VietCatholic News. 6/3/2000 VATICAN– Hoâm naøy vaøo luùc 12giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp caùc phaùi ñoaøn töø caùc quoác gia tôùi tham döï leã phong chaân phöôùc cho caùc vò AÙ Thaùnh thuoäc caùc quoác gia cuûa caùc vò AÙ Thaùnh, trong ñoù coù phaùi ñoaøn Vieät Nam do Ñöùc Hoàng Y TGM Haø Noäi höôùng daãn.

Baøi Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhö sau:

Anh chò em thaân meán,

Saùng hoâm nay vôùi nieàm raát haân hoan toâi tieáp ñoùn anh chò em ñeán tham döï Leã Phong Chaân Phöôùc cho moät nhoùm chöùng nhaân cuûa Ñöùc tin. Quí chö huynh vaø anh chò em ñeán töø caùc quoác gia khaùc nhau ñaëc bieät laø töø Ba TAÂy, Bielorussia, Phi luaät taân, Thaùi lan vaø Vieät Nam. Toâi göûi lôøi haân hoan chaøo möøng taát caû.

Caùc vò Taân Chaân Phöôùc– nhöõng linh muïc, nöõ tu, giaùo daân– hoï laø nhöõng ngöôøi cheát vì ñaïo. Toâi muoán nhaán maïnh vôùi toaøn theå quí chö huynh vaø anh chò em meán thöông moät söï kieän huøng hoàn ñaëc bieät naøy laø: Buoåi leã phong chaân phöôùc ñaàu tieân cuûa Naêm Thaùnh 2000 ñöôïc ñaët döôùi aán tích cuûa töû ñaïo, coù nghóa laø moät aân hueä hoaøn toaøn cho Ñöùc Kitoâ vaø vì Phuùc AÂm. Caùc vò töû ñaïo naøy ñaõ daâng hieán ñôøi mình nhö moät ñaùp traû quaûng ñaïi laïi aân suûng cuûa Chuùa, vaø nhö vaäy trôû thaønh nhöõng maãu ngöôøi huøng hoàn veà ñôøi soáng chöùng nhaân Kitoâ höõu.

Tieáp ñeán Ngaøi quay sang phía Phaùi Ñoaøn cuûa Ñöùc Hoàng Phaïm Ñình Tuïng vaø noùi baèng Phaùp ngöõ nhö sau:

“Toâi chaøo ñoùn vôùi taâm hoàn raát noàng nhieät Ñöùc Hoàng Y Phaïm Ñình Tuïng, TGM Haø Noäi, caùc Giaùm muïc vaø khaùch haønh höông Vieät Nam cuõng nhö nhöõng baïn höõu cuûa chö huynh vaø anh chò em ñeán ñaây nhaân dòp chaân phöôùc Anreâ Phuù Yeân. Nôi ngöôøi thanh nieân treû tuoài naøy, Cha Ñaéc Loä (Alexandre de Rhodes) ñaõ nhaän bieát moät trí khoân minh maãn vaø moät ñôøi soáng tu ñöùc linh thieâng saâu saéc. Ñeå trôï giuùp cho caùc linh muïc rao giaûng Tin Möøng, cha thu nhaän moät soá nhöõng coäng söï vieân gaàn keà trong nhoùm tu hoäi Nhaø Chuùa. Do ñoù, ñöôïc thaám nhuaàn trong Chuùa Kitoâ, Anreâ ñaõ coâng khai daâng hieán cuoäc ñôøi mình cho vieäc phuïc vuï Giaùo hoäi, quaûng ñaïi chia phaàn vaøo hy leã cuûa Chuùa Kitoâ khoå naïn thaäp giaù cho ñeán hôi thôû cuoái cuøng, vaø baûo ñaûm theo Ngöôøi trong söï soáng laïi vôùi Ngöôøi.

Do vaäy maø töø hôn 350 naêm qua, nhöõng ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam khoâng bao giôø queân nhaân chöùng Phuùc aâm naøy, vò töû ñaïo tieân khôûi cuûa queâ höông hoï. Hoï ñaõ tìm thaáy nôi ngaøi ñöùc tin kieân ñònh vaø tình yeâu quaûng ñaïi cho Chuùa Kitoâ vaø cho giaùo hoäi cuûa ngaøi. Chôù gì ngaøy nay hoï coøn tieáp tuïc khaùm phaù ra trong taám göông cuûa moät ngöôøi con ñaát Vieät söùc maïnh höôùng daãn ngöôøi tín höõu veà ôn goïi laøm Kitoâ höõu, trong vieäc trung thaønh vôùi giaùo hoäi vaø vôùi queâ höông cuûa hoï. Chaân Phöôùc Anreâ, vì söï nhieät thaønh noàng chaùy cuûa ngaøi maø Phuùc AÂm ñöôïc rao truyeàn, ñöôïc aên reã saâu vaø ñöôïc phaùt trieån, xin ban cho taát caû caùc giaûng vieân giaùo lyù söï gan daï laøm nhaân chöùng ñích thöïc cho ñöùc tin, qua ñôøi soáng hoaøn toaøn cho Ñöùc Kitoâ vaø anh chò em mình!”.

VietCatholic News. 5/3/2000 VATICAN– Ngaøy Chuùc Nhaät hoâm nay 5/3 taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ coù 30,000 ngöôøi ngöôøi ñeán töø caùc quoác gia coù nhöõng vò ñoàng höông töû ñaïo cuûa hoï nhö Vieät Nam, Phi luaät taân, Thaùi lan, Guam, Belarus, Ba lan, Brazil, Nam Myõ, v.v..., Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ phong chaân phöôùc (aù thaùnh) cho 44 vò töû ñaïo.

< Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã phong chaân phöôùc taïi Vatican

Cho ñeán nay, vò Giaùo hoaøng Ba lan ñaõ phong thaùnh vaø phong chaân phöôùc moät kyû luïc nhieàu nhaát töø tröôùc ñeán nay, caû thaûy laø 1,786 vò trong trieàu giaùo hoaøng 21 naêm cuûa ngaøi.

