VietCatholic News. 8/5/2000 VATICAN– Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh sang thaêm vieáng Vieät Nam trong naêm ngaøy tuaàn vöøa qua ñaõ veà laïi Roma vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 7/5. Phaùi ñoaøn do Ñöùc OÂng Celestino Migliore, Phuù taù Boä tröôûng Ngoaïi Giao Toøa Thaùnh vaø Ñöùc OÂng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông, chaùnh vaên phoøng Boä Truyeàn Baù Phuùc AÂm.

Theo thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh thì phaùi ñoaøn ñaõ gaëp caùc vò trong Ban Thöôøng Vuï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø gaëp caùc vieân chöùc chính phuû nhaø nöôùc Vieät Nam.

Baøn thoâng baùo chính thöùc cho bieát theâm "Phaùi ñoaøn ñaõ tieáp xuùc vôùi caùc vò thaåm quyeàn trong chính phuû vaø baøn veà caùc khía caïnh khaùc nhau lieân quan tôùi söï hieän dieän vaø ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi Coâng giaùo trong quoác gia naøy. Phaùi ñoaøn noùi veà nhöõng söï boå nhieäm Giaùm muïc vaø caâu traû lôøi veà phía chính quyeàn Vieät Nam laø ñôïi trong thôøi gian gaàn saép tôùi. Phaùi ñoaøn noùi trong caâu chuyeän trao ñoåi cuõng ñeà caäp qua ñeán lieân quan ngoaïi giao giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh”

Thoâng baùo vieát tieáp: "Phaùi ñoaøn ñeán thaêm vieáng giaùo phaän Phuù Cöôøng vaø daâng thaønh leã taïi nhaø thôø chaùnh toøa Phuù Cöôøng. Trong thaùnh leã vaøo ngaøy 4/5 taïi nhaø thôø chính toøa naøy coù ñoâng ñaûo giaùo daân hieän dieän bieåu loä taám loøng hieäp thoâng saâu xa vôùi Ñöùc Thaùnh Cha”. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 6/5/2000
LOS ANGELES – Nhö VietCatholic ñaõ loan tin laø Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh ñaõ ñeán Vieät Nam vaøo saùng thöù Ba (2/5)

- Chieàu ngaøy thöù Ba, Phaùi Ñoaøn ñaõ gaëp gôõ vôùi Ban Thöôøng Vuï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam taïi Haø Noäi.
- Ngaøy thöù Tö (3/5) Phaùi ñoaøn ñaõ gaëp gôõ vaø laøm vieäc vôùi Ban Toân Giaùo cuûa Chính Phuû
- Ngaøy Thöù Naêm (4/5) Phaùi Ñoaøn ñaõ ñeán thaêm giaùo phaän Phuù Cöôøng taïi Mieàn Nam VN
- Chieàu ngaøy thöù Saùu (5/5) Phaùi ñoaøn ñaõ ñeán vieáng thaêm vaø gaëp gôõ Thöù tröôûng Ngoaïi Giao Nhaø Nöôùc.
- Saùng hoâm nay thöù Baûy (6/5) Phaùi ñoaøn ñaõ daâng thaùnh leã vôùi Ñöùc Hoàng Y, Ban Giaùo Sö vaø Chuûng sinh Ñaïi Chuûng Vieän Haø Noäi, sau ñoù phaùi ñoaøn leân ñöôøng ra phi tröôøng Noäi Baøi vaø leân ñöoøng veà laïi Vatican . THIEÂN AÂN

THÔØI SÖÏ    VIEÄT NAM

VietCatholic News. 8/5/2000 HAØ NOÄI – Theo tin TTXVN ngaøy 7/5/2000 thì Lieân doanh xaây döïng Vieât Nam - Cu Ba ñaõ khôûi coâng xaây döïng ñöôøng Hoà Chí Minh ñoaïn Ñaù Maøi thuoäc tænh Quaûng Bình ñeán caàu Beán Taét thuoäc tænh Quaûng Trò daøi 89,7 km.

Döï kieán coâng trình seõ hoaøn thaønh tröôùc muøa möa naêm 2002, sôùm hôn 1 naêm so vôùi keá hoaïch hoaøn thaønh toaøn tuyeán ñöôøng Hoà Chí Minh.

Ñaây laø ñoaïn ñöôøng quan troïng nhaát cuûa tuyeán ñöôøng Hoà Chí Minh trong giai ñoaïn ñaàu (2000-2002). Ñoaïn ñöôøng naøy hoaøn thaønh seõ baûo ñaûm thoâng xe tuyeán vaän taûi ñöôøng boä Baéc - Nam khi quoác loä 1a bò ngaäp luït.

Ñoaïn ñöôøng naøy cuõng ghi nhaän moät söï kieän lòch söû naêm 1973, theo leänh cuûa Chuû tòch Fidel Castro, 13 kyõ sö vaø coâng nhaân Cuba ñaõ giuùp boä ñoäi Tröôøng Sôn xaây döïng môùi moät soá ñoaïn ñöôøng beâ toâng taïi ñaây. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 8/5/2000 HAØ NOÄI -- Ban quaûn lyù Döï aùn röøng phoøng hoä vaø ñaëc duïng tænh Beán Tre vöøa ñöôïc toå chöùc phuïc hoài röøng ngaäp maën ven bieån cuûa Nhaät Baûn (Actmang) tieáp tuïc taøi trôï theâm 70 trieäu ñoàng ñeå xaây döïng vöôøn öôm caây gioáng ôû 2 huyeän ven bieån Ba Tri vaø Bình Ñaïi phuïc vuï troàng röøng ngaäp maën ven bieån.

Tröôùc ñoù, Actmang ñaõ taøi trôï treân 100 trieäu ñoàng cho döï aùn naøy ñeå thöïc hieän moâ hình maãu “laâm ngö keát hôïp” ôû ñòa baøn xaõ ven bieån Thaïnh Haûi thuoäc huyeän Thaïnh Phuù. Thôøi gian tôùi, toå chöùc naøy seõ tieáp tuïc hoã trôï Beán Tre trong vieäc troàng, chaêm soùc, baûo veä vaø phaùt trieån röøng keát hôïp vôùi nuoâi toâm caù trong phaïm vi dieän tích röøng ngaäp maën cuûa tænh.

Naêm nay, Ban Quaûn lyù döï aùn röøng phoøng hoä vaø ñaëc duïng Beán Tre coøn ñöôïc Nhaø nöôùc ñaàu tö theâm 1,3 tyû ñoàng ñeå tieáp tuïc ñaàu tö chaêm soùc-baûo veä vaø phaùt trieån dieän tích röøng ngaäp maën trong vuøng Döï aùn baûo toàn vaø phaùt trieån dieän tích röøng ngaäp maën ven bieån huyeän Thaïnh Phuù, thöïc hieän trong thôøi haïn 5 naêm vôùi toång nguoàn voán treân 6 tyû ñoàng. Nguoàn voán naêm nay chuû yeáu ñöôïc taäp trung ñaàu tö xaây döïng cô sôû haï taàng cho vuøng döï aùn. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 8/5/2000 (Baøi tham luaän cuûa Howard Fineman, kyù giaû tuaàn baùo Newsweek, baøi ñoùng goùp cho MSNBC, trong loaït baøi "Di Saûn Cuûa Chieán Tranh Vieät Nam").

TP Hoà Chí Minh, Ngaøy 30 Thaùng Tö, 2000: Treân saân thöôïng Khaùch Saïn Rex, John McCain ñang hoài töôûng laïi thaùng ngaøy xöa. Vaøo naêm 1967, oâng laø moät phi coâng Haûi Quaân treû tuoåi, vaø Khaùch Saïn Rex laø ñòa ñieåm öa chuoäng. Luùc ñoù cuõng nhö baây giôø, khoâng khí oai noàng noùng böùc. quang caûnh nhìn veà höôùng Ñoâng Nam beân kia soâng Saigon veà phía ñoàng baèng Cöûu Long nhö ñang ngoài haøng gheá thöôïng haïng thöôûng laõm cuoäc chieán ñang dieãn ra tröôùc maét.

