BAÛN TIN SOÁ 4 THAÙNG 9. 2000

MOÄT CHUÙT LÖÔNG THÖÏC CHO TAÂM HOÀN


Laïy Cha laø Chuùa Teå trôøi ñaát, con ngôïi khen Cha, vì Cha ñaõ giaáu khoâng cho baäc khoân ngoan thoâng thaùi bieát nhöõng ñieàu naøy, nhöng laïi maëc khaûi cho nhöõng ngöôøi beù moïn. Vaâng, laïy Cha, vì ñoù laø ñieàu ñeïp yù Cha.  

øi cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ (Mattheâu 11, 25-26)

THÔØI SÖÏ GIAÙO HOÄI COÂNG GIAÙO

 Ngöôøi Do Thaùi trao cho Ñöùc Hoàng Y Sodano taøi lieäu ghi nhaän söï trôï giuùp cuûa Chaân Phöôùc Gioan XXIII trong ñeä nhò theá chieán

Di tích cuûa thaùnh giaù Chuùa chòu ñoùng ñinh ñaõ ñeán Athens 

Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh sang Baéc Kinh

Tuyeân boá cuûa Do Thaùi veà Kitoâ Giaùo

Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Irkutsk, moät bieåu töôïng hoài sinh cuûa Coâng Giaùo Nga

Tuyeân Ngoân Dominus Jesus

 

THÔØI SÖÏ VIEÄT NAM

Trung Thu  luït loäi taïi queâ nhaø

THÔØI SÖÏ THEÁ GIÔÙI 

Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh sang Baéc Kinh

Nhöõng söï thaät caàn bieát veà aùn töû hình ôû Myõ

Ñöùc Giaùm Muïc Walter Sullivan maïnh meõ choáng laïi aùn töû hình

 Höôùng Ñaïo Myõ thaéng 4-0

Hai nhaø truyeàn giaùo ôû Sierra Leone bò baét coùc

Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II xin khoan hoàng cho moät töû toäi Hoa Kyø

Washington Times: Lieberman trong lieân danh cuûa Al Gore ñaõ töøng löøa gaït daân Coâng Giaùo

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Caên Ñình xin loãi vì ñaõ khoâng daùm maïnh meõ leân tieáng tröôùc boïn ñoäc taøi

Tranh caõi veà vieäc aùp duïng luaät Sharia tieáp tuïc xaâu xeù Nigeria

Laøn soùng baøi Coâng Giaùo ôû AÁn Ñoä

THÔØI SÖÏ    GIAÙO HOÄI

1.1. Ngöôøi Do Thaùi trao cho Ñöùc Hoàng Y Sodano taøi lieäu ghi nhaän söï trôï giuùp cuûa Chaân Phöôùc Gioan XXIII trong ñeä nhò theá chieán


VietCatholic News. 13/9/2000 Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, toång tröôûng ngoaïi giao ñaõ nhaân dòp ñi döï ñaïi hoäi Hoøa Bình Thieân Nieân Kyû ñeå gheù thaêm caùc coäng ñoaøn Daân Chuùa. Ngaøi cuõng ñöôïc ngöôøi Do Thaùi môøi ñeán döï moät hoäi nghò.

Hoâm thöù ba 5/9/2000, Ñöùc Hoàng Y ñaõ ñöôïc ñaïi hoïc Seton Hall, thuoäc Toång Giaùo Phaän Newark, New Jersey trao taëng baèng tieán só danh döï. Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ ñeán daâng leã taïi nhaø doøng Legionaries of Christ ôû Thornwood, New York trong ngaøy khai giaûng naêm hoïc môùi vôùi 100 chuûng sinh.

Hoâm thöù Naêm 7/9/2000, coäng ñoàng Do Thaùi ôû Newyork ñaõ trao cho Ñöùc Hoàng Y vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Renato Martino, ñaïi dieän Toøa Thaùnh ôû Lieân Hieäp Quoác moät taøi lieäu quan troïng nhìn nhaän söï trôï giuùp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII trong thôøi ñeä nhò theá chieán, luùc aáy ngaøi ñang laø söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Thoå Nhó Kyø.

Coäng ñoàng Do Thaùi vaø toå chöùc Raoul Wallenberg cho bieát ñaõ ñeä trình taát caû caùc taøi lieäu caàn thieát leân quoác hoäi Do Thaùi ñeå truy taëng Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII huy hieäu "Ngöôøi Coâng Chính Giöõa Caùc Daân Toäc", huy chöông cao quyù cuûa nhaø nöôùc Do Thaùi daønh cho nhöõng ngöôøi ñaõ can ñaûm trôï giuùp ngöôøi Do Thaùi.

Trong phaàn ñaùp töø, Ñöùc Hoàng Y ñaõ caùm ôn coäng ñoàng Do Thaùi vaø toå chöùc Raoul Wallenberg ñaõ xaùc nhaän nhöõng coá gaéng cuûa chaân phöôùc Gioan XXIII vaø nhöõng söï trôï giuùp trong thaàm laëng cuûa caùc söù thaàn Toøa Thaùnh ôû caùc nöôùc khaùc. Nhöõng vò naøy, theo löông taâm cuûa mình ñaõ laøm moïi caùch ñeå gaây söùc eùp buoäc caùc chính quyeàn sôû taïi tuaân haønh caùc hieäp ñònh quoác teá vaø khuyeán khích caùc coäng ñoaøn Daân Chuùa giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi bò baét bôù vaø ñoái xöû baát coâng.

Nguyeãn Vieät Nam

1.2. Di tích cuûa thaùnh giaù Chuùa chòu ñoùng ñinh ñaõ ñeán Athens 


VietCatholic News. 13/9/2000 Hoâm nay 13/09/2000, moät di tích cuûa thaùnh giaù maø Chuùa ñaõ chòu ñoùng ñinh seõ ñeán Athens. Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Giaùo Hy Laïp Christodoulos trong khi vieáng thaêm thaønh Jerusalem trong dòp Ñöùc Thaùnh Cha haønh höông thaùnh ñòa ñaõ ngoû lôøi ao öôùc ñöôïc cung thænh di tích thaùnh giaù veà Athens.

Baét ñaàu ngaøy 14/09/2000, di tích thaùnh giaù seõ ñöôïc tröng baøy trong Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Athens nhaân dòp ñaïi leã Cung Nghinh Thaùnh Giaù cuûa Chính Thoáng Giaùo.