Chaân phöôùc hay aù thaùnh laø böôùc cuoái cuøng tröôùc khi ñöôïc Giaùo hoäi phong thaùnh ñeå toaøn theå giaùo hoäi toân vinh.

Cô quan thoâng taán ANSA nhaän ñònh raèng ñaây laø laàn ñaàu tieân maø nöôùc CSVN ñaõ cho pheùp moät phaùi ñoaøn caùc Ñöùc Giaùm Muïc Vieät Nam ñöôïc tôùi Roma ñeå tham döï nghi leã phong aù thaùnh long troïng naøy. Cô quan naøy noùi theâm laø“söï hieän dieän cuûa giaùm muïc Vieät Nam laø daáu chæ cho thaáy moái töông quan aám aùp hôn giöõa Haø noäi vôùi Toøa Thaùnh. Hieän nay thì hai quoác gia chöa coù ngoaïi giao vôùi nhau.

Trong baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Ngaøy hoâm nay toâi thaät vui möøng lôùn lao ñeå naâng caùc vò töû ñaïo naøy leân, trình baøy hoï cho Giaùo hoäi vaø theá giôùi nhö laø nhöõng chöùng nhaân saùng laïn veà söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa hoaït ñoäng trong söï moûng doøn cuûa con ngöôøi”.

“Giôùi treû coù theå ruùt ra söùc maïnh vaø söï can tröôøng töø nhöõng taám göông cuûa nhöõng ngöôøi saün saøng hy sinh maïng soáng vì anh chò em mình”.Hình beân phaûi laø AÛnh töû ñaïo Chaân Phöôùc Anreâ Phuù Yeân

Höôùng veà Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn Vieät Nam, Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc tín höõu Vieät Nam baèng tieáng Phaùp raèng:“Chôù gì taát caû nhöõng moân ñeä cuûa Ñöùc Kitoâ tìm thaáy nôi vò chaân phöôùc treû naøy söùc maïnh vaø söï naâng ñôõ trong thöû thaùch”.

Ngaøi noùi tieáp:“Daàu caùc vò chaân phöôùc naøy ñaõ soáng trong nhöõng giôø phuùt lòch söû caùch xa nhau khaù daøi vaø trong nhöõng hoaøn caûnh vaên hoùa raát khaùc bieät, nhöng caùc vò gaëp nhau trong cuøng moät kinh nghieäm y heät nhau laø trung thaønh vôùi Ñöùc Kitoâ vaø Giaùo hoäi”.

Nhöõng vò töø ñaïo môùi nhaát laø caùc nöõ tu trong thôøi Nazi

Nhöõng vò töû ñaïo gaàn ñaây nhaát ñöôïc phong aù thaùnh hoâm nay laø nhoùm 11 nöõ tu bò gieát haïi trong thôøi Nazi vaøo thaùng 7/1943 taïi Novogrodrek thuoäc mieàn ñoâng Balan maø nay laø quoác gia Belarus.

Caùc nöõ tu naøy thuoäc Doøng Thaùnh Gia Nazareth, caùc vò ñaõ hieán thaân cheát thay cho 120 daân laøng ñaõ bò xöû töû bôûi quaân Nazi.

Linh muïc Thaùi Lan Nicolas Bunkerd Kitbamrung, sinh naêm 1895, trôû thaønh nhaø truyeàn giaùo laøm vieäc taïi mieàn Baéc Thaùi lan sau naøy khi chieán tranh xaåy ra giöõa Thaùi vaø Phaùp vaøo naêm 1940, ngaøi bò toá caùo laø laøm giaùn ñieäp cho Phaùp neân bò baét taïi Ban Han vaøo thaùng 1/1941 vaø bò keát aùn tuø 15 naêm. Trong thôøi gian ôû tuø ngaøi röûa toäi cho 68 baïn tuø vaø bò cheát ruõ tuø vì beänh lao luùc naøi 44 tuoåi.

Nhoùm ñoâng nhaát ñöôïc phong chaân phöôùc hoâm nay laø 30 ngöôøi Brazil, goàm coù caû phuï nöõ vaø treû em, caùc vò naøy ñaõ ñaõ bò taøn saùt trong thôøi chieán toân giaùo giöõa ngöôøi Taây ban nha, Boà ñaøo nha Coâng giaùo vaø quaân ñoäi Hoøa lan thuoäc phaùi Calvin vaøo theá kyû thöù 17 naêm 1645. Trong soá 30 vò naøy cuõng coù 2 linh muïc thöøa sai laø Andre de Soveral vaø Francisco Ferrero.

Vò töû ñaïo treû tuoåi nhaát laø Pedro Calungsod ngöôøi Phi luaät taân, bò gieát taïi ñaûo Guam vaøo naêm 1672 luùc môùi coù 17 tuoåi. Chaân phöôùc Calungsod, nguyeân quaùn taïi mieàn Visayas, Phi luaät taân, laø moät trong 17 giaûng vieân giaùo lyù treû tuoåi thaùp tuøng caùc linh muïc thöøa sai Doøng Teân ñi truyeàn giaùo cho löông daân taïi caùc ñaûo trong Thaùi Bình Döông. Vì muoán baûo veä cho linh muïc Diego Luis de San Vitores, chaân phöôùc Calungsod bò thoå daân ñaâm cheát baèng löôõi ñoøng vì hoï khoâng muoán cho con caùi hoï ñöôïc röûa toäi.

