VietCatholic News. 14/5/2000 VATICAN– Saùng hoâm nay trong buoåi leã phong chöùc linh muïc cho 26 ñaïi chuûng sinh taïi Roma, Ñöùc Thaùnh Cha noùi veå nieàm xuùc ñoäng saâu xa veà chuyeán haønh höông tôùi Fatima trong cuoái tuaàn qua. Ngöôøi Coâng giaùo khaép nôi cuõng ñaõ bieát ñöôïc bí maät thöù ba cuûa Fatima vaø ñoù laø lôøi tieân ñoaùn veà cuoäc aùm saùt Ñöùc Thaùnh Cha vaøo naêm 1981, chöù khoâng phaûi laø ngaøy taän theá gaàn keà nhö nhieàu ngöôøi töø tröôùc tôùi nay vaãn phoûng ñoaùn.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Trong traùi tim toâi hieän haõy coøn caûm thaáy söï xuùc ñoäng maõnh lieät cuûa ngaøy hoâm qua taïi Fatima khi phong chaân phöôùc cho hai em nhoû chaên chieân Francesco vaø Giacinta Marto, vaø cuøng vôùi Lucia hieän coøn soáng , ñaõ ñöôïc dieãm phuùc chieâm ngöôõng Ñöùc Meï vaø noùi truyeän vôùi Ngöôøi”.

Lucia hieän nay 93 tuoåi laø moät nöõ tu doøng kín Carmeloâ soáng ñôøi chieâm nieäm taïi tu vieän kín mieàn Baéc nöôùc Boà Ñaøo Nha.

Trong moät cuoäc phoûng vaán do tôø baùo La Republica thöïc hieän vôùi Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano cuõng vaøo ngaøy hoâm nay, ÑHY noùi Ñöùc Thaùnh Cha muoán chaám döùt tình traïng ñoaùn moø maãm töø caû maáy thaäp nieân qua vaây quanh“bí maät thöù ba naøy”.

Ñöùc Hoàng Y noùi: "Ñaây laø luùc thuaän lôïi ñeå tieát loä nhöõng thò kieán töông lai bieåu töôïng naøy, vaø ñoàng thôøi muoán cho moïi ngöôøi thaáy laø khoâng coù chi laø huyeàn bí trong ñoù caû”.

Nhieàu tín höõu töø tröôùc tôùi nay sôï raèng ñieàu bí maät thöù ba coù theå laø noùi veà ngaøy taän cuøng cuûa nhaân loaïi.

Giaùo Hoäi hình nhö muoán chöùng toû cho thaáy raèng vieäc thò kieán Ñöùc Meï Fatima cuûa em chaên chieân laø ñaùng tin vaø khoâng muoán ai coøn hoà nghi chuùt naøo nöõa, neân Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laäp uûy ban ñöùng ñaàu laø Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång tröôûng Boä Tín Lyù vaø laø ngöôøi gìn giöõ tính caùch chính thoáng cuûa Giaùo Hoäi vieát vaø phaùt haønh cuøng vôùi‘bí maät thöù ba cuûa Fatima vôùi lôøi bình luaän xöùng hôïp.

Nhaø baùo La Republica cuõng hoûi laø taïi sao Ñöùc Giaùo Hoaøng baây giôø môùi cho bieát veà“bí maät thöù ba” maø chính Ngaøi ñaõ bieát töø naêm 1978 chæ vaøi ngaøy sau khi Ngaøi leân ngoâi giaùo hoaøng? ÑHY Sodano traû lôøi nhö sau: "Fatima chính laø nôi ñuùng nhaát, moät nôi bieåu tröng cuûa giaây phuùt maø trong ñoù moät thieân nieân kyû, nhaát laø theá kyû vöøa qua ñaày raãy vôùi bieát bao noãi daèn vaët ñau thöông khoán cuøng, vöøa keát thuùc”.

Khi noùi veà söï thoaùi trieät cuûa caùc chính theå Coäng saûn Ñoâng AÂu vaø taïi Lieân Bang Soâ Vieát laø nhöõng chính theå chuû tröông baønh tröôùng chuû nghóa voâ thaàn, Ñöùc Hoàng Y Sodano noùi raèng tieáng goïi cuûa Fatima:“haõy hoaùn caûi vaø aên naên ñöôïc ñöa ra töø ñaàu theá kyû XX thì baäy giôø vaãn oøn hôo thôøi vaø khaån thieát trong xaõ hoäi ngaøy nay vaäy”.

Trong thaùnh leã phong chöùc linh muïc hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc laïi ñeà taøi thoáng hoái aên naên vaø thuùc giuïc vieäc caàu nguyeän vaø ñeàn toäi trong Giaùo hoäi, Ngaøi noùi:“haõy caàu nguyeän cho vieäc trôû laïi cuûa nhöõng ai ñang soáng trong toäi loãi vaø caàu cho hoøa bình treân theá giôùi”.

Nhaät baùo Corriere della Sera ôû Milan so phaùt haønh Chuùa Nhaät hoâm nay cuõng nhaéc laïi chính lôøi cuûa tay suùng ngöôøi Thoå nhó kyø Mehmet Ali Agca, ngöôøi aùm saùt Ñöùc Thaùnh Cha vaøo naêm 1981 nhö sau:“Toâi chaéc chaén laø coù löïc sieâu nhieân naøo ñoù buoäc toâi phaûi baén vaøo ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1981”. Hieän nay Agca ñang trong tuø taïi YÙ ñaïi lôïi vì bò anh bì toøa YÙ keát toäi tuø chung thaân.

Phaàn ñoâng nhöõng ngöôøi bò keát toäi tuø chung thaân taïi YÙ ít khi coù ai bò tuø treân 20 naêm caû vì seõ ñöôïc giaûm aùn sau moät thôøi gian tuø. Agca ñaõ laøm ñôn xin cho ñöôïc thaû sôùm. Vaø anh noùi raèng:

"Neáu toâi ñöôïc ra khoûi tuø, toâi seõ ñeán quì goái tröôùc Ñöùc Meï Fatima vaø toâi seõ ôû laïi ñoù caàu nguyeän trong 10 ngaøy”. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 14/5/2000 BEIJING - Tin cuûa AFP - Ngaøy thöù naêm Trung quoác tuyeân boá hy voïng nhanh choùng caûi thieän quan heä vôùi toøa thaùnh Vatican, tin naøy ñöôïc moät giaùm muïc cuûa thuoäc Hoäi Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc hay Giaùo Hoäi Quoác Doanh cuûa Trung quoác ñöa ra.

"Chuùng toâi mong toaø thaùnh Vatican seõ ñi ñeán vieäc caûi thieän quan heä vôùi Trung quoác caøng nhanh chöøng naøo, caøng hay chöøng ñoù," theo nhö lôøi cuûa Liu Bainian, phoù chuû tòch Giaùo hoäi Coâng giaùo Yeâu nöôùc, trong khi ñoù laïi chæ trích toøa thaùnh Vatican trong chuû tröông ly giaùo ñaõ chia thaønh hai phe töø naêm 1958.

"Neáu chuùng toâi khoâng coù cuoäc baàu cöû vaø saép xeáp laïi haøng giaùm muïc naêm 1958, giaùo hoäi coâng giaùo ñaõ maát tieâu roài, nhöng ngay ngaøy hoâm nay toøa thaùnh Vatican vaãn khoâng chòu chaáp nhaän nhöõng thay ñoåi ñoù" theo nhö hoï Liu ñaõ coâng boá.

Hoï Liu ñaõ bò hoûi veà lôøi coâng boá cuûa toøa thaùnh veà chuyeän tieán cöû Ñöùc OÂng Zhao Fengchang laøm giaùm muïc, moät ngöôøi cuûa giaùo phaän Shandong ñöôïc Baéc Kinh ñöùng sau hoã trôï ñeå laøm giaùm muïc cuûa Yanggu.