Maùy bay tröïc thaêng quaàn thaûo, ñaïn phaùo kích noå ñoû röïc vuøng trôøi ñeâm nhö nhöõng côn möa baõo saám seùt cuûa vuøng Kansas. McCain chæ tay veà höôùng chaân trôøi vaø nhôù laïi: "Mình ngoài ñaây vôùi baïn beø, uoáng bia vaø nhìn caûnh chieán tranh tröôùc maët, ngay ñaøng kia"

"Ñaøng kia" khoâng coøn nöõa. Ít ra cuõng khoâng phaûi töø saân thöôïng cuûa Rex. Baây giôø, neáu ñaûo moät voøng quanh chaân trôøi töø nôi ñaây, baïn seõ chæ thaáy khung caûnh cuûa nhöõng nhaø cao taàng vaø cao oác vaên phoøng troâng khoâng khaùc gì quang caûnh töø thaønh phoá Topeka. Cao oác lôùn nhaát chieám ngöï chaân trôøi laø moät toøa nhaø maøu xaùm ñaù hoa cöông. Nôi ñaáy ban ñeâm cuõng röïc rôõ vuøng chaân trôøi baèng moät haøng chöõ neon saùng loaùng treân laàu cao nhaát vôùi baûng hieäu CITIBANK.

Naêm 1967, ngöôøi Myõ raát töï taïi töø khung caûnh treân saân thöôïng Rex. Mình ñang thaéng, ai cuõng ngöûi ñöôïc muøi chieán thaéng. Naêm 2000, trong khi Vieät Nam ñang aên möøng ngaøy thaéng traän sau 25 naêm, quang caûnh cuõng töï taïi khoâng keùm. Moiï ngöôøi coù yù nghó nhö nhau, coù theå ta ñaõ thua traän trong chieán tranh nhöng ta ñang thaéng traän trong hoøa bình. Kinh teá tö baûn thò tröôøng ñang maïnh tieán, vaø cuøng vôùi noù, ñang nhòp böôùc laø nhöõng yù nieäm töï do vaø daân chuû. Coù theå. Nhöng cuõng neân nhôù raèng, caûnh vaät naêm 1967 nhìn thoaûi maùi töø saân thöôïng Rex chuùng ta ñaõ sai laàm theâ thaûm. Toâi nghó raèng nhöõng caûnh töôïng chuùng ta coù dòp quan saùt caû moät tuaàn nay cuõng sai laàm khoâng keùm.

Chuû nghóa tö baûn daân chuû kinh teá thò tröôøng khoâng phaûi moïc ñöôïc töø treân caây, nhìn töø saân thöôïng Rex; söï veû vang cuûa tö baûn khoâng hieån nhieân nhö ta töôûng. Chuû nghóa Coäng Saûn coù theå ñaõ daãy cheát nhöng ngöôøi Coäng Saûn vaãn coøn ñaây.

McCain hieän dieän taïi Rex ñeâm ñoù cuøng vôùi moät nhoùm nhöõng nhaø laõnh ñaïo doanh thöông thaønh ñaït cuûa Myõ. Taát caû laø cöïu chieán binh chieán tranh Vieät nam, vaø taát caû ñeàu hoà hôõi veà moät vieãn töôïng thò tröôøng töï do daøi haïn cuûa nöôùc naøy. Marshall Carter, töøng laø moät cöïu quaân nhaân Thuûy Quaân Luïc Chieán nhieàu chieán coâng, hieän nay ñang caàm ñaàu Ngaân Haøng State Street ôû Boston, noùi raèng caùc doanh nghieäp quoác teá seõ khôûi saéc ôû ñaây. OÂng noùi: "Caùc coâng ty phaûi nghieân cöùu kyõ cuõng gioáng nhö tröôùc khi laøm aên taïi baát cöù ôû ñaâu khaùc."

Ngöôøi Myõ ñang ñaøo taïo moät taàng lôùp caùn boä trong soá sinh vieân treû nhieàu trieån voïng giuùp hoï thay ñoåi chieàu höôùng suy nghó ra ngoaøi leà nhöõng khuoân saùo cuûa neàn thöông maïi do nhaø nöôùc kieåm soaùt. Chöông Trình Fullright hôïp cuøng Ñaïi Hoïc Harvard ñang ñieàu khieån moät chöông trình nhaém thu huùt moät lôùp thieáu nieân treû, gioûi vaø thoâng minh nhaát, nhöõng ngöôøi muoán theo con ñöôøng laøm giaøu, vaø naém quyeàn töông lai ôû Vieät Nam baèng con ñöôøng khaùc hôn laø leo coät truï thoa môõ cuûa Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam. Tom Vallely cuûa Harcard, ngöôøi tieáp ñoùn McCain vaø Carter noùi raèng: "Hoï laø nhöõng ngöôøi treû raát taøi gioûi."

Ngöôøi Vieät Nam coù naêng khieáu thöông maïi vaø chòu khoù, laø nhöõng ngöôøi baùn haøng raát xoâng xaùo vaø töï nhieân. Vôùi lôïi töùc trung bình ñaàu ngöôøi chæ coù $400 Myõ Kim, taïi Saigoøn lôïi töùc leân tôùi $1,000 Myõ Kim, hoï baét buoäc phaûi xoâng xaùo. Treân moãi goùc ñöôøng taïi Haø Noäi vaø Saigoøn, tröôùc maët moãi caên hoä hay tuùp leàu, ñeàu coù ngöôøi trong nhaø laøm vaø baùn moät moùn gì ñoù cho haøng phoá, coù theå laø toâ mì hay moät moùn ñoà chôi, xe gaén maùy cheá bieán töø nhöõng con buø-lon hay voøi nöôùc pheá thaûi. Hoï maëc caû raát haêng say, vaø bieát roõ giaù töøng maët haøng.

Vieät Nam vaãn coøn laø neàn kinh teá noâng nghieäp. Neàn taûng laø gaïo, moät loaïi hoa maøu raát coå ñieån, nhöng cuõng raát thònh vöôïng. Ba phaàn tö daân soá vaãn coøn laøm ruoäng. Toâi ñaõ coù dòp ñi qua moät vaøi nôi, khoaûng 50 daëm höôùng Taây thaønh phoá Saigoøn.

Nhöõng caûnh ñoàng ruoäng luùa vuoâng vöùc maøu vaøng vaø xanh, ñeïp nhö tranh Van Gogh, ngaên chia baèng nhöõng möông nöôùc maøu naâu, coù nhöõng con traâu xaùm nhìn long-lô mô maøng ñaøng xa xa.

Nhöõng caûi thieän veà phaân boùn vaø nhöõng thay ñoåi veà phöông phaùp canh taùc ñaõ giuùp noâng daân Vieät Nam troàng ñöôïc theâm moät vuï muøa thöù ba.

Toâi ñaõ ñöôïc dòp quan saùt muøa gaët ñaàu. Nhöõng nhaø kho vaø beán chuyeân chôû ñaày aép nhöõng bao gaïo traéng no troøn. Nhöõng uï rôm môùi chaát cao töøng ñoáng ven ñöôøng. Vaø vaêng vaúng töø trong moät phoøng môø toái naøo ñoù, baïn coù theå thaáy aùnh saùng laäp lôø cuûa maøn aûnh truyeàn hình maøu.

Ngöôøi Vieät cuõng laø nhöõng thôï maùy coù khieáu, raát möïc tinh xaûo trong caùch bieán cheá höõu hieäu cho maùy moùc cô ñoäng, vaø chaéc chaén hoï cuõng thaùo vaùc trong laõnh vöïc ñieän töû.. Noã löïc chieán tranh cuûa hoï laø minh chöùng huøng hoàn cho nhöõng taøi naêng naøy: Vieäc ñaøo nhöõng ñöôøng haàm bí hieåm, vieäc taùi duïng nhöõng traùi ñaïn phaùo cuûa Myõ, laøm nhöõng caïm baãy cheát ngöôøi ñaõ gaây thöông vong cho nhieàu lính Myõ trong thôøi chieán.

Nhöõng coâng ty quoác teá chöa coù chòu boû cuoäc ôû Vieät Nam. Nhöõng nguoàn taøi nguyeân thieân nhieân coøn quaù doài daøo, moät daân soá ñoâng ñuùc vaø raát saün saøng, ñòa ñieåm chieán löôïc vôùi nhöõng caûng nöôùc saâu ngay beân theàm loøng chaûo phía Nam AÙ Chaâu. Laáy thí duï nhö coâng ty hoùa chaát Dow, moät theá heä tröôùc ñaây, haõng naøy bò chæ trích naëng neà vì ñaõ saûn xuaát bom xaêng napalm doäi nhö möa xuoáng vuøng röøng nuùi Vieät Nam. Nay coâng ty naøy ñang baùn chaát nhöïa ny-loâng ôû ñaây, moät vieân chöùc haõng naøy cho toâi bieát hoï hy voïng seõ taêng gaáp ñoâi soá baùn trong voøng 5 naêm tôùi.