Vò aù thaùnh treû tuoåi khaùc chính laø Anreâ Phuù Yeân, sinh taïi Phuù Yeân Vieät Nam. ñöôïc röûa toäi luùc 15 tuoåi vaø bò töû hình vì töø choái khoâng choái boû Ñöùc tin Coâng giaùo. Ngaøi cheát luùc 19 hoaëc 20 tuoåi. (Thieân Aân)

1.1. Giaùo phaän Roma xin daân chuùng môû caùnh cöûa nhaø vaø taám loøng tieáp ñoùn Giôùi Treû ñeán tham döï Naêm Thaùnh

VietCatholic News. 4/3/2000 VATICAN– Trong laù thö ñeà ngaøy 2- 3 göûi cho 1.5 trieäu gia ñình taïi thaønh phoá Roma, Ñöùc Hoàng Y Camillo Ruini, giaùm phuïc phuï taù giaùo phaän Roma ñaõ keâu goïi hoï“môû tö gia vôùi söï ñôn sô, moät vaøi thöôùc vuoâng cho nhöõng chieác bao nguû, moät nuï cöôøi cho caùc ngöôøi treû veà Roma trong naøy Theá Giôùi Treû”

Ñöùc Hoàng Y vieát:“Roma laø thaønh phoá vó ñaïi, treân heát ñaëc bieät laø vì noù coù taám loøng traøn ngaäp söï hieáu khaùch”. Trong thö ngaøi vieát theâm:“Muøa Heø naøy Roma seõ laø thaønh phoá treû trung nhaát treân theá giôùi. Vaäy chuùng ta haõy môû roäng cöûa nhaø cho nhöõng ngöôøi treû naøy hoï cuõng caûm nhaän ñöôïc ñaây laø nhaø cuûa hoï”. Moät tôø giaáy xin caùc gia ñình ghi danh saün saøng ñoùn tieáp giôùi treû cuõng ñöôïc göûi ra keøm trong laù thö naøy.

Ngaøy Theá Giôùi Treû seõ cöû haønh taïi Roma töø ngaøy 14- 8 tôùi 20- 8. Hieän nay Vaticna öôùc löôïng raèng seõ coù töø 1 tôùi 2 trieäu ngöôøi treû töø khaép theá giôùi tuoán veà Roma trong thôøi gian naøy. Caùc khaùch saïn, caùc tröôøng hoïc, caùc nhaø doøng haàu nhö khoâng coøn choã nöõa. (Thieân Aân)

1.2.Thöôïng Vieän Hoa Kyø töôûng thöôûng“Huy Chöông Vaøng Quoác Hoäi” cao quí nhaát cho Ñöùc Hoàng Y O’Connor cuûa New York

VietCatholic News. 3/3/2000 WASHINGTON– Ñang khi söùc khoûe cuûa Ñöùc Hoàng Y John O'Connor caøng ngaøy caøng suy yeáu, Thöôïng Vieän Hoa Kyø ñaõ mau choùng boû phieáu töôûng thöôûng“huy chöông vaøng” moät huy chöông cao quí nhaát veà daân söï cuûa Hoa Kyø cho Ñöùc Hoàng Y.
< Hình Ñöùc Hoàng Y O’Connor taïi nhaø thôø St Patrick ôû Nöõu Öôùc
Trong phieân hoïp vaøo ngaøy thöù Tö 1- 3, Thöôïng vieän ñaõ boû phieáu vaø taát caû moïi nghò só ñeàu ñoàng yù thoâng qua nghò quyeát töôûng thöôûng Ñöùc Hoàng Y 80 tuoåi huy chöông Congressional Gold Medal.

Quoác Hoäi Hoa Kyø trong thaùng vöøa qua cuõng ñaõ tboû phieáu töôøng thöôûng huy chöông vaøng naøy cho Ñöùc Hoàng Y O’Connor. Huy chöông naøy cho tôùi nay chæ töôûng thöôûng cho taát caû laø 250 ngöôøi trong ñoù goàm coù George Washington, Anh em Wright vaø Meï Teresa thaønh Calcutta.

Ñöùc Hoàng Y trong muøa thu vöøa qua ñaõ qua moät cuoäc giaûi phaãu nöùu trong oùc, vaø ñeán Sinh nhaät naêm qua ñaõ coù theå veà daâng leã ñöôïc.

Theá nhöng tình traïng söùc khoûe cuûa Ngaøi trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây trôû neân suùt keùm. Chuùa Nhaát vöøa qua ngaøi khoâng theå laøm leã ñöôïc. Thö kyù cuûa ngaøi cho bieát maét ngaøi trôû neân keùm vaø hieän ngaøi ñang naèm nghæ taïi nôi cö truù cuûa ngaøi.

Laø vò laõnh ñaïo cuûa Toång giaùo phaän New York vôùi daân soá treân 2.3 trieäu ngöôøi Coâng giaùo, Ngaøi cuõng laø thaân höõu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, cho neân nhieàu ngöôøi cho raèng ÑHY O’Connor laø moät trong nhöõng ngöôøi Coâng giaùo aûnh höôûng nhaát taïi Hoa Kyø.

Ñöùc Hoàng Y O'Connor cuõng ñaõ phuïc vuï trong ngaønh Haûi Quaân Hoa Kyø trong 27 naêm vaø phuïc vuï taïi Korea trong thôøi chieán. Ngaøi töøng laø moät vò tuyeân uùy quaân löïc chính ngaïch tröôùc khi ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm muïc giaùo phaän Scranton taïi Pennsylvania. Vaø vaøo naêm 1984 Ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm Toång giaùm muïc Nöõu Öôùc cho tôùi nay. (Thieân AÂn)

2.1 Chieác buùa ñaù coå nhaát taïi AÙ chaâu ñöôïc tìm thaáy taïi bieân giôùi Vieät Nam-Trung quoác

VietCatholic News. 4/3/2000 BAÉC KINH -- Moät baøi nghieân cöùu môùi ñaây ñaêng trong taïo chí Khoa hoïc (Science) cho bieát duïng cuï coå nhaát baèng ñaù taïi AÙ chaâu cho ñeán nay ñöôïc phaùt hieän bôûi moät toaùn nhaø khaûo coå Trung quoác vaø Hoa Kyø.

