàn Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh trong moät nghi thöùc möøng "söù vuï", sau ñoù caùc ngaøi seõ gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ôû ñaïi saûnh ñöôøng Paul VI. Vaøo buoåi chieàu toái caùc ngaøi seõ quy tuï ôû Coâng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñeå laàn chuoãi Moâi Khoâi tröôùc töôïng Ñöùc Meï Fatima, seõ ñöôïc göûi ñeán Roâma trong dòp naøy. Sau ñoù, cao ñieåm cuûa ngaøy Naêm Thaùnh daønh cho caùc Ñöùc Giaùm Muïc seõ laø moät Thaùnh Leã troïng theå, cuøng ñoàng teá bôûi caùc Ñöùc Giaùm Muïc vaø Ñöùc Thaùnh Cha ôû ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.
Trong thaùnh leã naøy, Ñöùc Thaùnh Cha seõ theå hieän vieäc taän hieán cho Ñöùc Trinh Nöõ Maria, tröôùc töôïng Ñöùc Meï Fatima. Cuøng vôùi toaøn theå caùc Ñöùc Giaùm Muïc, Ñöùc Thaùnh Cha seõ naøi xin "söï che chôû cuûa Meï Ñöùc Kitoâ cho Giaùo Hoäi vaø cho theá giôùi vaøo ñaàu thieân kyû thöù ba."
Töôïng Ñöùc Meï Fatima seõ ñöôïc ñöa ñeán Roâma baèng maùy bay vaø ñöôïc chôû thaúng ñeán nguyeän ñöôøng rieâng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Vaøo ngaøy 7/10/200, thaùnh töôïng seõ ñöôïc ñöa ñeán ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå moïi ngöôøi kính vieáng. Sau nghi leã ngaøy Chuùa Nhaät 8/10/2000, töôïng seõ ñöa trôû veà nhaø nguyeän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø vaøo ngaøy hoâm sau töôïng seõ ñöôïc ñöa trôû veà Boà Ñaøo Nha.
Nguyeãn Vieät Nam
Tin
boå tuùc cuûa chiase.com
Theo
nguoàn tin thaân caän chuùng toâi ñöôïc bieát,
phaùi ñoaøn Vieät Nam goàm caùc Ñöùc cha Maãn,
Tuaàn, Töù, Soaïn, Kieät seõ tôùi Roma tham
döï ngaøy Naêm Thaùnh naøy. Caùc ngaøi döï
tính seõ khôûi haønh töø Taân Sôn Nhaát vaøo
chieàu ngaøy 05. 10. 2000 (Lm Vuõ xuaân
Huyeân).
1.2.
Giaùo Hoäi Trung Hoa coù caùc baäc hieån thaùnh
VietCatholic News. 29/9/2000
Baøi phoûng vaán ÑHY SHAN, Giaùm Muïc Cao Suûng
Cao-Suûng 27-09
Maëc daàu bò Baéc Kinh choáng ñoái, Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Shan Kou-shi, Giaùm Muïc Cao Suûng raát han hoan veà vieäc phong thaùnh 120 vò Töû Ñaïo Trung Quoác vaøo Chuùa nhaät naøy.
Vò Hoàng Y 77 tuoåi ñaõ tuyeân boá vôùi thoâng taán Fides:“Bieán coá naøy laø moät nieàm vinh döï vó ñaïi cho daân toäc Trung Quoác vaø moät khích leä lôùn lao cho Giaùo Hoäi ôû Trung Quoác”. ÑHY seõ coù maët ôû Roma vaøo dòp phong thaùnh ngaøy 1-10 vaø hoâm sau Ngaøi seõ chuû toïa thaùnh leã taï ôn taïi ñeàn Thaùnh Pheâroâ.
Ñaây laø cuoäc phoûng vaán ÑHY:
H: Thöa ÑHY taïi sao Ngaøi laïi uûng hoä cuoäc phong thaùnh naøy?
ÑHY: Caùc Thaùnh raát quan troïng trong Giaùo Hoäi. Taïi AÂu Chaâu caùc giaùo hoäi ñòa phöông ôû nhieàu nöôùc ñeàu coù thaùnh rieâng cuûa mình. Beân AÙ Chaâu, Nhaät Baûn, Vieät Nam, Phi Luaät Taân ñeàu coù caùc vò ñaõ ñöôïc phong thaùnh. Giaùo Hoäi ñaõ ñöôïc thieát laäp ôû Trung Hoa sôùm hôn caùc nöôùc treân. Caùch ñaây 700 naêm, vò thöøa sai doøng Phan-Xi-Coâ Gioan Montecorvino ñaõ ñeán Trung Hoa vaø Ngaøi ñaõ trôû thaønh giaùm muïc tieân khôûi cuûa Baéc Kinh.