Tuy nhieân, töø maøn aûnh truyeàn hình trong tuùp leàu ñeán neàn kinh teá tö baûn daân chuû phaûi ñi qua moät haønh trình daøi hôn nöõa.

Nhöõng Raøo Ngaên Chính Trò

Lyù do ñaàu tieân laø vaán ñeà chính trò. Ta ñöøng queân raèng Vieät Nam vaãn coøn laø moät nöôùc Coäng Saûn. Trong ngaøy kyû nieäm keát thuùc cuoäc chieán maø nhieàu ngöôøi vaãn coøn goïi laø chieán tranh choáng Myõ, caùc laõnh tuï quaân söï vaø caùn boä ñaûng thò uy quyeàn haønh cuûa mình ñoái vôùi ñaát nöôùc. Nhöõng bieåu ngöõ maøu ñoû caø chua treo ñaày treân moãi coät ñieän ñeå xöng tuïng cho chieán thaéng cuûa "caùch maïng", ñi cuøng vôùi söï khaûi hoaøn cuûa giaùo ñieàu coäng saûn. McCain ñaõ toû ra raát khoù chòu khi thaáy hình aûnh buùa lieàm, daáu hieäu cuûa truyeàn thoáng coäng saûn quoác teá.

Ñieàu laøm chuùng ta kinh ngaïc laø, nhöõng ngöôøi naøy, hoï vaãn coøn tin. Tröôùc khi sang ñaây, toâi coù dòp ngoài haøn huyeân vôùi moät vieân chöùc cao caáp cuûa Ñaïi Söù Quaùn Vieät Nam taïi Hoa Thònh Ñoán. Anh ta chöa töøng chieán ñaáu trong thôøi chieán tranh, maët khaùc, anh ta soáng naêm naêm ôû Piatagorsh, Lieân Bang Soâ Vieát ñeå hoïc ngoaïi ngöõ. Toâi hoûi anh raèng coù bao giôø anh nghó Lieân Bang Nga Soâ Vieát tan raõ treân chính aùp löïc cuûa chính hoï khoâng.

Anh ta traû lôøi "Khoâng", vaø nhìn toâi nhö thaàm nghó toâi laø keû ñieân roà. Söï suïp ñoå cuûa Nga Soâ, ñoái vôùi hoï laø moät thaûm kòch, laøm gì coù chuyeän laøm nguyeân do aên möøng, moät baøi hoïc cho taàng lôùp laõnh ñaïo taïi Vieät Nam, Trung Quoác, Baéc Haøn vaø Cu-Ba suy ngaãm nhö caùc khoa hoïc gia giaûo nghieäm taïi phaïm tröôøng caùc tai naïn giao thoâng.

Moät baøi hoïc, theo lôøi vieân chöùc Söù Quaùn Vieät Nam, raèng: Ñöøng tieán mau quaù.

Chính vì vaäy hoï tieán böôùc thaät chaäm chaïp neáu tình theá cho pheùp.

Nhöõng Raøo Ngaên Haønh Chính

Giôùi laõnh ñaïo Vieät Nam töø choái kyù hieäp öôùc thöông maïi song phöông vôùi Hoa Kyø, maëc duø hoï ñaõ chính thöùc uûy thò vaøo hieäp thöông naøy. Taïi sao? Moät ngöôøi Myõ coù nhieàu kinh nghieäm roäng raõi trong nöôùc cho toâi hay raèng, bôûi vì nhöõng giôùi chöùc do ñaûng chaáp thuaän khoâng muoán boû loûng quyeàn löïc veà thöông maïi vaø khoâng muoán maát phaàn aên cuûa mình. Laáy gaïo laøm thí duï. Taát caû nhöõng bao gaïo no troøn neâu treân ñöôïc baùn cho nhöõng trung gian do chính phuû kieåm soaùt. Vaø taát caû nhöõng dòch vuï xuaát caûng gaïo cuõng ñeàu aùp duïng cuøng moät caùch thöùc nhö vaäy. Vieät Nam laø quoác gia xuaát caûng gaïo ñöùng haøng thöù nhì treân theá giôùi.

Neàn haønh chính laøm ngoäp thôû. Thaät ñaùng buoàn thaáy raèng ngöôøi Vieät ñaõ coù nhieàu quyeàn löïc thieát laäp vaø ñieàu khieån moät neàn haønh chính maø Taây phöông khoâng theå naøo ñaùp öùng ñöôïc. Hoï coù ít nhaát laø ba di saûn: Khoång Töû töø beân Taøu, ngöôøi Phaùp trong thôøi kyø thöïc daân, vaø ngöôøi Nga trong thôøi "Chieán Tranh Choáng Myõ". Toâi ñaõ töøng ôû nhieàu nôi treân theá giôùi qua nhieàu nöôùc coù cheá ñoä ñaûng trò, töø nöôùc Nga Soâ cuõ vaø caùc nöôùc Ñoâng AÂu ñeán Trung Quoác, vaø toâi coù theå noùi raèng ngöôøi Vieät daãn ñaàu theá giôùi veà vieäc ñoùng daáu cao su cho coù leä.

Söï Chaáp Noái Ñöôïc Aùp Duïng Roäng Raõi

Dó nhieân vôùi cheá ñoä quan lieâu thöôøng coù nhieàu chaép noái. Nhöõng traïng huoáng ñaõ baùm reã saâu roäng, vieäc böùng coäi reã naøy quaû laø moät coâng taùc vó ñaïi. Thí duï nhö, nhöõng coâng an thaønh phoá Haø Noäi, hoï mua nhöõng phieân tuaàn tieåu, hay noùi cho ñuùng hôn, hoï thueâ bao nhöõng loä trình beùo bôû naøy töøng naêm. Sau ñoù hoï laøm baù chuû giang sôn cuûa mình, thi haønh hay khoâng thi haønh luaät phaùp laø töï theo yù mình, tuøy theo giaù caû traû cho hoï. Moät cöïu nhaân vieân y teá cho toâi bieát, y taù trong nhaø thöông saên soùc con beänh theo nguyeân taéc tieàn trao chaùo muùc laø chuyeän thoâng thöôøng. OÂng naøy noùi: "Baïn muoán coù mieáng baêng daùn môùi, baïn phaûi traû theo giaù thò tröôøng."

Nhieàu doanh gia phaøn naøn raèng khoâng coù moät söï mua baùn naøo thöïc söï keát thuùc caû. Moät vaøi quoác gia "ñang phaùt trieån" coù nhieàu kinh nghieäm hôn veà nhöõng cam keát thöông nghieäp. Chuùng ta chæ daãn cho Trung Quoác trong caùch thöùc thöïc thi thöông nghieäp, thaät ra, khoâng ít thì nhieàu, hoï laø nhöõng keû phaùt minh thöông nghieäp quoác teá tröôùc ñaây caû ngaøn naêm. Ngöôøi Taøu cho raèng nhöõng hôïp ñoàng kieåu Myõ thaät laø bí hieåm. Nhöng moät cam keát laø moät cam keát.

Ngöôøi Vieät ñöông ñaàu vôùi moät coâng taùc naëng neà. Hoï caàn hoïc hoûi caáp toác veà moïi vaán ñeà, töø keá toaùn vaø phöông phaùp quaûn trò ñeán söï toân troïng tö saûn vaø nguyeân taéc thöôïng toân luaät phaùp vaø kheá öôùc. Veà phöông dieän chính trò, hoï phaûi thi haønh moät thay ñoåi cöïc kyø khoù khaên laø cho pheùp quyeàn töï do phaùt bieåu vaø ñoái laäp.

Hieän taïi, caû hai quyeàn naøy khoâng ñöôïc coâng nhaän vaø döôøng nhö coù chieàu ñi thuït luøi veà ñòa haït naøy. Moät thí duï nhoû, môùi ngaøy hoâm tröôùc, chính quyeàn boâi ñen baèng tay vôùi buùt ñen, nhöõng ñoaïn trong baøi vieát treân tôø baùo International Herald-Tribune maø hoï khoâng thích. Chuyeän naøy thaät laø khoâi haøi vì baøi baùo naøy coù ñaêng treân maïng löôùi ñieän töû vaø treân nhöõng tôø baùo khaùc.

