VietCatholic News. 26/4/2000 PORTO SEGURO, Brazil– Ñeå kyû nieäm 500 naêm Coâng Giaùo hieän dieän taïi Brazil, Giaùo hoäi seõ chính thöùc xin loãi vì nhöõng loãi laàm vaø sai laàm trong quaù khöù cuûa haøng giaùo só ñoái xöû vôùi daân Do Ñaûo vaø daân Da Ñen taïi ñaây.

Lôøi xin loãi naøy seõ ñöôïc ñoïc vaøo thaùnh leã kyû nieäm ngaøy mai thöù Naêm (26.) cuõng laø ngaøy maø laàn ñaàu tieân caùch ñaây 500 naêm Cha Doøng Henrique de Coimbra daâng thaùnh leã ñaàu tieân taïi phaàn ñaát naøy vaøo ngaøy 26.4.1500 sau 4 ngaøy khi ñoaøn vieãn chinh Boà ñaøo nha haï chaân ñeán Brazil.

Caùc vieân chöùc Giaùo Hoäi taïi ñaây noùi seõ coù chöøng 50,000 tín höõu goàm caû 300 giaùm muïc seõ tham döï cuoäc leã möøng ngoaøi trôøi taïi Coroa Vermelha, khoaûng 800 kilomeùt (500 miles) veà phía ñoâng baéc bôø bieån taïi Rio de Janeiro.

Ñöùc Giaùm Muïc Raymundo Damasceno Assis, toång tö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brazil noùi laø“Thaùnh Leã laø luùc daønh cho vieäc saùm hoái. Chuùng toâi seõ xin Chuùa tha thöù cho toäi loãi vaø laàm lôõ maø haøng giaùo só trong Giaùo hoäi ñaõ xuùc phaïm tôùi nhaân quyeàn vaø phaåm giaù cuûa ngöôøi Da Ñoû, nhöõng cö daân ñaàu tieân cö nguï trong mieàn ñaát naøy, vaø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Da Ñen ñaõ bò mang tôùi ñaây laøm noâ leä”.

Giaùo hoäi seõ“nhaän raèng coù moät vaøi haønh ñoäng gaây ra bôøi haøng daøo só trong 500 naêm qua khoâng xöùng hôïp vôùi nhöõng gì ñöôïc vieát trong Phuùc AÂm”.

Ñang khi ñoù Ñöùc GM Assis cuõng nhaän ñònh raèng:“Toaøn caàu hoùa ñaõ sinh ra moät nhu caàu to lôùn hôn veà kó thuaät hieän ñaïi toái taân, nhu caàu veà phaåm chaát vaø söï hieäu naêng hôn. Theá nhöng noù cuõng naûy sinh ra naïn thaát nghieäp, vaø do ñoù cuõng laïi sinh ra baïo ñoäng vaø baát coâng xaõ hoäi”.

Moät ñeà taøi khaùc cuõng ñöôïc baøn luaän trong tuaàn leã hoäi thaûo nhaân dòp möøng 500 naêm laø “vieäc phaân chia ruoäng ñaát”. Phaàn ñoâng haøng giaùo só Brazil ñöùng veà phía“Phong traøo Giôùi Thôï Thuyeàn Laøng Queâ khoâng coù Ruoäng” (Landless Rural Workers Movement) laø phong traøo thuùc ñaåu ngöôøi daân chieám nhöõng ñaát traïi ñeå khoâng, khoâng troàng caáy gì, haàu aùp löïc chính quyeàn ñaåy maïnh vieäc caûi caùch ruoäng ñaát.

Ñöùc Cha Assis noùi:“Chöông trình caûi caùch ruoäng ñaát cuûa chính quyeàn khoâng coù tieán trieån nhanh ñuû haàu ñaùp öùng nhu caàu ruoäng ñaát cho 4 trieäu noâng daân khoâng coù ñaát ñeå soáng cuõng khoâng coù coâng aên vieäc laøm” (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 26/4/2000 LONDON- Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaolo 2 döï ñònh trieäu taäp hoäi nghò caùc nöôùc chuyeân veà kó ngheä seõ toå chöùc taïi Assisi, nöôùc YÙ vaøo cuoái naêm nay . Muïc ñích cuûa hoäi nghò laø baûo ñaûm höùa heïn giaûm thieåu caùc moùn nôï cuûa caùc nöôùc ñeä tam quoác gia . Tôø baùo British ñaõ ñaêng haøng tin treân .

Tôø baùo ñaõ daãn chöùng lôøi cuûa Giaùm Muïc Crescenzio Sepe , chuû tòch Uûy ban veà Naêm Thaùnh 2000 cuûa Vatican , Ngaøi noùi raèng Ñöùc Thaùnh Cha vaø Vatican ñaõ laøm vieäc caû thaùng trôøi ñeå baøn veà hoäi nghò seõ ñöôc. Môû vaøo thaùng 9 . Buoåi hoäi nghò goàm coù nhöõng quoác gia goïi laø G7 vaø Nga Soâ .

Giaùm muïc Sepe cho bieát Assisi ñöôïc choïn vì laø nôi Thaùn Phan xi coâ ñaõ coáng hieán taøi saûn mình thaønh cuûa chung . Ngaøi noùi theâm Ñöùc Thaùnh Cha seõ keâu goïi caét giaûm lôùn nhöõng moùn nôï cuûa caùc nuôùc ngheøo maø trong soá nhöõng nöôùc cöôøng quoác Taây phöông nhö Hoa Kyø vaø Anh quoác ñaõ cam keát . Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà nghò mieãn nôï laàn ñaàu tieân vaøo naêm 1994 trogn toâng thö Tertio Millennio Adveniente , cuõng trong toâng thö naøy Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coâng boá naêm thaùnh . (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 25/4/2000 ISTANBUL , Thoå Nhó Kyø – Trong söù ñieäp Phuïc Sinh taïi Thoå nhó kyø, Ñöùc Thöôïng Phuï Giaùo Chuû Armenian cuûa Thoå Nhó Kyø ñaõ chính thöùc môøi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II thaêm Thoå nhó Kyø vaøo naêm tôùi ñaây.

Ñöùc TPGC Mesrob II, laõnh ñaïo tinh thaàn cuûa Giaùo Hoäi Armenian taïi Thoå Nhó Kyø, soá tín höõu chöøng 50,000 ngöôøi ñaõ noùi raèng:“Chuùng toâi hy voïng Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ tôùi Thoå Nhó Kyø, nhö Ngaøi ñaõ thaêm Ai Caäp, Jordan, Palestine vaø Do Thaùi, ñeå Ngaøi coù dòp kinh nghieäm loøng hieáu khaùch cuûa daân chuùng Thoå Nhó Kyø chuùng toâi”.

Ña soá daân chuùng ngöôøi Thoå nhó kyø goàm 65 trieäu daân laø ngöôøi theo Hoài giaùo vôùi moät soá nhoû theo Chính thoáng giaùo Thieân Chuùa Giaùo Armenian, nhöng giaùo hoäi Armenian laø giaùo hoäi coù soá tín ñoà lôùn thöù hai taïi Thoå nhó kyøm tuy duø chæ coù chöøng 50,000 tín höõu.

Thoå nhæ kyø laø quoác gia coù nhöõng ñòa danh raát quan troïng gaén lieàn vôùi Thaùnh Kinh, caû Cöïu Öôùc vaø Taân öôùc, nhö thaønh Epheâsoâ, nôi maø thaùnh Gioan vaø Ñöùc Maria ñaõ deán cö nguï sau khi Chuùa Gieâsu bò ñoùng ñinh, coù 7 giaùo ñoaøn tieân khôûi do thaùnh Phaoloâ vaø Pheâroâ thaønh laäp, coù caùc ñòa danh veà Cöïu öôùc nhö nuùi Arafat, con taàu oâng Neo, doøng soâng Euraphat, vaø caùc Coâng Ñoàng cuûa Giaùo Hoäi Coâng giaùo tieân khôøi nhoùm hoáp taïi daây, nhö thaønh Nicea, thaønh Constantinople. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 WASHINGTON DC– Hoâm qua, Ñöùc Hoàng Y Adam Maida, Toång giaùo phaä Detroit, leân tieáng hoã trôï cho vieäc chaáp thuaän moät ñaïo luaät môùi taïi Quoác Hoäi Hoa Kyø nhaèm cho pheùp gia haïn chieáu khaùn cho caùc giaùo daân thi haønh vieäc toâng ñoà truyeàn giaùo hieän ñang hoaït ñoäng taïi Hoa Kyø.