Tôùi nay chuùng toâi môùi chæ coù chaân phöôùc vaø chöa coù moät vò thaùnh naøo. Ñoù laø lyù do taïi sao ngöôøi Coâng giaùo Trung Hoa, Hoâng Koâng, Ñaøi Loan vaø haûi ngoaïi ao öôùc coù caùc thaùnh rieâng, laø maãu göông cho cuoäc soáng Ki-toâ vaø khuyeán khích hoï trong nieàm tin.
H. Ngaøi nghó sao veà phaûn öùng cöùng raén cuûa chính quyeàn Trung Hoa veà bieán coá naøy?
ÑHY: Phaûi, xin hoûi ngay chính quyeàn Trung Quoác. Toâi nghó laø sai laàm khi giaûi thích bieán coá naøy baèng chính trò. Nhöõng vò seõ ñöôïc phong thaùnh ñaõ bò gieát töø laâu vaø khoâng coù lieân quan gì vôùi chính quyeàn hieän nay. Trong caùc tröôøng hôïp khaùc, chính quyeàn Nhaät Baûn, Phi Luaät Taân vaø Vieät Nam ñaõ khoâng phaûn öùng nhö vaäy: Hoï coi vieäc phong thaùnh laø moät vinh döï lôùn cho ñaát nöôùc.
H: Vieäc phong thaùnh mang moät yù nghóa naøo cho Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác?
ÑHY: Seõ laø nguoàn khích leä cho nhöõng ngöôøi Ki-toâ ñang bò baùch haïi. Ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ caàu nguyeän vaø mong öôùc chuyeän naøy töø laâu. Toâi coøn nhôù caùch ñaây nhieàu naêm khi toâi coøn laø moät em beù soáng beân Trung Quoác, chuùng toâi thöôøng caàu nguyeän cho vieäc phong thaùnh caùc vò töû ñaïo cuûa chuùng toâi vì ñaây laø moät vinh döï lôùn cho chuùng toâi vaø laø lôøi môøi goïi laøm chöùng nhaân cho ñöùc tin. Muïc tieâu cuûa chuùng toâi thuaàn tuùy toân giaùo vaø khoâng lieân quan ñeán chính trò.
H: Giaùo Hoäi Ñaøi Loan chuaån bò bieán coá naøy theá naøo?
ÑHY: Chuùng toâi ñaõ laøm tuaàn cöûu nhaät trong caùc giaùo phaän vaø xöù ñaïo: chín ngaøy caàu nguyeän ñeå toû loøng toân kính vaø moä meán caùc taân thaùnh. Cuoäc chuaån bò hoaøn toaøn linh thieâng. Haøng ngaøn ngöôøi Coâng Giaùo töø Ñaøi Loan seõ qua Roma ñeå döï leã. Ngaøy 28 thaùng 10 ôû Ñaøi Baéc chuùng toâi seõ daâng thaùnh leã taï ôn troïng theå caáp quoác gia ñeå caùm ôn Thieân Chuùa veà vieäc phong thaùnh.
H: Ñöùc Thaùnh Cha noùi gì vôùi Ngaøi veà vieäc phong thaùnh?
ÑHY: Toâi coù maët ôû Roma dòp Ngayø Giôùi Treû Theá Giôùi thaùng 8 vöøa qua nhöng toâi khoâng coù dòp trieàu yeát Ñöùc Thaùnh Cha. ÑTC luoân noùi vôùi toâi Ngaøi haèng caàu nguyeän cho nöôùc Trung Quoác, Ngaøi yeâu meán nöôùc Trung Quoác, vaø Ngaøi quan taâm ñeán Giaùo Hoäi ôû Trung Quoác.
Ngöôøi Traøng Dueä
1.3.
Cuoán saùch töôûng nieäm caùc nöõ tu Thöøa Sai Phan Sinh YÙ töû ñaïo beân Trung Hoa.
VietCatholic News. 29/9/2000 Ngaøy 9 thaùng 7 naêm 1900, baåy nöõ tu Thöøa Sai Phan Sinh ñaõ bò gieát cheát beân Trung Hoa trong thaønh phoá Tai-yuan, tænh Quaûng Taây trong cuoäc noåi loaïn cuûa loaïn Thaùi Bình. Caùc nöõ tu ñeán Trung hoa moät naêm tröôùc ñoù vaøo ngaøy 4-5-1899. Hai chò goác YÙ: chò Maria Chiara Nanetti sinh ra taïi tænh Rovigo ngaøy 9-2-1872 vaø chò Maria Giuliani sinh taïi Aquila 3-12-1875. Baûy nöõ tu naøy cuøng vôùi caùc vò töû ñaïo khaùc –120 vò maø ña soá goác Trung hoa - seõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ phong Thaùnh vaøo Chuùa Nhaät ñaàu thaùng 10. Cuoán saùch “Tai-yuan. Giôø mô öôùc”, cuûa nhaø baùo ngöôøi YÙ Enzo Tramontani ñaõ thu thaäp laïi caùc chöùng töø ñeïp nhaát cuûa cuoäc maïo hieåm ñaãm maùu naøy.