Tuy nhieân, vieäc kieåm duyeät boâi ñen baùo chí laø daáu tích khoù chòu vaø ñieàu naøy baïn khoâng theå thaáy ñöôïc töø saân thöôïng khaùch saïn Rex. (Ñoã Khanh chuyeån ngöõ) ÑOÃ-HÖÕU

VietCatholic News. 6/5/2000 HAØ NOÄI – Caû ngaøn ngöôøi ñaõ ra ñöôøng ñöùng ngoù quan taøi oâng Phaïm vaên Ñoàng ñöôïc di chuyeån treân moät xe suùng ñaïi baéc töø Beänh vieän Quaân y 108 ôû Haø Noäi ra nghóa trang choân caùc nhaø laõnh ñaïo coäng saûn ñaõ cuøng saùt caùnh moät thôøi gian daøi vôùi oâng.

< Ñaùm tang Phaïm vaên Ñoàng 

Phaïm vaên Ñoàng laø ngöôøi sau roát trong nhoùm ñoàng chí cuûa Hoà chí Minh, cuõng laø ngöôøi laøm thuû töôùng CSVN thôøi gian laâu nhaát trong 30 naêm, laø ngöôøi coù traùch nhieäm laøm cho Vieät Nam trôû thaønh moät nöôùc ngheøo naøn nhaát theá giôùi, haäu tieán vaø tuït haäu.

Trong thôøi gian nhöõng naêm sau khi ñaõ höu döôõng keå nhö gaàn muø vì khoâng thaáy gì nöõa, nhöng oâng vaãn thænh thoaûng phaùt bieåu hoaëc vieát baøi choáng laïi caûi caùch kinh teá thò tröôøng.

Trong thôøi chieán Ñoàng laø nhaân vaät ñöôïc quoác teá bieát ñeán nhö boä maët coâng khai vaø tieáng noùi cuûa Baéc Vieät.

Ñöa tieãn oâng coù caùc quan chöùc cao caáp nhaát cuûa CSVN vaø caùc phaùi ñoaøn cuûa Laøo vaø Cuba.

Caùc nhaø laõnh ñaïo cao caáp CSVN hoâm thöù saùu tuaàn qua ñaõ ñeán nghieâng mình tröôùc linh cöõu..

Cöïu töôùng Voõ Nguyeân Giaùp ñöùng chaøo theo kieåu nhaø binh ngöôøi baïn giaø laàn cuoái.

OÂng Ñoàng cheát ngaøy 29.4.2000 thoï 94 tuoåi. OÂng cheát maø khoâng kòp möøng kyû nieäm“25 naêm chieán thaéng” Mieàn Nam. Ñieàu mæa mai laø caùi cheát cuûa oâng cuõng khoâng ñöôïc loan baùo cho maõi tôùi ngaøy 3.5.2000. Tuy nhieân beân ngoaïi quoác ñeàu ñaõ bieát tin ngay khi oâng cheát. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 5/5/2000 HAØ NOÄI -- Baùo Nhaân Nhaân cho bieát nhö sau: Trong giai ñoaïn 2000-2005, giaùo duïc trung hoïc chuyeân nghieäp phaán ñaáu taêng quy m oâ tuyeån sinh haøng naêm töø 15-17 % cho 2000 vaø 30-32% vaøo naêm 2005.

Ñoàng thôøi ngaønh hoïc seõ öu tieân môû roäng quy moâ ñaøo taïo trung hoïc chuyeân nghieäp phuïc vuï chng trình phaùt trieån kinh teá-kyõ thuaät cho coâng nghieäp hoùa, hieän ñaïi hoùa, noâng nghieäp vaø noâng thoân, ña daïng hoùa caùc loaïi hình ñaøo taïo, naâng cao chaát löôïng ñaøo taïo vaø ñaëc bieät caàn ñaåy maïnh, tuyeân truyeàn vaø ñònh höôùng ngheà nghieäp.

Ñoù laø nhöõng muïc tieâu vaø giaûi phaùp ñöôïc ñeà ra taïi hoäi nghò giaùo duïc trung hoïc chuyeân nghieäp toaøn quoác 2000 nhaèm toång keát nhöõng thaønh töïu ngaønh giaùo duïc ñaït ñöôïc trong 5 naêm (1995-1999) hoïp töø ngaøy 4 ñeán 6 5, taïi Haø Noäi do Boä Giaùo duïc vaø Ñaøo taïo toå chöùc.

Hoäi nghò ñaõ neâu roõ nhöõng haïn cheá, nguyeân nhaân vaø phöông höôùng khaéc phuïc trong thôøi gian tôùi, ñoàng thôøi ña ra döï tho Ñieàu leä tröôøng trung hoïc chuyeân nghieäp.

Giaùo duïc Trung hoïc chuyeân nghieäp coù vò trí quan troïng trong heä thoáng giaùo duïc quoác daân. Töø naêm 1995 ñeán nay, quy moâ hoïc sinh Trung hoïc chuyeân nghieäp lieân tuïc taêng, naêm hoïc 1998-1999, quy moâ taêng 63,6% so vôùi naêm 1995-1996.

Caùc tröôøng Trung hoïc chuyeân nghieäp trung öông vaø ñòa phöông ñaõ tieán haønh nghieân cöùu, ñoåi môùi muïc tieâu ñaøo taïo Trung hoïc chuyeân nghieäp theo höôùng phaùt trieån con ngôøi toaøn dieän, nhôø ñoù chaát löôïng ñaøo taïo chuyeån bieán tích cöïc, soá hoïc sinh khaù gioûi taêng leân nhö trong naêm hoïc 1998-1999, tyû leä toát nghieäp ôû caùc tröôøng thuoäc Boä C oâng nghieäp laø 97%, hoïc sinh khaù gioûi chieám 22%.

Coâng taùc ña daïng hoùa vaø xaõ hoäi hoùa ñaøo taïo ñöôïc ñaåy maïnh, trong soá 172 trôøng thuoäc lónh vöïc kinh teá, kyõ thuaät, dòch vuï coù 162 tröôøng ñaøo taïo ña caáp, ña ngaønh.

Ñoäi nguõ giaùo vieân ñöôïc ngaønh giaùo duïc taïo ñieàu kieän ñeå hoïc taäp, naâng cao trình ñoä sö phaïm, trong toång soá hôn 9.700 giaùo vieân trung hoïc trong nöôùc thì 81,8% coù trình ñoä cao ñaúng, ñaïi hoïc, soá giaùo vieân trung hoïc chuyeân nghieäp coù trình ñoä thaïc syõ, tieán syõ ngaønh trung hoïc chuyeân nghieäp ñöôïc chuù troïng, caùc tröôøng trung hoïc chuyeân nghieäp baùn coâng, daân laäp, tö thuïc ñöôïc khuyeán khích thaønh laäp.

Tuy nhieân, trong nhöõng naêm qua, giaùo duïc trung hoïc chuyeân nghieäp vaãn boäc loä nhöõng toàn taïi do nhaän thöùc veà caáp hoïc naøy chöa ñöôïc coi troïng ñuùng möùc, tyû leä ngaân saùch nhaø nöôùc daønh cho giaùo duïc trung hoïc chuyeân nghieäp coøn ít..., vì vaäy muïc tieâu, noäi dung, chng trình ñaïo taïo chöa ñöôïc ñoåi môùi moät caùch ñoàng boä; phöông phaùp giaûng daïy chaäm tieán; nhaân löïc kyõ thuaät cho khu noâng nghieäp vaø noâng thoân coøn thieáu traàm troïng; cô sôû, trang thieát bò kyõ thuaät laïc haäu, saùch giaùo khoa coøn thieáu. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 5/5/2000 HAØ NOÄI -- Theo baùo Thanh Nieân soá phaùt haønh tuaàn naøy, toång Coâng ty Daàu Khí Vieät Nam (Petro Vietnam ) vöøa kyù hôp ñoàng tìm kieám thaêm doø vaø khai thaùc daàu khí loâ 16.2 Cöûu Long, dieän tích 2.785 km2, thuoäc vuøng ven bieån phía Ñoâng Nam tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu vôùi 2 ñoái taùc nöôùc ngoaøi laø Conoco VN Ltd (Hoa Kyø) vaø Korea Nation Oil Corporation (Haøn Quoác). Toång voán ñaàu tö cuûa hô.p ñoàng döï kieán laø 22 trieäu USD, phía nöôùc ngoaøi ñaàu tö 100 %. THIEÂN-AÂN

THÔØI SÖÏ    THEÁ GIÔÙI

VietCatholic News. 8/5/2000 LONDON (KL) (VB) -- Tin cuûa AFP - Trung quoác bò trôû ngaïi trong nhieàu maët vaøo thieân nieân kyû môùi nhö caùc roái loaïn veà kinh teá, tieáp tuïc caêng thaúng vôùi Ñaøi Loan vaø söï ñaøn aùp giaùo phaùi Phaùp Luaân Coâng, theo nhö caùc chuyeân gia coá vaán cuûa vieän IISS (International Institute for Strategic Studies) cho bieát.