Hieân nay moãi naêm trung bình coù chöøng 5000 chieáu khaùn cho caùc thöøa sai ngoaïi quoác laøm vieäc taïi trong hôn moät nöûa soá giaùo phaän taïi Hoa Kyø.

Ñöùc Hoàng Y tuyeân boá laø“Vieäc quan troïng caàn phaûi hieåu veà nhu caàu cuûa chöông trình quan troïng naøy laø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Hoa Kyø laø Giaùo Hoäi cuûa ngöôøi di daân”.

Ñöùc Hoàng Y nhaán maïnh theâm raèng“Caùc giaùo phaän cuûa chuùng toâi thöôøng caàn ñeán söï giuùp ñôõ cuûa caùc thöøa sai khoâng phaûi laø coâng daân Hoa Kyø haàu giuùp ñôõ cho daân chuùng laø nhöõng ngöôøi di daân”.

Ñaïo luaät môùi ñang ñöôïc ñeà nghò nhaèm tôùi vieäc cho pheùp caùc vò thöøa sai caû ngöôøi giaùo daân truyeàn giaùo taïi caùc giaùo phaän ñöôïc chieáu khaùn thöôøng tröïc ôû laïi Hoa Kyø maø khoâng maát coâng cöù moãi sau maáy naêm laïi phaûi taùi xin laïi chieáu khaùn nhö tröôùc ñaây”. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 27/4/2000 LOS ANGELES – Hoâm nay chính quyeàn CSVN baét ñaàu phaùt hình chöông trình TV treân heä thoáng truyeàn hình vieãn lieân‘satellite’ treân vuøng Baéc Myõ. Ñieàu naøy ñaõ laøm ngöôøi Vieät tò naïn ñaâm hoang mang vaø raát giaän döõ vì Coäng saûn muoán duøng phöông tieän tuyeân truyeàn naøy nhaém ñaàu ñoäc ngöôøi Vieät nhaân ngaøy 30/4 sau 25 CSVN chieám Saigoøn.

Töø ngaøy 25/4/2000, caùc haõng thoâng taán Hoa Kyø ñeàu nhaän ñöôïc moät baûn thoâng baùo gôûi töø toøa toång laõnh söï cuûa Vieät Nam taïi San Francisco (Hoa Kyø) cho bieát keå töø ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2000, ñaøi truyeàn hình Vieät Nam seõ chính thöùc phaùt soùng chöông trình truyeàn hình ñoái ngoaïi sang Baéc Myõ, maø hoï cho raèng ñeå “phuïc vuï coäng ñoàng ngöôøi Vieät ôû nöôùc ngoaøi”.

Theo baûn thoâng baùo naøy thì ñeå coù theå xem ñöôïc nhöõng chöông trình naøy caàn phaûi coù dóa aêng ten lôùn thu soùng phaùt töø veä tinh töùc laø Satelitte Dish. Ba?n thoâng baùo cuõng lieät keâ caùc thoâng soá kyõ thuaät ñeå thu tín hieäu töø veä tinh, vaø cho bieát laø chöông trình seõ coi ñöôïc ôû toaøn vuøng Baéc Myõ keå caû Hoa Kyø vaø Canada.

Baùo Los Angeles Times hoâm nay coù phoûng vaán moät soá ngöôøi Vieät Nam thì soá ñoâng cho raèng seõ khoâng xem ñaøi naøy, moät soá laõnh ñaïo Coäng Ñoàng VN ñaõ leân tieáng phaûn ñoái veà caùch tuyeân truyeàn xaâm nhaäp kieåu coäng saûn naøy vì hoï sôï raèng giôùi treû seõ bò ñaàu ñoäc.

Chöông trình seõ ñöôïc phaùt soáng töø 6 giôø tôùi 10 giôø ñeâm (giôø Thaùi Bình Döông, giôø Los Angeles), chöông trình seõ laáy töø ñaøi VTV 4 Haø Noäi, goàm caùc chöông trình‘soáng’ tuyeân truyeàn veà ngaøy chieán thaéng 30.4 vaø caùc cuoäc möøng taïi Vieät nam.

Tuy nhieân caùc chuyeân gia Hoa Kyø veà satellite cho hay caùc chöông trình naøy seõ khoù maø tôùi nhaø ngöôøi Vieät ñöôïc vì chaúng coù bao nhieâu ngöôøi coù ñóa satellite maø xem, chaû leõ laïi boû ra vaøi ba traêm myõ kim mua ñóa satellite?.

OÂng Alvin Snyder, nguyeân giaùm ñoác chöông trình thoâng tin hoaøn vuõ veà TV cho hay:“Toâi khoâng muoán ñaàu tö vaøo truyeän naøy, coù theå laø tín hieäu vaø hình aûnh töø VN seõ phaùt ra ngoaøi nöôùc ñöôïc, nhöng chæ haïn heïp ít ngöôøi xem thaáy noù maø thoâi”.

OÂng Snyder coøn cho bieát theâm tröôùc ñaây Nga Soâ cuõng ñaõ suøng sattlite phaùt hình ra ngoaøi ñeå tuyeân truyeàn nhöng chaúng thaønh coâng gì caû, ngay caû chính quyeàn Trung hoa cuõng ñaõ laøm töøng loâ nhöõng chöôgn trình tuyeân truyeàn nhö vaäy, ngay caû moät chöông trình baèng tieáng Anh, maø cuõng khoâng thaønh coâng.

Veà maët kyõ thuaät laïi caøng khoù hôn vì ñeå nhaän ñöôïc hình töø satellite phaûi coù ñæa KU-band-satellite ñöôøng kính roäng ít nhaát laø 3 feet vaø giaù laø 500 myõ kim, maø thöôøng raát ít nhaø Vieät Nam muoán xaøi heä thoáng naøy.

Kinh nghieäm cuûa haõng Hamilton Satellite System Inc ôû Garden Grove cho bieát hieän coù chöøng 500,000 dóa satellite taïi mieàn Nam California, trong ñoù coù khoaûng 80,000 ñóa taïi Orange County (nôi ñoâng ngöôøi Vieät), nhöng oâng noùi chæ soá con soá raát ít ngöôøi Vieät Nam laø khaùch haøng maø thoâi.

Chò Quyønh Trang laø giaùm ñoác heä thoáng truyeàn Little Saigoøn, naêm vöøa qua cuõng ñaõ môû heä thoáng truyeàn hình qua heä thoáng dóa nhoû nhôø chung vaøo heä thoáng via DirectTV cho toaøn quoác, duø heä thoáng dóa nhoû reû tieàn hôn nhieàu, nhöng caû toaøn quoác chæ coù chöøng 1200 khaùc haøng maø thoâi vaø vì theá khoâng ñuû chi phí naøy ñaõ ñình chæ phaùt hình. Chò Trang cho bieát:“Baø khoâng nghó raèng chöông trình naøy (chöông trình cuûa CSVN) seõ thaønh coâng”.

Ñaøng khaùc, nguoàn tin maät cuõng cho hay CSVN trong vieäc muoán phuû soùng truyeàn hình leân Baéc Myõ ñaõ phaûi toán phí raát nhieàu tieàn: 1 giôø phaùt soùng truyeàn hình nhö vaäy laø töø $3000 tôùi $5000 myõ kim. Moãi ngaøy phaùt 4 tieáng, chí ít laø phaûi tieâu $12,000/1 ngaøy . Neáu phaùt caû naêm thì phaûi maát ít nhaát laø 5 trieäu myõ kim. Vieät nam keå thöïc laø“giaàu coù” neân môùi daùm xaøi sang nhö vaäy! (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 27/4/2000 HAØ NOÄI (VB) -- Kyù söï ngaén cuûa kyù giaû Reuters Brian Williams ñaùnh ñi ngaøy Thöù Tö mang töïa ñeà "VN, moät ñaát nöôùc ñang chôø ñôïi thay ñoåi", cho bieát khi oâng baùo cho ngöôøi höôùng daãn vieân du lòch noùi tieáng Anh raèng chöùng khoaùn Wall Street vöøa suïp ñoå, oâng bò hoûi laïi raèng "Coù nhieàu ngöôøi cheát khoâng".

Theo oâng, ñoù khoâng phaûi laø söï baát ñoàng ngoân ngöõ maø laø khaùc bieät veà vaên hoùa, ngöôøi höôùng daãn vieân du lòch ñaõ nghó tôùi söï suïp ñoå cuûa moät toøa nhaø.