Trong dòp naøy, Chính Thoáng Giaùo cuõng seõ thu thaäp chöõ kyù ñeå choáng laïi moät döï luaät cuûa Quoác Hoäi nöôùc naøy ñoøi xoùa boû muïc toân giaùo khoûi giaáy caên cöôùc. Nhaät baùo Kathimerini cho bieát Ñöùc Thöôïng Phuï Christodoulos raát baát bình tröôùc döï luaät naøy. Ngaøi cho bieát: "Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta, vaø khi Thieân Chuùa ôû cuøng Giaùo Hoäi, khoâng ai choáng laïi Giaùo Hoäi ñöôïc"

Nguyeãn Vieät Nam

1.3. Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh sang Baéc Kinh


VietCatholic News. 13/9/2000 Hoâm 12/09/2000, Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh ñaõ leân ñöôøng sang Baéc Kinh ñeå döï moät cuoäc hoïp veà "Toân Giaùo vaø Hoøa Bình". Töø tuaàn tröôùc, giôùi truyeàn thoâng ñaõ ñöa ra raát nhieàu nhöõng lôøi ñoàn ñoaùn maø ña soá laø voâ caên cöù. Do ñoù, saùng 12/09/2000, oâng Joaquin Navarro-Valls, giaùm ñoác vaên phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ cho bieát veà chuyeán ñi nhö sau:

"Toâi ñaõ ñöôïc hoûi veà yù nghóa cuûa söï tham döï cuûa Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray trong hoäi nghò ' Toân Giaùo vaø Hoøa Bình' toå chöùc ôû Baéc Kinh töø 14/9/2000 ñeán 16/9/2000, trong hoïc vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi vaø ñöôïc toå chöùc bôûi moät toå chöùc trao ñoåi vaên hoùa giöõa YÙ vaø Trung quoác". Toå chöùc naøy coù teân goïi laø "Thieân haï nhaát gia"

"Ñöùc Hoàng Y seõ tham gia vôùi tö caùch hoaøn toaøn caù nhaân vaø ngaøi khoâng ñöôïc uûy nhieäm moät nhieäm vuï ngoaïi giao naøo. Moïi lieân heä cuûa ngaøi ñoái vôùi baát cöù toå chöùc naøo cuûa Trung quoác khoâng coù nghóa laø moät söï nhìn nhaän chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi toå chöùc ñoù."

OÂng Joaquin Navarro-Valls cuõng cho bieát laø chuyeán ñi cuûa Ñöùc Hoàng Y seõ trong tinh thaàn moät thoâng ñieäp maø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gôûi cho giaùo daân Hoa Luïc ngaøy 8/12/1999: "Cha vui möøng bieát raèng, caùc con ñaõ mong muoán daâng moät moùn quaø quyù giaù cho vieäc cöû haønh Naêm Ñaïi Thaùnh laø söï hieäp thoâng cuûa caùc con vôùi Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ vaø vôùi ñaáng keá nghieäp Thaùnh Pheâroâ. Öôùc muoán naøy cuûa caùc con chæ coù theå laø hoa traùi cuûa Thaùnh Thaàn ñaõ daãn ñöa Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi theo con ñöôøng hoøa giaûi vaø hieäp nhaát".

Nguyeãn Vieät Nam

1.4. Tuyeân boá cuûa Do Thaùi veà Kitoâ Giaùo


VietCatholic News. 13/9/2000 Tuyeân boá raèng "Kitoâ Giaùo ñaõ thay ñoåi voâ cuøng ngoaïn muïc" veà nhaõn quan ñoái vôùi ngöôøi Do Thaùi vaø Do Thaùi Giaùo, 170 hoïc giaû Do Thaùi ñaõ thuùc giuïc ngöôøi Do Thaùi neân coù thaùi ñoä töông öùng cho phaûi vôùi ngöôøi Kitoâ Giaùo.

Tuyeân boá cuõng nhaán maïnh "Ngöôøi Do Thaùi vaø ngöôøi Kitoâ Giaùo cuøng thôø moät Thieân Chuùa" vaø " Ngöôøi Do Thaùi vaø ngöôøi Kitoâ Giaùo chaáp nhaän nhöõng nguyeân taéc ñaïo ñöùc chung theå hieän trong 10 ñieàu raên Ñöùc Chuùa Trôøi".

Tuyeân boá treân goàm 1000 töø ñaõ ñöôïc ñaêng treân tôø The New York Times vaø tôø The (Baltimore) Sun, hoâm Chuùa Nhaät 10/09/2000 vôùi töïa ñeà "Dabru Emet: A Jewish Statement on Christians and Christianity.'' (Noùi leân söï thaät: Tuyeân ngoân cuûa ngöôøi Do Thaùi veà Kitoâ Höõu vaø Kitoâ Giaùo". "Dabru Emet" laø tieáng Heâbrô (Hebrew) coù nghóa laø noùi leân söï thaät, ñoù laø moät meänh leänh cuûa Thieân Chuùa trong saùch Zechariah.

Nguyeãn Vieät Nam

1.5. Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Irkutsk, moät bieåu töôïng hoài sinh cuûa Coâng Giaùo Nga


VietCatholic News. 12/9/2000 Hoâm thöù saùu 08/09/2000, nhaân ngaøy Sinh Nhaät Ñöùc Meï, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ôû Siberia ñaõ long troïng cöû haønh leã cung hieán Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng môùi vöøa ñöôïc xaây caát taïi Irkutsk, mieàn ñoâng Siberia nhö moät bieåu töôïng hoài sinh cuûa Coâng Giaùo trong vuøng ñaát vieãn ñoâng naøy. Vieäc cung hieán Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng ñaõ ñöôïc baùo chí Maïc Tö Khoa coi nhö moät baèng chöùng huøng hoàn raèng sau taát caû caùc bieän phaùp khuûng boá daõ man vaø taøn baïo nhaát, coäng saûn Lieân Soâ ñaõ khoâng tieâu dieät noåi ñöùc tin Kitoâ giaùo trong vuøng ñaát khaéc nghieät vaø xa xaêm naøy.

Nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo ñaàu tieân ñeán vuøng naøy laø nhöõng ngöôøi tuø chính trò bò löu ñaày bieät xöù trong theá kyû thöù 18. Sau ñoù, sang theá kyû 19, nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaõ ñeán ñaây ñeå saên soùc muïc vuï cho nhöõng ngöôøi bò löu ñaày. Trong thôøi kyø Nga Hoaøng, soá cö daân ôû ñaây khoâng bao nhieâu vaø ña soá ñaõ gia nhaäp ñaïo Coâng Giaùo vì caùc toân giaùo khaùc khoâng hoaït ñoäng trong vuøng.

Khi xaûy ra cuoäc caùch meänh 1917, soá ngöôøi bò coäng saûn ñaày leân vuøng ñaát naøy taêng voït. Tuy nhieân, cheá ñoä tuø ñaày coäng saûn coù nhieàu khaùc bieät vôùi cheá ñoä tuø trong thôøi Nga Hoaøng. Tuø bò ñöa leân vuøng ñaát naøy phaûi lao ñoäng khoå sai naëng nhoïc vaø caû moät heä thoáng nhöõng cai nguïc ñöôïc ñöa leân vuøng naøy ñeå troâng coi tuø lao ñoäng. Caùc cai tuø ñaõ ñöôïc chæ thò phaûi xoùa boû heát taát caû nhöõng maàm moáng toân giaùo trong vuøng. Do ñoù, ñaàu naêm 1919, taát caû caùc linh muïc coi xöù vaø caùc thöøa sai ñeàu bò baét vaø phaûi chòu lao ñoäng khoå sai. Taát caû caùc cô sôû cuûa Giaùo Hoäi ngöøng hoaït ñoäng vaø bò tòch thu toaøn boä. Döôùi cheá ñoä lao tuø khaéc nghieät, ñeán naêm 1925, khoâng moät linh muïc naøo, khoâng moät nhaø thöøa sai naøo coøn soáng soùt.