Liu ñaõ khoâng ñöa ra baèng chöùng veà baát cöù söï ñoàng yù naøo cuûa toøa thaùnh veà vuï naøy, chæ noùi Zhao ñuôïc giaùo hoäi coâng giaùo yeâu nöôùc baàu laøm giaùm muïc cuûa Liaocheng, bao luoân Yanggu vaøo thaùng chaïp vaø ñöôïc phong chöùc vaøo ngaøy 7 thaùng 5 naêm 2000.

Toøa thaùnh Vatican ñaõ cho bieát roõ laàn ñaàu tieân Zhao ñöôïc phong chöùc giaùm muïc laø toøa thaùnh ñaõ döïa vaøo söï taán phong cuûa haøng giaùm muïc ñang trung thaønh vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng.

"Trong quaù khöù, toøa thaùnh Vatican thuaän phong chöùc cho giaùm muïc môùi, ñoâi khi coù söï phong chöùc coâng khai vaø nhieàu khi khoâng coù tuøy theo tình hình coù töï do hay töï do bò ngaên caám cho haøng giaùo hoäi taïi Trung quoác," theo nhö haõng tin Fides cuûa toaø thaùnh Vatican cho bieát.

Giaùo Hoäi Coâng giaùo Roma ñaõ coù maët taïi Trung quoác ngay töø naêm 635, ngaøy nay öôùc löôïng coù khoaûng 10 trieäu tín höõu Coâng giaùo taïi Trung Hoa, goàm coù 6 trieäu tín höõu theo Toøa Thaùnh Vatican vaø 4 trieäu tín höõu theo Hoäi Coâng giaùo Yeâu Nöôùc cuûa Trung quoác ñaõ taùch ra khoûi Toøa Thaùnh Vatican vaøo naêm 1959.

Nguoàn tin cuûa Coâng giaùo taïi Baéc Kinh ñaõ ñöa ra con soá tín höõu thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Romataïi Trung Hoa toaøn theå laø 10 trieäu. Nguoàn tin naøy cuõng cho bieát soá tín höõu naøy ñöôïc caùc giaùm muïc cuûa caû hai phe coâng nhaän trong quaù khöù.

Toaø thaùnh Vatican chaáp nhaän söï phong chöùc cho Ñöùc taân giaùm muïc Zhao vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 7/5 vöøa qua, choáng laïi caùc noã löïc cuûa Hoäi Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc xöû duïng quyeàn kieåm soaùt nhöõng ngöôøi theo ñaïo Coâng giaùo.

Nhaân dòp kyû nieäm 50 naêm ñaøi phaùt thanh cuûa Vatican taïi Trung quoác, toøa thaùnh coâng boá Giaùo hoäi Coâng giaùo Roma chæ coù theå coâng nhaän haøng giaùm muïc do Ñöùc Giaùo hoaøng ñaõ phong, khoâng coâng nhaän nhöõng ai ñöôïc nhaø caàm quyeàn Trung quoác ñöa leân.

Baéc Kinh ñaõ toá caùo toøa thaùnh Vatican ñaõ xen vaøo noäi boä cuûa Trung quoác baèng caùch giöõ quyeàn phong chöùc cho caùc giaùm muïc trong nöôùc.

Tôùi ngaøy Ñöùc Giaùm Muïc Zhao ñöôïc taán phong, coù 70 giaùm muïc ñöôïc nhaø caàm quyeàn Trung quoác coâng nhaän so vôùi 60 giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi Thaàm Laëng vaãn duy trì quan heä vôùi toøa thaùnh Vatican.

Thaùng muôøi naøy, ñöùc Giaùo Hoaøng seõ phong thaùnh cho 120 ngöôøi Trung quoác töû vì ñaïo trong caùc cuoäc baùch haïi hoaëc bò khuûng boá taïi Trung quoác vì ñöùc tin cuûa mình trong boán theá kyû qua.

Baéc Kinh ñaõ chæ trích caùc keá hoaïch phong thaùnh naøy vì noù truøng ñuùng vaøo ngaøy kyû nieäm thöù 51, ngaøy Mao Traïch Ñoâng thaønh laäp nöôùc Nhaân daân Coäng hoaø cuûa Trung quoác. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 14/5/2000 Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaolo 2 phong chaân phöôùc cho hai treû Francisco vaø Jancita seõ laøm neân lòch söû . Lyù do thöù nhaát ñaây laø laàn ñaàu tieân trong lòch söû Giaùo Hoäi , hai treû ñöôïc phong chaân phöôùc khoâng phaûi laø ngöôøi töû ñaïo .Hicherto laø treû töû ñaïo duy nhaát ñöôïc phong chaân phöôùc . Lyù do thöù hai bí maät Fatima maø baáy laâu nay nhieàu ngöôøi vaãn troâng ñôïi ñeán“ñoaùn moø” ñaõ ñöôïc coâng boá moät phaàn. Lyù doù thöù ba laø chieác nhaãn quí giaù nhaát cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc daâng cho Meï vaø ñeå laïi taïi Fatima, ñieàu naøy cuõng khieán cho nhieàu ngöôøi xoân xao khoâng ít .

Tuy vaäy, sau 25 naêm caân nhaéc kó löôõng, tra khaûo khaép nôi vôùi caùc chuû chaên, taâm lyù gia cho treû em vaø nhieàu nhaø chuyeân moân khaùc , Boä Caên Nguyeân cuûa Caùc Thaùnh ñaõ ñi ñeán keát luaän raèng treû em döôùi 11 tuoåi coù theå daãn ñeán moät ñôøi soáng thaùnh thieän phi thöôøng vaø cuõng vi ñoù coù theå phong Thaùnh hay phong Chaân phöôùc.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuaån y cho nhöõng lôøi ñuùc keát cuûa Boä vaø ñaõ môû ñöôøng ñeå ñieàu tra caên nguyeân ñeå phong chaân phöôùc cho hai beù chaên chieân . Sau khi phong chaân phöôùc, hai treû seõ laø kieåu maãu cho giôí treû khaép nôi treân theá giôùi .

Ñöùc Thaùnh Cha phong chaân phöôùc cho hai treû khoâng phaûi laø vì hai treû ñaõ chöùng kieán Meï hieän ra nhöng laø sau khi söï hieän ra caùc em ñaõ daãn ñaàu trong cuoäc soáng thaùnh thieän phi thöôøng trong söï gaén boù thaät maät thieát vôùi Chuùa Gieâsu vaø Meï Ngöôøi .

Caû ba treû ñeàu boäc loä taâm khaûm tình traïng bò toá caùo vì töø choái phuû nhaän söï hieän ra vaø nhöõng lôøi höùa cuûa Ñöùc Meï Maria , cho daàu ñaõ bò giam tuø hay haêm doïa ngaâm trong thuøng daàu soâi.

Chò Lucia ñaõ vieát laïi hoài kyù theo kyù öùc veà nhöõng kinh nghieäm Fatima vaø cuoäc soáng cuûa hai ngöôøi em hoï vaø ngay chính cuoäc ñôøi cuûa Chò . Chò ñaõ laøm caùch mieãn cöôõng vaø chæ khi coù söï chæ thò cuûa Giaùm Muïc giaùo phaän Leira . Trong hoài kí, Chò cuõng ñaõ keå laïi hai ngöôøi em cuûa Chò seõ phaûi qua ñôøi khi coøn treû .

Hai anh em Francisco vaø Jancinta qua ñôøi chæ sau hai vaø ba naêm trong luùc maéc beänh cuùm Spanish . Francisco qua ñôøi luùc 11 tuoåi vaø ngöôøi em qua ñôøi sau ñoù khi leân 10. Caû hai ñeàu ñöôïc taån lieäm gaàn Fatima.