Nhöõng duïng cuï naøy coå ño löôøng ôû khoaûng ñoä 803,000 naêm tröôùc, ñaõ chöùng toû raèng con ngöôøi ñaõ soáng trong vuøng bieân giôùi Vieät Nam vaø Trung hoa cuõng coù cuøng moät trình ñoä kyõ thuaät vaø kinh nghieäm nhö nhöõng ngöôøi soáng cuøng thôøi taïi Phi chaâu.

Cho ñeán nay thì ngöôøi ta nghó raèng nhöõng ngöôøi tieàn söû taïi AÙ chaâu khoâng coù trình ñoä kyõ thuaät cao ñoä so vôùi ngöôøi cuøng thôøi taïi luïc ñòa Phi chaâu vaø AÂu chaâu.

Nhöõng duïng cuï laøm baèng ñaù naøy tìm thaáy trong mieàn töï laäp Guangxi Zhuang, giaùp giôùi vôùi Vieät nam vaø Trung quoác. Ñaây cuõng laø vuøng thuoäc Vieät toäc tröôùc ñaây.

Nhöõng chieác buùa naøy thuoäc loaïi buùa laøm baèng ñaù co hình gioït nöôùc rôi maø löôõi buùa ñöôïc ñeõo saéc caïnh.

Bieán coá taøn phaù kinh hoaøng

Nhöõng duïng cuï naøy ñöôïc tìm thaáy beân caïnh nhöõng mieáng vuïn nhoû than vaø duïng cuï naáu nöôùng– coù nhöõng mieáng ñaù nhoû saùng boùng nhö kính maø ngöôøi ta cho laø do keát quaû cuûa thieân theå ñaù vuõ truï (meteorite) rôi xuoáng maët ñaát vaø noå ra taïo thaønh.

Khaûo coå cuõng ghi nhaän laø vaøo khoaûng 800,000 naêm tröôùc coù cuïc ñaù lôùn trong thieân theå vuõ truï ñaõ rôi xuoáng traùi ñaát, buøng noå vaø taïo ra vuøng hieän nay laø Ñoâng Nam AÙ chaâu, laøm cho vuøng naøy bò löûa caøn queùt naïn chaùy röøng vaø taïo thaønh vuøng hoang vu thôøi ñoù.

Tieán só Rick Potts, thuoäc Smithsonian Institution ôû Washington DC, vaø laø thaønh vieân trong nhoùm nghieân cöùu noùi: khoâng ai bieát chaéc taûng ñaù thieân theå naøy ñuïng traùi ñaát vaø vôõ tung hay laø bò vôõ tröôùc treân khoâng trung tröôùc vaøo traùi ñaát. Nhöng caû hai giaû thuyeát ñeàu ñaõ taïo ra bieán coá taøn phaù kinh hoaøng.

OÂng noùi theâm: :Bieán coá naøy gieát cheát heát sinh vaät trong caû vuøng bò ñaù vôõ vaø ngay caû nhöõng vuøng laân caän. Thöïc laø moät nôi kinh hoaøng neáu ta hieän dieän vaøo thôøi ñoù vaø ôû nôi ñoù”.

Nhoùm nghieân cöùu cuûa tieán só Potts goàm coù nhöõng nhaø nghieân cöùu thuoäc vieän Khoa hoïc Trung hoa ôû Baéc Kinh, tin raèng nhöõng con ngöôøi tieàn söû thôøi ñoù phaûn öùng laïi thieân tai kinh hoaøng ñoù baèng caùch laøm ñöôïc nhöõng chieác buùa baèng ñaù.

Toaøn caâu chuyeän

Haàu heát caùc nhaø nghieân cöùu ñeàu ñoàng yù raèng nhöõng ngöôøi tieàn söû ñaàu tieân bieát duøng duïng cuï soáng taïi Phi chaâu. Nhöõng duïng cuï thoâ sô ñaõ khai quaät ñöôïc ôø Phi chaâu ñöôïc ñònh giaù vaøo khoaûng 2.5 trieäu naêm tröôùc. Moät trieäu naêm sau thì nhöõng duïng cuï töông töï löôõi buùa coù hình gioït nöôùc maét thaáy xuaát hieän.

Nhöõng duïng cuï töông töï cuõng ñöôïc tìm thaáy taïi AÂu chaâu, nhöng nhöõng duïng cuï naøy chöa bao giôø tìm thaáy taïi luïc ñòa chaâu AÙ. Vaø vì lyù do naøy moät í nhaø khaûo coå ñaõ cho raèng thôøi kyø ñaù tieàn söû (Pleistocene) vaøo khoaûng 500,000 tôùi 1,000,000 naêm tröôùc ñaây daân chuùng taïi Chaâu AÙ khoâng coù tieán boä nhö laø ñoàng baïn con ngöôøi ñöùng thaúng‘Homo erectus’ beân Phi vaø beân AÄu.

Rick Potts tin raèng vieäc khaùm phaù naøy nhaán maïnh nhu caàu caàn phaûi tra cöøu moïi phaàn treân traùi ñaát ñeå chung keát laïi caâu chuyeän lòch söû laø‘con ngöôøi phaùt hieän treân maët ñaát naøy nhö theá naøo?’.

OÂng noùi: “ngöôøi tieàn söû taïi Trung quoác, mieàn Ñoâng AÙ, khoâng phaûi thuoäc veà loaïi ngöôøi chaäm tieán vaên hoùa ñaèng sau haäu tröôøng, Hoï coù khaû naêng vaø minh maãn ñeà laøm ñöôïc chính nhöõng gì maø ngöôøi thoâ sô“hominids” thöïc hieän trong caùc vuøng khaùc cuûa theá giôùi vaøo thôøi ñoù. (Thieân Aân)

2.2. Microsoft cho bieát Internet VN  coù tieàm naêng lôùn, nhöng coøn raát nhieàu trôû ngaïi

VietCatholic News. 4/3/2000 HAØ NOÄI (Reuters) (VB) - Nhieàu raøo caûn töø thueá maù quaù cao cho ñeán taêng tröôûng thieáu soùt veà kinh teá ñaõ laøm trôû ngaïi cho söï phaùt trieån coâng nghieäp veà kyõ thuaät tin hoïc ôû Vieät Nam, caùc nhaø laõnh ñaïo kinh doanh ngoaïi quoác noùi nhö vaäy ngaøy thöù saùu 3-3.