Tuy nhieân, giaùo daân vaãn tieáp tuïc giöõ ñaïo trong sôï seät. Vaên haøo Solzhenytsin taän maét chöùng kieán nhöõng ngöôøi bò cai tuø baén cheát chæ vì laøm daáu thaùnh giaù.

Giaùo Hoäi Coâng Giaùo chæ ñöôïc xaây döïng laïi töø naêm 1990, sau khi ñaûng coäng saûn Lieân Soâ bò ñaët ra ngoaøi voøng phaùp luaät. Khi caùc linh muïc Coâng Giaùo ñeán ñaây, coøn 500 ngöôøi vaãn giöõ ñaïo theo loái gia ñình, choøm xoùm. Hoï daïy ñaïo cho con chaùu vaø thænh thoaûng ñoïc kinh chung vôùi haøng xoùm, ñaëc bieät trong nhöõng dòp hieáu hæ. Ñöùc Cha Jerzy Mazur cho bieát nhöõng ngöôøi naøy luùc ñoù "khoâng bieát gì veà coâng ñoàng chung Vatican II" vaø caùc cha phaûi maát gaàn moät naêm môùi taäp cho hoï quen vôùi nhöõng nghi leã môùi cuûa Coâng Giaùo ñöôïc.

Töø soá 500 ngöôøi Coâng Giaùo coøn soáng soùt sau cuoäc baùch haïi taøn baïo cuûa coäng saûn, daân soá Coâng Giaùo ñaõ taêng daàn leân vôùi toác ñoä heát söùc phaán khôûi ñeán noãi caàn phaûi xaây môùi moät Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng trong vuøng.

Vieäc xaây Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng môùi ñaõ baét ñaàu töø thaùng 6 naêm 1999. Ñöùc Toång Giaùm Muïc John Bukovski, söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Nga ñaõ ñeán ñaët vieân ñaù ñaàu tieân ngaøy 5/9/1999. Beân caïnh vieân ñaù naøy coøn coù caùc vieân ñaù laáy töø ñoài Golgotha, nôi Chuùa chòu ñoùng ñinh ñeå töôûng nhôù nhöõng linh muïc vaø giaùo daân ñaõ bò coäng saûn gieát haïi, vaø nhöõng ñau khoå kinh hoaøng cuûa ngöôøi Coâng Giaùo trong vuøng suoát thôøi coäng saûn laøm möa laøm gioù. Beân caïnh laø nhöõng vieân ñaù laáy töø Nuùi Thaêng Thieân, nôi Chuùa Gieâsu leân trôøi ñeå möøng Giaùo Hoäi ñöôïc quang phuïc vaø nhöõng vieân ñaù laáy töø Nazareth, Fatima ñeå xin Ñöùc Meï phuø hoä caùc giaùo höõu. Ngoaøi ra, coøn coù thaùnh tích thaùnh nöõ Teâreâxa Haøi Ñoàng Gieâsu vaø thaùnh Raphael Kalinowski laø nhöõng vò maø giaùo daân ôû ñaây coù loøng suøng kính ñaëc bieät.

Ñöùc Hoàng Y Jan Pieter Schotte, Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Caùc Giaùm Muïc ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha cöû laøm ñaëc söù töø Vatican ñeán cung hieán Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng môùi cho Traùi Tim Veïn Saïch Ñöùc Meï. Ngaøi ñaõ chuû söï thaùnh leã cuøng vôùi Ñöùc Giaùm Muïc Jerzy Mazur (taân Giaùm Muïc môùi vöøa ñöôïc boå nhieäm cho vuøng naøy) vaø hôn 100 Ñöùc Toång Giaùm Muïc, Giaùm Muïc cuûa Nga vaø caùc nöôùc khaùc nhö Hoa Kyø, Anh, Phaùp, Canada, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Ñöùc, Ba Lan, Baûo Gia Lôïi, Hung Gia Lôïi, Tieäp Khaéc vaø caùc nöôùc trong khoái Lieân Soâ cuõ.

Hieän nay, ôû Nga coù 4 Toøa Giaùm Quaûn Toâng Toøa laø Baéc Nga AÂu vôùi toøa Giaùm Muïc ñaët taïi Maïc Tö Khoa, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz Kondrusiewicz coi soùc; Nam Nga AÂu vôùi toøa Giaùm Muïc ñaët taïi Saratov, do Ñöùc Giaùm Muïc Clemens Pickel coi soùc;
Taây Siberia (Nga AÙ) vôùi toøa Giaùm Muïc ñaët taïi Novosibirsk, do Ñöùc Giaùm Muïc Joseph Werth coi soùc vaø Ñoâng Siberia (Mieàn Vieãn Ñoâng cuûa Nga) vôùi toøa Giaùm Muïc ñaët taïi Irkutsk, do Ñöùc Giaùm Muïc Jerzy Mazur coi soùc.

Nguyeãn Vieät Nam

THÔØI SÖÏ   VIEÄT NAM

2. Trung Thu  luït loäi taïi queâ nhaø


VietCatholic News. 12/9/2000 Ñaõ coù theâm ít nhaát 2 ngöôøi khoâng may cheát vì ôû Vieät Nam, vaø hôn 10,000 ngöôøi khaùc ôû trong caûnh khoâng cöûa khoâng nhaø. Luõ soâng Cöûu Long tieáp tuïc daâng cao, ñe doïa ñôøi soáng cuûa ñoàng baøo caùc tænh mieàn Taây, vaø coâng taùc di taûn nhöõng ngöôøi khoâng may tôùi caùc vuøng cao ñeå traùnh luït vaãn ñang ñöôïc tieáp tuïc. Hieän nay, möïc nöôùc soâng Cöûu moãi ngaøy daâng cao töø 4cm ñeán 6cm. Coù nhieàu nguy cô mieàn Nam bò moät côn luït teä haïi hôn hoài 1978.

Taïi tænh Ñoàng Thaùp, tin môùi nhaát cho bieát coù 17,200 ngöôøi ñaõ ñöôïc di taûn, vaø chính quyeàn ñòa phöông ñang di taûn theâm 30,000 ngöôøi nöõa. Ngoaøi ra, neáu möïc nöôùc ôû Taân Chaâu leân cao ñeán 5 meùt, seõ coù 50,000 ngöôøi khaùc ñöôïc di chuyeån ñeán nôi an toaøn hôn.

Taïi tænh Long An, soá ngöôøi ñöôïc ñöa ñeán vuøng ñaát cao ñeå traùnh luõ luït ñeán ngaøy hoâm nay laø 10,000 ngöôøi, vaø 15,000 ngöôøi khaùc cuõng ñöôïc di taûn noäi trong tuaàn naøy.