OÂng noùi, VN laø ñaát nöôc ñang chôø ñôïi thay ñoåi: 1 sinh vieân ñaïi hoïc cho bieát anh ta thích ca só Madonna, chöông trình truyeàn hình haøng tuaàn maø thanh nieân thöôøng coi laø ca nhaïc MTV cuûa Myõ, trong khi heä thoáng baùn leû Hello Kitty cuaû Nhaät ñaõ môû cöûa haøng thöù tö taïi VN.

Brian Williams nhaän xeùt: ngöôøi VN ñang chôø xem khi naøo thò tröôøng chöùng khoaùn môû ra hoaït ñoäng ngaøy ñaàu tieân, khi naøo giaù caø pheâ xuaát caûng leân laïi, caùc nhaø ñaàu tö ngoaïi quoác seõ quay laïi hay khoâng, vaø nhaát laø chôø xem nhöõng quyeát ñònh cuûa ñaïi hoäi ñaûng CSVN hoïp vaøo naêm tôùi.

Nhieàu nhaø phaân tích ngoaïi quoác xem ngaøy kæ nieäm 25 chaám döùt chieán tranh nhö moät söï xaùc nhaän quyeàn kieåm soaùt cuûa ñaûng CS. Theo oâng, coù veû laø daân VN töôûng nieäm caùc anh huøng chieán tranh moät laàn cuoái cuøng ñeå giaõ töø quaù khöù ñeå höôùng tôùi töông lai, vaø ñaõ ñeán luùc ñeå laøm nhö theá. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 26/4/2000 HAØNOÄI -- Theo baùo Coâng An ôû VN, soá ra ngaøy 25/4/2000, moät vuï buoân laäu qua bieân giôùi vöøa bò khaùm phaù vôùi toång trò giaù taøi saûn leân tôùi 18.017.676 myõ kim (khoaûng 250 tyû ñoàng Vieät Nam). 5 doanh nghieäp lôùn trong nöôùc cuøng 2 doanh nghieäp nöôùc ngoaøi vôùi 21 bò can coù lieân quan, trong ñoù coù 6 giaùm ñoác phoù giaùm ñoác cuøng 4 caùn boä haûi quan bò khôûi toá. Trong vuï naøy, soá tieàn 87.758.132.544 ñoàng laø toång trò giaù soá hoùa ñôn, hôïp ñoàng khoáng ñaõ ñöôïc kyù keát ñeå nhaäp khaåu vaø tieâu thuï 5.612 boä phuï tuøng xe maùy.

Dö luaän ôû tænh Haø Tónh ñang xoân xao khi ñaàu thaùng 4-2000, löïc löôïng coâng an tænh naøy loan baùo ñaõ hoaøn taát hoà sô vuï aùn buoân laäu xuyeân quoác gia lôùn chöa töøng coù ôû mieàn Trung ñeå ñeà nghò truy toá tröô 'c phaùp luaät. Söï vieäc baét ñaàu töø cuoái thaùng 8, ñaàu thaùng 9-1999, coâng an Haø Tónh noùi raèng nhaän ñöôïc nhieàu ñôn, thö toá giaùc cuûa daân chuùng veà vieäc coù moät soá keû ñöùng ra gom caùc maët haøng thuoäc die AÙ.n haøng ñoåi haøng vôùi Laøo cuûa tö thöông roài keâ khai thaønh haøng cuûa doanh nghieäp (DN) mình ñem ñi xuaát khaåu ñoåi ñoà phuï tuøng xe maùy.

Theo baøi baùo, lôïi duïng chuû tröông vaø söï sô hôû trong vieäc quaûn lyù cuûa caùc doanh nghieäp, Nguyeãn Vaên Laønh (nhaân vieân Coâng ty Ñieän maùy, xe ñaïp, xe maùy Haø Noäi) vaø Leâ Xuaân Cuùc (nhaân vieân Coâng ty Saûn xuaát vaø xuaâ 't caûng Haø Noäi) ñaõ caáu keát, moùc noái vôùi moät soá DN kyù khoáng hôïp ñoàng trao ñoåi haøng hoaù vôùi Laøo.

Nhoùm naøy ñaõ qua 5 DN Vieät Nam ñeå kyù khoáng vôùi 2 doanh nghieäp cuûa Laøo laø Coâng ty xuaát nhaäp caûng Mita phap tænh Boâly Khaêmxaây vaø Coâng ty Xaylattana tænh Savanakhet. Maët khaùc ñeå coù nguoàn haøng xuaát khaåu nhaèm ñoåi haøng vôùi baïn, Cuùc vaø Laønh coøn moùc noái vôùi Voõ Kim Sôn, ñaûng vieân, Giaùm ñoác Trung taâm kinh doanh haøn g xuaát caûng Ngheä An ñeå kyù hôïp ñoàng mua haøng, duø Trung taâm naøy hoaøn toaøn khoâng coù haøng xuaát caûng. Thöïc chaát laø Laønh ñaõ mua hoaù ñôn xuaát khaåu haøng hoaù vaø hoaù ñôn giaù trò gia taêng cuûa Sôn ñeå hôïp thöùc hoaù vieäc möôïn haøng cuûa tö thöông. Hoï keâ khai soá haøng“möôïn” tö thöông naøy thaønh haøng cuûa DN nhaèm laáy tö caùch phaùp nhaân xuaát khoáng haøng hoaù, nhaäp laäu xe maùy veà Vieät Nam tieâu thuï, thu lôïi baát chính. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 26/4/2000 NAM VANG -- Ngaøy 25/4/2000, caûnh saùt Cam Boát ñaõ ra leänh truïc xuaát haøng traêm ngöôøi Vieät Nam phaûi rôøi khuoân vieân moät ngoâi chuøa Phaät giaùo maø hoï ñaõ chieám giöõ caát nhaø töø nhieàu naêm nay.

Sau thôøi gian daøi ñoøi hoûi oân hoøa khoâng keát quaû, laàn naày caùc sö saõi truï trì vaø caùc Phaät töû ñoøi töï thieâu. Caûnh saùt Nam Vang ñaõ phaûi ñuoåi haøng traêm gia ñình Vieät Nam dôøi nhaø ñi nôi khaùc. Trong thaùng vöøa qua, hôn 200 sinh vieân vaø sö saõi ñaõ bieåu tình ñoøi chính quyeàn Hun Sen giaûi quyeát nhoùm ngöôøi Vieät caát nhaø baát hôïp phaùp treân ñaát Chuøa. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 HAØNOÄI – Moät nhoùm chuyeân vieân Hoa Kyø – laø nhöõng cöïu chieán binh nay laø nhöõng thöông gia aûnh höôûng– ñaõ ñeán Haø noäi mang theo nhöõng chieác maùy vi tính caàm tay, nhöõng kyû thuaät taân tieán, vaø nhöõng moùn quaø vi tính, toå chöùc nhöõng cuoäc hoäi thaûo vaø gaëp gôõ caùc vieân chöùc cuøng sinh vieân Vieät Nam haàu giuùp yù kieán laøm theá naøo mau choùng thoaùt ra khoûi caûnh cuøng khoán.

Phaùi ñoaøn cöïu chieán binh naøy goàm coù oâng James Kimsey, saùng laäp vieân internet AOL, oâng Herbert Allison, nguyeân chuû tòch Haõng Taøi Chaùnh Merill Lynch ôû Nöõu Öôùc, oâng Marshall Carter, giaùm ñoác Nhaø ngaân haøng State Street Bank and Trust, vaø moät soá caùc chuyeân gia tyû thuaät vaø kinh teá khaùc. Cuoäc thaêm vieáng ñöôïc toå chöùc qua Hoäi Cöïu Chieán Binh Vieät Nam cho Töôïng Ñaøi Kyû Nieäm.

Trong cuoäc ñaøm thoaïi vôùi sinh vieân vaø nhöõng nhaø ñaàu tö ñòa phöông, caùc toå chöùc phi chính quyeàn vaø caû nhaân vieân chính quyeàn, oâng Kantor ñaõ dieãn taû raèng: ''Thöïc laø ñieàu khoù hôn laø nhöõng gì chuùng toâi döï tính tröôùc, vì haõy coøn quaù nhieàu lòch söû vaø nghi kò caàn phaûi phaù ñoå tröôùc khi maø coù theå ngoài xuoáng cuøng laøm vieäc”.