Meï Fatima ñaõ noùi roõ raèng chæ Lucia seõ loan tin nhöõng thoâng ñieäp naøy cho theá giôùi , vaø Chò ñaõ vieát thoâng ñieäp ñaëc bieät cho Giaùo Hoaøng Pio XII . Taát caû caùc Giaùo Hoaøng tieáp ngoâi– Gioan XXI|I, Phao Loâ VI, Gioan Phaolo I vaø Gioan Phalo II cuõng ñaõ ñoïc nhöõng thoâng ñieäp bí maät naøy . Caû hai bí maät ñeàu ñöôïc coâng boá vaø bí maät thöù ba ñaõ ñöôïc coâng boá moät phaàn taïi Leã Phong Chaân Phöôùc , phaàn coøn laïi Vatican seõ coâng boá sau vôùi nhöõng daãn chöùng chi tieát roõ raøng hôn .

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaolo II laàn naøy qua Fatima laø chuyeán vieáng thaêm thöù 92 vaø laø chuyeán vieáng thaêm thöù ba tôùi Fatima trong cuoäc ñôøi Giaùo Hoaøng cuûa Ngaøi maëc daàu ñaõ giaø yeáu söûa soaïn cho ngaøy sinh nhaät möøng thöôïng thoï. (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 14/5/2000 LOS ANGELES – Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, ñöông kim Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, theo yù Ñöùc Thaùnh Cha, ñaõ chính thöùc tuyeân boá moät trong nhöõng chi tieát lieân quan ñeán Bí Maät Fatima phaàn thöù ba vaøo chính ngaøy 13/5/2000, ngaøy hai Thieáu Nhi Fatima Phanxicoâ vaø Giaxinta ñöôïc phong AÙ Thaùnh laø “moät vò giaùm muïc maëc aùo traéng… ngaõ xuoáng ñaát, döôøng nhö cheát tröôùc moät phaùt suùng noå (a bishop clothed in white… falls to the ground, apparently dead under a burst of gunfire” Ñöùc Gioan Phaoloâ thöïc söï laø vò Giaùm Muïc Roâma maëc chieác aùo traéng ñaõ bò aùm saùt huït taïi Coâng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ngaøy 13/5/1981.

Ngöôøi ta hay noùi ñeán Bí Maät Fatima Thöù Ba. Theá nhöng, theo chò Lucia, ôû ñaàu phaàn ba (trong boán phaàn) cuûa cuoán Hoài Kyù cuûa mình, chò vieát: “Bí maät naøy ñöôïc laøm neân bôûi ba phaàn rieâng bieät” (the secret is made up of three distinct parts). Vaø chò ñaõ tieát loä hai phaàn ñaàu trong phaàn Hoài Kyù thöù ba: “Giôø ñaây con seõ tieát loä hai trong ba phaàn naøy ra.

Phaàn thöù nhaát laø thò kieán hoûa nguïc...
Phaàn thöù hai lieân quan ñeán vieäc toân suøng Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï Maria”:

“Caùc con vöøa thaáy hoûa nguïc, nôi toäi nhaân khoán naïn rôi xuoáng. Ñeå cöùu hoï, Thieân Chuùa muoán thieát laäp loøng toân suøng Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï treân theá giôùi. Neáu nhöõng ñieàu Meï daïy ñöôïc thi haønh thì nhieàu linh hoàn ñöôïc cöùu roãi vaø theá giôùi seõ coù hoøa bình. Chieán tranh saép chaám döùt, nhöng neáu ngöôøi ta khoâng thoâi xuùc phaïm ñeán Thieân Chuùa, moät cuoäc chieán khoác lieät hôn seõ buøng noå trong ñôøi Ñöùc Pioâ XI.

Khi caùc con thaáy aùnh saùng laï luøng chieáu giöõa ban ñeâm, thì caùc con haõy bieát raèng ñoù laø ñieàm laï vó ñaïi Thieân Chuùa muoán cho caùc con hay Ngaøi saép söûa tröøng phaït theá giôùi toäi loãi, baèng chieán tranh, ñoùi khaùt vaø vieäc baét bôù Giaùo Hoäi cuøng Ñöùc Thaùnh Cha.

Ñeå ngaên ngöøa ñieàu naøy, Meï seõ ñeán ñeå xin daâng hieán Nöôùc Nga cho Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï vaø xin röôùc leã ñeàn taï caùc ngaøy Thöù Baûy Ñaàu Thaùng. Neáu ngöôøi ta nghe lôøi Ta yeâu caàu, Nöôùc Nga seõ trôû laïi vaø seõ coù hoøa bình.

Baèng khoâng, Nöôùc Nga seõ truyeàn baù laàm laïc khaép theá giôùi, gaây chieán tranh vaø baùch haïi Giaùo Hoäi. Nhieàu ngöôøi laønh bò gieát, Ñöùc Thaùnh Cha seõ khoå; nhieàu nöôùc seõ bieán maát, nhöng cuoái cuøng Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Meï seõ thaéng. Ñöùc Thaùnh Cha seõ daâng hieán Nöôùc Nga cho Meï, Nöôùc Nga seõ trôû laïi, vaø theá giôùi seõ ñöôïc ban cho moät thôøi gian hoøa bình. ÔÛ Boà Ñaøo Nha tín ñieàu veà Ñöùc Tin vaãn luoân ñöôïc baûo veä v.v.”

Bí Maät thöù hai ñaõ hoaøn toaøn thöïc söï xaåy ra nhö lòch söû chöùng thöïc. Nhaát laø vieäc “Ñöùc Thaùnh Cha seõ daâng hieán Nöôùc Nga cho Meï” ñaõ ñöôïc chính Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II thöïc hieän vaøo ngaøy 25/3/1984, vaø vieäc “Nöôùc Nga seõ trôû laïi” sau cuoäc hieán daâng naøy cuõng ñaõ ñöôïc hoaøn toaøn öùng nghieäm vaøo Leã Giaùng Sinh 25/12/1991. Cao taán Tónh THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 13/5/2000 FATIMA – Hoâm nay Toøa Thaùnh Vatican heù môû moät phaàn veà“Bí maät thöù ba cuûa Fatima”, moät bí maät maø töø bao nhieâu naêm qua ñaõ laøm bieát bao nhieâu ngöôøi phoûng ñoaùn, thaáp thoûm chôø ñôïi.

< Ñöùc Thaùnh Cha gaëp nöõ tu Lucia 
Tröôùc khi daâng thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp nöõ tu Lucia naêm nay ñaõ 93 tuoåi, ngöôøi maø chính Ñöùc Meï ñaõ tieát loä nhöõng“thò kieán töông lai” vaø chò ñaõ vieát noù laïi vaøo naêm 1944 vaø göûi sang Vatican cho vò Giaùo Hoaøng Pio XII thôøi ñoù.

Haøng traên ngaøn giaùo daân haønh höông hôïp cuøng vôùi Toång thoáng vaø thuû töôùng Boà Ñaøo Nha coù maët trong buoåi leã phong chaân phöôùc hoâm nay taïi Fatima.

Moät ñaùm ñoâng khoång loà ñeán noãi xe“popemobile” cuûa Ñöùc Thaùnh Cha phaûi maát 40 phuùt môùi xuyeân qua ñöôïc ñaùm ñoâng ñeå tôùi gheá ngoài cuûa Ngaøi.