Cuøng luùc vôùi côn luõ ôû mieàn Nam, traän baõo soá 4 ñaõ thoåi qua caùc tænh Ngheä An, Haø Tónh vaø Quaûng Bình vôùi söùc gioù caáp 12, töùc khoaûng 120 caây soá/giôø, gaây hö haïi cho nhaø cöûa cuûa daân chuùng ñòa phöông. Coù 2 ngöôøi cheát ôû Haø Tónh vaø 29 ngöôøi bò thöông.

Tuy nhieân, trong hai ngaøy 14 vaø 15 thaùng 8 aâm lòch, trôøi laïi bôùt möa ñeå caùc em thieáu nhi vui Teát Trung Thu. Khaép nôi, caùc giaùo xöù ñaõ lo cho caùc em vui Teát baèng caùch taëng nhöõng phaàn quaø vaø toå chöùc caùc sinh hoaït chung. 

Theo phoùng vieân Thieân Laâm, giaùo xöù nhaø thôø Chaùnh Toøa Ñaø Laït ñaõ taëng 2000 phaàn quøa goàm ñeøn vaø baùnh Trung Thu. Caùc hoï ñaïo nhoû nhö Thieân Laâm cuõng ñaõ taëng 400 phaàn quaø cho caùc em. Ñaëc bieät, ña soá caùc giaùo xöù ñeàu toå chöùc sinh hoaït chung.

Nguyeãn Vieät Nam

THÔØI SÖÏ    THEÁ GIÔÙI

3.1. Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh sang Baéc Kinh


VietCatholic News. 13/9/2000 Hoâm 12/09/2000, Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh ñaõ leân ñöôøng sang Baéc Kinh ñeå döï moät cuoäc hoïp veà "Toân Giaùo vaø Hoøa Bình". Töø tuaàn tröôùc, giôùi truyeàn thoâng ñaõ ñöa ra raát nhieàu nhöõng lôøi ñoàn ñoaùn maø ña soá laø voâ caên cöù. Do ñoù, saùng 12/09/2000, oâng Joaquin Navarro-Valls, giaùm ñoác vaên phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ cho bieát veà chuyeán ñi nhö sau:

"Toâi ñaõ ñöôïc hoûi veà yù nghóa cuûa söï tham döï cuûa Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray trong hoäi nghò ' Toân Giaùo vaø Hoøa Bình' toå chöùc ôû Baéc Kinh töø 14/9/2000 ñeán 16/9/2000, trong hoïc vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi vaø ñöôïc toå chöùc bôûi moät toå chöùc trao ñoåi vaên hoùa giöõa YÙ vaø Trung quoác". Toå chöùc naøy coù teân goïi laø "Thieân haï nhaát gia"

"Ñöùc Hoàng Y seõ tham gia vôùi tö caùch hoaøn toaøn caù nhaân vaø ngaøi khoâng ñöôïc uûy nhieäm moät nhieäm vuï ngoaïi giao naøo. Moïi lieân heä cuûa ngaøi ñoái vôùi baát cöù toå chöùc naøo cuûa Trung quoác khoâng coù nghóa laø moät söï nhìn nhaän chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi toå chöùc ñoù."

OÂng Joaquin Navarro-Valls cuõng cho bieát laø chuyeán ñi cuûa Ñöùc Hoàng Y seõ trong tinh thaàn moät thoâng ñieäp maø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gôûi cho giaùo daân Hoa Luïc ngaøy 8/12/1999: "Cha vui möøng bieát raèng, caùc con ñaõ mong muoán daâng moät moùn quaø quyù giaù cho vieäc cöû haønh Naêm Ñaïi Thaùnh laø söï hieäp thoâng cuûa caùc con vôùi Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ vaø vôùi ñaáng keá nghieäp Thaùnh Pheâroâ. Öôùc muoán naøy cuûa caùc con chæ coù theå laø hoa traùi cuûa Thaùnh Thaàn ñaõ daãn ñöa Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi theo con ñöôøng hoøa giaûi vaø hieäp nhaát".

Nguyeãn Vieät Nam

3.2. Nhöõng söï thaät caàn bieát veà aùn töû hình ôû Myõ


VietCatholic News. 14/9/2000 Trong cuoäc ñaáu tranh cuûa Coâng Giaùo Hoa Kyø nhieàu taøi lieäu ñaõ ñöôïc coâng boá ñeå loät traàn nhöõng lôøi tuyeân boá giaû doái cuûa caùc chính trò gia uûng hoä aùn töû hình. VietCatholic xin toùm taét laïi nhöõng ñieåm chính nhö sau:

1. Heä thoáng tö phaùp sieâu haïng cuûa Hoa Kyø baûo ñaûm khoâng ai bò töû hình oan uoång.

Khoâng ñuùng. Chæ tính töø naêm 1975 cho ñeán nay, chæ moät bang Illinois maø thoâi, ñaõ coù 7 ngöôøi voâ toäi bò keát aùn tuø chung thaân. Treân toaøn laõnh thoå Hoa Kyø, töø 1975 ñeán nay coù 69 ngöôøi voâ toäi ñaõ bò aùn töû hình vaø 21 ngöôøi voâ toäi bò keát aùn tuø chung thaân. Trong soá naøy coù nhöõng ngöôøi ngoài tuø oan nhieàu naêm vaø nhöõng ngöôøi maø luaät phaùp voâ phöông chuoäc laïi loãi laàm. Ña soá nhöõng ngöôøi ñöôïc giaûi oan laø nhôø nhöõng tieán boä môùi cuûa khoa hoïc, vaø caùc cuoäc ñieàu tra cuûa baùo chí.

Ngaøy nay, coù moät thöïc teá khoâng theå choái caõi ñöôïc trong thôøi ñaïi thoâng tin nhanh nhaïy, khi xaûy ra moät cuoäc aùn maïng, moät vuï cöôùp taùo baïo...daân chuùng ñöôïc thoâng tin ñaày ñuû vaø coù nhieàu phöông tieän ñeå baøy toû söï soát ruoät khi caûnh saùt chöa tìm ra ñöôïc thuû phaïm. Chính quyeàn vaø caùc nhaân vieân coâng löïc chòu moät aùp löïc taâm lyù naëng neà ñeán möùc nhieàu ngöôøi ñaùnh maát ñi tính caùch voâ tö vaø löông thieän cuûa nhöõng ngöôøi thi haønh coâng lyù.

2. AÙn töû hình giuùp tieát kieäm tieàn thueá daân vì töû hình moät ngöôøi thì reû hôn laø nuoâi nhöõng ñoù suoát ñôøi trong tuø.

Nhö Ñöùc Giaùm Muïc Walter Sullivan, Giaùm Muïc giaùo phaän Richmond, Virginia ñieàu naøy coù veû ñuùng nhöng hoaøn toaøn giaû doái. Theo caùc taøi lieäu nghieân cöùu nhö cuûa John Sorenson, Robert Wrinkle, chi phí cho moät tuø nhaân khoaûng $20,000 moät naêm. Nuoâi caû ñôøi toán $600,000 ñeán $800,000. Trong khi chi phí cho moät aùn töû hình khoaûng $2,000,000 trong ñoù phaàn lôùn laø chi phí daèng dai ôû toøa aùn vaø caùc baùo caùo theo luaät ñònh.