OÂng Kimsey noùi raèng oâng ñang“ñaåy maïnh vaø ñöa söù ñieäp quan troïng naøy cho giôùi sinh vieân vaø caùc nhaø laõnh ñaïo thöông gia vaø chính quyeàn laø maùy ñieän toaùn vaø internet laø söùc soáng cuûa Vieät nam trong töông lai”. Daân soá Vieät nam hieän taïi coù chöøng 76 trieäu ngöôøi nhöng chæ coù chöøng nöûa trieäu maùy vi tính maø thoâi.

OÂng Kimsey coøn noùi tieáp“vieäc chính quyeàn coá gaéng kieåm soaùt internet taïi Vieät Nam chæ mang laïi nhöõng haäu quaû ngöôïc chieàu maø thoâi, vì ngaønh kyõ thuaät naøy laø laøn soùng môùi ñang aûnh höôûng laøm theá naøo theá giôùi töông quan vaø giaùp maët vôùi nhau. Quí vò khoâng theå caûn noù ñöôïc. Vieät nam caàn hoïc hoûi ñeå theo leân vôùi laøn soùng naøy baèng khoâng seõ bò chìm xuoáng”.

OÂng noùi tieáp raèng:“Nhöõng thay ñoåi maø Internet mang laïi seõ nhanh choùng vaø khuûng khieáp. Noù seõ cho pheùp Vieät nam laøm böôùc nhaûy voït ñi vaøo ñaø tieán leân. Nhöõng gì maø tröôùc ñay caàn caø chuïc naêm môùi hoaøn thaønh thì ngaøy nay coù theå hoaøn thaønh trong vaøi naêm”.

OÂng Ñinh vaên An thuoäc Cô quan Hoaïch Ñònh vaø Ñaàu Tö cuûa chính quyeàn noùi raèng“Chuùng toâi nhaân bieát chuùng toâi ñang trong giai ñoaïn chuyeån tieáp, chuùng ñang coá gaéng söûa ñoåi khuaân khoå luaät phaùp vaø laøm cho baàu khí kih doanh ngoaïi quoác ñöôïc khaù hôn, ngay caû vôùi ngöôøi Hoa Kyø”.

OÂng Nathan Kantor, chuû tòch haõng Winstar Communications thì nhaän ñònh raèng:“Toâi raát höùng khôûi khi gaëp vôùi giôùi treû Vieät nam hoâm nay, chuùng ta coù theå thaáy ñöôïc raèng hoï ñang vöôn tay tôùi kyõ thuaät, Vieät nam coù nguoàn khaû naêng khoâng theå töôûng ñöôïc trong chính ngöôøi daân cuûa mình”.

Nhö moät cöõ chæ thaân höõu, nhoùm naøy ñaõ taëng 35 chieác maùy vi tính cho Tröôøng Ñaïi Hoïc Haø Noäi ngaønh ngoaïi giao vaø hoï hy voïng laø sinh vieân coù theå söû duïng vaø ñöôïc pheùp truy nhaäp vaøo heä thoáng internet toaøn caàu. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 LOS ANGELES -- Baùo Los Angeles Times soá ra ngaøy Thöù Hai (24.4) coù baøi töôøng trình chi tieát veà vieäc hình thaønh caùc coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi Hoa Kyø. Döôùi ñaây laø caùc chi tieát toùm löôïc.

Sau 25 naêm chaám döùt chieán tranh VN, gaàn 2 trieäu ngöôøi Myõ goác Vieät ñaõ tìm loái rieâng ñeå thoaùt aùp böùc vaø khoù ngheøo nôi queâ nhaø, beänh hoaïn vaø haûi taëc treân loái ñaøo thoaùt. Chuyeän ñôøi cuûa hoï ñaõ noùi leân lôùn tieáng veà söùc chòu ñöïng vaên hoùa cuûa moät daân toäc.

Theo caùc con soá thoáng keâ, toång soá ngöôøi tò naïn vaø di daân Vieät Nam töø caùc naêm 1970 tôùi 2000 vaøo Hoa Kyø laø 1,824,197 ngöôøi.

Trong caùc ñôït vaøo Hoa Kyø, caùc cao ñieåm laø naêm 1975 vôùi ñôït soùng tò naïn ñaàu tieân trong ñoù coù nhöõng ngöôøi aûnh höôûng nhaát vaø hoïc vaán cao nhaát ñaõ rôøi boû VN khi Saøi Goøn thaát thuû, naêm 1980 vôùi ñôït soùng thöù nhì tò naïn goïi laø thueyøn nhaân, vaø naêm 1992 laø ñænh cao nhaát cuûa caùc ñôït H.O. cho cöïu tuø chính trò coäng vôùi baûo laõnh thaân nhaân.

Caùc nôi ñoâng ngöôøi Vieät nhaát theo thöù töï, tính theo quaän:
(thoáng keâ naêm 1999)

- Orange County (Little Saigoøn),102,522 ngöôøi Vieät
- Los Angeles, 81,587 (Nam Cali)
- Santa Clara, 75,522 (Baéc Cali)
- Harris (Houston), 52,472 (Texas)
- San Diego, 31,641 (Nam Cali)
- Fairfax, 18,607 (Virginia)
- Alameda, 18,596 (Baéc Cali)
- Dallas, 16724 (Texas)
- King (Seattle), 16,530 (Washington)
- Tarrant (Forth Worth) 15,128.

Thuû ñoâ thöông maïi vaø vaên hoùa cuûa ngöôøi Vieät tò naïn ñöôïc goïi laø Little Saigon, trung taâm coäng ñoàng Vieät ôû Nam Cali, öôùc löôïng coù hôn 200,000 ngöôøi. Ñaây cuõng laø nôi maø Tony Laâm thaéng cöû nghò vieân ñeå trôû thaønh vieân chöùc daân cöû ñaàu tieân cuûa ngöôøi vieät taïi Myõ, vaø laø nôi coù hôn 2,200 cô sôû kinh doanh do ngöôøi Vieät laøm chuû.

Vaø cuõng theá, ngay töø ñaàu Little Saigon ñaõ baát ñoàng nhieàu chuyeän. Baïo löïc buøng noå caùc naêm ñaàu giöõa nhöõng ngöôøi beânh vaø choáng bang giao Vieät-Myõ. Baây giôø thì caùc phe ñaõ laøm cho moïi thöù ñeàu raõ ra ñeå tranh nhau töø toå chöùc dieãn haønh Teát cho tôùi ñuû chuyeän. Naêm ngoaùi, Traàn Tröôøng treo côø ñoû aûnh Hoà ñaõ daãn tôùi cuoäc bieåu tình suoát 7 tuaàn leã vaø 52 ngöôøi bò baét.

Nhöng cuõng khoâng deã gì soáng ôû Quaän Cam. Cho tôùi naêm 1989, thò xaõ Westminster vaãn coøn töø choái moät giaáy pheùp dieãn haønh cho caùc cöïu chieán binh ngöôøi Vieät taïi Nam Cali. "Neáu quyù vò muoán laø ngöôøi Nam Vieät Nam, haõy veà laïi Nam VN," ñoù laø lôøi 1 nghò vieân noùi vôùi coäng ñoàng. Trong khi ñoù, caùc cö daân da traéng môû nhöõng buoåi hoïp - sau ñoù ñöôïc so saùnh vôùi caùc buoåi hoïp maët cuûa boïn kyø thò KKK - ñeå nghieân cöùu caùch giaûm laøn soùng daân tò naïn.

Nhieàu ngöôøi Myõ laïi tin laø caùc chöông trình di daân vaø welfare ñaõ daãn tôùi caêng thaúng saéc toäc ôû Hoa Kyø. Hôn phaân nöûa ngöôøi Myõ, theo caùc baûn thaêm doø luùc ñoù, choáng laïi vieäc môû cöûa ñoùn ngöôøi tò naïn töø Cuoäc Chieán VN.

Vaø Chöông Trình Tò Naïn Cuba, nguyeân töø naêm 1959 ñaõ cung caáp cho 450,000 ngöôøi löu vong Cuba höôûng caùc quyeàn lôïi mieãn phí nhö baûo hieåm y teá vaø phuùc lôïi khaùc, thí duï nhö ñöôïc vay khoâng laõi - nhöng laïi khoâng ñöôïc xem nhö moâ hình ñeå aùp duïng cho ngöôøi Vieät vì quaù toán keùm.