Tröôùc khi baét ñaàu Leã Phong chaân phöôùc vaøo luùc 9:30 saùng thöù Baûy (13/5/2000) cho hai em beù chaên chieân ñaõ ñöôïc Ñöùc Meï hieän ra taïi ñaây vaøo naêm 1917 laø Jacinta vaø Francesco, Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Boä tröôûng Ngoaïi Giao Toøa Thaùnh, thay maët Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tuyeân boá tröôùc maët treân 100,000 ngöôøi tham döï thaùnh leä phong chaân phöôùc cho Francesco va Jancinta raèng“bí maät thöù ba Fatima ñaõ tieân ñoaùn tröôùc cuoäc aùm saùt huït ÑGH Gioan Phaoloâ II taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ vaøo naêm 1981.

Toøa thaùnh Vatican höùa laø seõ tieát loä toaøn boä chi tieát veà bí maät thöù ba naøy sau khi coù vieäc söûa soaïn“thích öùng” veà baûn vaên cho caùc tín höõu, bôûi vì trong bí maät thöù ba naøy cuõng coù thò kieán baùo tröôùc khaùc nöõa.

ÑHY Sodano noùi raèng bí maät thöù ba bao goàm “töû ñaïo vaø ñau khoå”, vaø vieäc“moät giaùm muïc maëc ñoà traéng ngaõ guïc xuoáng ñaát, coù veû laø cheát, döôùi traøng suùng ñaïn noå vang”.

Ñöùc Hoàng Y noùi theâm laø sau cuoäc aùm saùt vaøo naêm 1981 bôûi tay suùng ngöôøi Thoå nhó kyø teân laø Mehmet Ali Agca“Ñöùc Giaùo Hoaøng thaáy roõ raøng ñaây laø baèng chöùng baøn tay Ñöùc Meï ñaõ höôùng daãn laøn ñaïn, ñeå roài Ñöùc Thaùnh Cha ñang cheát, coù theå ngöng khoûi böôùc qua ngöôõng cöûa söï cheát”.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ truyeàn cho Boä Tín Lyù Vatican trình baøy bí maät thöù ba coâng khai cho tín höõu, nhöng sau khi ñaõ söûa soaïn lôøi“bình luaän thích öùng” tröôùc ñaõ.

Lyù do ñöa ñeán vieäc söûa soaïn baûn vaên thích öùng naøy theo lôøi Ñöùc Hoàng Y Sodano laø vì trong ñoù bao goàm “thò kieán tieân tri”khaùc nöõa, töïa nhö nhöõng gì coù trong Phuùc Aâm, vì theá“caàn phaûi ñöôïc giaûi thích baèng moät chìa khoùa bieåu töôïng”.

Töø ngaøy chò Lucia -- ngöôøi soáng soùt duy nhaát trong caùc cuoäc chöùng kieán Ñöùc Meï Maria hieän ra taïi Fatima -- ñaët buùt xuoáng vieát veà nhöõng gì xaåy ra trong caùc laàn Ñöùc Meï hieän ra vaøo naêm 1917 ñeán nay, ñaõ coù nhieàu tieân ñoaùn veà nhöõng nhöõng ngaøy taøn cuûa theá giôùi vaø nhöõng tai bieán baát thöôøng ñoå treân ñaàu daân thieân haï.

Bí maät I: laø söù ñieäp cuûa Ñöùc Meï cho ba em nhoû thò kieán thaáy Hoûa Nguïc kinh khieáp vaø ñaùng sôï nhö theá naøo. Söï kinh hoaøng cheát choùc voâ soá ñoù nhieàu ngöôøi cho laø thaûm caûnh cuûa hai traän theá chieán.

Bí maät thöù II: Ñöùc Meï noùi tröôùc veà vieäc Theá Chieán thöù II buøng noå, (ñieàu naøy ñöôïc tieát loä 22 naêm tröôùc khi maø theá chieán xaåy ra!), vaø Ñöùc Meï truyeàn cho caùc em keâu goïi nhaân loaïi suøng kính traùi tim Voâ Nhieãn Nguyeân Toäi cuûa Meï vaø xin raèng nöôùc Nga ñang saép traûi qua cuoäc Caùch Maïng Bolshevik vaøo naêm 1917, haõy taän hieán cho Meï.

Ñöùc Meï cuõng noùi vôùi caùc em raèng neáu khoâng thì nöôùc Nga, luùc ñoù ñang bieán thaønh Lieân Bang Soâ Vieát) seõ“gieo raéc sai laàm” trong theá giôùi vaø Ñöùc Thaùnh Cha seõ phaûi chòu khoå nhieàu”. Nhöng cuoái cuøng cuõng cho hay laø moät ngaøy naøo ñoù Nga soâ seõ trôû laïi vôùi truyeàn thoáng Kitoâ giaùo.

Nhöng chuyeán ñi Fatima laàn naøy coøn coù moät yù nghóa quan troïng caù nhaân khaùc laø Ñöùc Giaùo Hoaøng muoán caûm taï Ñöùc Meï Fatima vì Ngaøi tin raèng Meï ñaõ cöùu soáng ngaøi trong vuï aùm saùt taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ vaøo naêm 1981.

Vuï aùm saùt naøy xaåy ra vaøo ngaøy 13 thaùng Naêm, cuøng ngaøy vôùi vieäc Ñöùc Trinh nöõ Maria hieän ra laàn ñaàu vôùi 3 em beù taïi Fatima vaøo naêm 1917.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ thaêm vieáng Fatima vaøo naêm 1982, ñuùng moät naêm sau khi vuï aùn saùt xaåy ra, ñeå caûm taï Ñöùc Meï, vaø roài ngaøi trôû laïi ñaây naêm vaøo 1991 laø laàn kyû nieäm thöù 10 sau vuï aùm saùt. Vaø laàn naøy ñeán phong chaân phöôùc cho 2 em vaø gaëp laïi chò Lucia coøn soáng soùt.

Nhö vaäy söï tích Fatima ñaõ ñöôïc hoaøn toaøn chính thöùc hoùa

Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thöôøng raát deø daët veà nhöõng truyeän thò kieán hay nhöõng caâu truyeän ngöôøi naøy nôi kia cho laø thaáy Ñöùc Meï hay Chuùa hieän ra, nhöng tröôøng hôïp hoïa hieám ôû Fatima, Giaùo Hoäi qua nhöõng vieäc Ñöùc Thaùnh Cha laøm ñaõ choïn ñeå chính thöùc hoùa toaøn dieän caùc caâu truyeän keå cuûa ba em beù vaø cho laø ñaùng tin vaø coù thaät.

Giaùo Hoäi ngayø töø naêm 1930 sau thôøi gian khi tra cöùu vaø tìm hieåu kyõ löôõng ñaõ chöùng thöïc vaø tin raèng Ñöùc Meï ñaõ hieän ra vôùi ba em nhoû chaên chieân 6 laàn caû thaûy vaø tieát loä 3 bí maät cho caùc em.

Ngay töø ngaøy 13/10/1917 ñaõ coù 50,000 ngöôøi tôùi Fatima vì tin raèng Ñöùc Meï ñaõ hieän ra vôùi caùc em. Trong ngaøy ñoù nhieàu ngöôøi coù maët noùi ñaõ chöùng kieán maët trôøi nhaûy muùa trong baàu trôøi.

Khi Ñöùc Meï hieän ra vôùi caùc em, Lucia luùc ñoù chæ môùi 10 tuoåi, Francisco 9 tuoåi vaø em qua ñôøi luùc leân 11 tuoåi, coøn Jacinta môùi coù 7 tuoåi, vaø em cheát naêm 1920 luùc leân 10 tuoåi. Caû hai em Jacinta vaø Francesco ñeàu ñöôïc choân caát trong Ñaïi giaùo ñöôøng Fatima hieän nay.