3. Phaàn lôùn caùc chæ huy caûnh saùt cho raèng aùn töû hình laø caàn thieát.

Giaû doái. Theo cuoäc nghieân cöùu yù kieán cuûa vieän Peter Hart (Peter Hart Research Poll) thöïc hieän naêm 1995, ña soá caùc caûnh saùt tröôûng caùc ñôn vò caûnh saùt cho bieát haïn cheá ma tuyù, kinh teá phaùt trieån, caám suùng môùi thöïc söï giaûm thieåu toäi aùc. AÙn töû hình chæ laøm cho caùc toäi phaïm taøn baïo theâm. Ñeå traùnh sa löôùi caûnh saùt, boïn toäi phaïm thaúng tay gieát caûnh saùt chöù khoâng ñeå bò baét vì bò baét thì chaéc chaén cheát, chieán ñaáu may ra coøn ñöôøng soáng. Boïn toäi phaïm cuõng gieát thaúng tay nhöõng ai coù theå toá caùo chuùng hay nhöõng ai coù theå laøm nhaân chöùng choáng laïi chuùng. Trong thöïc teá nhieàu ngöôøi tình côø ñi ngang qua hieän tröôøng gaây aùn ñaõ phaûi cheát oan.

4. ÔÛ Hoa Kyø, khoâng coøn töû hình baèng caùch treo coå toäi nhaân.

Sai. Trong trieàu ñaïi cuûa oâng Clinton ñaõ coù 3 ngöôøi bò töû hình baèng caùch treo coå.

5. ÔÛ Hoa Kyø, chæ coù ñaøn oâng môùi bò töû hình.

Sai. Ñaøn baø cuõng bò töû hình. Chæ rieâng trong trieàu ñaïi cuûa oâng Clinton, baø Karla Faye Tucker bò töû hình ôû Texas naêm 1998, baø Judy Buenano bò töû hình ôû Florida naêm 1998, baø Lou Beets bò töû hình ôû Texas naêm 2000 vaø baø Christina Rigges bò töû hình ôû Arkanas naêm 2000. Coøn 55 ngöôøi phuï nöõ nöõa ñang chôø ngaøy töû hình.

Nguyeãn Vieät Nam

3.3. Ñöùc Giaùm Muïc Walter Sullivan maïnh meõ choáng laïi aùn töû hình


VietCatholic News. 14/9/2000 Trong cuoäc tieáp xuùc vôùi phoùng vieân baùo Avvenire, Ñöùc Giaùm Muïc Walter Sullivan, Giaùm Muïc giaùo phaän Richmond, Virginia ñaõ maïnh meõ leân aùn vieäc haønh quyeát Derek Rocco Barnabei maø theo döï truø seõ ñöôïc thöïc hieän vaøo chieàu ngaøy thöù naêm 14/09/2000.

Ñöùc Giaùm Muïc cho phoùng vieân Avvire, moät nhaät baùo ôû YÙ bieát "Hoï ñaåy con ngöôøi ñeán choã cheát vì gioáng nhö trong cuoäc ñua: ai gieát nhieàu thì ngöôøi aáy thaéng. Baàu cöû ôû Myõ noù theá ñoù anh."

Ngaøi cho bieát "Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xin khoan hoàng cho töû toäi vaø ñòa phaän chuùng toâi cuõng ñaõ tieáp xuùc vôùi oâng thoáng ñoác Jim Gilmore. Chuùng toâi cuõng cöû moät linh muïc ñeán cöû haønh caùc pheùp bí tích vaø an uûi anh ta. "

Phoùng vieân Avvenire: Thöa Ñöùc Cha, theo choã chuùng con bieát thì xeùt nghieäm DNA ñaõ chöùng toû Barnabei coù toäi.

Ñöùc Cha Sullivan: Chuùng toâi ñaõ caàu nguyeän ñeå coù moät keát quaû khaùc, tieác laø ñieàu ñoù khoâng xaûy ra. Tuy nhieân, thaønh thaät maø noùi, döôøng nhö chính quyeàn tieåu bang ñaõ thöïc hieän moät yù ñoà saép ñaët saün trong vieäc che daáu caùc baèng chöùng vaø coù leõ ñaõ laøm laãn loän caùc baèng chöùng naøy. Caùi chuyeän laø nhöõng maãu xeùt nghieäm bieán maát roài laïi hieän ra thaät laø nhöõng chuyeän huyeàn thoaïi. Chuùng toâi khoâng muoán thaùch thöùc söï ngay thaúng cuûa caùc nhaø chuyeân moân thöïc hieän nhöõng xeùt nghieäm naøy. Nhöng roõ raøng thaät laø taéc traùch khi laøm aên caåu thaû trong khi sinh maïng moät con ngöôøi ñang bò ñe doïa.

Phoùng vieân Avvenire:Phong traøo ñoøi tha Barnabei ñöôïc xaây döïng treân giaû ñònh Barnabei voâ toäi nhöng nay ñaõ coù keát quaû xaáu, do ñoù, oâng Gilmore ñaõ noùi trong moät baûn tuyeân boá laø oâng muoán nhaân dòp naøy "daïy moät baøi hoïc daân söï" cho theá giôùi. YÙ oâng Gilmore ñöôïc ngaàm hieåu laø aùn töû hình laø coâng bình cho caùc thuû phaïm. Ñöùc Cha nghó sao?

Ñöùc Cha Sullivan: Coù moät söï phaân bieät teá nhò caàn phaûi neâu ra ôû ñaây. Toâi ñoàng yù laø khi choáng ñoái aùn töû hình, laäp luaän caên baûn nhaát cuûa chuùng toâi laø aùn aáy coù nguy cô gieát nhaàm ngöôøi voâ toäi. Coâng chuùng taùn thaønh laäp luaän naøy vaø caùc giôùi truyeàn thoâng cuõng chuù yù ñeán ñieåm ñoù. Cho neân, laäp luaän ñoù ñöôïc duøng ñeå kích thích suy tö cuûa coâng chuùng. Tuy nhieân, caàn phaûi laøm roõ raèng vieäc choáng ñoái aùn töû hình döïa treân moät nguyeân taéc chung, bao goàm caû tröôøng hôïp nhöõng ngöôøi phaïm toäi. Baèng khoâng, chuùng ta ñi ñeán nhöõng choã dò bieät maø chæ coù lôïi cho nhöõng keû muoán duy trì aùn töû hình.

Phoùng vieân Avvenire: Taïi sao ngöôøi Myõ noùi chung, vaø daân Virginians laïi raát taùn thaønh aùn töû hình.?

Ñöùc Cha Sullivan: Vì moät vaán ñeà thuoäc veà vaên hoùa vaø moät vaøi hieåu laàm yù nghóa cuûa coâng lyù. Trong lòch söû nöôùc Myõ, luaät phaùp thöôøng ñöôïc toùm taét laïi. Cuõng coù nhöõng xuyeân taïc veà giaùo huaán toân giaùo truyeàn thoáng. Nhöõng sai laïc naøy phaûi coù thôøi gian môùi söûa chöûa ñöôïc.

