VietCatholic News. 4/7/2000 Hoaø Bình: Nhöõng Giaùo Daân laõnh ñaïo taïi Giaùo Xöù mieàn Baéc ñaõ ñaáu tranh quyeát lieät ñeå duy trì ñôøi soáng ñöùc tin cuûa hoï trong quaù trình 50 naêm qua, maëc daàu hoï ñöông ñaàu raát nhieàu söï baát haïnh.

Cuï Martha Nguyeãn Thò Hoa ôû giaùo xöù Hoaø Bình ñaõ keå laïi ngöôøi Coâng Giaùo trong coäng ñoàng cuûa cuï ñaõ can ñaûm vöôït qua khoù khaên theá naøo ñeå duy trì ñöùc tin cuûa hoï, vaø caùch ñaây hai naêm hoï ñaõ mua moät caên nhaø ñeå bieán thaønh nhaø nguyeän nhö theá naøo.

Giaùo xöù Hoaø Bình thuoäc vuøng mieàn nuùi cuûa tænh Hoøa Bình, caùch Haø Noäi khoaûng 75 caây soá veà phía Nam, nôi coù moät nhaøø maùy thuûy ñieän lôùn cung caáp ñieän cho haàu heát caùc vuøng taïi mieàn Baêéc Vieät Nam.

Nhaø thôø thuoäc Giaùo Phaän Höng Hoùa naøy ñaõ bò tieâu huûy hoaøn toaøn töø thôøi ñoâ hoä cuûa Phaùp vaøo naêm 1947 tôùi naêm 1952. Keå töø ñoù khoâng coù moät nôi thôø phöôïng naøo ñöôïc xaây döïng do coäng ñoàng cuûa Giaùo xöù.

“Caû bao nhieâu naêm chuùng toâi phaûi hoäi laïi taïi moät nhaø cuûa ngöôøi Coâng Giaùo ñeå toå chöùc buoåi caàu nguyeän”.

Cuï Hoa naêm nay ñaõ 76 tuoåi, sinh tröôûng vaø lôùn leân trong giaùo xöù naøy, cuï noùi raèng ñöùc tin cuûa con ngöôøi khoâng theá cheát daàn cheát moøn ñöôïc. Taï ôn vì nhöõng buoåi caàu nguyeän gia ñình, soá ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ leân ñeán 1500 ngöôøi. Theo thoáng keâ vaøo naêm 1931, soá ngöôøi Coâng Giaùo chæ voûn veïn coù 400 ngöôøi.

“Ngay caû baây giôø, trong suoát muøa Phuïc Sinh vaø Giaùng Sinh cuõng nhö naêm Thaùnh 2000, chuùng toâi thöôøng goùp tieàn ñeå möôùn xe ñi tôùi nhieàu nhaø thôø khaùc nhau taïi Giaùo Phaän Höng Hoùa, Haø Noäi, vaø Phaùt Dieäm trong voøng baùn kính töø 70 tôùi 100 caây soá, ñeå nhaän laõnh Bí Tích vaø tham döï Thaùnh Leã”.

“Chuùng toâi cuõng giuùp nhöõng ngöôøi quaù ngheøo khoâng theå traû cöôùc phí cho phöông tieän di chuyeån ñeå hoï coù cô hoäi ñi nhaø thôø”.

Vaøo naêm 1998, coäng ñoàng giaùo xöù ñaõ mua 200 meùt vuoâng ñaát cuøng vôùi caên nhaø 50 meùt vuoâng ñeå duøng laøm nhaø nguyeän. Trò giaù toång coäng heán 60 trieäu ñoàng (khoaûng 4260 Myõ Kim).

Cuï Giuse Nguyeãn Vaên Thuaän laø Chaùnh Tröông cuûa hoäi ñoàng nhaø xöù“taïm thôøi” ñaõ noùi raèng chính quyeàn ñòa phöông khoâng cho pheùp caùc Linh Muïc ñöôïc cöû haønh Thaùnh leã taïi nhaø nguyeän vì chöa ñöôïc ñaêng kyù.