Vaø lòch söû ñaõ tình côø, vaø cuõng do caùc daân tò naïn coá yù tìm laïi nhau, maø caùc coäng ñoàng ñöôïc hình thaønh. Moãi chuyeán ñi cuûa hoï baét ñaàu töø moät trung taâm taïm cö, ñeå veà soáng vôùi caùc gia ñình baûo trôï khaép Hoa Kyø. Nhöõng trung taâm taïm cö lôùn nhaát laø Traïi Pendleton, Calif.; Ft. Chaffee, Ark.; Eglin Air Force Base, Fla.; vaø Ft. Indiantown Gap, Pa. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 HANOI– Sau moät phaàn tö theá kyû moät nhoùm goàm 22 cöïu chieán binh Hoa Kyø -- ngaøy nay ñaõ hoï trôû thaønh nhöõng thöông gia thaønh coâng vaø quyeàn löïc -- trôû laïi Vieät Nam vaøo hoâm thöù Hai (24.4) ñeå coá vaán cho Vieät Nam laøm theá naøo ñeå soáng coøn trong theá giôùi tö baûn ngaøy hoâm nay.

OÂng James Kimsey, saùng laäp vieân vaø hieän laø chuû tòch höu trí cuûa coâng ty Internet lôùn haát theá giôùi laø America Online Inc, daãn ñaàu phaùi ñoaøn naøy. Muïc tieâu cuûa nhoùm laø thaêm laïi“choán xöa” vaø ñoàng thôøi gaëïp gôõ vôùi thöông gia vaø nhaân vieân chính quyeàn Vieät nam, tìm caùch khuyeán khích Vieät nam coá gaéng phaù trieån leân, chính nôi maø tröôùc ñaây hoï töøng chieán ñaáu choáng laïi.

OÂng Kimsey tuyeân boá vôùi baùo chí raèng Vieät nam coù tieàm naêng to lôùn veà kinh teá“Nhö chuùng toâi ñaõ nhaän bieát ra töø  thaäp nieân 60 laø khi maø hoï ñaõ ñoaøn keát vaø hoï coù chung muïc tieâu thì hoï raát laø kinh hoàn”.

Ñoàng thôøi oâng cuõng tuyeân boá raèng:“Coäng saûn Vieät nam, Trung coäng hay ngay caû chính quyeàn Hoa Kyø phaûi nghó laïi neáu hoï muoán kieåm duyeät internet, vì laø vieäc khoâng theå ñöôïc!”.

OÂng James Kimsey hieän ñang coù maët taïi Haø Noäi tuyeân boá raèng:“Toâi nghó Vieät Nam, Trung Hoa vaø moät soá caùc quoác gia khaùc, ngay caû chính quyeàn Hoa Kyø ñang coá gaéng kieåm duyeät Internet, nhöng treân thöïc teá khoâng theå naøo thaønh coâng ñöôïc”.

OÂng Kimsey, laõnh ñaïo moät phaùi ñoaøn cöïu quaân nhaân Hoa Kyø giôø ñaây trôû thaønh thöông gia sang Vieät nam vaø ñöa ra lôøi khuyeân coá vaán cho Vieät nam laøm theá naøo ñeå ñoái phoù vôùi tình traïng theá giôùi ñang tieán ñeán tình traïng toaøn caàu hoøa, oâng noùi raèng Internet ñang taïo leân moät laøn soùng thaàn‘tsunami’ veà thoâng tin maø khoâng theå naøo caûn ñöôïc.

"Toâi tin laø hoï khoâng theå naøo thaønh coâng hoaøn toaøn trong vieäc kieåm soaùt laøn soùng di chuyeån thoâng tin tôùi quaàn chuùng, ñieàu thieát thöïc maø chuùng toâi coù theå giuùp cho Vieät nam laø laøm cho hoï hieåu bieát hôn söùc bieán chuyeån buøng phaùt naêng ñoäng cuûa cuoäc caùch maïnh thoâng tin ñang tôùi thì hoï coù theå ñaùp öùng toát hôn vôùi vaán ñeà naøy maø thoâi”.

OÂng Kimsey cuõng nhaän ñònh raèng söùc maïnh cuûa Internet vaø Ñieän toaùn ñaõ chöùng toû roõ laø ngay coâng ty rieâng cuûa oâng cuõng khoâng theå coù caùch chi maø ñeà phoøng choáng laïi boïn ñieän taëc ñöôïc.

OÂng noùi: "AOL laø moät coâng ty coù leõ coù nhieàu kinh nghieäm hôn baát kyø haõng lôùn naøo treân theá giôùi veà ngaønh truyeàn thoâng ñieän toaùn, chuùng toâi coù caû nhöõng sö ñoaøn thaûo chöông gia nhaèm muïc ñích choáng laïi boïn ñieän taëc, nhöng chuùng toâi ñaõ thaát baïi”.

OÂng noùi theâm "Ñieän thoaïi caàm tay (Cellphones) ngaøy nay coù theå truy nhaäp vaøo Internet; nhöõng duïng cuï maùy moùc coù khaû naêng truy nhaäp internet ñang phaùt trieån vaø tung ra thò tröôøng voâ soá, vaø baát kyø quoác gia naøo daàu laø Vieät Nam hay Trung coäng thì cuõng khoâng theå hoaøn toaøn kieåm soaùt ñöôïc internet caû”.

Ñieàu caàn thieát phaûi laøm laø nhaän bieát ra nhöõng gì ñang xaåy ra, coá gaéng hieåu tính caùch naêng ñoäng ña duïng cuûa Internet vaø coá gaéng vaø söû duïng toái ña cho coù lôïi veà phaàn mình”.

OÂng noùi theâm raèng "Toâi nghó ñoù laø giaûi phaùp löïa choïn toát nhaát cho Vieät Nam. Toâi hieåu raèng chính quyeàn Vieät Nam muoán böôùc ñi chaäp chaïp töø töø trong laõnh vöïc naøy, nhöng khoâng may laø khuùc quanh kyõ thuaät ñang tieán theo nhöõng böôùc luõy thöøa nhaûy voït khoâng löôøng ñöôïc, neân noù khoâng cho pheùp loái tính toaùn kyõ löôõng chaäm raõi naøy xaåy ra ñöôïc”.

VN vaøo Internet naêm 1997, nhöng loái vaøo nhieàu trang Web nhö caùc trang lieân heä tôùi ngöôøi Vieät haûi ngoaïi, ñaõ bò chaän laïi bôûi böùc töôøng löûa do CSVN môùi döïng leân vaøo cuoái thaùng Ba vöøa qua. VietCatholic Network bò chaän töø ngaøy 27 thaùng 3, 2000 trôû ñi.

Kimsey noùi laø caùc nöôùc naøo khoâng naém cô hoäi Internet seõ phaûi phaùt trieån chaäm. "Hoï chòu cô nguy coâ laäp, hay ít nhaát tuït haäu," theo oâng, theâm raèng lôïi ích thì lôùn voâ keå.

Ai seõ chòu toäi tröôùc daân toäc khi cöù ngaên chaän böôùc tieán kyõ thuaät?

Theâm vaøo ñoù, maùy moùc ñieän toaùn raát hieám hoi taïi Vieät Nam vaø tuy nhaäp vaøo maïng internet coøn khoù hôn vì tieàn truy nhaäp quaù cao, ngoaøi söùc vôùi cuûa ñaïi ña soá quaàn chuùng.

Trong cuoäc thaêm vieáng naøy phaùi ñoaøn cuõng taëng moät soá duïng cuï vaø maùy vi tính cho Tröôøng Ñaïi Hoïc haø Noäi ngaønh Ngoaïi giao. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 HANOI, Vietnam – Thöôïng nghò só John McCain, nguyeân öùng cöû vieân Toång thoáng Hoa Kyø thuoäc Ñaûng Coäng Hoøa trong kyø tranh cöû vöøa qua, cuõng laø ngöôøi ñaõ bò tuø trong hoûa loø“Hanoäi Hilton'' trong naêm, hoâm nay ñaõ tôùi Vieät Nam cuøng vôùi moät soá cöïu chieán binh Hoa Kyø.

TNS McCain nguyeân laø cöïu phi coâng Thuûy quaân bò baén rôi taïi Haø noäi trong chuyeán boû bom hoài naêm 1967 trôû laïi nôi naøy ñang luùc Coäng saûn VN möøng kyû nieäm 25 naêm Myõ ruùt quaân, laø vò thöôïng khaùch trong soá ñoâng caùc cöïu quaân nhaân Hoa Kyø khaùc luõ löôït sang Vieät Nam.

OÂng noùi:“Coâng vieäc cuûa toâi ôû ñaây laø ghi nhôù söï baét ñaàu vaø tieáp tuïc nhöõng moái lieân heã môùi giöõa Hoa kyø vaø Vieät Nam”.