Trong dòp phong thaùnh baûy nöõ tu töû ñaïo treân, doøng Thöøa Sai Phan Sinh seõ gôûi 36 nöõ tu thuoäc 17 quoác gia ñi truyeàn giaùo treân 22 quoác gia. Chín chò ngöôøi Phi Chaâu seõ ñöôïc thuyeân chuyeån tôùi caùc ñòa ñieåm khaùc nhau trong luïc ñòa naøy vaø Nam Myõ. Boán chò goác Nam Myõ seõ ñi Phi Chaâu vaø caùc quoác gia thuoäc Nam Myõ cuûa caùc chò. Möôøi laêm chò thuoäc AÙ chaâu vaø taùm chò AÂu Chaâu seõ ñi Phi Chaâu, Nam Myõ, caùc nöôùc Araäp vaø Nga soâ. Hai nöõ tu goác YÙ seõ ñi Ai Caäp vaø Nga.
Chuùng ta xin hieäp yù caàu nguyeän cho tinh thaàn truyeàn giaùo cuûa caùc nöõ tu Thöøa Sai Phan Sinh vaø chia vui vôùi caùc chò trong dòp phong thaùnh naøy.
Ngöôøi Traøng Dueä
1.4.
Ñöùc Hoàng Y Paul Gouyon qua ñôøi
VietCatholic News. 28/9/2000 Ñöùc Hoàng Y Paul Gouyon, Toång Giaùm Muïc Rennes, Phaùp ñaõ qua ñôøi hoâm 26/09/2000, thoï 90 tuoåi.
Trong ñieän vaên chia buoàn gôûi ñeán caùc tín höõu vuøng Brittany, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc ñeán Ñöùc Hoàng Y quaù vaõng nhö "moät muïc töû nhieät thaønh coâng hieán taát caû cho vieäc coâng boá Tin Möøng, ñaëc bieät qua söï daán thaân quaûng ñaïi trong caùc noã löïc ñaïi keát Kitoâ Giaùo vaø hoøa bình cho caùc daân toäc"
Ñöùc Hoàng Y Paul Gouyon sinh taïi Toång Giaùo Phaän Bordeaux, nôi ngaøi ñaõ laø cha toång ñaïi dieän tröôùc khi ñöôïc Ñöùc Pius XII naâng leân Giaùm Muïc Bayonne. Ngaøi ñaõ tham döï Coâng Ñoàng Chung Vatican II. Naêm 1963, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä VI ñöa ngaøi leân laøm Giaùm Muïc phoù vôùi quyeàn keá vò cuûa Toång Giaùo Phaän Rennes. Naêm sau ñoù, ngaøi ñaûm nhaän chöùc Toång Giaùm Muïc Rennes.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä VI phong töôùc Hoàng Y cho ngaøi naêm 1969 vì nhöõng noã löïc xuaát saéc trong nhöõng laõnh vöïc truyeàn giaûng Phuùc AÂm, ñaïi keát vaø hoøa giaûi giöõa caùc saéc daân. Ñöùc Hoàng Y Paul Gouyon laø coá vaán cho nhieàu boä, phuû vaø uûy ban trong giaùo trieàu Roâma.
Vôùi caùi cheát cuûa ngaøi, hieän nay Hoàng Y Ñoaøn coøn 144 vò trong ñoù 99 vò coù quyeàn baàu cöû. Caû 4 Ñöùc Hoàng Y cuûa Phaùp hieän nay ñeàu coù quyeàn baàu cöû.
Nguyeãn Vieät Nam
1.5.
Toaøn vaên tuyeân boá cuûa vaên phoøng baùo chí Toøa Thaùnh veà vieäc Trung quoác nhuïc maï caùc vò töû ñaïo Trung Hoa
VietCatholic News. 28/9/2000 Ngaøy 27/09/2000, vaên phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ ra thoâng baùo sau veà vaán ñeà phong thaùnh cho 120 vò töû ñaïo Trung Hoa ngaøy 1/10/2000 ñeå traû lôøi nhöõng laêng maï cuûa boä ngoaïi giao nöôùc Coäng Hoaø Nhaân Daân Trung Hoa cho raèng caùc vò töû ñaïo naøy ñaõ phaïm 'nhöõng toäi aùc gheâ gôùm' vaø hoï cheát laø ñaùng ñôøi.