"Chuû tòch Trung quoác Giang Traïch Daân ñaõ gaëp phaûi caû loaït chuyeän taùp nham vaø coù leõ coù caû nhöõng vaán ñeà chính trò ñaõ khoâng döï ñoaùn tröôùc trong naêm 1999.

"Daàu sao noùi veà caù nhaân khoâng choáng laïi ñuôïc vôùi söùc maïnh cuûa cheá ñoä caàm quyeàn, theo roõi saâu töøng vaán ñeà cho thaáy roõ Trung quoác vaãn coøn raát yeáu," theo nhö baùo caùo haøng naêm cuûa vieän IISS coù cô sôû taïi London cho bieát.

Nhoùm chuyeân gia coá vaán cho bieát, Baéc Kinh caûm thaáy khoâng an taâm ñoái vôùi theá giôùi naèm ngoaøi vì tình hình xaõ hoäi rieâng cuûa hoï.

Caøng traán aùp caùc ngöôøi theo phong traøo cuûa giaùo phaùi Phaùp Luaân Coâng laïi caøng chöùng toû chính quyeàn ñang bò roái loaïn, theo nhö moät phaân tích gia cuûa vieän IISS cho bieát.

Baéc Kinh ñaõ ra leänh caám giaùo phaùi naøy, moät giaùo phaùi coâng boá coù hôn 80 trieäu giaùo höõu. Baéc Kinh cho giaùo phaùi naøy laø moät taø phaùi taåy naõo caùc giaùo höõu cuûa hoï vaø daãn tôùi vuï coù caû 1500 ngöôøi cheát vì hoï ñaõ töø choái trò bònh baèng döôïc lieäu.

Nhaø chuyeân gia coá vaán ñaõ keát luaän "Thoâng ñieäp cuûa giaùo phaùi ñang phoå bieán roäng raõi töø trong nöôùc ra tôùi ngoaøi nöôùc. Söï phoå bieán naøy cho thaáy giaùo phaùi ñaõ thaønh coâng trong vieäc laøm maát ñi khaû naêng kieåm soaùt cuûa ñaûng Coäng saûn Trung quoác trong xaõ hoäi cuûa Hoa luïc hieän nay."

Vieän IISS öôùc tính coù caû ngaøn giaùo höõu cuûa Phaùp Luaân Coâng ñaõ bò nhoát tuø taïi Hoa luïc vaøo naêm laàn ñaàu tieân cuûa phong traøo naøy ñöôïc theá giôùi chuù yù vôùi 10 ngaøn ngöôøi bieåu tình . Ñaùm bieåu tình naøy ñaõ bao quanh thuû phuû cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Trung quoác taïi Baéc Kinh.

Söï baát an cuûa hoï Giang cuõng gaây ra vaán ñeà Ñaøi Loan nhö duøng moät soá ñe doïa veà quaân söï gaáp boäi ñeå choáng ñaûo naøy tröôùc cuoäc boû phieáu baàu cöû toång thoáng cuûa daân chuùng Ñaøi Loan vaøo ngaøy 18 thaùng ba.

Baéc Kinh vaãn coi Ñaøi Loan laø moät tænh bò taùch vaø ñang chôø ñeå thoáng nhaát keå töø khi chaám döùt cuoäc chieán noäi ñòa vaø Ñaøi Loan bò taùch rôøi khoûi Hoa luïc döôùi cheá ñoä quoác gia cuûa Thoáng cheá Töôûng Giôùi Thaïch.

Baéc Kinh ñaõ haêm doïa ñeå laán chieám Ñaøi Loan neáu hoøn ñaûo naøy coâng khai tuyeân boá ñoäc laäp. Neáu hoøn ñaûo naøy khöôùc töø vónh vieãn söï ñaøm phaùn ñeå thoáng nhaát, Baéc Kinh cho chieám hoøn ñaûo baèng vuõ löïc.

Söï ñe doïa cuûa Trung quoác ñaõ khoâng laùi noåi daân Ñaøi Loan boû phieáu baàu cho Traàn Thuûy Bieån, ngöôøi cuûa ñaûng Daân chuû Tieán boä coù khuynh höôùng cho söï ñoäc laäp cuûa Ñaøi Loan, nhöng caû hai ñaõ naèm trong theá bí veà söï ñònh nghóa nguyeân taéc "Moät Trung quoác".

Caùc phaân tích gia cuûa vieän IISS cho bieát coù khoaûng 200 hoûa tieãn cuûa Hoa luïc ñaõ höôùng muõi saün saøng phoùng ngang eo bieån Ñaøi Loan. Ñaây laø moät moái ñe doïa trong töông lai veà moät traän chieán coù taàm möùc roäng lôùn nhö khi Washington tieáp trôï Ñaøi Loan.

Vieän laïi cho bieát, Trung quoác coá gaéng ñeå gia nhaäp vaøo toå chöùc maäu dòch quoác teá WTO. Noã löïc naøy laø moät söï thöû thaùch lôùn cho Baéc Kinh.

Trung quoác hy voïng khi coù chaân trong toå chöùc WTO, kinh teá cuûa Trung quoác baûo ñaûm ñöôïc phaùt trieån vaø khuyeán khích söï ñaàu tö tröïc tieáp thay vì qua trung gian. Vieän IISS cho bieát Trung quoác gia nhaäp vaøo kinh teá toaøn caàu coù theå daãn tôùi söï caûi toå ñau thöông cho caùc xí nghieäp quoác doanh vaø söï teâ lieät kinh teá cuûa caùc nöôùc nhoû ñang phaùt trieån bò thieáu kyõ thuaät caáp cao.

Nhöng söï kyù keát thoûa öôùc song phöông vôùi Hoa kyø hoài thaùng 11 laø moät böôùc tieán daøi ñaàu tieân ñeå ñi tôùi söï bình thöôøng hoùa quan heä maäu dòch cuûa Baéc Kinh vôùi caùc nöôùc tieàn tieán khaùc.

Nhìn vaøo vieãn caûnh cuûa Trung quoác, moät böôùc tieán to lôùn ñaõ laøm vang doäi khaép nôi trong nöôùc vôùi caû haøng trieäu coâng nhaân bò sa thaûi vaø nhöõng maøn dieät tröø tham nhuõng taän goác reã coù aûnh höôûng tôùi ñaûng Coäng saûn Trung quoác ñang caàm quyeàn, theo nhö vieän IISS cho bieát. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 7/5/2000 MOSCOW– Toång thoáng Nga Vladimir Putin hoâm nay chính thöùc tuyeân theä nhaäm chöùc vaø höùa seõ xaây döïng xong neàn daân chuû taïi Nga vaø taùi taïo laïi uy theá cöôøng quoác cuûa mình.

Ñaây cuõng laø laàn ñaàu tieân maø vieäc chuyeän giao quyeàn haønh ñöôïc thöïc hieän trong neàn daân chuû taïi Nga.

Vieäc ñaàu tieân taân toång thoáng laøm laø boå nhieäm oâng Mikhail Kasyanov moät chuyeân vieân kinh teá leân laøm thuû töôùng, ñieàu ñoù muoán noùi leân vieäc oâng Putin ñaït troïng taâm vaøo vieäc phuïc hoài neàn kinh teá suy suùt taïi Nga.

Ñöùng caïnh nguyeân toång thoáng Boris Yeltsin, oâng Putin 47 tuoåi sau leã tuyeân theä cuõng noùi raèng nieäm vuï chính cuûa oâng laø cöùu vaõn nöôùc Nga sau nhieàu naêm thuït luøi.