Hoï noùi trong laõnh vöïc kyõ thuaät hoïc, Vieät Nam ñaõ tuït haäu so vôùi caùc nöôùc trong khu vöïc, vì caùc nöôùc naøy ñaõ môû cöûa kinh teá mau hôn vaø ñang tieán tôùi hoäi nhaäp vôùi kinh teá toaøn caàu.

OÂng Ngoâ Phuùc Cöông, ñaïi dieän chính vaø toång quaûn lyù cuûa Microsoft Corp. ôû Vieät Nam noùi: "Coâng nghieäp kyõ ngheä tin hoïc cuûa Vieät Nam coøn non treû...nhöng thaáy coù tieàm naêng lôùn. Tuy nhieân coøn raát nhieàu chöôùng ngaïi".

Cöông noùi nhöõng chöôùng ngaïi ñoù goàm vieäc thieáu leân löôùi Internet, caùc vaán ñeà veà baûo veä taùc quyeàn trí tueä, thueá maù cao vaø sôû phí toång quaùt lôùn khi laøm aên ôû Vieät Nam.
OÂng noùi trong moät cuoäc hoïp baùo tieáp theo sau leã khai maïc ôû Haø Noäi cuoäc trieån laõm moät nhu lieäu môùi cuûa Microsoft laø Windows 2000.

Cöông noùi naïn sao troäm nhu lieäu ñieän toaùn laø moät moái quan taâm lôùn cho neàn kyõ ngheä naøy. OÂng toû yù hy voïng chính quyeàn seõ coù nhöõng haønh ñoäng nhieàu hôn ñeå ñoái phoù vôùi naïn ñoù.

Cöông noùi Vieät Nam coù moät tyû leä aên caép nhu lieäu cao nhaát treân theá giôùi.

Ngoaøi ra ôû Vieät Nam vaãn chæ coù 50,000 ngöôøi thueâ bao leân löôùi trong khi daân soá laø 79 trieäu ngöôøi, phaàn lôùn vì cheá ñoä coäng saûn muoán loïc löïa thoâng tin treân Internet.
Radne Bryant, Toång giaùm ñoác veà Vietnam/Indochina cuûa IBM noùi söùc taêng tröôûng kinh teá raát quan troïng cho söï phaùt trieån coâng nghieäp veà kyõ thuaät tin hoïc.

Bryant noùi: "Taêng tröôûng kinh teá laø chìa khoùa cho söï taêng tröôûng coâng nghieäp veà kyõ thuaät tin hoïc. Kinh teá thuùc ñaåy kyõ thuaät tin hoïc, bôûi vaäy caàn phaûi coù taêng tröôûng".
Vieãn aûnh kinh teá Vieät Nam sa suùt trong maáy naêm qua. Moät soá kinh teá gia tieân ñoaùn taêng tröôûng naêm nay chæ vaøo khoaûng töø 3 ñeán 4%. Phaàn lôùn noùi öôùc löôïng cuûa chính quyeàn 4.8% cho naêm ngoaùi laø quaù cao. (Thieân Aân)

2.3.  Heo con coù hai ñaàu ôû Xuaân Loäc

VietCatholic News. 4/3/2000 SAIGOØN -- Anh Vuõ Duy Trung (toå 1, aáp 3, xaõ Xuaân Taây, huyeän Xuaân Loäc, Ñoàng Nai) hieän nuoâi moät heo con coù hai ñaàu, hai mieäng, hai tai vaø ba maét.

Chuù heo naøy laø“em uùt” trong soá 11 heo con môùi ñeû saùng 29-2. Anh Trung cho bieát, heo boá thuoäc gioáng Yorkshire vaø heo meï laø gioáng Landrace ñaõ ñeû tröôùc ñoù ba, boán löùa.

Hieän heo con ñöôïc nuoâi baèng boät dinh döôõng daønh cho heo thieáu söõa vaø aên raát khoûe. (Baùo Tuoåi treû) Thieân Aân

2.4.  Coâng ty Nhaät truùng thaàu döï aùn laøm ñöôøng haàm boä qua ñeøo Haûi Vaân

VietCatholic News. 4/3/2000 HANOÄI -- Hoäi nghò môû thaàu döï aùn haàm ñöôøng boä qua ñeøo Haûi Vaân treân quoác loä (QL) 1A do Ban quaûn lyù döï aùn 85 (Boä Giao thoâng vaän taûi) ñaõ dieãn ra taïi thaønh phoá Vinh ngaøy 29-2. Keát quaû lieân danh nhaø thaàu Hazama (Nhaät Baûn) – Toång coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 6 ñaõ boû thaàu goùi 1A (ñaàu baéc) vôùi giaù thaáp nhaát laø 42,691 trieäu USD (giaù tö vaán thieát keá trình duyeät khoaûng 74 trieäu USD) vaø lieân danh nhaø thaàu Dong Ah (Haøn Quoác)–

Toång coâng ty Xaây döïng Soâng Ñaø ñaõ boû thaàu goùi 1B (ñaàu nam) vôùi giaù thaáp nhaát laø 25,999 trieäu USD (giaù trình duyeät laø 45 trieäu USD).