Töøng traên cuoán saùch vaø töøng ngaøn trang Websites ñaõ vieát veà ñeà taøi naøy, ngay caû vieäc moät ngöôøi muoán Vatican tieát loä bí maät naøy neân vaøo naêm 1981 ñaõ laøm cuoäc khoâng taëc baét khai ra bí maät Fatima.

Moãi naêm coù ñeán 5 trieâu ngöôøi ñeán kính vieáng vaø caàu nguyeän taïi Fatima.

Caùc vieân chöùc Boà Ñaøo Nha noùi nhaân dòp Ñöùc Thaùnh Cha trôû laïi thaêm vieáng Fatima laàn naøy coù ñeán moät trieäu ngöôøi tôùi ñaây kính vieáng vaø caàu nguyeän vôùi Ñöùc Meï.

Chieàu hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha seõ rôøi Boà ñaøo nha vaøo luùc 4:45 giôø chieàu trôû veà Vatican. (LM Traàn Coâng Nghò - THIEÂN-AÂN)

VietCatholic News. 12/5/2000 FATIMA– Chæ coøn moät tuaàn nöõa laø sinh nhaät thöù 80 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, duø vôùi söùc khoûe yeáu, nhöng Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ nhaát quyeát laøm cuoäc haønh höông laàn thöù 92 tôùi Fatima, Boà Ñaøo Nha ñeå caûm taï Ñöùc Meï vaø phong chaân phöôùc cho hai em chaên chieân laø Francesco vaø Jacinta.

< Jacinta, Francesco vaø Lucia
Vaøo naêm 1917 em beù 10 tuoåi Lucia dos Santos cuøng vôùi hai beù hoï laø Francisco vaø Jacinta Marta noùi ñaõ nhìn thaáy Ñöùc Trinh Nöõ Maria hieän ra vôùi caùc em taïi Cova da Iria vaø noùi vôùi caùc em raèng baø töø Trôøi xuoáng vaø daën caùc em trong voøng 5 thaùng tôùi cöù ngaøy 13 moãi thaùng thì caùc em phaûi trôû laïi ñaây gaëp baø.

-Ngaøy 13/5/1917: Ñöùc Meï hieän ra vôùi 3 em
-Ngaøy 13/7/1917: Caùc em nhaän ñöôïc söù ñieäp goàm 3 bí maät
-Ngaøy 13/10/1917: Coù 50,000 ngöôøi ñeán taïi Fatima chöùng kieán Ñöùc Meï hieän ra vôùi caùc em laàn thöù 6, vaø cuõng laø laàn hieän ra cuoái cuøng.

Veà söï kieän 3 bí maät Fatima, goàm caûnh hoûa nguïc kinh sôï vaø nhöõng lôøi tieân ñoaùn noùi tröôùc veà theá chieán thöù II vaø vieäc quoác gia Coäng saûn Nga soâ seõ bò suïp ñoå ñaõ ñöôïc öùng nghieäm.

Nhöng veà bí maät Fatima thöù ba ñaõ ñöôïc chò Lucia vieát xuoáng vaøo naêm 1944 khi chò nghó raèng mình saép cheát vaø chuyeån tôùi böùc thö ñoù ñeán cho Vatican, hieän nay chöa ñöôïc tieát loä laø nhö theá naøo. Vaø caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng chöa heà bao giôø tieát loä bí maät naøy cho ai ngay duø trong haøng nguõ thaân caän laø caùc Ñöùc Hoàng Y.

Nhieàu ngöôøi thaéc maéc khoâng bieát Ñöùc Thaùnh Cha coù choïn cô hoäi thaêm vieáng Fatima laàn naøy ñeå tieát loä bí maät naøy hay khoâng? Vì ñoù laø ñeà taøi thaéc maéc vaø toø moø cuûa raù ñoâng ngöôøi. Moät soá ngöôøi thì cho raèng vì bí maät thöù ba naøy coù theå laø cuoäc taøn phaù chung keát kinh hoaøng neân caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng muoán tieát loä.

Moãi naêm coù ñeán 5 trieâu ngöôøi ñeán kính vieáng vaø caàu nguyeän taïi Fatima.

Taïi Fatima Ñöùc Thaùnh Cha se thaêm moä cuûa Francisco Marto vaø em laø Jacinta vaø gaëp vôùi em beù chaên chieân thöù ba laø Lucia maø hieän giôø moät nöõ doøng tu kín vôùi teân laø Lucia de Jesus dos Santos, ñaõ 92 tuoåi.

Nhöng chuyeán ñi naøy coøn coù moät yù nghóa quan troïng caù nhaân khaùc laø Ñöùc Giaùo Hoaøng muoán caûm taï Ñöùc Meï Fatima vì Ngaøi tin raèng Meï ñaõ cöùu soáng ngaøi trong vuï aùm saùt taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ vaøo naêm 1981.

Vuï aùm saùt naøy xaåy ra vaøo ngaøy 13 thaùng Naêm, cuøng ngaøy vôùi vieäc Ñöùc Trinh nöõ Maria hieän ra laàn ñaàu vôùi 3 em beù taïi Fatima vaøo naêm 1917.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ thaêm vieáng Fatima vaøo naêm 1982, ñuùng moät naêm sau khi vuï aùn saùt xaåy ra, ñeå caûm taï Ñöùc Meï, vaø roài ngaøi trôû laïi ñaây naêm vaøo 1991 laø laàn kyû nieäm thöù 10 sau vuï aùm saùt. (LM Traàn Coâng Nghò - THIEÂN-AÂN)

THÔØI SÖÏ    VIEÄT NAM

VietCatholic News. 15/5/2000 HAØ NOÄI -- Gaàn 100 ñaïi bieåu caùc cô quan höõu quan trong nöôùc, ñaïi dieän UNESCO vaø moät soá toå chöùc quoác teá taïi Vieät Nam vöøa döï hoäi thaûo "Vònh Haï Long 5 naêm Di saûn theá giôùi".

5 baûn tham luaän ñeàu khaúng ñònh giaù trò nhieàu maët cuûa vònh Haï Long vaø laøm roõ theâm neùt noåi baät môùi veà caáu taïo ñòa hình cuûa vònh, ñaùnh giaù coá gaéng böôùc ñaàu trong vieäc quaûn lyù, baûo toàn, toân vinh di saûn naøy theo quy öôùc quoác teá.

Nhieàu coâng trình nghieân cöùu cuûa tænh Quaûng Ninh vaø caùc ngaønh chuyeân moân ôû trung öông ñaõ ñöôïc trieån khai nhaèm xaùc ñònh cuï theå, ñaày ñuû hôn veà maët ñòa lyù, ñòa chaát, vaên hoùa, sinh hoïc, ñoàng thôøi coù höôùng chieán löôïc cho vieäc baûo veä vaø phaùt huy giaù trò cuûa di saûn vònh Haï Long vôùi söï uûng hoä vaø hôïp taùc coù hieäu quaû cuûa UNESCO vaø coäng ñoàng quoác teá.

Moät soá tham luaän ñeà xuaát phöông phaùp tieáp caän trong nghieân cöùu thieát laäp quy hoaïch quaûn lyù moâi tröôøng vònh, phaùt trieån du lòch sinh thaùi, phoái hôïp caùc hoaït ñoäng vaên hoùa - thoâng tin trong söï nghieäp baûo toàn di saûn beàn vöõng. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 15/5/2000 HAØ NOÄI -- Keát thuùc hoäi thaûo veà "Giaûm taûi noäi dung giaùo duïc trung hoïc" do Boä Giaùo duïc vaø Ñaøo taïo toå chöùc töø ngaøy 10 ñeán 12-5 taïi Haø Noäi, oâng Nguyeãn Vaên Trang, Vuï tröôûng Trung hoïc Phoå thoâng toång keát hoäi thaûo vaø thoâng baùo cho bieát:

“Qua taäp hôïp kieán nghò töø caùc toå boä moân (goàm ñaïi bieåu caùc sôû giaùo duïc vaø ñaøo taïo, chuyeân vieân vuï Trung hoïc phoå thoâng, moät soá chuyeân gia giaùo duïc) kieán nghò laõnh ñaïo Boä Giaùo duïc vaø Ñaøo taïo giaûm taûi noäi dung trong chöông trình trung hoïc cô sôû vaø trung hoïc phoå thoâng. Ñoù laø, ñeà nghò caét boû hôn 100 baøi, ñieàu chænh giaûm möùc ñoä khoù ñoái vôùi hôn 600 baøi trong chöông trình phoå thoâng töø lôùp saùu ñeán lôùp 12.”