Tuyeân boá hoâm 26/09/2000 cuûa phaùt ngoân nhaân boä ngoaïi giao Baéc Kinh, Toân Ngoïc Tyû, chæ laøm buoàn loøng theâm nhöõng ai thaáy vieäc phong thaùnh trong vaøi ngaøy tôùi ñaây cho 120 vò töû ñaïo laø daáu chæ xieån döông caùc anh chò em maø ña soá laø ngöôøi Trung Hoa (87 vò trong toång soá 120 vò) , cuõng nhö laøm buoàn loøng theâm nhöõng ai bieát phaûi soáng nhö theá naøo cho ñuùng vôùi xaùc tín cuûa mình vôùi söï kieân trung, ñeán möùc coù theå hy sinh maïng soáng cuûa hoï.
Leã nghi ngaøy Chuùa Nhaät tôùi ñaây khoâng coù ñoäng cô chính trò vaø khoâng tröïc tieáp choáng laïi ai, caùch rieâng nhaân daân Trung Hoa, nhöõng ngöôøi maø truyeàn thoáng lòch thieäp ñaõ luoân ñöôïc nhìn nhaän vaø ñaùnh giaù cao bôûi Toøa Thaùnh, caùch rieâng bôûi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.
Neáu nhö khoâng theå ñöa ra ñöôïc caùc baèng chöùng cuï theå, thì vieäc toá caùo caùc chöùng nhaân naøy (bao goàm nhöõng con ngöôøi voâ phöông töï veä thuoäc moïi löùa tuoåi) ñaõ phaïm 'nhöõng toäi aùc gheâ gôùm' laø keát quaû cuûa vieäc ñoïc lòch söû moät chieàu, cuõng nhö cuûa söï thieáu hieåu bieát.
Hieån nhieân, noùi veà nhöõng sai traùi maø caùc theá löïc thöïc daân ñoâi khi phaïm phaûi thì laø moät chuyeän hoaøn toaøn khaùc. Nhöng, nhöõng ai ñoïc tieåu söû cuûa nhöõng vò truyeàn giaùo xöùng ñaùng ñöôïc phong thaùnh trong ngaøy Chuùa Nhaät tôùi naøy moät caùch voâ tö thì seõ thaáy bò ñaùnh ñoäng vaø bò traøn ngaäp bôûi loøng ngöôõng moä veà söï queân mình vaø loøng ham muoán phuïc vuï ngöôøi Trung Hoa cuûa caùc ngaøi".
Beân caïnh ñoù, chuùng ta ñeàu bieát raèng Toøa Thaùnh chæ phong chaân phöôùc hay phong thaùnh sau moät quaù trình ñieàu tra caån troïng vaø saâu saéc, khoâng chæ töø caùc nguoàn tin do caùc chöùng nhaân lòch söû cung caáp maø coøn ñoøi hoûi haïnh tích cuûa vò ñöôïc vinh danh. Laøm sao coù theå töôûng töôïng ñöôïc Toøa Thaùnh laïi ñi phong thaùnh cho nhöõng ngöôøi ñaõ phaïm 'nhöõng toäi aùc gheâ gôùm'? Neáu lòch söû ñaõ bò boùp meùo thì taïi sao coäng ñoàng ngöôøi Hoa – daân söï cuõng nhö toân giaùo – khoâng phaûn öùng laïi quaù trình phong chaân phöôùc cuûa 120 vò töû ñaïo ñaõ ñöôïc cöû haønh töø naêm 1893 döôùi trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Leo XIII?
Vôùi söï phong thaùnh naøy, Giaùo Hoäi khoâng coù yù ñöa ra moät xeùt ñoaùn trong nhöõng giai ñoaïn lòch söû phöùc taïp, maø trong caùc thôøi kyø aáy ña soá 120 vò töû ñaïo ñaõ ñöôïc goïi ñeå ñöa ra chöùng taù cao troïng nhaát cho Thieân Chuùa laø chính maïng soáng cuûa hoï. Nhöng nghi leã long troïng naøy nhaém vaøo vieäc trình baøy aùnh saùng ñöùc tin cuûa caùc vò trong Chuùa, ñaáng cöùu ñoä moïi ngöôøi, ñeå aùnh saùng naøy daõi chieáu tröôùc Giaùo Hoäi vaø tröôùc maét nhöõng ngöôøi thieän taâm treân toaøn theá giôùi.
Joaquin Navarro-Valls
Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh
1.6.
Coâng giaùo yeâu nöôùc hôïp gioïng vôùi nhaø nöôùc mieät thò Vatican vaø 120 vò töû ñaïo
VietCatholic News. 27/9/2000
Saùng thöù ba 26/09/2000, toå chöùc "Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc Hoa Luïc" ñaõ lôùn tieáng toá caùo keá hoaïch phong thaùnh vaøo ngaøy 1/10/2000 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II.