Phoùng vieân Avvenire: Thöa Ñöùc Cha, ñaâu laø nhöõng laäp luaän chuû yeáu ñeå choáng laïi aùn töû hình?

Ñöùc Cha Sullivan: Tröôùc heát, nhöõng ai tin vaøo Thieân Chuùa phaûi tin vaøo tính chaát thaùnh thieâng cuûa maïng soáng vaø vaøo söï kieän laø chuùng ta khoâng coù quyeàn töôùc ñi maïng soáng cuûa baát cöù ai.

Trong phaïm vi daân söï, chuùng ta phaûi nhaán maïnh söï phi lyù cuûa chính quyeàn khi cho raèng caàn phaûi gieát ñeå daïy cho caùc coâng daân ñöøng gieát. Hieåu nhö vaäy, coâng lyù chaúng qua chæ laø giaùm saùt vieäc traû thuø laãn nhau.

Cuoái cuøng, noùi moät caùch thöïc tieãn chuùng ta caàn nhaán maïnh ñeán söï voâ ích cuûa aùn töû hình. Nhieàu ngöôøi nghó aùn töû hình ñeå raên ñe caùc toäi phaïm. Tuy nhieân, caùc nghieân cöùu xaõ hoäi cho thaáy keát quaû ngöôïc laïi. Thoâng thöôøng, toäi gieát ngöôøi ôû caùc nöôùc thi haønh aùn töû hình cao hôn ôû caùc nöôùc khaùc. Nhöõng ngöôøi bò töû hình thöôøng laø caùc ngöôøi ngheøo hay thuoäc caùc thaønh phaàn thieåu soá. Boïn giaàu coù ñuû tieàn luaät sö thì thöôøng ñöôïc traû töï do. Hôn nöõa, chuyeän xeùt ra laø phi lyù nhöng töû hình moät ngöôøi laïi toán nhieàu tieàn hôn laø nuoâi ngöôøi ñoù suoát ñôøi trong tuø.

Nguyeãn Vieät Nam

3.4. Höôùng Ñaïo Myõ thaéng 4-0


VietCatholic News. 14/9/2000 Hoài thaùng 6/2000, toå chöùc Höôùng Ñaïo ñaõ bò kieän leân ñeán Toái Cao Phaùo Vieän Myõ vì caám nhöõng ngöôøi ñoàng tính khoâng cho gia nhaäp. Tuy nhieân, Toái Cao Phaùo Vieän Myõ khoâng laøm gì ñöôïc toå chöùc naøy vì ñaây laø moät toå chöùc tö.

Gregg Shields, phaùt ngoân vieân cuûa Toång Vuï Höôùng Ñaïo Sinh Hoa Kyø cho bieát laø ñoàng tính luyeán aùi ñi ngöôïc laïi lôøi theà cuûa Höôùng Ñaïo sinh laø phaûi coù phaåm chaát ñaïo ñöùc ngay thaúng. "Chuùng toâi coâng nhaän quyeàn coù yù kieán khaùc bieät cuûa ngöôøi khaùc. Tuy nhieân, chuùng toâi nhaán maïnh raèng ñaây laø moät toå chöùc khoâng thuoäc nhaø nöôùc, nhaø nöôùc khoâng baét buoäc chuùng toâi ñoåi chính saùch ñöôïc vaø chuùng toâi cuõng khoâng buoäc ai phaûi tham gia. Nhöõng ai cuøng chung chí höôùng vaø quan ñieåm vôùi chuùng toâi thì hoan hoâ. Baèng khoâng thì ñi choã khaùc chôi."

Lieàn sau thaát baïi 1-0 naøy, quyù vò uûng hoä ñoàng tính luyeán aùi ñaõ thaønh laäp nhieàu toå chöùc, chaúng haïn "Scouting For All" ñaõ ñöôïc thaønh laäp ñeå khuûng boá yù chí cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Höôùng Ñaïo muoán giöõ söï laønh maïnh trong caùc thaønh vieân cuûa mình. Hoâm thöù hai 21/8/2000, "Scouting For All" ñaõ khua chieâng gioùng troáng taïi 36 thaønh phoá Myõ ñeå xin chöõ kyù vaøo caùc thænh nguyeän thö ñoøi hoûi toå chöùc Höôùng Ñaïo phaûi thay ñoåi chính saùch caám nhöõng ngöôøi ñoàng tính tham gia toå chöùc naøy. Chaúng maáy ai kyù caû.

Sau baøn thua 2-0 naøy, tôø NewYork Times bay vaøo ñaù phuï baèng caùch cho ñaêng khaù nhieàu baøi cho bieát caùc coâng ty, toå chöùc ñang taøi trôï cho Höôùng Ñaïo Myõ ñaõ phaûn ñoái laäp tröôøng "kyø thò ñoàng tính luyeán aùi" cuûa Höôùng Ñaïo Myõ baèng caùch ngöng khoâng taøi trôï nöõa. Danh saùch caùc coâng ty aáy bao goàm Levi Strauss, Bank ofAmerica, Wells Fargo, First Interstate, Chase Manhattan,Textron, AMICA, vaø First Union. Höôùng Ñaïo Myõ phaûn öùng baèng caùch coâng boá taøi lieäu taøi chính cho thaáy laø ña soá caùc coâng ty vaãn tieáp tuïc taøi trôï, soá tieàn taøi trôï vaø soá hoäi vieân ñaõ taêng voït ñeán möùc kyû luïc trong caùc naêm gaàn ñaây. Robert M. Gates, chuû tòch Höôùng Ñaïo Myõ cho bieát treân toaøn quoác, caùc ñoaøn Höôùng Ñaïo ñeàu raát thaønh ñaït veà taøi chaùnh vaø nhaân söï.

Baøn thua thöù ba vaãn chöa laøm nhöõng ngöôøi choáng ñoái Höôùng Ñaïo saùng maét ra. Laàn naøy, ñích thaân chính quyeàn Clinton bay vaøo ñaù phuï baèng caùch yeâu caàu Haï Vieän Hoa Kyø thoâng qua döï luaät ñoøi tòch thu laïi baûn hieán chöông lieân bang ñaõ ñöôïc ban caáp cho Höôùng Ñaïo vaøo naêm 1916, saùu naêm sau khi toå chöùc naøy ñöôïc thaønh laäp. Baûn hieán chöông lieân bang ñöôïc ban taëng nhö moät danh döï cao quyù cho caùc toå chöùc coù coâng trong vieäc ñeà cao loøng yeâu nöôùc, loøng baùc aùi vaø goùp phaàn vaøo vieäc giaùo duïc trong xaõ hoäi. Töø ngaøy laäp quoâác cho ñeán nay chæ coù 90 toå chöùc ñöôïc quoác hoäi Hoa Kyø ban taëng.

Chính quyeàn Clinton ñaõ lyù luaän raèng toå chöùc Höôùng Ñaïo khoâng ñaùng ñöôïc höôûng hieán chöông naøy vì "khoâng coù loøng khoan dung", moät laäp luaän töông töï nhö Al Gore ñaõ ñöa ra ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.