Toång giaùm ñoác Ban quaûn lyù döï aùn 85 Nguyeãn Ngoïc Traân cho bieát ñaây laø hai lieân danh nhaø thaàu coù giaù boû thaàu caïnh tranh ban ñaàu thaáp nhaát. Tuy nhieân, ñeå ñöôïc Chính phuû pheâ duyeät thaéng thaàu, caùc nhaø thaàu coøn phaûi ñaït ñöôïc nhöõng giaûi phaùp kyõ thuaät vaø coâng ngheä phuø hôïp vôùi yeâu caàu cuûa döï aùn, cuõng nhö seõ phaûi xem xeùt caùc soá lieäu giaù thaønh töøng khoái löôïng cuûa döï aùn.

Döï aùn seõ ñöôïc khôûi coâng vaøo cuoái thaùng saùu hoaëc ñaàu thaùng 7-2000 vaø hoaøn thaønh sau boán naêm thi coâng. Toång möùc ñaàu tö laø 251,042 trieäu USD töø nguoàn voán vay cuûa Ngaân haøng Hôïp taùc quoác teá Nhaät Baûn (JBIC) vaø moät phaàn voán ñoái öùng trong nöôùc. Lieân danh tö vaán Nippon Koei (Nhaät Baûn) - Louis Berger (Myõ) - Toång coâng ty Tö vaán thieát keá GTVT (Tedi) thieát keá vaø giaùm saùt xaây döïng coâng trình. (Thieân Aân)

2. 5. Môû roäng khu nuoâi ruøa ôû Cuùc Phöông

VietCatholic News. 4/3/2000 HANOÄI– Nguoàn tin baùo Nhaân daân (3/3) cho bieát trong ba thaùng vöøa qua, döï aùn Baûo toàn ñoäng thöïc vaät thoâng qua giaùo duïc vaø nghieân cöùu ñaõ baét ñaàu môû roäng trung taâm sinh thaùi vaø baûo toàn ruøa trong khoaûng 2.800 m2 ôû röøng Cuùc Phöông, tænh Ninh Bình.

Saùu beå môùi ñöôïc xaây döïng cho loaøi soáng ôû döôùi nöôùc vaø loaøi soáng vöøa döôùi nöôùc vöøa treân caïn, cuøng vôùi 14 khu chuoàng ruøa caïn ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh. Khoaûng moät phaàn ba khu trung taâm môùi coù caây buïi vaø gaàn quaû ñoài coù röøng.

Döï aùn coøn ñònh xaây moät phoøng nhoû cho caùc con ruøa môùi ñöôïc tieáp nhaän töø caùc vuï buoân baùn. Naêm 2000, döï aùn cuõng coù keá hoaïch thaû laïi töï nhieân ôû nhöõng nôi phuø hôïp töøng loaøi. (Thieân Aân)

2. 6. Tìm thaáy hôn 1.200 hieän vaät baèng ñaù taïi di chæ Lung Leng

VietCatholic News. 3/3/2000 SAIGOØN -- Tænh Kon Tum phoái hôïp vôùi Vieän Khaûo coå hoïc ñaõ phaùt hieän di chæ Lung Leng thuoäc xaõ Sa Bình, huyeän Sa Thaày vôùi dieän tích hôn 10 nghìn m2 naèm trong khu vöïc loøng hoà thuûy ñieän Ya Ly.

Theo ñaùnh giaù cuûa Vieän Khaûo coå hoïc thì cho ñeán nay, di chæ Lung Leng coù yù nghóa vaø giaù trò lôùn nhaát ôû mieàn Trung - Taây Nguyeân. Sau hôn moät thaùng khai quaät treân dieän tích 100 m2 ñaõ thu ñöôïc 1.242 hieän vaät baèng ñaù goàm: rìu ñaù, baøn maøi, khuoân ñuùc, naêm ngoâi moä chum, 46.510 maûnh goám vaø moät soá beáp loø, noài goám...; coù loaïi hieän vaät ñaù caùch ngaøy nay khoaûng hôn 30 nghìn naêm thuoäc haäu kyø ñaù cuõ.

Keá hoaïch khai quaät soá dieän tích coøn laïi ñang gaëp khoù khaên vì di chæ Lung Leng hieän ñaõ bò ngaäp nöôùc trong loøng thuûy ñieän Ya Ly. (Baùo Thanh nieân) (Thieân AÂn)

122 moùn ñoà quyù cuûa cöïu hoaøng Baûo Ñaïi ñang ñöôïc baûo quaûn taïi Ñaø Laït

VietCatholic News. 3/3/2000 SAIGOØN -- Ngaøy 1-3, UBND tænh Laâm Ñoàng ñaõ chính thöùc coù baùo caùo göûi Thuû töôùng Chính phuû cuøng moät soá ngaønh chöùc naêng ôû Trung öông veà soá ngoïc ngaø chaâu baùu do cöïu hoaøng Baûo Ñaïi coøn ñeå laïi taïi Ñaø Laït.

Theo ñoù, soá ñoà vaät goàm coù 122 moùn ñoà coå, nöõ trang, ñoà duøng baèng vaøng, ngoïc cuûa rieâng baø Töø Cung (meï Baûo Ñaïi) vaø gia ñình nhaø vua raát coù giaù trò. Hieän nay, soá taøi saûn naøy ñang ñöôïc baûo quaûn kyõ löôõng taïi Ñaø Laït.  (Baùo Saøi Goøn giaûi phoùng) (Thieân AÂn)

2.8. Vieät Nam vaø Hoa Kyø kyù bieân baûn veà Hôïp Taùc Ñöôøng Bay daân duïng

VietCatholic News. 3/3/2000 HANOÄI -- Bieân baûn thaûo luaän ñöôøng bay giöõa hai nöôùc Vieät Nam vaø Hoa Kyø ñaõ ñöôïc kyù ngaøy 3/3 vaø noäi dung nhö sau:“Caùc haõng haøng khoâng Vieät Nam vaø Hoa Kyø ñöôïc pheùp hôïp taùc vôùi nhau vaø/hoaëc vôùi caùc haõng haøng khoâng cuûa caùc nöôùc khaùc döôùi hình thöùc lieân danh treân caùc chuyeán bay giöõa Vieät Nam vaø Hoa Kyø”.