Tuyeân boá cuûa toå chöùc "Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc Hoa Luïc" chæ trích Vatican ñaõ lôø ñi "chuû quyeàn laõnh thoå cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Trung Hoa". Tuyeân boá cuõng cho raèng vieäc phong thaùnh laø "moät haønh vi xæ nhuïc coâng khai" ñoái vôùi Trung quoác vì ngaøy naøy ñaùnh daáu "nhaân daân Trung quoác thoaùt aùch xaâm löôïc vaø boùc loät cuûa tö baûn vaø thöïc daân".
Phaùt ngoân vieân boä ngoaïi giao Trung quoác Toân Ngoïc Tyû noùi trong moät cuoäc hoïp baùo taïi boä ngoaïi giao Baéc Kinh laø 120 ngöôøi saép ñöôïc phong thaùnh laø nhöõng ngöôøi gaén boù vôùi caùc theá löïc tö baûn vaø thöïc daân vaø hoï cheát laø ñaùng ñôøi. "Hoï bò xöû töû vì ñaõ vi phaïm luaät phaùp Trung quoác trong thôøi gian tö baûn vaø thöïc daân xaâm löôïc Trung Hoa, hay bò gieát vì ñaõ aên hieáp ngöôøi Trung Hoa trong thôøi kyø chieán tranh Nha Phieán hay trong cuoäc xaâm laêng cuûa Baùt Quoác choáng laïi Trung Hoa".
Tröôùc nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa boä ngoaïi giao Hoa Luïc vaø nhaát laø cuûa toå chöùc "Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc Hoa Luïc" Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh, ngöôøi vöøa ñi Baéc Kinh veà thôû daøi ngao ngaùn "Thaät laø baát haïnh". Ngaøi cho bieát ngaøi ñaõ laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn vôùi giaùm muïc quoác doanh Phuø Tieán San vieäc choïn ngaøy 1/10 laø vì ngaøy aáy laø ngaøy leã thaùnh Teâreâxa Haøi Ñoàng Gieâsu, boån maïng caùc xöù truyeàn giaùo. Ñöùc Hoàng Y cho bieát "Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II laø ngöôøi baïn thieát cuûa ngöôøi Trung Hoa, ngaøi khoâng haï mình xuoáng vôùi nhöõng tính toaùn nhoû moïn nhö chính quyeàn Hoa Luïc". Vaên phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cuõng cho bieát 120 vò ñöôïc tuyeân xöng laø thaùnh vì caùc nhaân ñöùc anh huøng cuûa hoï.
Trong khi ñoù, Trung quoác hoâm thöù ba 26/09/2000 cuõng ñöa ra nhöõng luaät leä toân giaùo môùi nghieâm khaéc hôn ñoái vôùi caùc hoaït ñoäng tín ngöôõng cuûa ngöôøi ngoaïi quoác. Töø nay, ngöôøi ngoaïi quoác chæ coù quyeàn thôø phöôïng trong nhöõng nôi do "nhaø nöôùc chæ ñònh". Caùc vaät ñuïng toân giaùo mang vaøo laõnh thoå Trung quoác chæ ñöôïc duøng cho caù nhaân vaø "khoâng ñöôïc phöông haïi ñeán an ninh vaø quyeàn lôïi cuûa Trung quoác".
"Ngöôøi ngoaïi quoác ñeán Trung quoác phaûi nghieâm chænh thöïc hieän 4 KHOÂNG. Ñoù laø:
- Khoâng thieát laäp caùc toå chöùc toân giaùo
- Khoâng thieát laäp caùc vaên phoøng, cô quan ñaïi dieän toân giaùo
- Khoâng döïng neân nhöõng ñieåm haønh ñaïo
- Khoâng môû caùc hoïc vieän hay lôùp daïy ñaïo döôùi baát cöù hình thöùc naøo."
Nguyeãn Vieät Nam
|
THÔØI SÖÏ .gif) VIEÄT NAM |
2.1.
Thieät haïi nhaân maïng trong traän luõ luït
VietCatholic News. 29/9/2000 (RFA)Soá thieät haïi veà nhaân maïng vì luõ luït ôû Vieät Nam ñaõ leân ñeán 138 ngöôøi, haàu heát laø treû em.