Saùng thöù tö 13/09/2000, Haï Vieän Hoa Kyø ñaõ hoïp vaø thoâng qua vôùi tyû leä 362-12 choáng laïi döï luaät vaø tuyeân boá toå chöùc Höôùng Ñaïo Hoa Kyø raát xöùng ñaùng vôùi hieán chöông ñoù, ñoàng thôøi Haï Vieän cöông quyeát choáng laïi baát cöù möu toan haï nhuïc coâng khai toå chöùc Höôùng Ñaïo.

Daân bieåu Coäng Hoøa Cass Ballenger, thuoäc bang Baéc Carolina cho bieát "Quaù nöûa chuùng toâi laø cöïu Höôùng Ñaïo maø! Chuùng toâi baûo veä Höôùng Ñaïo nhö ngöôøi Myõ baûo veä baùnh Pie nhaân taùo vaø moân banh baàu duïc vaäî"

Nguyeãn Vieät Nam

3.5. Hai nhaø truyeàn giaùo ôû Sierra Leone bò baét coùc


VietCatholic News. 14/9/2000 Ñöùc Giaùm Muïc George Biguzzi thuoäc giaùo phaän Makeni, Sierra Leone cho bieát vaøo hoâm thöù Saùu (8/9/2000), hai linh muïc vaø moät giaùo daân ñaõ bò phieán quaân Guinea vuøng Taây Phi baét coùc.

Ñöùc Cha Biguzzi noùi vôùi tôø Concord Times raèng phieán quaân ñaõ taán coâng thaønh phoá Pamalap vaøo thöù Tö tuaàn qua, baét coùc Cha Victor Mosseli, Cha Franco Maganello, vaø oâng Josepe Giamello, nhaân vieân cuûa toaø giaùm muïc. Ñöùc Cha cho bieát, chính maét moät giaùo daân thaáy phieán quaân tòch thu moïi taøi saûn thuoäc veà toå chöùc truyeàn giaùo.

Ñöùc Cha Biguzzi noùi: "Vieäc baét coùc naøy laø moät thieät haïi lôùn cho ngöôøi tò naïn Sierra Leone laø nhöõng ngöôøi ñang ñöôïc caùc nhaø thöøa sai giuùp ñôõ. Ñoù laø moät thöû thaùch môùi cho tieán trình hoøa bình." Ngaøi keâu goïi phieán quaân haõy phoùng thích ngay laäp töùc vaø voâ ñieàu kieän taát caû nhöõng con tin, keå caû ba ngöôøi YÙ vaø caùc nhaø truyeàn giaùo khaùc.

Ñaëng Töï Do

3.6. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II xin khoan hoàng cho moät töû toäi Hoa Kyø


VietCatholic News. 14/9/2000 Trong buoåi tieáp kieán thöôøng leä vaøo hoâm thöù Tö (13/09/2000), Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xin giaûm aùn töû hình cuûa Derek Rocco Bamebei, "trong tinh thaàn khoan hoàng vì Naêm Thaùnh."

Barnabei döï ñònh seõ bò haønh quyeát ôû Virgiania baèng caùch chích thuoác ñoäc vaøo chieàu hoâm nay 14/9/2000. Barnabei, 33 tuoåi, ngöôøi goác YÙ, ñaõ can toäi haõm hieáp vaø gieát cheát vò hoân theâ naêm 1994. Meï cuûa Barnabei, Jane Barnabei ñaõ tieáp xuùc vôùi Ñöùc Giaùm Muïc Giovan Battista Re ôû boää Ngoaïi Giao Toøa Thaùnh ñeå xin Ñöùc Thaùnh Cha can thieäp cho con baø.

Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ baøn theâm veà aùn töû hình khi ngaøi noùi raèng caùc quoác gia taân tieán "coù caùc phöông tieän höõu hieäu ñeå tröøng phaït toäi nhaân maø khoâng phaûi döùt khoaùt tieâu dieät moïi trieån voïng ñeå toäi nhaân hoaùn caûi cuoäc ñôøi."

Lôøi thænh caàu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, ñöôïc ñöa tröôùc coäng ñoaøn khoaûng 35,000 ngöôøi ôû quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø laàn thöù ba ngaøi leân tieáng thay cho Barnabei. Hai laàn thænh caàu tröôùc ñöôïc chuyeån ñeán Thoáng Ñoác bang Virginia qua söù thaàn toøa thaùnh ôû Hoa Thònh Ñoán vaøo thaùng 12-1999 vaø thaùng 25/07/2000.

Caùc toå chöùc nhaân quyeàn cuûa Myõ cöïc löïc leân aùn vieäc töû hình Barnabei.

Nguyeãn Vieät Nam

3.7. Washington Times: Lieberman trong lieân danh cuûa Al Gore ñaõ töøng löøa gaït daân Coâng Giaùo


VietCatholic News. 14/9/2000 Hoâm thöù Hai (11/09/2000), tôø Washington Times caûnh giaùc cöû tri raèng, öùng cöû vieân phoù toång thoáng cuûa ñaûng Daân Chuû, TNS Joseph Liebeman, ñaõ duøng chieâu baøi phoø söï soáng ñeå löøa gaït ngöôøi Coâng Giaùo tröôùc khi hieän nguyeân hình laø moät ngöôøi tích cöïc uûng hoä phaù thai, aùn töû hình vaø an töû.

Theo tôø Washington Times, khi laàn ñaàu tieân ra tranh cöû nghò só, Liebeman ñaûm baûo vôùi ngöôøi Coâng Giaùo ôû tieåu bang Connecticut raèng oâng ta laø ngöôøi phoø-söï-soáng. Baây giôø oâng laø ngöôøi phoø-phaù-thai vaø ngay caû choáng ñoái vieäc caám phaù thai baùn phaàn (partial-birth abortion).

Tôø baùo cho bieát vaøo naêm 1988, Lieberman ñaõ gaëp Ñöùc coá Toång Giaùm Muïc John Whealon ñeå kieám phieáu cuûa ngöôøi Coâng Giaùo khi oâng tìm caùch chieám gheá cuûa TNS Lowell Wiecker laø ngöôøi phoø-phaù-thai vaø chính oâng ñaõ trònh troïng cam keát vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc oâng laø ngöôøi phoø-söï-soáng ñeán hôi thôû cuoái cuøng.

Cha Thomas Berry, cöïu toång thö kyù cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Whealon noùi raèng ngaøi nhôù trong cuoäc hoïp, oâng Lieberman "ñaõ cho raèng oâng xuaát thaân töø moät gia ñình coù truyeàn thoáng hoã trôï söï soáng, khoâng uûng hoä phaù thai vì nhu caàu." Cha noùi theâm, "chính oâng aáy noùi raèng oâng choáng ñoái phaù thai, moïi loaïi töï töû vaø an töû. Laäp tröôøng cuûa oâng veà vaán ñeà naøy ñöoïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø caùc linh muïc trong tieåu bang haân hoan ñoùn nhaän."