Cuï Thuaän cuõng noùi chính quyeàn ñaõ höùa môùi ñaây seõ coâng nhaän hoäi ñoàng giaùo xöù sau khi ñang kí nhaø thôø cuûa giaùo xöù.

“Tuy nhieân, chuùng toâi coù theå tuï hoïp ñeå caàu nguyeän trong nhaø nguyeän, nhöng chính quyeàn cuõng cho pheùp nhöõng sinh hoaït toân giaùo khaùc nhö röôùc kieäu”.

Cuï cuõng cho bieát theâm sau khi chính quyeàn trung öông ñaõ nôùi roäng chính saùch toân giaùo, caùc Linh Muïc coù theå cöû haønh Bí Tích xöùc daàu beänh nhaân vaø cöû haønh thaùnh leã an taùng taïi tö gia cuûa ngöôøi quaù coá.

Baø Maria Nguyeãn Thò Khaån , ngöôøi giöõ hoà sô cuûa Giaùo Xöù cuõng caét nghóa theâm raèng caùc Giaùo Lyù vieân vaø Linh Muïc khoâng theå tôùi ñeå giuùp cho coäng ñoaøn cho tôùi khi Giaùo Xöù nhaän ñöôïc giaáy chöùng nhaän cuûa chính quyeàn.“Chuùng toâi phaûi döï leã vaø hoïc giaùo lyù taïi caùc nhaø thôø khaùc”.

Baø cuõng cho bieát giaùo daân vaãn duøng nhöõng saùch kinh cuõ ñaõ in caùch ñaây caû chuïc naêm, vaø khoâng coù ñöôïc baûn Kinh Thaùnh cuõng nhö cuoán giaùo lyù môùi .

Taïi tænh Hoaø Bình coù khoaûng 15000 ngöôøi Coâng Giaùo goàm coù 10500 ngöôøi thuoäc daân toäc Möôøng. Giaùo xöù naøy laø giaùo xöù duy nhaát trong soá 10 giaùo xöù ôû trong tænh thuoäc Giaùo Phaän Höng Hoaù. 9 giaùo xöù kia thuoäc veà Giaùo Phaän Haø Noäi hay Giaùo Phaän Phaùt Dieäm.

Tænh Hoaø Bình ñöôïc taùi laäp naêm 1990 vôùi daân soá khoaûng 750000 ngöôøi. Khoaûng 350000 ngöôøi Möôøng laø moät trong soá 7 saéc toäc ôû trong tænh. Ngoïc Loan

VietCatholic News. 4/7/2000 Saøi Goøn: Khoaûng 2500 giôùi treû tham döï ñaïi leã naêm thaùnh 2000 taïi Giaùo Phaän Saøi Goøn ñöôïc keâu goïi ñeå chia seû maàu nhieäm Thaùnh Theå cuûa tình yeâu cho ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi baát haïnh trong xaõ hoäi.

Linh Muïc Doøng Ña Minh Giuse Ñaëng Chi Saù ñaõ noùi vôùi giôùi treû vaøo ngaøy 24 thaùng 6 taïi Thaønh Phoá Saøi Goøn raèng yù nghóa then choát cuûa maàu nhieäm Thaùnh Theå laø tình yeâu vaø Cha cuõng thuùc giuïc hoï“soáng Bí Tích Thaùnh Theå qua nhöõng bieán coá cuûa cuoäc soáng haèng ngaøy”

Buoâi hoïp maët vôùi chuû ñeà“Chia seû Baùnh Thaùnh vôùi moät theá giôùi canh taân” ñöôïc toå chöùc taïi giaùo xöù Thanh Ña thuoäc quaän Bình Thaïnh

Linh Muïc Pheâroâ Nguyeãn Vaên Hieàn , phuï traùch muïc vuï cho giôùi treû thuoäc Giaùo Phaän, ñaõ noùi giôùi treû Coâng Giaùo phaûi hoaïch ñònh ñeå ñeán vôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi baát haïnh trong xaõ hoäi khoâng phaâân bieät toân giaùo.