Moät giôùi chöùc phoøng choáng thieân tai ôû thaønh phoá Hoà Chí Minh cho phaùi vieân haõng thoâng taán AFP bieát tuy möïc nöôùc soâng MeâKong ñaõ ruùt ôû moät soá nôi, nhöng ngaøy naøo cuõng coù theâm naïn nhaân môùi. Vaãn theo giôùi chöùc naøy thì coøn nhieàu ñòa phöông ôû ñoàng baèng soâng Cöûu Long seõ bò ngaäp trong vaøi tuaàn leã nöõa. Thieät haïi vaät chaát do luõ luït gaây ra ôû Vieät Nam ñöôïc öôùc löôïng khoaûng 40 trieäu ñoâla.
Trong vuøng Ñoàng Thaùp Möôøi, coù 90% dieän tích troàng luùa vaãn bò ngaäp trong ngaøy hoâm nay, vaø caùc hoaït ñoäng cöùu trôï bò giôùi haïn vì thieáu phöông tieän di chuyeån.
Nguyeãn Vieät Nam
2.2.
Ñöùc Hoàng Y Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam keâu goïi cöùu luït
VietCatholic News. 28/9/2000
LÔØI KEÂU GOÏI
CUÛA ÑÖÙC HOÀNG Y PHAOLOÂ GIUSE PHAÏM ÑÌNH TUÏNG
CHUÛ TÒCH HOÄI ÑOÀNG GIAÙM MUÏC VIEÄT-NAM
VEÀ VIEÄC CÖÙU GIUÙP CAÙC NAÏN NHAÂN LUÕ LUÏT.
Thaân göûi : Anh Chò Em tín höõu trong vaø ngoaøi nöôùc.
Chaéc anh chò em coøn nhôù traän luït naêm tröôùc taïi caùc tænh mieàn Trung, töø Quaûng Bình ñeán Phuù Yeân ñaõ gaây thieät haïi naëng neà veà ngöôøi cuõng nhö veà taøi saûn. Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät-Nam ñaõ keâu goïi söï ñoùng goùp cuûa toaøn theå moïi ngöôøi haûo taâm vaø caùc cô quan Cöùu trôï, Töø thieän trong nöôùc cuõng nhö caùc toå chöùc quoác teá giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi bò naïn. Hieän nay vieäc giuùp ñôõ caùc nôi ñoù vaãn coøn tieáp tuïc. Chuùng toâi luoân caûm taï Thieân Chuùa vaø caùm ôn caùc aân nhaân ñaõ giuùp ñôõ ñoàng baøo cuûa chuùng ta.
Qua caùc cô quan truyeàn thoâng trong nhöõng ngaøy naøy, chuùng ta ñöôïc bieát côn möa taàm taõ trong nhöõng ngaøy vöøa qua laøm möïc nöôùc soâng Cöûu Long daâng cao ñaõ gaây nhieàu thieät haïi raát naëng neà veà ngöôøi cuõng nhö taøi saûn taïi caùc tænh nhö Haø Tónh, Ñoàng Thaùp, An Giang, Long An, Kieân Giang, Tieàn Giang, Vónh Long, Caàn Thô... chuùng ta coøn ñöôïc bieát ñaây laø traän luït lôùn nhaát töø hôn 40 naêm qua vaø coù theå coøn keùo daøi.
Trong tinh thaàn baùc aùi Kitoâ vaø tình lieân ñôùi ruoät thòt vôùi ñoàng baøo khoâng phaân bieät toân giaùo taïi caùc vuøng luõ luït. Chuùng toâi tha thieát keâu goïi taát caû Coäng Ñoàng Daân Chuùa taïi Vieät Nam cuõng nhö ôû Haûi Ngoaïi tích cöïc cöùu trôï ñoàng baøo cuûa chuùng ta ñang gaëp khoù khaên. Söï trôï giuùp roäng raõi, seõ phaàn naøo xoa dòu nhöõng ñau khoå cuûa caùc anh chò em gaëp naïn vaø laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi anh chò em cuûa chuùng ta taïi caùc vuøng luõ luït :
Taïi Vieät-Nam, chuùng toâi mong moãi Giaùo phaän seõ coù saùng kieán rieâng trong vieäc toå chöùc quyeân goùp vaø giuùp ñôõ.
Vôùi anh chò em Kieàu Baøo Haûi ngoaïi, tuy ôû xa caùch chuùng toâi veà ñòa lyù, nhöng vaãn luoân gaàn chuùng toâi veà tình queâ höông vaø nghóa ñoàng baøo. Chuùng toâi mong anh chò em caûm thoâng vaø heát söùc giuùp ñôõ vôùi nhöõng ñieàu kieän coù theå ñeå giuùp ñoàng baøo ôû nhöõng vuøng bò naïn sôùm khaéc phuïc nhöõng haäu quaû naëng neà do luõ luït gaây ra.