OÂng McCain khi tôùi phi tröôøng Noäi Baøi thöïc ra khoâng ñöôïc ñoùn tieáp noàng nhieät so vôùi vieäc caùc quan chöùc Haø Noäi ñaõ giaûi thaûm ñoû tieáp caùc phaùi ñoaøn cöïu chieán binh Hoa Kyø khaùc nhö laø hoâm qua tieáp ñoùn moät cöïu chieán binh vaø thöông gia naëng kyù laø James Kimsey, saùng laäp vieân heä thoáng internet America Online.

Khoâng coù vieân chöùc cao caáp Haø Noäi naøo coù maët taïi phi tröôøng ngoaïi tröø vôï choàng oâng Ñaïi söù Hoa Kyø vaø ñöùa con trai Jack vaø nhoùm 50 ngöôøi Hoa kyø cuõng quaân nhaân Hoa kyñoùn tieáp maø thoâi. Chöông trình thaêm vieáng hoûa loø“Hilton Hanoäi” ñaùng nheõ ñöôïc thöïc hieän ngay, nhöng baát chôït bò ñình hoaõn laïi cho tôùi ngaøy thöù Tö tuaàn naøy.

Chính quyeàn Vieät Nam töøng ca tuïng McCain vì vai troø quan troïng oâng thuùc ñaåy vieäc bình thöôøng hoùa ngoaïi giao vaøo naêm 1995 giöõa Haø noäi vaø Washington, neân oâng seõ gaëp moät soá caùc nhaø laõnh ñaïo Haø noäi trong chuyeán thaêm vieáng 5 ngaøy tai ñaây.

Cuoäc thaêm vieáng cuûa oâng McCain taïi Haø noäi cuõng coù theå xaåy ra nhöõng giaây phuùt ngôõ ngaøng khoâng bieát chöøng vì trong kyø tranh cöû vöøa qua oâng ñaõ coù luùc goïi nhöõng ngöôøi cai tuø vaø Coäng saûn Vieät nam baèng danh töø haï caáp vaø khinh bæ laø“gook”.

Vaøo thaùng Hai vöøa qua phaùt ngoân vieân ngoaïi giao VN, baø Phan Thuùy Thanh noùi raèng ''nhöõng lôøi noùi cuûa John McCain duøng toû ra thieáu thieän chí, noù laøm ñau loøng ngöôøi Vieät nam vaø ngöôøi AÙ chaâu”.

OÂng McCain hoâm nay cuõng ñaõ cuøng vôï vaø con oâng tôùi Hoà Truùc Baïch thaêm vieáng trong voøng 15 phuùt, nôi maø oâng ñaõ bò baén haï vaøo ngaøy 26.10.1967. OÂng noùi:“Moïi caùi xaåy ra quaù nhanh, toâi gaãy caû hai tay vaø moät chaân, toâi bò keùo ra khoûi hoà vaø khi ñöôïc loâi leân bôø coøn bi ñaùnh ñaäp nöõa”.

Khi bò giam caàm taïi haø noäi ñaõ hai laàn oâng ñònh duøng aùo laàm daây treo coå töï vaän, nhöng caû hai laàn ñeàu bò lính gaùc baét gaëp vaø hoï laïi ñaùnh ñaäp oâng.

OÂng vieát trong cuoán töï thuaät nhö sau:“Toâi khoâng theå kieàm cheá noåi thaát voïng cuûa toâi. Taát caû nieàm töï haøo cuûa toâi bieán maát vaø toâi nghi ngôø raèng seõ khoâng bao giôø daùm ñöông ñaàu vôùi baát kyø ngöôøi naøo khaùc nöõa. Khoâng gì coù theå cöùu toâi ñöôïc”.

Trong nhieàu chuyeán McCain thaêm Haø noäi tröôùc ñaây vaø cuõng coù laàn oâng ñaõ laïi thaêm hoûa loø nhaø tuø Haø Noäi, vaø laàn naøy oâng noùi noù vaàn coøn laø“nhöõng kyû nieäm nhö côn nöôùc luõ traøn veà”.

Nhaø tuø Haø noäi ñaõ bò phaù ñi vaøo naêm 1993 ñeå bieán thaønh khaùch saïn vaø vaên phoøng goïi laø“Hanoi Towers” , nhöng ba naêm tröôùc chính quyeàn quyeát ñònh giöõa laïi moät phaàn nhaø tuø vôùi phoøng oác vaø böùc töôøng maàu vaøng laøm baûo taøng vieän. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 25/4/2000 HANOI (Reuters) (VB) -- Thuû Töôùng CSVN ñaõ thuùc giuïc ngöôøi daân Vieät phaûi töï thoaùt khoûi ñoùi ngheøo bôûi vì thaûm hoïa ngheøo seõ khoâng bao giôø thua cuoäc neáu chính phuû cöù giöõ kieåu bao caáp, theo moät baùo nhaø nöôùc hoâm Thöù Hai.

"Vieät Nam baây giôø trong nhoùm nhöõng nöôùc ngheøo nhaát theá giôùi, vaø ñoùi ngheøo thöïc söï laø phaàn chia xeû cuûa caû nöôùc," theo tôø Saigon Times Daily daãn lôøi Phan Vaên Khaûi hoâm Thöù saùu.

Baùo Anh Ngöõ naøy daãn lôøi Khaûi noùi laø ngöôøi Vieät caàn "töï troïng ñeå töï thoaùt khoûi ñoùi ngheøo baèng phöông tieän rieâng maø ñöøng nhôø caäy gì tôùi giuùp ñôõ cuûa nhaø nöôùc" taïi moät buoåi hoïp noùi veà chöông trình xoùa ñoùi giaûm ngheøo cuûa VN.

OÂng noùi laø ñoùi ngheøo seõ vónh vieãn coù maõi neáu nhaø nöôùc tieáp tuïc bao caáp caùc gia ñình ngheøo naøo khoâng chòu lo töï thoaùt ngheøo.

Boä Tröôûng Lao Ñoäng vaø Xaõ Hoäi CSVN Nguyeãn Thò Haèng noùi trong buoåi hoïp ñoù raèng tæ leä caùc gia ñình raát ngheøo taïi VN ñaõ giaûm 13% naêm ngoaùi töø möùc 15.7% naêm 1998.

Nhöng naïn luït Mieàn Trung ñaõ ñaåy 75,000 ngöôøi veà laïi möùc ngheøo khoù naêm ngoaùi, laøm haïi cho chöông trình.

Vaø caàn phaûi coù caùc noã löïc lôùn hôn ñeå ñaït chæ muïc Quoác Hoäi laø giaûm soá ngheøo coøn 11% gia ñình ñình trong naêm nay.

Chính phuû naøy vaãn coøn laáy xaõ hoäi chuû nghóa laøm muïc tieâu vaø teân nöôùc vaãn laø coäng hoøa xaõ hoäi chuû nghóa, nhöng söï suïp ñoå chuû nghóa CS toaøn caàu ñaõ laøm nhieàu ngöôøi töï do veà giaùo duïc vaø y teá.

Ngaân Haøng Theá Giôùi WB noùi trong baûn töôøng trình thaùng 11 raèng VN coù tieán boä trong vieäc giaûm ngheøo caùc naêm gaàn ñaây, nhöng seõ nhieàu nguy ngaäp neáu khoâng thöïc hieän caûi toå kinh teá khaån caáp.

Baûn töôøng trình, tính töø 1993 tôùi 1998, noùi laø coù töø 30% tôùi 45% trong toång soá 79 trieäu ngöôøi Vieät soáng döôùi möùc ngheøo, goàm caû 45% daân thaønh thò. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 27/4/2000 THAÙI LAN -- Theo Baùo caùo trieån voïng kinh teá chaâu AÙ 2000 (ADO 2000) do Ngaân haøng Phaùt trieån chaâu AÙ (ADB) chính thöùc phaùt haønh treân toaøn theá giôùi vaøo luùc 3 giôø ngaøy 26/4, chaâu AÙ tieáp tuïc laø khu vö.c coù toác ñoä taêng tröôûng kinh teá cao nhaát theá giôùi.