Moät quan chöùc cuûa Haøng khoâng Daân duïng Vieät Nam cho bieát ñieåm quan troïng cuûa thoûa öôùc veà vieäc söû duïng chung moät boä thoâng ngöõ veà haøng khoâng daân söï.

Moät boä thoâng ngöõ chung seõ laø moät böôùc tieán ñeå ñi ñeán moät thoûa hieäp ñaày ñuû veà haøng khoâng daân söï.

Ñaïi söù Hoa kyø taïi Vieät Nam P. Peterson vaø cuïc tröôûng Cuïc haøng khoâng daân duïng quoác gia Vieät Nam Nguyeãn Tieán Saâm ñaõ kyù Bieân baûn naøy.

Noäi dung bieân baûn coøn cho pheùp caùc haõng haøng khoâng cuûa hai nöôùc thieát laäp vaên phoøng vaø baùn veù cho caùc chuyeán bay taïi moãi nöôùc, cung caáp caùc dòch vuï khaùc nhö phoái phôïp lòch bay, chuyeån tieáp haønh khaùch, chöông trình daønh cho khaùch haøng thöôøng xuyeân vaø thoûa thuaän hôïp taùc tieáp thò khaùc giuùp cho haønh khaùch coù nhieàu söï löïa choïn.

Caùc nhaø chöùc traùch cuûa Vieät Nam vaø Hoa Kyø cuõng seõ hoïp baøn chi tieát hôn veà haõng khoâng daân duïng taïi Washington D.C. vaøo 14-15/6 tôùi. Cuoäc ñaøm phaùn nhaèm hoaøn taát moät hieäp ñònh haøng khoâng song phöông cho pheùp caùc haõng haøng khoâng cuûa moãi nöôùc tieáp caän thò tröôøng cuûa nöôùc kia moät caùch coù yù nghóa veà thöông maïi nhaát.

Phaùt bieåu taïi leã kyù, Ñaïi söù P. Peterson noùi raèng vieäc kyù Bieân baûn thaûo luaän naøy coù yù nghóa quan troïng, noù laø söï höùa heïn cuûa caû hai beân khoâng nhöõng chæ hôïp taùc trong lónh vöïc haøng khoâng maø coøn laø söï phaùt trieån trong quan heä hai nöôùc. Vieäc kyù bieân baøna naøy ñaõ ñaùnh daáu söï tröôûng thaønh cuûa hai haõng haøng khoâng Vietnam Airlines vaø Pacific Airlines cuûa Vieät Nam ñaõ ñuû söùc caïnh tranh treân theá giôùi. (Thieân Aân)

2. 9. Haø Noäi noùi coù 1 trieäu naïn nhaân chaát da cam - 10 tyû ñoàng trôï caáp

VietCatholic News. 3/3/2000 HANOÄI -- Vieät Nam öôùc löôïng coù 1 trieäu ngöôøi bò chaát ñoäc da cam aûnh höôûng. chaát da cam maø quaân ñoäi Hoa kyø duøng ñeå khai quang röøng vaø caây coäi trong thôøi chieán.

Baø Phoù TT nguyeãn thò Bình noùi Hoa Kyø phaûi nhaän traùch nhieäm giaûi quyeát vaán ñeà naøy. Haø noäi vaø Washington ñaõ töøng coù nhöõng cuoäc thaûo luaän chia seû nhöõng döõ kieän veà aûnh höôûng cuûa chaát ñoäc da cam naøy.
Trong khi ñoù Quó cho naïn nhaân chaát ñoäc da cam quyeân goùp ñöôïc 10 tyû ñoàng VN ($700,000) . Tieãn trôï caáp seõ khoaûng töø $3.4 tôùi $7 US dola cho moãi ngöôøi tuøy thuoäc vaøo tình traïng traàm troïng cuûa hoï.

Chieàu 1-3, Ban Hoã trôï Quyõ Baûo trôï naïn nhaân chaát ñoäc da cam hoïp, döôùi söï chuû trì cuûa Chuû tòch Hoäi Chöõ thaäp ñoû Vieät Nam Nguyeãn Troïng Nhaân vaø Giaùm ñoác Quyõ, Giaùo sö Leâ Cao Ñaøi.

Keå töø ngaøy thaønh laäp thaùng 11-1998, Quyõ Baûo trôï naïn nhaân chaát ñoäc da cam ôû T.Ö ñaõ nhaän ñöôïc 1,8 tyû ñoàng töø söï uûng hoä cuûa caùc ñôn vò, caù nhaân;

Quyõ ôû 45 tænh, thaønh phoá cuõng quyeân goùp ñöôïc hôn 8 tyû ñoàng, goùp phaàn chaêm soùc nhöõng naïn nhaân bò nhieãm chaát ñoäc hoùa hoïc do Myõ söû duïng trong chieán tranh ôû Vieät Nam. Ngoaøi ra, Haø Noäi, Nam Ñònh, Tuyeân Quang ñaõ trôï caáp haèng thaùng cho nhöõng naïn nhaân ôû ñòa phöông mình.

Hieän nay, soá ngöôøi bò nhieãm chaát ñoäc naøy ôû Vieät Nam raát ñoâng, ñoøi hoûi phaûi tuyeân truyeàn saâu roäng trong nhaân daân vaø baïn beø quoác teá ñeå quyeân goùp ñöôïc nhieàu hôn taøi chính cho vieäc giuùp ñôõ hoï; ñoàng thôøi yeâu caàu Myõ coù traùch nhieäm tinh thaàn vaø ñaïo lyù trong vaán ñeà naøy. (Thieân Aân)

2.10.  Khai tröông tuyeán thoâng tin caùp quang bieån Vieät Nam - Singapore

VietCatholic News. 3/3/2000 HANOÄI– TTXVN vöøa cho bieát Toång Coâng ty Böu Chính Vieãn thoâng Vieät Nam vaø Coâng ty Vieãn thoâng Singapore vöøa khai tröông tuyeán thoâng tin caùp quang bieån Vieät Nam-Singapore.