Chuùng toâi cuõng keâu goïi caùc cô quan Cöùu trôï vaø caùc toå chöùc töø thieän quoác teá, nhö Misereor, Caritas, Secour Catholique v.v...giuùp ñôõ cho ñoàng baøo ôû trong vuøng luõ luït söï trôï giuùp caàn thieát, nhö ñaõ töøng giuùp ñôõ tröôùc ñaây.
Nguyeän xin tình thöông Thieân Chuùa laø Cha giaàu loøng thöông xoùt, vì lôøi khaån caàu cuûa Ñöùc Meï La Vang, ban cho caùc naïn nhaân luõ luït ñöôïc nhieàu ôn naâng ñôõ vaø uûi an.
Sau cuøng, xin Thieân Chuùa luoân traû coâng boäi haäu cho taát caû anh chò em.
Haø-Noäi, ngaøy 28 thaùng 09 naêm 2000
T/M HOÄI ÑOÀNG GIAÙM MUÏC VIEÄT-NAM
Hoàng Y Phaoloâ Giuse PHAÏM ÑÌNH TUÏNG
Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät-Nam
120 ngöôøi cheát vì luït ôû mieàn Nam
VietCatholic News. 27/9/2000
(RFA)Theo tin cuûa vieân chöùc Hoäi Chöõ Thaäp Ñoû Vieät Nam, soá ngöôøi cheát trong traän luït khuûng khieáp ñang taøn phaù ñoàng baèng Cöûu Long ñaõ leân ñeán 120 ngöôøi, trong ñoù heát 100 laø treû em.
OÂng Ñinh Coâng Kham, Chuû tòch Hoäi Chöõ Thaäp Ñoû tænh Ñoàng Thaùp cho bieát nguyeân nhaân laø vì khi caû gia ñình leo leân maùi nhaø luùc nöôùc daâng cao, thì nhieàu em trong luùc nguû ñaõ laên töø maùi nhaø xuoáng vaø bò nöôùc cuoán ñi. Moät lyù do khaùc laø trong luùc phaûi ôû moät mình vì cha meï lo cheøo thuyeàn ñi kieám thöïc phaåm, nhieàu em khoâng coù ngöôøi lôùn troâng coi vaø ham chôi ñaõ xaåy tay ngaû xuoáng nöôùc cheát ñuoái.
Vôùi 45 ngöôøi cheát, maø trong ñoù chæ coù boán ngöôøi lôùn vaø 41 treû töø 3 ñeán 7 tuoåi, tænh Ñoàng Thaùp coù soá treû em cheát ñuoái cao nhaát trong 12 tænh bò ngaäp luït taïi khu vöïc ñoàng baèng soâng Cöûu Long.
Cuøng luùc ñoù, taïi Cambodia theâm 36 ngöôøi bò nöôùc luït cuoán ñi cuoái tuaàn qua, naâng soá ngöôøi cheát thaønh 173 tính cho ñeán hoâm nay. 176.000 ngöôøi ñaõ di taûn ñi nôi khaùc ñeå traùnh luït.
Tin cuûa haõng thoâng taán AFP töø Singapore gôûi ñi cho bieát Singapore seõ cöùu trôï nhaân ñaïo cho naïn nhaân luõ luït ba nöôùc Vieät Nam, Laøo vaø Cambodia, vaø seõ gôûi cho moãi nöôùc 20.000 ñoâla.
Ñaëng Töï Do
2.4.
Caritas Thuïy Só cöùu luït
VietCatholic News. 27/9/2000
Toå chöùc Caritas Thuïy Só ñaõ daønh moät ngaân khoaûn ñaëc bieät ñeå cöùu trôï caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ chòu luõ luït naëng neà. Ngaân khoaûn daønh cho vieäc trôï giuùp caáp thôøi naøy laø 400,000 quan töông ñöông 250,000 Myõ Kim ñeå cung caáp thuoác men, chaên meàn, thuyeàn, xe ñaïp vaø nhaø taïm truù.
Thoâng caùo ngaøy 21/09/2000 vöøa qua cuûa Caritas Thuïy Só cho bieát caùc vaät duïng cöùu trôï noùi treân laø toái caàn thieát ñeå caùc gia ñình coù theå taùi töï löïc möu sinh. Toå chöùc baùc aùi naøy cuõng gôûi moät phaùi ñoaøn sang Ñoâng Nam AÙ ñeå giaùm saùt taïi choã cho moät chöông trình giuùp taùi thieát nhaø cöûa vaø ñieàu chænh laïi caùc heä thoáng cung caáp nöôùc uoáng.
|
THÔØI SÖÏ
 THEÁ GIÔÙI |
3.1.