Ñaây laø baûn baùo caùo thöôøng nieân ñöôïc chuaån bò cho hoäi nghò caùc nöôùc thaønh vieân ADB seõ ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 7 vaø8/5 ôû Chiang Mai (Thaùi Lan). VN ñöô.c ADB ñaùnh giaù cao veà nhöõng keát quûa ñaït ñöô.c trong cuoäc chieán choáng ñoùi ngheøoï Tuy nhieân, theo lôøi tröô?ng ñaïi dieän ADB taïi VN John Samy, kinh teá VN hieän nay vaãn coøn nhieàu vaán ñeà caàn phaûi nhanh choùng xöû lyù: tình hình ñaàu tö (caû trong vaø ngoøai nöôùc) ñang chöõng laïi keå töø naêm 1998, löô.ng tieàn maët toàn ñoïng trong daân cö coøn raát lôùn, chöa coâng boá vieäc söû duïng ngaân saùch roõ raøng vaø coâng khai, toác ñoä tieán haønh coå phaàn hoùa cuõng nhö trieån khai thöïc hieän. Luaät doanh nghieäp coøn chaäm.

OÂng John Samy cho raèng neáu Chính phuû Vietnam thöïc hieän toát hôn nöõa vieäc coâng khai ngaân saùch cuõng nhö ñaåy nhanh tieán trình caûi caùch haønh chaùnh, baõi boû caùc loaïi giaáy pheùp con khoâng caàn thieát, xuùc tieán nhanh vieäc kyù keát hieäp ñònh thöông maïi Vieät-Myõ, taïo sö. bình ñaúng hôn nöõa giöøa khu vö.c kinh teá tö nhaân vaø kinh teá nhaø nöôùc thì vieäc ñaït ñöôïc möùc taêng tröôûng kinh teá 5% trong naêm nay vaø 6% trong naêm 2001 nhö döï ñoaùn cuûa ADB laø hoaøn toaøn coù theå. (Thieân AÂn)

3.2. Du Kích Phi Luaät Taân Giam Giöõ Caùc Con Tin Treân Ñaûo Jolo

VietCatholic News. 27/4/2000 MANILA -- Caùc du khaùch ngoaïi quoác bò toå chöùc du kích hoài giaùo Phi Luaät Taân baét laøm con tin taïi moät hoøn ñaûo thuoäc Maõ Lai, hieän bò giam giöõ taïi ñaûo Jolo, mieàn nam Phi Luaät Taân, nhö tuyeân boá cuûa moät giôùi chöùc traùch nhieäm chính phuû Manila.
21 con tin, trong ñoù coù 10 du khaùch ngoaïi quoác, bò baét trong khi hoï ñeán ñaûo Sipadan bôi laën trong ngaøy 23/4 tuaàn qua.
Ñaûo naøy naèm ngoaøi khôi Borneùo, khoâng xa caùc ñaûo cuûa Phi Luaät Taân, bò moät nhoùm voõ trang baét mang leân 2 chieác ghe ñaùnh caù chaïy veà höôùng Phi. Trong soá naøy coù 2 ngöôøi Phaùp, 3 ngöôøi Ñöùc, 2 ngöôøi Phaàn Lan, 2 ngöôøi Nam Phi, vaø 1 ngöôøi Liban. Thuû phaïm nhìn nhaän thi haønh vuï baét coùc laø nhoùm du kích Abu Sasyyaf. Thaân nhaân 1 ngöôøi Phi Luaät Taân bò baét coùc saùng ngaøy 26/4 xaùc nhaän du kích Abu Sasyyaf ñoøi soá tieàn chuoäc laø 2, 6 trieäu ñoâ la ñeå ñoåi laïi vieäc traû töï do cho caùc con tin.

OÂng Roger Rodriguez, chaùu moät coâng nhaân laøm cho vaên phoøng du lòch Lucrecia Dablo, naèm trong soá con tin bò baét, noùi raèng soá tieàn chuoäc naøy nhoùm baét coùc ñoøi giao taïi ñaûo Sipadan. OÂng tuyeân boá vôùi haõng AFP raèng oâng ta ñaõ coù ñieän thoaïi noùi vôùi cha meï cuûa con tin veà ñoøi hoûi cuûa nhoùm baét coùc. Löïc löôïng an ninh Maõ Lai vaø Phi Luaät Taân ñaõ tung ra cuoäc haønh quaân ñeå truy tìm daáu veát nhoùm du kích Sayyaf trong vuøng mieàn nam Phi Luaät Taân. Nhoùm du kích hoài giaùo quaù khích ñaõ mang caùc con tin veà ñaûo Sulu, nhö tuyeân boá cuûa moät tænh tröôûng Phi Luaät Taân Abdusakur Tan. OÂng noùi vôùi haõng AFP qua ñieän thoaïi, du kích giam giöõ caùc con tin treân ñaûo Jolo.

Vieân tænh tröôûng noùi theâm, ngöôøi ñöùng ñaàu nhoùm du kích Sayyaf ñòa phöông coù theå laø Galib Andang, maät khu cuûa hoï ôû thaønh phoá Talipao, treân ñaûo Jolo, lôùn nhaát trong 157 quaàn ñaûo Sulu. Trong khi ñoù boä tröôûng quoác phoøng Phi, noùi raèng nhoùm baét coùc du khaùch ngoaïi quoác laø 15 teân chöù khoâng phaûi 7 teân nhö tin ban ñaàu. Quaân ñoäi Phi Luaät Taân ñang môû cuoäc haønh quaân truy luøng giaûi cöùu con tin.

Tænh tröôûng Tan khoâng xaùc nhaän oâng laáy tin naøy ñeán töø ñaâu. Nhöng cho bieát theâm laø töôùng Jose Calimlim, phuï taù quaân ñoäi Phi Luaät Taân seõ gaëp hoï trong ngaøy 26/4 ñeå “thöông löôïng”. Boä tröôûng quoác phoøng Phi, Orlando Mercado tuyeân boá laø oâng seõ ñi Jolo noäi trong ngaøy 26/4 vôùi töôùng Calimlim, ñeå xem xeùt tình hình vôùi caùc vieân chöùc traùch nhieäm quaân söï caáp vuøng. Caùc cô quan tình baùo quaân söï noã löïc xaùc ñònh vò trí chính xaùc nôi du kích giam giöõ con tin, maø oâng taäp trung taïi caùc vuøng Sulu vaø Tawi - Tawi, hai nhoùm quaàn ñaûo naèm trong tænh Sabah.

Nhoùm quaàn ñaûo Sulu vaø Tawi Tawi bao goàm 464 hoøn ñaûo coù cö daân, ña soá laø ngöôøi hoài giaùo naèm treân bieån Ceùleøbres vaø Sulu, treân moät dieän tích roäng khoaûng 44.000 caây soá vuoâng treân maët bieån. Nhoùm du kích Abu Sayyaf ñaõ baét coùc töø thaùng 3 ít nhaát 27 ngöôøi taïi mieàn nam Phi Luaät Taân. Phi cô saùng nay ñaõ oanh taïc vaøo caùc vò trí tình nghi treân ñaûo Basilan, nhö tuyeân boá cuûa caùc giôùi chöùc quaân söï mieàn Nam Phi Luaät Taân, töôùng Diomedio Villanieva.

Nhoùm du kích Abu Sayyaf khoâng ñoâng ngöôøi, chæ hôn 2.000 tay suùng, nhöng laø nhoùm hung haêng nhaát, coù theå ñöôïc moät nöôùc hoài giaùo naøo ñoù haäu thuaån, ñaõ ñoøi Hoa Kyø töï do cho 3 thaønh vieân hoài giaùo hieän ñang bò Myõ caàm tuø veà caùc toäi khuûng boá, trong ñoù coù Ramzi You ssef, ngöôøi Pakistan, bò aùn tuø chung thaân vì toäi daët bom trung taâm thöông maïi World Trade Center ôû Nöõu Öôùc, laøm 6 ngöôøi cheát vaø haøng ngaøn bò thöông vaøo thaùng 2/1993. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 27/4/2000 NEW YORK -- UÛy Ban Nhaân Quyeàn Lieân Hieäp Quoác ñaõ chaáp nhaän thoâng qua moät nghò quyeát yeâu caàu Nga thaønh laäp nhanh choùng moät uûy ban quoác gia ñoäc laäp ñieàu tra veà caùc vuï vi phaïm nhaân quyeàn taïi Chechnya.