Lieberman, moät ngöôøi Do Thaùi Giaùo chính thoáng ñaõ baûo veä quaù khöù cuûa oâng khi noùi raèng, luaät Do Thaùi Giaùo raát chia reõ veà vaán ñeà phaù thai vaø ngay caû caùc ngöôøi Do Thaùi Giaùo chính thoáng cuõng coi ñoù laø "vaán ñeà caù nhaân."

Tôø Washington Times cuõng cho bieát öùng cöû vieân toång thoáng cuûa ñaûng Daân Chuû, oâng Al Gore cuõng hoâ haøo phoø-söï-soáng ñeå kieám phieáu cuûa Coâng Giaùo tröôùc khi cuoàng nhieät phoø-phaù-thai nhö hieän nay.

Nguyeãn Vieät Nam

3.8. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Caên Ñình xin loãi vì ñaõ khoâng daùm maïnh meõ leân tieáng tröôùc boïn ñoäc taøi


VietCatholic News. 14/9/2000 Hoâm thöù Saùu (08/09/200), Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Caên Ñình ñaõ chính thöùc xin loãi nhaân daân nöôùc naøy vì "thaùi ñoä quaù dòu daøng vôùi boïn quaân phieät trong cheá ñoä ñoäc taøi AÙ Caên Ñình" ñeå maëc cho chuùng laøm möa laøm gioù treân ñaát nöôùc naøy trong thôøi kyø 1976-1983 gaây ra caùi cheát cho haøng ngaøn thöôøng daân voâ toäi.

Noi göông cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II khi nhaân danh toaøn theå Giaùo Hoäi ñeå ngoû lôøi xin loãi ngaøy 12/03/2000, caùc Ñöùc Giaùm Muïc AÙ Caên Ñình cuõng ñaõ xin tha thöù cho caùc loãi laàm cuûa Giaùo Hoäi khi keát thuùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Theá Giôùi ôû Cordoba, 700 km veà phía ñoâng baéc thuû ñoâ Buenos Aires, tröôùc söï hieän dieän cuûa söù thaàn Toøa Thaùnh thay maët Ñöùc Thaùnh Cha, taát caû caùc Ñöùc Giaùm Muïc vaø haøng ngaøn tín höõu. Caùc Ñöùc Giaùm Muïc noùi: "Trong nhieàu giai ñoaïn khaùc nhau cuûa lòch söû ñaát nöôùc chuùng ta, chuùng toâi ñaõ nhaân nhöôïng vôùi caùc cheá ñoä ñoäc taøi laøm thöông toån ñeán caùc quyeàn töï do daân chuû vaø phaåm giaù con ngöôøi. Chuùng toâi ñaõ khoâng baûo veä quyeàn lôïi cuûa nhieàu anh chò em cuûa chuùng ta."

Theo baùo caùo chính thöùc, trong thôøi kyø 1976-1983, ñaõ coù khoaûng 9,000 ngöôøi bò boïn quaân phieät gieát cheát. Tuy nhieân, theo caùc toå chöùc nhaân ñaïo theá giôùi, con soá gaàn vôùi söï thaät hôn laø 30,000 ngöôøi.

Nguyeãn Vieät Nam

3.9. Tranh caõi veà vieäc aùp duïng luaät Sharia tieáp tuïc xaâu xeù Nigeria


VietCatholic News. 12/9/2000 Laøn soùng baïo ñoäng môùi giöõa ngöôøi Coâng Giaùo vaø Hoài Giaùo ôû phía Baéc Nigeria nôi caùc chính quyeàn Hoài Giaùo ña soá ñang coá aùp ñaët luaät Hoài Giaùo Sharia ñaõ gaây ra caùi cheát cuûa 10 ngöôøi vaø nhieàu nhaøcöûa bò phaù hoaïi trong nhöõng ngaøy cuoái tuaàn qua.

Cho ñeán nay, cuoäc tranh caõi veà vieäc aùp duïng luaät Hoài Giaùo Sharia bôûi caùc chính quyeàn tieåu bang ñaõ gaây ra caùi cheát cuûa haøng traêm ngöôøi. Hôn 500 ngöôøi ñaõ bò gieát ôû bang Kaduna hoài thaùng 2 vaø thaùng 5.

Ñöôïc bieát hieän nay, hôn moät nöûa trong toång soá 19 tieåu bang mieàn baéc ñaõ aùp duïng luaät Sharia. Kitoâ höõu ña soá soáng trong caùc bang mieàn Nam khoâng ñoàng yù vôùi vieäc aùp duïng luaät Hoài Giaùo Sharia.

Nguyeãn Vieät Nam

3.10. Laøn soùng baøi Coâng Giaùo ôû AÁn Ñoä


VietCatholic News. 12/9/2000 Hoâm thöù hai 11/9/2000, moät ngaøy sau cuoäc taán coâng vaøo nhaø xöù cuûa cha Susheel ôû thò traán Ganaur bang Haryana, cha Victor D'Souza chaùnh ñaïi dieän giaùo phaän Taân Ñeà Li cho hay "Baát chaáp nhöõng coá gaéng cuûa chính phuû AÁn Ñoä trong vieäc traán an caùc Kitoâ höõu, noãi lo sôï cuûa nhöõng ngöôøi theo Kitoâ Giaùo ngaøy caøng gia taêng vì laøn soùng baïo ñoäng cuûa caùc phaàn töû baøi Kitoâ Giaùo vaø söï thôø ô cuûa caùc nhaân vieân coâng löïc."

20 ngöôøi chöa ñöôïc xaùc ñònh, ñaõ taán coâng vaøo nhaø xöù cuûa cha Susheel, ñaùnh ñaäp daõ man oâm truøm Chandrapal ñeán noãi oâng Chandrapal ñaõ cheát khi ñeán beänh vieän.

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä ñaõ baøy toû moái quan taâm saâu saéc tröôùc caùc cuoäc taán coâng thöôøng xuyeân vaøo caùc cô sôû cuûa Giaùo Hoäi treân toaøn quoác AÁn Ñoä. Chæ trong vaøi tuaàn qua ñaõ xaûy ra moät vuï taán coâng vaø hoâi cuûa taïi nhaø xöù moät linh muïc ôû Jhadol, bang Rajasthan; moät vuï ñaùnh ñaäp taøn baïo moät nöõ tu ôû Orissa, vaø haøng loaït vuï xaâm nhaäp phaù hoaïi caùc nhaø thôø.

Toái hoâm thöù ba 5/9/2000, ngay taïi thuû ñoâ Taân Ñeà Li, moät nhoùm coân ñoà ñaõ leûn vaøo nhaø thôø Thaùnh Taâm vaøo raïng saùng vaø quaêng caùc ñoà dô baån leân caùc töôïng trong nhaø thôø. Cha Robert Miranda, phaùt ngoân vieân giaùo phaän ñaõ leân aùn vuï naøy vaø ñoøi chính quyeàn phaûi coù haønh ñoäng cuï theå.

Nguyeãn Vieät Nam