Ngaøi ñaõ noùi vôùi giôùi treû raèng hoï ñang bò ñe doïa töø nhieàu teä ñoan xaõ hoäi maø hieän taïi nöôùc nhaø ñang môû ngoû ra vôùi theá giôùi beân ngoaøi, vaø ñoù laø moät thaùch thöùc lôùn cho Giaùo Hoäi. “Giaùo hoäi khoâng theå giaûi quyeát heát moïi vaán ñeà, nhöng Chuùa GieâSu coù theå“

Cha Hieàn cuõng noùi nhieàu giôùi treû, trong soá cuõng coù ngöôøi Coâng Giaùo, ñang kieám tìm moät cuoäc soáng ung dung nhö laø moät lyù töôûng duy nhaát. Ngaøi noùi theâm tình yeâu vaø phuïc vuï phaûi ñöôïc coi laø kim chæ nam cuûa hoï ñeå quyeát ñònh nhöõng gì phaûi laøm trong xaõ hoäi.

Tröôùc Thaùnh Leã , giôùi treû ñöôïc chia ra thaønh nhieàu nhoùm nhoû ñeå baøn thaûo veà söï lieân keát giöõa Naêm Thaùnh vaø Bí Tích Thaùnh Theå, yù nghóa khi röôùc Baùnh Thaùnh baèng tay vaø thöïc hieän nhöõng giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu.

Sau phaàn hoäi thaûo, hoï tham gia trong ñoaøn kieäu Thaùnh Theå, moïi ngöôøi tay naém tay baøy toû nguyeän voïng vaø tình ñaïi keát vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn chuû teá trong Thaùnh Leã cuøng ñoàng teá vôùi 14 Linh Muïc .

Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ noùi vôùi giôùi treû raêèng Ngaøi caûm thaáy ñöôïc treû laïi vaø khoan khoaùi khi nhìn thaáy nhöõng gì hoï laøm trong bieán coá naøy. Tuy nhieân Ngaøi cuõng nhaéc nhôû hoï ñieàu quan troïng nhaát laø“ñöøng giöõ thaùi ñoä xa caùch vôùi Chuùa Gieâsu”

Hoï ñi baát kì nôi ñaâu hay laøm baát kì moät ñieàu gì, hoï phaûi soáng vôùi ñaëc tính cuûa ngöôøi Coâng Giaùo“baèng söï chia seû söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu vaø giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo khoå vaø ngöôøi baát haïnh”

“Öôùc chi chuùng ta ñöôïc trôû neân Baùnh Thaùnh ñeå ñöôïc chia seû vôùi moät xaõ hoäi ñoåi môùi moät quoác gia ñoåi môùi vaø moät neàn vaên minh ñöôïc ñoåi môùi, neàn vaên minh cuûa tình yeâu”

Chò Maria Madalena Hoà Thò Kim Chi ñaõ keå laïi, chò hoïc ñöôïc raát nhieàu trong nhoùm cuûa chò“Tröôùc ñaây toâi khoâng nhaän ra ñöôïc ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi baát haïnh ñang chòu ñöïng raát nhieàu”

Chò cuõng cho bieát söï tham gia nhieät thaønh trong caùc sinh hoaït trong buoåi hoïp maët naøy ñaõ laøm chò töï tin raèng nhieàu thanh thieááu nieân seõ thöïc söï ñaùnh giaù ñöôïc ñôøi soáng noäi taâm.

Cha Hieàn cuõng cho bieát ñaây laø leã quan troïng thöù ba trong naêm Thaùnh 2000 daønh cho giôùi treû cuûa Giaùo Phaän .