“Tuy nhieân thôøi löôïng (soá tieát trong töøng moân hoïc) trong töøng moân hoïc seõ ñöôïc giöõ nguyeân, chæ ñieàu chænh theå hieän qua phaân phoái chöông trình, taêng thôøi gian giaûng daïy ñoái vôùi moät soá baøi khoù, taêng phaàn luyeän taäp”.

Trong ñoù giaûm taûi noäi dung nhieàu nhaát laø caùc moân vaên, toaùn, sinh hoïc, kyõ thuaät, ñòa lyù, giaùo duïc coâng daân, ñaëc bieät moân toaùn ñöôïc ñeà nghò boû ñeán 277 tieát baøi taäp khoù, chieám 44% toång soá tieát chöông trình trung hoïc cô sôû...

Ñoái vôùi trung hoïc phoå thoâng, ngoaøi hai moân vaên, toaùn ñieàu chænh giaûm noäi dung khaù nhieàu, moân lòch söû giaûm 6%. Boä cuõng seõ khoâng bieân soaïn saùch giaùo khoa môùi maø chæ coù taøi lieäu höôùng daãn chi tieát cho giaùo vieân. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 15/5/2000 WESTMINSTER (VB) -- Taïi hoäi nghò quoác teá veà chieán löôïc phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi mieàn Trung vöøa ñöôïc toå chöùc taïi Ñaø Naüng, Tieán só Vieät kieàu John H. Levan, Giaùo sö Ñaïi hoïc Northwestern, Chuû tòch kieâm Giaùm ñoác ñieàu haønh Quyõ Myõ - Vieät (US - Vietnam Foundation) ñaõ tham döï.

Trong moät cuoäc phoûng vaán do Thôøi Baùo Kinh Teá trong nöôùc thöïc hieän, OÂng Levan ñaõ neâu yù kieán ñeå phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi mieàn trung, caàn phaûi naâng cao möùc soáng cuûa ngöôøi daân noâng thoân.

OÂng Levan cuõng keâu goïi coù söï "naâng caáp" veà heä thoáng luaät phaùp, vì nhieàu coâng ty, nhaát laø caùc coâng ty Myõ, ñang chôø ñôïi nhöõng quy ñònh phaùp luaät phuø hôïp tröôùc khi quyeát ñònh tham gia ñaàu tö voán hoaëc nguoàn löïc vaøo Vieät Nam.

Theo oâng, mieàn trung caàn coù moät maïng löôùi caùn boä quan heä ñoái ngoaïi coù hieäu naêng khoâng chæ trong nöôùc maø caû ôû nhöõng trung taâm kinh teá quan troïng treân theá giôùi. Caùc chuyeân vieân quan heä ñöôïc ñaøo taïo baøi baûn, ñöôïc boá trí ôû nôi thích hôïp seõ khoâng chæ ñeå theo doõi nhöõng ñoäng thaùi cuûa neàn kinh teá theá giôùi vaø tieáp caän nhöõng nguoàn thoâng tin coù lôïi cho ñaát nöôùc maø khi caàn coù theå vaän ñoäng caùc cô hoäi kinh doanh, thu huùt caùc nhaø ñaàu tö vaøo laøm aên ôû mieàn trung.

Ñeà caäp tôùi toå chöùc Quyõ Myõ - Vieät do oâng saùng laäp vaø laõnh ñaïo, oâng Levan cho bieát "Chuùng toâi ñaõ vaø ñang thuùc ñaåy söï hôïp taùc giöõa caùc cô sôû giaùo duïc cuûa Myõ vaø Vieät Nam trong lónh vöïc ñaøo taïo, nghieân cöùu khoa hoïc; chuù troïng ñöa caùc chuyeân gia Vieät kieàu veà hôïp taùc, giao löu khoa hoïc vôùi caùc cô sôû trong nöôùc. Ngoaøi ra, chuùng toâi coøn moâi giôùi ñeå caùc coâng ty Myõ tieáp caän thò tröôøng Vieät Nam, tieáp xuùc vôùi caùc ñoái taùc trong nöôùc ñeå tìm kieám cô hoäi hôïp taùc laâu daøi. Yeâu caàu cuûa chuùng toâi ñoái vôùi caùc coâng ty Myõ laø khoan nghó tôùi lôïi nhuaän ngay maø haõy nghó tôùi con ngöôøi, tôùi nhöõng muïc tieâu daøi haïn.

Cuõng theo Thôøi Baùo Kinh Teá, oâng Levan ñôn cöû moät thaønh tích: Tröôøng hôïp Coâng ty UOP Myõ tham gia tö vaán cho döï aùn Nhaø maùy Loïc daàu Dung Quaát laø moät ví duï. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 12/5/2000 HANOI (KL)(VB) -- Tin cuûa AFP, Vieät Nam ñaõ thoâng baùo ngaøy thöù naêm, khoâng coù moät tieán trieån naøo trong caùc voøng ñaøm phaùn môùi ñaây vôùi Trung quoác veà söï tranh chaáp laõnh haûi taïi bieån Haûi Nam maø hai nöôùc tröôùc ñaây ñaõ töøng cho quaân ñoäi ñuïng ñoä vôùi nhau.

Theo lôøi tuyeân boá cuûa boä ngoaïi giao qua cô quan truyeàn thoâng cuûa Vieät Nam, ngöôøi ta nhaän thaáy ñoâi beân coøn thöông löôïng ôû böôùc chaäm chaïp.

Caùc chuyeân gia ñaõ gaëp nhau ngaøy thöù ba vaø ngaøy thöù tö trong voøng ñaøm phaùn thöù 13 veà laõnh haûi taïi vònh Baéc Vieät vaø caùc hoøn ñaûo taïi Hoaøng sa vaø Tröôøng sa, boä ngoaïi giao Vieät Nam cho bieát taát caû khoâng ñi tôùi keát quaû cuï theå naøo caû.

Boä ngoaïi giao cho bieát: "Trong khoâng khí höõu nghò vaø thaúng thaén, hai beân ñaõ duyeät xeùt caùc keát quaû cuûa nhöõng voøng ñaøm phaùn tröôùc ñaây."

Theo nhö tuyeân boá : "Caùc chuyeân gia ñoàng yù tieáp tuïc vaøo baøn thöông thaûo treân caên baûn ñöôïc hai nhaø caàm quyeàn cuûa hai nöôùc ñaõ thoûa thuaän laø tìm ra giaûi phaùp caên baûn vaø coù tính caùch laâu daøi cho ñeà xuaát laõnh haûi."

Tin cho bieát theâm: "Caû hai phía seõ tieáp tuïc thaûo luaän ñeå coù theå coäng taùc song phöông veà thuûy vaän, nhö laø moät caùch tìm hieåu vaø tin laãn nhau, duy trì hoaø bình vaø söï oån ñònh taïi vuøng bieån Haûi Nam."