Tuyeán caùp quang bieån Vieät Nam- Singapore naèm trong heä thoáng caùp quang bieån Se-me-we3 daøi 39.000km noái töø Taây AÂu qua Trung Caän Ñoâng tôùi Ñoâng aù, ñi qua 60 nöôùc treân theá giôùi vôùi 40 traïm caäp bôø, coù khaû naêng ñaùp öùng 60.480km keânh thoaïi.

Se-me-we3 do 94 haõng vieãn thoâng treân theá giôùi cuøng xaây döïng vôùi toång voán ñaàu tö 1,4 tyû Usd. Trong ñoù, Vieät Nam goùp voán 33 trieäu Usd vaø coù moät traïm caäp bôø taïi Ñaø Naüng.

Vieäc khai thaùc tuyeân caùp quang Vieät Nam- Singapore ñaõ chính thöùc ñöa maïng vieãn thoâng Vieät Nam tham gia vaøo sieâu xa loä thoâng tin hieän ñaïi vaø lôùn nhaát theá giôùi. Tuyeán caùp naøy ñi vaøo hoaït ñoäng seõ goùp phaàn naâng cao chaát löôïng vieãn thoâng quoác teá cuûa Vieät Nam. (Thieân Aân)

THÔØI SÖÏ  THEÁ GIÔÙI

Cöïu Toång thoáng Pinochet ñaõ ñöôïc phoùng thích vaø bay veà Chí Lôïi

3. VietCatholic News. 3/3/2000 LONDON - Nhaø ñoäc taøi Augusto Pinochet ñaõ ñöôïc phi cô cuûa quaân ñoäi Chí Lôïi chôû töø Anh veà nöôùc. Ñaây laø bieán chuyeån môùi nhaát sau 18 thaùng tranh caõi veà phaùp lyù vaø nhaân quyeàn lieân quan ñeán nhaø laõnh ñaïo ñaûo chaùnh chính quyeàn daân cöû cuûa TT Allende naêm 1973 vaø thaúng tay dieät caùnh taû trong 17 naêm caàm quyeàn.

Pinochet tôùi phi tröôøng Chí Lôïi
Tuy duø Pinochet ñöôïc thaû vì lyù do söùc khoûe -- ñöôïc caùc baùc só Anh chöùng nhaän khoâng coøn ñuû minh maãn traû lôøi ñöôïc caùc caâu hoûi tröôùc toøa aùn– nhöng noù cuõng ghi daáu moät bieán chuyeån quan troïng trong töông quan chính trò vaø nhaân quyeàn theá giôùi laø: nhöõng ai vi phaïm nhaân quyeàn duø ôû ñaâu hay laø naém giöõ chöùc vuï gì quan troïng vaø ngay caû“quyeàn món toá” cuõng coù theå bò caùc nöôùc khaùc ñöa ra toøa xöû toâi vi phaïm nhaân quyeàn moät khi ra khoûi nöôùc cuûa mình.

Ñaây laø moät baøi hoïc lòch söû cho nhöõng nhaø laõnh ñaïo ñoäc taøi vaø vi phaïm nhaân quyeàn trong thôøi gian cai quaûn quoác gia. Hoï vaãn coù theå bò theá giôùi ñoøi traû leõ coâng chính veà nhöõng haønh vi quaù khöù cuûa mình. Ñoù laø ñoøn taâm lyù ñaùnh thaúng vaøo nhöõng ai ñang lôïi duïng chöùc quyeàn maø haø hieáp daân laønh.

Hai giôø tröôùc ñoù, oâng Jack Straw, Boä Tröôûng Noäi Vuï Anh Quoác, tuyeân boá: oâng ñaõ quyeát ñònh khoâng daãn ñoä oâng Pinochet sang Taây Ban Nha, cuõng khoâng tieán haønh thuû tuïc lieân quan ñeán nhöõng lôøi yeâu caàu daãn ñoä, töø Phaùp, Bæ, Thuïy Só. Nhöõng ngöôøi choáng ñoái chôø nghe quyeát ñònh sau cuøng cuûa Boä Tröôûng Noäi Vuï Anh Quoác ñaõ buøng leân nhöõng tieáng hoâ lôùn "Pinochet laø saùt nhaân", vaø "Chuùng toâi ñoøi coâng lyù".

Tröôùc ñoù, ñeâm Thöù Tö raïng saùng Thöù 5, caû hai phe thaân vaø choáng nhaø ñoäc taøi Pinochet ñaõ toå chöùc Ñeâm Canh Thöùc taïi thuû ñoâ Chí Lôïi. Hoï chôø ñôïi tin töø Boä Noäi Vuï Anh coâng boá soá phaän oâng Pinochet, 84 tuoåi, bò quaûn thuùc töø thaùng 10-98 ôû ngoaïi oâ London.

OÂng Louis Cortez Villa, giaùm ñoác Cô Sôû Pinochet, noùi raèng caàn duy trì söï caûnh giaùc, vì ñieàu gì cuõng coù theå xaåy ra ñoái vôùi oâng Pinochet, vieäc phoùng thích coù theå keùo daøi. Phía caùc nhaø tranh ñaáu nhaân quyeàn tuyeân boá 502 ngaøy quaûn thuùc nhaø ñoäc taøi laø raát quan troïng cho chính nghóa, caùc nhaø ñoäc taøi khoâng theå neù traùnh traùch nhieäm. Caùc hoà sô ñoøi daãn ñoä leân aùn cheá ñoä Pinochet töø naêm 1973 ñeán naêm 1990 ñaõ gaây ra khoaûng 3000 ngöôøi cheát vaø maát tích, khoâng keå haøng ngaøn ngöôøi löu vong. (Thieân Aân)