Daân Nga cuõng ñaït kyø coïng raát nhieàu vaøo taân toång thoáng moät cöïu vieân chöùc giaù ñieäp coù theå thay ñoåi vaø chaám döùt tình traïng suy ñoài kinh teá vaø xaõ hoäi taïi Nga.

OÂng cöïu toång thoáng Mikhail Gorbachev cuõng coù maët trong soá nhöõng quan khaùch trong haønh danh döï nhöng quan saùt tình theá caùch thieåu naõo.

OÂng Putin tuyeân boá: ''Chuùng ta muoán Nga Soâ töï do, trieån nôû, giaàu coù vaø laø moät quoác gia vaên minh vaø quyeàn löïc maø daân Nga coù theå töï haøo vaø ñöôïc toaøn theá giôùi kính neå”.

Tuy vaäy, ngoaûi vaàn ñeà kinh teá, Nga soâ coøn phaûi ñoái dieän vôùi chieán tranh dai daúng taïi Chechnya, theâm vaøo ñoù Nga soâ coøn ñang phaûi nôï naàn raát nhieàu tieàn ngoaïi quoác. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 7/5/2000 LONDON (KL) (VB) - Tin cuûa Reuters, boû ñi nhöõng söï sôï haõi cuûa Phaùp veà sieâu löïc cuûa Hoa kyø kieâu ngaïo. Hoa kyø laø moät ngöôøi khoång loà bò troùi chæ thaønh coâng khieâm toán trong vieäc xöû duïng aûnh höôûng cuûa Hoa kyø treân theá giôùi, moät chuyeân gia coá vaán ñöôïc kính neå cho bieát ngaøy thöù naêm.

Theo cuoäc khaûo saùt coù chieán löôïc haøng naêm, vieän IISS (International Institute for Strategic Studies), moät vieän chuyeân nghieân cöùu quoác teá theo tính caùch chieán löôïc, ñaõ cho bieát khaû naêng höõu hieäu cuûa Hoa kyø ñaõ bò chính trò trong nöôùc laøm cho bí theá vaø caùc ñoàng minh choáng laïi laøm cho bò giôùi haïn, söï giôùi haïn naøy nhìn thaáy coøn keùo daøi trong töông lai.

John Chipman laø giaùm ñoác cuûa vieän IISS, oâng cho bieát: "Maëc daàu coù quyeàn löïc khoång loà treân tay, thöïc teá Hoa kyø ñaõ khoâng coù khí theá maïnh veà vieäc ñoái ngoaïi treân nhieàu vuøng cuûa theá giôùi."

OÂng noùi: "Quyeàn löïc Hoa kyø hình nhö coù moät söï thaønh coâng nho nhoû ñeå baûo veä quyeàn lôïi chính cuûa Hoa kyø hôn laø moät quyeàn löïc voâ haïn ñeå coù quyeát ñònh ñôn phöông."

Washington khoâng ñuû quyeàn löïc ñeå loâi Toång thoáng Hafez al-Assad vaøo baøn hoäi nghò hay eùp Thuû töôùng Ehud Barak cuûa Do Thaùi phaûi ngöng chuyeän chieám cöù ñaát cuûa AÛ Raäp.

Noã löïc cuûa Hoa kyø giaûi quyeát vaán ñeà Iran vaø Iraq ñaõ laøm böïc mình caùc ñoàng minh ñaõ khoâng phaân nhaän ñöôïc söïyø ñe doïa cuûa hai quoác gia naøy.

Taïi AÙ chaâu, Hoa kyø cuõng chaúng laøm gì ñöôïc Trung quoác ñeå caám laøm aùp löïc Ñaøi Loan phaûi vaøo cuoäc noùi chuyeän thoáng nhaát Trung quoác. Hoa kyø khoâng laøm ñöôïc gì ñeå xoa dòu hai nöôc AÁn ñoä vaø Pakistan, caû hai ñeàu coù vuõ khí nguyeân töû ñang tranh chaáp nhau taïi Kashmir.

Caùc quan heä vôùi Nga soâ vaø Trung quoác laïi coøn teä, nhaát laø trong keá hoaïch cuûa Hoa kyø laäp laù chaén giôùi haïn choáng hoûa tieãn, daàu sao vieän IISS cuõng ñaõ tin Hoa kyø coù thaønh coâng phaàn naøo trong vieäc ñöa Baéc Haøn vaøo noùi chuyeän giaûm bôùt söï ñe doïa veà phoùng hoûa tieãn.

Taïi AÂu chaâu, vieän cho bieát Washington ñaõ thaát baïi ñeå haï beä Toång thoáng Slobodan Milesovic cuûa Nam Tö, maëc daàu NATO thaønh coâng trong vuï khoâng kích taïi Kosovo.
Coøn AÂu chaâu laïi böôùc vaøo ñöôøng saùng taïo ra nhaát thöùc töï trò phoøng thuû vaø tieán haønh nhanh choùng maëc daàu Hoa kyø e ngaïi söï höõu hieâu vaø söï beàn vöõng cuûa NATO bò ñe doïa nhö khi taùch aûnh höôûng Hoa kyø khoûi AÂu chaâu.

Moät vieän cô sôû taïi London cho bieát, söï coá vaán xuyeân ñaïi taây döông ñang ôû thôøi kyø boû löûng, vì nhöõng söï hieåu laàm trong nhöõng ñeà xuaát quan troïng nhö keá hoaïch phoøng thuû hoûa tieãn cuûa rieâng quoác gia Hoa kyø vaø söï phoøng thuû tích hôïp cuûa caùc nöôùc Taây phöông.

Söï coá vaán phaûi ñöôïc neâu ra töø sôùm vaø loâi maïnh NATO vaøo cuoäc hoäi thaûo ñeå Washington vaø caùc ñoàng minh coù theå hoøa ñoàng veà nhaän thöùc cuûa söï ñe doïa vaø coù chính saùch ñoái phoù.

Vieän IISS cho bieát, Toång thoáng Clinton vaø Quoác hoäi do ñaûng Coäng hoøa khoáng cheá phaûi chòu chung traùch nhieäm veà söï baát löïc tuông ñoái cuûa Washington theo chieàu höôùng toaøn caàu.

Vieän cho bieát : "Moät khi Hoa kyø bò coi nhö laø moät sieâu cöôøng coøn laïi, Clinton ñaõ toû ra chæ giaûi quyeát theo nhöõng chæ trích ñeå giöõ traät töï quoác teá."

"Loái tieáp caän cuûa Clinton vaøo chính saùch ñoái ngoaïi haàu nhö laø do phaûn öùng, cuõng coù nhieàu khi chuû ñoäng laïi bò trì treã tôùi ñieåm hoøa caû laøng, khi gaëp thieáu caân xöùng laïi töï buoâng."

Töôøng trình cho bieát : "Ñaây khoâng phaûi laø nhöõng khaû naêng töông ñoái ñöôïc goïi laø söùc maïnh cuûa Hoa kyø trong vaán ñeà naøy. Ñaây laø khaû naêng ñöôïc duøng, hay nhieàu luùc ñaõ khoâng ñöôïc duøng."

Baát cöù saùng kieán naøo cuûa Clinton trong nhöõng thaùng cuoái cuøng coøn taïi quyeàn ñeàu boû ñi, bôûi vì oâng ta laø moät vò toång thoáng gaëp toaøn trôû ngaïi nhö con vòt queø maø aûnh höôûng bò tieâu ma vôùi Quoác hoäi chæ bieát coù traû thuø.

Töùc toái vì thaát baïi khoâng laät ñöôïc Clinton trong vuï tai tieáng tình duïc vôùi Monica Lewinsky, Quoác hoäi ñaõ xoay quanh hay phong toûa keá hoaïch ñieàu haønh trong nhöõng laõnh vöïc quan troïng veà kieåm soaùt vuõ khí, veà chính saùch phoøng thuû, laõnh vöïc LHQ vaø chi phí vieän trôï cho nöôùc ngoaøi.

Caùi naëng neà cô baûn nhaát laø söï töø choái cuûa Thöôïng nghò vieän hoài naêm ngoaùi ñeå pheâ chuaån hieäp öôùc caám thöû nguyeân töû toaøn caàu ñaõ laøm cho caùc ñoàng minh cuûa Washington thaát thaàn.