Gaëp gôõ hai phaùi ñoaøn quaân söï Nam Baéc Haøn keát thuùc toát ñeïp
VietCatholic News. 28/9/2000 Hoâm 26/09/2000 hai phaùi ñoaøn quaân söï hai mieàn Nam Baéc Haøn ñaõ keát thuùc cuoäc gaëp gôõ taïi khu nghæ maùt Cheju ôû Nam Haøn. Moät baûn thoâng caùo chung ñöôïc hai mieàn coâng boá, cho bieát hai phía ñoàng yù giaûm thieåu tình traïng caêng thaúng veà quaân söï, vaø nhaát thieát phaûi xaây döïng moät neàn hoøa bình beàn vöõng treân baùn ñaûo Trieàu Tieân.
Hai beân ñaõ thaûo luaän nhieàu vaán ñeà. Tuy nhieân, moät soá vaán ñeà Nam Haøn ñaëc bieät quan taâm ñaõ khoâng ñöôïc Baéc Haøn ñoàng yù thaûo luaän kyø naøy. Chaúng haïn nhö vieäc thieát laäp ñöôøng ñieän thoaïi noùng giöõa giôùi chöùc quaân söï cao caáp hai beân, hay vieäc caàn thoâng baùo nhau veà caùc hoaït ñoäng chuyeån quaân vaø cöû quan saùt vieân ñeán tham gia caùc cuoäc thao dieãn quaân söï.
Nhöõng ñieåm ñöôïc thoûa thuaän trong hoäi nghò boä tröôûng Quoác phoøng Nam Baéc Haøn kyø naøy laø vieäc cho pheùp coâng nhaân xaây döïng cuøng caùc maùy moùc trang bò cuûa hoï di chuyeån trong khu phi quaân söï, vaø vieäc toå chöùc moät hoäi nghò laøm vieäc giöõa hai mieàn vaøo ñaàu thaùng tôùi ñeå xuùc tieán thaùo gôõ mìn, chuaån bò taùi laäp ñöôøng xe löûa thoáng nhaát.
Nguyeãn Vieät Nam
3.2.
AMBON: Caùc laøng Kitoâ ven bieån bò du kích Hoài giaùo taán coâng: nhieàu ngöôøi cheát vaø bò thöông.
VietCatholic News. 28/9/2000
Nhaân danh thaùnh chieán, ngöôøi Hoài giaùo ñaõ taán coâng nhöõng laøng cuûa Ngöôøi Ki-toâ giaùo naèm trong vònh Ambon, ñoái dieän vôùi thuû phuû cuûa quaàn ñaûo Molucca. Caùc bieán coá ñaõ ñöôïc caùc linh muïc doøng Thaùnh Taâm thuoäc Giaùo phaän Ambon thoâng baùo cho haõng thoâng taán Coâng giaùo Misna. Toång soá naïn nhaân: coù 8 hay 9 ngöôøi cheát vaø 17 ngöôøi bò thöông. Quaân du kích Hoài Giaùo ñaõ tung ra cuoäc taán coâng caùch ñaây maáy giôø töø moät ngoâi laøng teân Wayame ñeå tieán veà phía nam vaøo laøng Wailete vaø hoï ñaõ ñoát taát caû nhaø cuûa ngöôøi Ki-toâ giaùo. Hoï tieáp tuïc tieán veà Sahuru vaø baén moät nöõ y taù taïi ñaây, caét vai traùi cuûa coâ. Coâ ñaõ töø traàn vì caùc veát thöông treân. Moät ngöôøi ñaøn oâng ñaõ bò baén ngaõ vaø vaø bò ñoát chay trong xe hôi cuûa oâng, em oâng ñaõ chaïy troán vaø ñöôïc baù caùo laø maát tích. Ngöôøi Ki-toâ thuoäc laøng Haitive Besar saâu veà phía nam ñaõ coá choáng laïi, nhöng giôø ñaây thì laøng naøy ñang boác chaùy vaø 2000 daân laøng ñaõ chaïy troán ñeán laøng Benteng gaàn thaønh phoá Ambon.
Ngaøy hoâm nay, ngöôøi Hoài giaùo laïi taán coâng laàn thöù hai laøng Suli, treân bôø bieån phía ñoâng. Ngöôøi ta baét ñaàu nghe caùc tieáng bom noå trong moät soá khu taïi tænh lî Ambon, ñaëc bieät taïi khu Karang Pajang vaø Galala.
Ñaûo Ambon hay toång quaùt hôn quaàn ñaûo Molucca töø laâu ñaõ laø saân khaáu cuûa caùc xung ñoät giuõa ngöôøi Hoài giaùo vaø Kitoâ trong vuøng. Töø nhieàu thaùng nay ngöôøi ta chöùng kieán cuoäc soáng laïi cuûa caùc baïo ñoäng taïi ñaây.
Ngöôøi Traøng Dueä
|
GIAÙO HOÄI