Vieät Nam vaø Trung quoác ñaõ môû ra caùc cuoäc ñaøm phaùn veà laõnh haûi töø naêm 1993, sau hai naêm ñaõ laäp laïi caùc moái bang giao. Naêm 1998, coù 88 lính thuûy cuûa Vieät nam ñaõ bò töû thöông trong cuoäc ñuïng ñoä haûi quaân ngaén vôùi nhau ngay taïi Hoaøng sa (Spratly). Chuû quyeàn nôi ñaây laø khaåu suùng naøo maïnh nhaát.

Hai beân ñaõ thieát ñònh moät thôøi haïn khoâng chính thöùc hoài cuoái naêm ñeå tieán tôùi moät thoûa hieäp cho laõnh haûi gaây caán taïi vònh Baéc Vieät.

Caû hai, thuû töôùng Chu Dung Cô vaø phoù thuû töôùng Nguyeãn Maïnh Caàm, ñeàu toû ra quan taâm coù söï tieán trieån chaäm treã trong buoåi hoïp nhö döï truø gaëp maët nhau taïi Thöôïng Haûi vaøo ngaøy thöù tö.

Hoï Chu, ngöôøi ñaõ sang thaêm Vieät Nam hoài cuoái naêm ngoaùi, oâng cho bieát : "Mong raèng hai beân cho thöông thaûo mau theá naøo ñeå kyù keát thoûa hieäp phaùc hoïa vònh Baéc Vieät noäi trong naêm 2000 theo nhö ñaõ ñoàng yù," theo tin cuûa VNA.

Cuõng theo nguoàn tin cuûa VNA, phoù boä tröôûng Maïnh ñaõ höùa Vieät Nam seõ coá gaéng cho tieán nhanh veà vieäc thöông thaûo cho vònh Baéc Vieät.

Söï dieãn ñaït naøy cho thaáy coù söï töông phaûn trong vaán ñeà tin nhau nhö hai beân ñaõ leân tieáng môùi ñaây trong thaùng vöøa qua.

Trong luùc tham quan Baéc Kinh cuûa chuû tòch quoác hoäi Noàng Ñöùc Maïnh vaøo ñaàu thaùng tö, chuû tòch Trung quoác Giang Traïch Daân ñaõ baày toû, nhaø chuû tòch tin raèng söï phaân ranh giôùi taïi vònh Baéc Vieät coù theå giaûi quyeát moät caùch thoûa ñaùng theo nhö ñaõ döï truø.

Maïnh cho bieát "Vôùi noã löïc tieáp tuïc ñaøm cuûa caû hai beân, chuùng toâi tin raèng söï phaân ranh. coù theå ñöôïc chung keát ñuùng nhö thôøi bieåu."

Tröôùc khi phaân ranh treân ñaát lieàn, Trung quoác coù daân ñoâng, ñaõ cho ñoå ñaát ñeå ñem caùc bôø soâng ra xa hôn. Daân Vieät nam gaàn bieân giôùi ñaõ khaán vaùi hoàn thieâng cuûa Hoà chuû tòch maø chaúng thaáy ñaâu, chæ thaáy trung uông cuûa ñaûng CSVN ñang ngoài tuïng kinh Maùc Mao vôùi Leä ñang taû tôi treân taám dö ñoà. Tình höõu nghò Trung Vieät muoân naêm laø theá ñoù.

Hoài thaùng chaïp, hai beân ñaõ tieán tôi thoaû thuaän phaân ranh treân ñaát lieàn, 20 naêm sau khi coù traän giao tranh ñaãm maùu.

Vaán ñeà tranh caõi coøn raéc roái laø nhöõng hoøn ñaûo taïi Hoaøng sa vaø Tröôøng sa, toaøn theå hay moät phaàn cuûa vuøng ñaûo ñaõ bò Brunei, Maõ Lai, Phi Luaät Taân vaø Ñaøi Loan leân tieáng hoï ñeàu coù chuû quyeàn sau khi ngöôøi Hoa kyø thoâng baùo vuøng ñaûo naøy coù nhieàu daàu moû vaø khí thaép.

Trung quoác kieåm soaùt toaøn boä caùc ñaûo taïi Hoaøng sa, trong khi ñoù caùc ñaûo san hoâ beù tí teo taïi Tröôøng sa, Trung quoác vaø Vieät Nam ñaõ cho quaân ñoàn truù cuõng gioáng nhö caùc quoác gia khaùc ñaõ töøng leân tieáng. THIEÂN-AÂN

THÔØI SÖÏ    THEÁ GIÔÙI

VietCatholic News. 15/5/2000 WASHINGTON (Reuters) (VB) -- Haøng chuïc ngaøn ngöôøi ñaõ xuoáng ñöôøng hoâm Chuû Nhaät ñeå tham döï Cuoäc Dieãn Haønh Moät Trieäu Baø Meï ñeå ñoøi xieát chaët vieäc söû duïng suùng.

Trong nhöõng ngöôøi tham döï coù caû Ñeä Nhaát Phu Nhaân Hillary Clinton, ngöôøi ñaõ cuøng vôùi choàng, Toång Thoáng Clinton, coù maët trong cuoäc bieåu tình beân ngoaøi Baïch OÁc tröôùc khi dieãn haønh baét ñaàu.

Theo thoáng keâ cuûa Trung Taâm Kieåm Soaùt Beänh Hoa Kyø, coù khoaûng 32,000 ngöôøi Myõ cheát vì suùng moãi naêm vì caùc vuï saùt nhaân, tai naïn vaø töï töû. Moãi ngaøy laïi coù 12 naïn nhaân laø treû em vaø vò thaønh nieân.

Cuoäc bieåu tình trong Ngaøy Leã Meï khoâng chæ ôû thuû ñoâ Washington DC, maø coøn xuoáng ñöôøng taïi 70 thaønh phoá khaùc cuûa Myõ.

TT Clinton ñaõ ca ngôïi "Million Mom March" (Cuoäc dieãn haønh moät trieäu baø meï) treân ñaøi phaùt thanh hoâm Thöù Baûy.

Cuõng hoâm Chuû Nhaät coù xaûy ra moät cuoäc bieåu tình khaùc, hoã trôï cho quyeàn söû duïng suùng. Toå chöùc bieåu tình beânh vöïc suùng coù teân laø Second Amendment Sisters (Nhöõng Chò Em Tu Chính AÙn Thöù Nhì) noùi laø cuoäc dieãn haønh "Million Mom March" khoâng noùi heát cho caùc baø meï.

Nhoùm Second Amendment Sisters cho laø vieäc kieåm soaùt suùng laøm taêng caùc toäi baïo löïc vì ñaõ töôùc vuõ khí nhöõng naïn nhaân yeáu ñuoái. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 12/5/2000 MANILA – Hieän nay FBI vaø coâng an Phi luaät taân coøn ñang ñieàu tra veà ai thöïc laø thuû phaïm Love Bug, theá nhöng Phi luaät taân nhôø“ñoäc chöôûng” naøy maø ñaõ laøm theá giôùi ñeå yù tôùi kyõ ngheä tin hoïc cuûa hoï.

Moät phaùi ñoaøn maäu dòch töø Phi Luaät Taân tôùi Quaän Orange County hoâm Thöù Tö ñeå thuyeát phuïc caùc coâng ty Hoa Kyø raèng Phi laø moät quoác gia coù theå thöïc hieän moïi nhu caàu veà tin hoïc.

Boä Tröôûng Kyõ Ngheä vaø Maäu Dòch Phi Manuel A. Roxas II ñuøa giôõn kieåu khoâi haøi ñen veà vuï virus ñieän toaùn "I Love Bug" ñang bò nghi laø do moät/vaøi sinh vieân Phi Luaät Taân cheá taïo raèng phaùi ñoaøn ñaõ "tôùi ñuùng luùc vöøa sau khi ñoät kích Hoa Kyø." Ít nhaát thì virus naøy ñaõ ñem laïi chuùt naøo uy tín cho Phi veà kyõ thuaät ñieän toaùn, maëc duø virus ñaõ ñoát hôn 10 tæ ñoâ ngöôøi söû duïng ñieän toaùn toaøn caàu.