Vieän IISS cho bieát, daân AÂu chaâu sôï caùi tính ñôn thöông ñoäc maõ cuûa Hoa kyø ñaõ voäi boû phieáu theo söï ñònh beänh sieâu quyeàn löïc cuûa nhaø boä tröôûng ngoaïi giao Hubert Vedrines cuûa Phaùp quoác vaø khuyeán nghò caàn phaûi coù quyeàn löïc cuûa Hoa kyø trong ñoù.

Söï xaùc nhaän cuûa Vedrine ñang laøm hoang mang, gaây ra baøn caõi veà caùi veät cuûa chuû thuyeát ñôn phöông quyeát ñònh trong chính saùch ñoái ngoaïi cuûa Hoa kyø, caùi veät naøy ñaõ hôi thaáy quan troïng sau naøy, nhöng ít coù chöùng côù cho thaáy coù chieàu höôùng quyeát ñònh hieån nhieân.

Trong cuoäc boû phieáu baàu trong naêm 2000, ngöôøi ta thaáy chính saùch ñoái ngoaïi vaø quoác phoøng cuûa Hoa kyø ñaõ gaëp khoù khaên nhieàu hôn trong naêm 1999. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 5/5/2000 LOS ANGELES -- Moät haõng cung caáp dòch vuï nhaäp maïng internet taïi Manila taïi Phi luaät taân ñaõ xaùc nhaän vôùi thoâng tín vieân cuûa CNN laø moät thanh nieân 23 tuoåi thuoäc khu Pandacan ôû Manila ñaõ laø chuû nhaân 2 emails spyder@sunpernet.ph vaø mailme@super.net.ph vaø coù ghi danh vôùi haõng Super Net, maø qua hai ñiaï chæ naøy ngöôøi ta tin raèng virus LOVE Bug hay ILOVEYOU ñaõ xuaát phaùt.

Tuy nhieân cuõng coøn khoù bieát ai thöïc laø thuû phaïm vì haõng Super.Net baùn nhöõng taám theû duøng internet traû tieàn tröôùc, neân khi ngöôi ghi danh chæ caàn cho teân ngöôøi duøng vaø password saün trong theû laø duøng internet ñöôïc. Duøng heát giôø thì theû internet voâ hieäu löïc.

Love Bug neáu noùi ñuùng theo tieáng chuyeân moân thì khoâng phaûi laø “virus”(vì virus chính laø moät chöông trình vieát ra nhaèm muïc ñích phaù roái caùc maùy ñieän toaùn) nhöng laø “worm” ‘con saâu’ (laø moät loaïi chöông trình phaù hoaïi khi noù nhaäp vaøo maùy ñieän toaùn roài thì töï noù seõ ”hoùa thaân” thaønh chöông trình khaùc ñeå phaù hoaïi tieáp.

Hieän nay theo haõng choáng virus chuyeân moân laø Symantec cho bieát ñaõ coù ñeán 10 copycat laø thöù virus baét chöôùc con Love virus coù theå vöôït khoûi taàm kieåm soaùt chöông trình choáng Love Bug vöøa môùi cho ra hoâm qua.

Con copycat cuoái cuøng coù teân laø "fwd:joke" naèm trong doøng ñeà taøi (subject) email göûi tôùi vaø coù hoà sô ñính keøm (attachment) laø "very funny.vbs.". Con copycat naøy xuaát hieän chieàu thöù Naêm hoâm qua.

Cuõng neân bieát theâm coù nhieàu copycat môùi ñaõ ñöôïc göûi ñi ñaàu ñeà laø “Joke” vaø vôùi teân hoà sô ñính keøm laø“Very funny” .

Caùch toát nhaát baây giôø ñeà phoøng laø baát cöù files naøo göûi tôùi maø coù taän cuõng baèng .vbs thì haõy xoùa noù ñi, vì khoâng bieát noù seõ bieán hình ñoåi ñaïn ra sao.

Love Bug naèm nguû töø hoâm 28 thaùng Tö

Heä thoáng dòch vuï internet Supter.Net taïi Manila cho bieát thöïc ra Love Bug naøy ñöôïc ñöa vaøo maùy phaùt (server) vaøo hoâm 28 thaùng Tö vaø naêm nguû taïi ñoù cho ñeán hoâm thöù Naêm môùi troãi daäy vaø phaù phaùch.

Ngöôøi taïo ra Love Bug raát taøi tình maùnh khoùe vì noùi ñuùng ra haén ñaõ duøng teân vaø bí soá moät caùch baát hôïp phaùp vaø duøng ngay caû caùc bí soá cuûa ngöôøi khaùc treân heä internet moät caùch baát chính cho muïc tieâu cuûa haén.
Cho neân cuõng khoâng theå bieát ñích xaùc laø noù nguyeân thuûy töø thaønh phoá naøo quoác gia naøo.

Caùc vieân chöùc ngöôøi Lithuania hoâm nay noùi baét ñaàu ñieàu tra xem virus coù phaùt xuaát töø Lithunia hay khoâng vì caên cöù vaøo email Love Bug truyeàn trong noäi ñòa Lithunia coù haøng chöõ vieát nhö sau“Chuùng ta haõy gaëp nhau chieàu nay ñi uoáng caffeù” baèng tieáng Lithunia.

Ñeà thaáy ñöôïc söï tai haïi cuûa con virus naøy nhö theá naøo ôû taïi Texas nguyeân moät maùy nhaän ñöôïc moät emails ñeán 1,500 laàn.

Hieän nay treân theá giôùi coù ñeán 50,000 loaïi virus khaùc nhau nhaèm phaù heä thoáng maùy ñieän toaùn vaø moãi ngaøy trung bình coù ñeán 500 thöù virus ñöôïc thaûi ra.

CaÂu hoûi thöôøng ñöôïc ñaët ra laø ai laø thuû phaïm virus?

Moät caùch ñôn giaûn thì nhieàu ngöôøi nghó raèng boïn thanh thieáu nieân baát maõn muoán phaù chôi, nhöng nhieàu ngöôøi khaùc cho raèng coù theå laø caùc chính quyeàn caùc nöôùc ñoái laäp chôi nhau, hay cuõng coù nguoàn tin cho laø bieát ñaâu chaúng phaûi do chính caùc haõnh laøm nhu lieäu choáng virus phaùt ra ñeå roài baùn saûn phaåm cuûa mình!

Nhöng moät ñieàu chaùc chaén laø khi maø maùy cuûa baïn ñaõ bò virus roài thì seõ böïc töùc vaø khoù chòu voâ cuøng, maát thì giôø, maát tieàn, maát döõ kieän vaø hoà sô trong maùy.

Nguyeân naêm vöøa qua soá tieàn tieâu xaøi duøng nhu lieäu choáng virus vaø maát coâng vieäc leân tôùi trò giaù 12 tæ myõ kim.

Hình lòch söû nöôùc Na Uy gaàn nhö tieâu tuøng!

Cô quan hình aûnh nöôùc Na-Uy bò virus ILOVEYOU vì yeâu quaù neân laøm tan bieán ñi 45,000 taám hình, nhöng neáu noù ñoät nhaäp 3 ngaøy tröôùc ñoù thì keå nhö toaøn boä hình aûnh veà chieán tranh vaø coå söû cuûa Na-Uy seõ khoâng coøn gì, vì môùi ñaây ñaõ laøm baûn backup cho töø 700,000 tôùi 800,000 taám hình trong toàn kho, caùc taám hình bò maát laø nhöõng taám chuyeån tieáp môùi göûi tôùi.

OÂng Sannun phuï traùch noùi:“Môùi vaøi ngaøy tröôùc ñaây chuùng toâi vöøa in xong baûn copy CD nhöõng taám hình naøy, chöù neáu khoâng thì toaøn boä hình lòch söû Na-uy seõ bieán tan ngaøn ñôøi thaønh maây khoùi”.

NHÖÕNG CON VIRUS BAÁT HUÛ

MELISA Vaøo thaùng Ba naêm vöøa qua con virus Melisa naøy ñaõ gaây chaán ñoäng, vaø laø moät trong nhöõng con virus noåi danh taøn phaù nhaát, noù laøm thieät haïi trò giaù khoaûng 80 trieäu myõ kim.

Con virus naøy töï hoùa thaân: Noù cöôõng ñoaït heä thoáng email cuûa maùy ñieän toaùn vaø töï ñoäng cop-pi caùc ñòa chæ trong maùy, vaø sau gioù göûi ñi haøng loaït caùc emails. Vì noù göûi quaù nhieàu email töø caùc maùy cuøng moät luùc neân laøm heä internet chung caû theá giôùi vaø caùc maùy bò ngheït.