Nghò quyeát do Lieân Hieäp AÂu Chaâu ñeä trình vaø ñöôïc haàu heát caùc nöôùc taïi Chaâu AÂu vaø Hoa Kyø haäu thuaån, ñaõ ñöôïc 25 nöôùc boû phieáu thuaän, 7 nöôùc boû phieáu choáng, trong ñoù coù Nga vaø Trung coäng, 19 nö ôùc vaéng maët, vaø 2 nöôùc khoâng boû phieáu. Nghò quyeát yeâu caàu khaån caáp thaønh laäp “chieáu theo tieâu chuaån quoác teá nhìn nhaän” moät uûy ban quoác gia ñieàu tra ñoäc laäp, vôùi nhieàu thaønh phaàn tham döï, ñeå ñieàu tra nhanh choùng nhöõng lôøi caùo buoäc veà caùc söï chaø ñaïp nhaân quyeàn xaûy ra taïi nöôùc coäng hoøa Chechnya, baèng caùch thieát laäp vaø xaùc nhaän traùch nhieäm nhöõng ngöôøi vi phaïm, ñöa ra tröôùc toøa aùn xeùt xöû.

UÛy Ban nhaân quyeàn Lieân Hieäp Quoác noùi raèng “lo ngaïi saâu xa caùc chaø ñaïp nhaân quyeàn taïi Chechnya, ñaëc bieät caùc tin töùc, theo ñoù nhöõng vieäc laøm quaù ñaùng cuûa quaân Nga, nhaát laø caùc vuï taán coâng vaøo thöôøng daân, giam caàm tra taán, raát laø traàm troïng”. Maët khaùc, uûy ban nhaân quyeàn Lieân Hieäp Quoác coøn noùi raèng “raát lo ngaïi veà nhöõng tin töùc theo ñoù nhöõng vuï vi phaïm nhaân quyeàn coù heä thoáng, nhaát laø taïi caùc traïi thanh loïc”. Nhöng uûy ban cuõng lo ngaïi caùc vuï vi phaïm nhaân quyeàn töø phía löïc löôïng du kích Chechnya, nhöng möùc ñoä ít traàm troïng hôn.

Theo giôùi ngoaïi giao nhaän ñònh, ñaây laø laàn ñaàu tieân, uûy ban nhaân quyeàn Lieân Hieäp Quoác ñaõ ra nghò quyeát neâu traùch nhieäm nhaân quyeàn vôùi Nga, cho thaáy ñöôøng loái vaän ñoäng ngoaïi giao cuûa Nga ñeå traùnh kh oûi bò ñaët vaán ñeà nhaân quyeàn taïi Lieân Hieäp Quoác khoâng höõu hieäu baèng Trung coäng. Cheá ñoä Baéc Kinh ñaõ nhieàu naêm thoaùt khoûi bò UÛy Ban nhaân quyeàn leân aùn nhôø taøi luoàn laùch. Nhöng taøi ngoaïi giao kieåu na AØy laïi laø baát haïnh cho ngöôøi daân Trung quoác. (Thieân AÂn)

VietCatholic News. 27/4/2000 NEW YORK (KL) - Tin cuûa Time of London - Mikhail Gorbachev caûnh baùo, tình traïng sieâu cöôøng ñôn ñoäc laø caùi hoïa cho phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi.Ngaøy hoâm kia oâng Gorbachev ñaõ caûnh baùo, Hoa kyø cuûa baûn tính töï phuï nguy hieåm, oâng cho bieát, neáu theá kyû thöù 21 naøy trôû thaønh theá kyû thöù hai cuûa Hoa kyø, phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi seõ bò ñau khoå.

Tuyeân boá taïi New York, cöïu chuû tòch Soâ-vieát Gorbachev ñaõ chæ trích baø ngoaïi tröôûng Madeleine Albright veà lôøi noùi "ñaây laø nhöõng tình huoáng ñaëc bieät, Hoa kyø coù quyeàn ñôn phöông xöû duïng quaân löïc trong khi caùc quoác gia khaùc baùc boû."Ñeå ñaùp laïi luaän ñieäu cuûa baø ngoaïi tröôûng Hoa kyø ñeâm thöù hai, oâng Gorbachev noùi:

"Toâi khoâng nghó raèng theá giôùi chaáp nhaän giaûi phaùp naøy."Trong lôøi tuyeân boá deã khôi giaän ñeå choáng laïi caùc tai aùch cuûa Hoa kyø lôïi duïng tö theá sieâu cöôøng ñoäc nhaát treân theá giôùi, oâng Gorbachev cho bieát giaû thöû Hoa kyø cuoái cuøng khoáng cheá theá kyû thöù 21, "coøn chuùng ta seõ ra sao?"Coâng khai tuyeân boá AÂu Chaâu ñöôïc noái daøi "töø Ñaïi Taây Döông cho tôùi vuøng Vladivistok (Haûi Saâm Uy) cuûa Nga vaø keå caû Vancouver cuûa Canada", oâng Gorbachev ñaõ ñeà nghò Hoa kyø thoïc saâu hôn nöõa vaøo trong hieäp ñoàng vôùi AÂu chaâu.

Caùc nhaø caàm ñaàu AÂu-AÙ ñang quan taâm veà chuû nghóa ñeá quoác cuûa Hoa kyø, thaønh quaû cuûa cuoäc chieán tranh laïnh, taát caû ñaõ baøn luaän nguyeân moät ngaøy hoäi thaûo toaøn caàu 2000 (Global Forum 2000 in one day) veà vai troø cuûa Hoa kyø trong quyeàn löïc lôùn nhaát theá giôùi treân caùc laõnh vöïc kinh teá, quaân söï vaø vaên hoùa.

Tuï taäp laïi taïi kinh thöông taøi chaùnh Wall Street, trung taâm töôïng tröng cho nhöõng chuyeän phi thöôøng nhö söï phoàn thònh veà neàn kinh teá vaø caùc chính trò gia haøng ñaàu cuûa nöôùc Hoa kyø, taát caû haàu nhö lieân quan tôùi söï phoàn vinh vaø quyeàn löïc cuaû Hoa kyø quaù nhieàu ñeå laøm ñieàu toát.Ñaëc bieät nhaát, daân AÂu chaâu hình nhö ñang lo laéng ñeå choïn vaø laáy caùi naøo trong giaác mô ñeå gioáng Myõ quoác, nhö thích Microsoft vaø khoâng öa McDonald, trôû thaønh ngöôøi ñoái taùc chöù khoâng muoán laø keû bò khoáng cheá.

Jean Claude Trichet laø Thoáng Ñoác Ngaân Haøng cuûa Phaùp quoác, ngöôøi ñang duøng caùi tính töø "sieâu löïc Hoa kyø" (American hyperpower) nhö ñeå vaän duøng hoàn ma, ñaõ keâu goïi Hoa kyø duøng aûnh höôûng cuûa mình trong tinh thaàn coù traùch nhieäm vaø tính caùch giôùi haïn.

Thoáng ñoác cho bieát, Hoa kyø coù caùi khuynh höôùng ñeå ñaùnh giaù aûnh höôûng cuûa mình quaù cao.Giaùo sö Kurt Beidenkoft laø minister-president cuûa Saxony cuõng keâu goïi Hoa kyø xöû söï töông töï nhö laø moät ñoái taùc... ñöøng coù dôû troø khoáng cheá. Nhöõng tieáng phaøn naøn naøy cuõng ñaõ loït vaøo tai caùc bình luaän gia vaø caùc nhaø uyeân baùc taïi Hoa ky, nhöõng ngöôøi thöôøng hay boäc loä ñeå phaân tích chính mình.

AÂm vang naøy ñaõ phaûn aûnh lôøi noùi cuûa Newt Gingrich, cöïu chuû tòch Haï vieän cuûa Hoa kyø, vò chuû tòch naøy noùi ngaøy hoâm qua Hoa kyø ñaõ phaûi hoïc ñeå laéng nghe ñeå laøm ñoái taùc, laøm thay ñoåi coù vaên phong ngheä thuaät tính tröôùc thöïc teá nhö thaùch ñoá.Nhöng caùc vò chuû tòch haï vieân khaùc laïi phaûn aûnh theo ña soá daân chuùng Hoa kyø nhö duøng söï phoàn thònh kinh teá cuûa Hoa kyø ñeå trang troïng giaûi quyeát moïi vaán ñeà.

Töôùng Collin Poewell, da maàu goác Jamaica, cho bieát vaán ñeà kyø thò chuûng toäc vaãn coøn saâu ñaäm, trong khi ñoù cöïu Boä tröôûng Ngaân khoá Robert Rubin cho bieát giaùo duïc vaãn laø moät thaùch thöùc lôùn cuûa Hoa kyø.Theo qui luaät Maslow, coù leõ Hoa kyø ñaõ trôû thaønh "super-ego" trong caùi coäng ñoàng theá giôùi tuy lôùn, nhöng raát nhoû beù ñoái vôùi kyõ thuaät tin hoïc cuûa ngaøy nay (ÑOÃ-HÖÕU)