Nhaân vieân FBI ñang giuùp ñieàu tra noäi vuï cho bieát theâm laõ tìm ra theâm 10 teân duøng bí soá vaø coù ñaït saün virus“Love Bug” ôû trong ñoù, theá nhöng teân duøng cuõng coù theå chæ laø bí hieäu giaû cuûa cuøng moät ngöôøi.

Trong khi ñoù, anh Onel de Guzman, 22 tuoåi, cöïu sinh vieân Trung Taâm Tin Hoïc AMACC taïi thuû ñoâ Manila, vaø chò laø Irene de Guzman saùng Thöù 5 ñaõ xuaát hieän tröôùc baùo chí, cho bieát hoï khoâng coù yù ñònh gaây roái loaïn maïng ñieän toaùn Internet.

Trong moät baøi vieát noäp cho nhaø tröôøng De Guzman vieát raèng nhu lieäu (software) cuûa anh ta seõ giuùp cho ngöôøi duøng“chôùp” ñöôïc bí soá (passwords) vaø coù theå xaøi internet tha hoà maø khoâng caàn traû tieàn.

Anh noùi: "Chuùng ta tieâu moät soá tieàn lôùn traû cho vieäc nhaäp maïng internet maø chæ duøng ñöôïc vaøi giôø ñoàng hoà”.

"Cho neân thaûo chöông naøy laø giaûi phaùp chính cho vaán ñeà. Haõy duøng noù ñeå aên caép vaø laáy nhöõngmaät maõ vaø bí danh cuûa caùc computer naïn nhaân treân internet”.

Anh baïn sinh vieân boû hoïc naøy cuõng noùi raèng anh ñaõ baøn thaûo veà ñeà taøi baøi vieát naøy vôùi caùc ngöôøi khaùc nöõa.

Khi hoûi neáu vaäy thì anh Guzman coù phaûi laø ngöôøi traùch nhieäm cho con virus ILOVEYOU khoâng?, luaät sö cuûa anh traû lôøi raèng:“Chuùng toâi coù theå noùi anh ta vieát ñeà aùn naøy nhöng vieäc hieåu bieát veà noäi dung cuûa ñeà taøi naøy thì khoâng chæ laø mình Onel bieát maø thoâi”.

Luaät sö Roland Quimbo noùi Onel thöôøng xuyeân söû duïng maùy ñieän toaùn, vaø oâng Phoù Chuû Tòch cuûa AMACC cho hay anh ta laø 1 sinh vieân trung bình, nhöng xuaát saéc veà ngoân ngöõ laäp trình.

Trong cuoäc hoïp baùo taïi Trung Taâm AMACC, anh Onel de Guzman vaø ngöôøi chò ñaõ trình baøy chöông trình cuûa anh, töông töï chöông trình ñaõ taïo ra virus "Love Bug" gaây roái loaïn Internet giöõa tuaàn qua. Cô Quan Ñieàu Tra Lieân Bang chöa coi sinh vieân Guzman laø nghi can, maø coøn tìm hieåu theâm hoà sô caù nhaân cuûa anh ta.

Caäu De Guzman noùi laø coù theå caäu ñaõ voâ yù phoùng ra virus "Love Bug" laøm teâ lieät nhieàu heä thoáng email toaøn caàu, nhöng khoâng khoâng noùi laø coù phaûi caäu ñaõ vieát hay khoâng vieát virus ñieän toaùn naøy.

De Guzman noùi baèng tieáng Tagalog, thoå ngöõ Phi, "Ñoù laø moät trong nhöõng caâu hoûi chuùng toâi muoán ñeå giaønh cho töông lai." Luaät sö Rolando Quimbo dòch caùc caâu traû lôøi ra tieáng Anh. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 12/5/2000 ÑAØI BAÉC (Kyodo) (VB) -- Ngoaïi tröôûng ñöôïc chæ ñònh cuûa Ñaøi Loan Tien Hung-mao hoâm thöù naêm 11-5 noùi chính phuû saép tôùi cuûa Ñaøi Loan seõ xieát chaët quan heä vôùi caùc nöôùc laùng gieàng Ñoâng Nam AÙ baèng caùch taêng cöôøng moïi ngaû ñöôøng khoâng chính thöùc ñeå trao ñoåi vaø hôïp taùc.

Tieàn noùi "baùn anh em xa, mua laùng gieàng gaàn" vaø cho bieát chính phuû môùi cuûa Ñaøi Loan seõ noã löïc ñaåy maïnh quan heä vôùi caùc nöôùc trong khu vöïc maëc duø khoâng coù bang giao chính thöùc.

Ñaûng Daân chuû Caáp tieán nay mai leân caàm quyeàn khoâng uûng hoä chuû tröông thoáng nhaát vôùi Trung Quoác. Caùc laõnh tuï ñaûng naøy thöôøng vaãn noùi quan heä giöõa Ñaøi Loan vaø Trung Quoác laø quan heä vôùi anh em xa.

Trung Quoác coi Ñaøi Loan laø moät tænh cuûa Trung Quoác vaø khoâng chòu ñeå cho nhöõng nöôùc ñaõ thöøa nhaän Baéc Kinh ñöôïc coù quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan.

Ñaøi Loan laø nöôùc baïn haøng vaø ñaàu tö lôùn cuûa caùc nöôùc ASEAN, maëc duø 10 nöôùc naøy khoâng thöøa nhaän Ñaøi Loan veà ngoaïi giao.

Tien noùi thöông maïi hai chieàu giöõa Ñaøi Loan vaø ASEAN ñaõ leân tôùi 45 tyû Myõ kim vaø cho bieát ñaàu tö cuûa Ñaøi Loan ñaõ giuùp khu vöïc naøy phaùt trieån, ñem laïi nguoàn lôïi laâu daøi cho ASEAN.

Tien noùi tröôùc söï phong toûa ngoaïi giao cuûa Trung Quoác, Ñaøi Loan phaûi gia taêng ñoái thoaïi vôùi ASEAN qua caùi goïi laø "ngaû ñöôøng" khoâng chính thöùc soá 2 vaø soá 3.

Tien laø moät hoïc giaû ñaõ tham gia ngaû ñöôøng ñoái thoaïi soá 2 vôùi Myõ trong maáy naêm qua. OÂng noùi Ñaøi Loan seõ söû duïng "ngoaïi giao meàm" vaø "ngoaïi giao toaøn daân" ñeå thay theá ngaõ ñöôøng thieáu soùt laø ngoaïi giao chính thöùc.

OÂng noùi taân chính phuû Ñaøi Loan seõ môøi caùc nhaø laõnh ñaïo kinh doanh, caùc hoïc giaû vaø caùc ñaïi dieän toå chöùc phi-chính phuû ñeán Ñaøi Loan döï caùc cuoäc hoäi thaûo vaø trao ñoåi, keå caû ñoái thoaïi veà an ninh vuøng.

Ñaøi Baéc cuõng seõ vaän ñoäng caùc nöôùc ASEAN uûng hoä cho Ñaøi Loan ñöôïc gia nhaäp Toå chöùc Thöông maïi Theá giôùi (WTO) cuøng luùc vôùi Trung Quoác. OÂng noùi caû Hoa laãn Ñaøi gia nhaäp seõ ñaåy maïnh thöông maïi vuøng AÙ chaâu-Thaùi Bình Döông vaø goùp phaàn vaøo oån ñònh vuøng. THIEÂN AÂN