CHERNOBYL

Con virus naøy phaùt hieän cuõng naêm vöøa qua vaø ñaùnh maïnh taïi AÙ chaâu vaø mieàn Trung Ñoâng vaøo moåi ngaøy 13 kyû nieäm bieán coá nhaø maùy nguyeân töû Soâ-vieát taïi Chernobyl bò buøng noå. Con virus naøy xoaù hoà sô trong caùc maùy vaø coù khi coøn khoâng theå taét maùy ñöôïc hay môû laïi maùy.

BUBLLEBOY Con naøy khi phaùt ra naêm ngoaùi laø khôûi döï moät ñaø môùi veà virus, ñoù laø“virus worm” . Ñang khi email virus chæ hoaït ñoäng khi môû email ra, con worm taùc ñoäng baèng caùch khaùc. Vôùi con virus Bubbleboy khi chæ vöøa baám vaøo ñeà taøi cuûa email trong Microsoft Outlook maø chöa caàn môû ra laø noù coù taùc duïng ngay roài, noù laáy taát caû caùc email trong maùy vaø truyeàn virus ñi theo luoân.

LAROUX Con virus Laroux naøy ñöôïc haõng choáng virus Sophos cho laø con virus soáng cöôøng traùng vaø dai ñaúng nhaát trong naêm 1999. Ñaây laø con virus giaáu kín -- moät chöông trình nhoû daáu trong moät chöông trình– Tnoù aûnh höôûng tôùi moät soá caùc chöông trình duøng Microsoft Excel khaùc nhau.

CASCADE Ñöôïc ghi daáu laø moät loaïi virus ñieän toaùn nguyeân thuûy, phaùt hieän töø naêm 1988. Khi bò con virus naøy thì thaáy caùc haøng chöõ treân maùy ñieän toaùn cöù theo nhau“rôi xuoáng” vaäy.

FORM Con virus Form naøy phaùt xuaát töø Thuïy Só vaø cöù vaøo ngaøy 18 moãi thaùng thì thöùc daäy phaù phaùch. Con naøy khoâng laøm thieät haïi gì nguy keäch, nhöng khi coù noù naèm nguû maø thöùc daäy thì noù duøng heát taøi nguyeân trong maùy cuûaq mình, neân khoâng xaøi ñöôïc chi caû. Phaûi môøi noù ñi khoûi maùy thì môùi laøm vieäc trôû laïi ñöôïc. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 5/5/2000 JOLO -- Caùc du kích trong toå chöùc Abu Sayyaf loan baùo ngaøy 4 5 2000 raèng 2 tuø nhaân ngoaïi quoác ñaõ thieät maïng trong luùc du kích baén nhau vôùi quaân ñoäi Phi . Tuy nhieân, vieân chöùc coù thaåm quyeàn thöông thuyeát do Manila chæ ñònh, oâng Nur Misuari, ñaõ ñính chính ngay tin naøy, xaùc nhaän raèng 2 con tin chæ bò thöông, nhöng khoâng xaùc nhaän naïn nhaân thuoäc quoác tòch naøo .

“Ngöôøi ta ñaõ ñieän thoaïi cho toâi bieát raèng 2 tuø nhaân chæ bò thöôn g, 1 ngöôøi nheï, ngöôøi kia khaù naëng”, nhö tuyeân boá cuûa oâng Misuari treân ñaøi phaùt thanh. OÂng Misuari ngaøy 4 5 ñe doïa laø seõ töø chöùc trung gian thöông thuyeát neáu quaân ñoäi vaãn coøn môû caùc cuoäc taán coâng.

OÂng Misuari noùi theâm laø oâng “khoâng coù moät tin töùc naøo “ veà caùi cheát cuûa caùc con tin truùng ñaïn khi du kích vaø quaân ñoäi giao tranh, nhö lôøi phaùt ngoân vieân nhoùm Abu Sayyaf, taùc giaû baét coùc 21 con tin ngaøy 234. Abu Es colar, moät trong nhöõng phaùt ngoân vieân cuûa phong traøo du kích Abu Sayyaf, cho bieát laø 1 tuø nhaân ngoaïi quoác, khoâng xaùc ñònh quoác tòch cuûa hoï “bò laïc ñaïn”, vaø 1 ngöôøi trong tình traïng khuûng hoaûng tieáp theo sau cuoäc chaïm suùng ngaøy 25. Phaùt ngoân vieân cuûa du kích noùi tieáp: “quaân lính Manila phaûi ruùt ra, neáu khoâng chuùng toâi khoâng theå baûo ñaûm an toaøn cho ai caû”.

Maët khaùc, treân ñaûo Basilan, 80 caây soá phía baéc ñaûo Jolo, moät toáp du kích khaùc cuûa Abu Sayyaf ñaõ ñeà nghò thaû 27 con tin ngöôøi Phi Luaät Taân maø hoï baét giöõ töø ngaøy 203, trong ñoù coù 22 treû em. Hoï ñaët ñieàu kieän ñeå trao ñoåi laø quaân ñoäi Phi phaûi ruùt ra khoûi taát caû caùc ñaûo khu vöïc phía nam. “Chuùng toâi muoán mang caùc con tin taäp trung leân ñaûo Jolo” nhö tuyeân boá cuûa 1 phaùt ngoân vieân treân ñaøi phaùt thanh ñòa phöông Abu Ahmad. Ngöôøi naøy khoâng xaùc nhaän hieän giam giöõ 27 con tin ôû nôi naøo nhöng nhaán maïnh aø caùc tuø nhaân “ñang ôû xa Basilan”. Caùc ñôn vò quaân ñoäi ñaõ bao vaây caên cöù cuûa Abu Sayyaf treân ñaûo trong tuaàn qua, nhöng khi tieán vaøo luïc soaùt traïi troáng khoâng coøn ai .

Vieân chæ huy huy quaân söï vuøng Nam, töôùng Diomedio Villanueva cho bieát laø oâng khoâng heà xaùc nhaän caùi cheát cuûa 2 con tin treân ñaûo Jolo . Vieân töôùng naøy noùi raèng caùc traän ñaùnh xaûy ra trong khu vöïc cuûa caùc traïi du k ích vaøo ñeâm 25, nhöng khoâng xaùc nhaän nôi ñuïng traän gaàn choã röøng tre giam giöõ caùc tuø nhaân thuoäc 7 quoác tòch. Töôùng Villanueva coøn noùi theâm laø du kích ñang coá phaù voøng vaây, vaø chia con tin laøm nhieàu nhoùm nhoû haàu gaây khoù khaên cho quaân lính.

Taïi Manila, töôùng Angelo Reyes, tham möu tröôûng quaân ñoäi, cuõng khoâng xaùc nhaän veà caùi cheát cuûa 2 con tin nhö du kích loan baùo . Chính phuû Phaùp, Ñöùc, Phaàn Lan luoân giöõ laäp tröôøng nhö luùc ñaàu laø yeâu caàu chhi 'nh quyeàn Phi caån thaän traùnh laøm thieät maïng caùc con tin. Ngoaøi ra, moät nhoùm du kích ñoøi ñoäc laäp khaùc taïi mieàn Nam Phi Luaät Taân ñaõ caàm giöõ 70 con tin daân söï sau khi taán coâng vaøo moät traïi quaân ñoäi, theo nhu + nguoàn tin quaân ñoäi cho bieát. Du kích Maët Traän Moro Hoài Giaùo Giaûi Phoùng (MILF) ñaõ baét giöõ 1 xe bus giöõa Cotabato treân ñaûo lôùn Mindanao ñeán thaønh phoá General Santos vaø giam giöõ 70 con tin laøm raøo caûn, nhö xaùc n haän cuûa só quan tham möu Julieto Ando .

Toå chöùc du kích MILF, goàm 15.000 tay suùng, loan baùo ngaøy 25 laø phaùt ñoäng moät cuoäc toång taán coâng choáng laïi quaân ñoäi Phi sau khi giaùn ñoaïn caùc cuoäc ñaøm hoa phaùn bình vôùi chính quyeàn Manila, cuõng laø ñeå traû ñuõa caùc vuï taán coâng cuûa quaân ñoäi nhaém vaøo caùc caên cöù cuûa hoï .THIEÂN-AÂN