Buoåi hoïp maët vaøo thaùng Gieâng ñaùnh daáu leã khai maïc naêm Thaùnh, bieán coá vaøo Thaùnh Ba môøi goïi giôùi treû“gaëp gôõ Chuùa Gieâsu vaø chia seû söù maïng rao truyeàn Phuùc Aâm cuûa Giaùo Hoäi”.

Buoåi hoïp maët vaøo ngaøy 24 thaùng 6 nhaèm muïc ñích giuùp giôùi treû giang tay ra tôùi theá giôùi töø Böûa Tieäc Ly. Ngoïc Loan

VietCatholic News. 4/7/2000 LOS ANGELES -- Moät Ñaïi Hoäi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø seõ ñöôïc toå chöùc ôû Los Anegeles töø ngaøy 6 tôùi 9 thaùng 7 naêm 2000 taïi Los Angeles Convention Center. Ñaïi Hoäi coù teân laø Encuentro 2000-- Goùp Maët 2000: Nhieàu göông maët trong nhaø Chuùa -- Moät vieãn aûnh Coâng giaùo veà thieân nieân kyû thöù ba.

Nhieàu ñeà taøi seõ ñöôïc trình baøy taïi Ñaïi Hoäi naøy, trong soá ñoù caùc vò dieãn giaû ngöôøi Vieät Nam ñöôïc môøi trình baøy taïi Ñaïi Hoäi Goùp Maët 2000 coù Ñöùc TGM Phanxicoâ X. Nguyeãn vaên Thuaän vôùi ñeà taøi: Chöùng nhaân Gaëp Ñöùc Gieâsu Kitoâ haèng soáng vaøo buoåi khai maïc luùc 3:30g chieàu ngaøy thöù Naêm (6-7); Linh muïc John Traàn Coâng Nghò vôùi ñeà taøi: Taâm ñieåm cuûa chuû thuyeát ña vaên hoùa vaøo luùc 10:30g saùng ngaøy thöù Saùu (7-7); vaø Linh muïc Vincent Cao Ñaêng Minh höôùng daãn cuoäc Hoäi Thaûo: Laøm theá naøo mang söù ñieäp Gaëp Maët 2000 veà nhaø vaøo luùc 9:00 saùng Chuùa Nhaät (9-7).

Gaëp Maët 2000 seõ quy tuï 4,000 tham döï vieân, nhöõng nhaø laõnh ñaïo, nhöõng ngöôøi ñang daân thaân hoaït ñoäng toâng ñoà thuoäc moïi thaønh phaàn chuûng toäc vaø ngoân ngöõ.

Muïc tieâu:

1. Laø tuï hoïp nhöõng ngöôøi thuoäc nhieàu neàn vaên hoùa khaùc nhau ñeå chia seû nhöõng hoaøi baõo, nhöõng lo aâu, cuøng caàu nguyeän, phaùt trieån söï hieäp nhaát, toân vinh ñöùc tin coâng giaùo vaø hieåu bieát saâu xa hôn veà söù meänh cuûa Giaùo Hoäi.

2. Ñeå höôùng daãn nhöõng tham döï vieân coù ñöôïc moät kinh nghieäm laøm theá naøo bieát noàng nhieät ñoùn tieáp thaân thieän caùc tham döï vieân, taïo phong caûnh toân nghieâm cho caùc buoåi caàu nguyeän vaø caùc buoåi hoïp trong giaùo xöù cuûa mình, chæ daãn qui luaät truyeàn ñaït caên baûn, giôùi thieäu nhöõng phöông caùch cuøng chia seû vaø ñaït ñöôïc söï hieåu bieát chung veà vaên hoùa ñeå söû duïng trong suoát caùc buoåi hoïp giaùo xöù.

Nhö chính lôøi Ñöùc Hoàng Y Roger Mahony ñaõ noùi:“Gaëp Maët 2000 laø moät thaùch ñoá cho chuùng ta ñaøo saâu ñöùc tin vaø thoâng caûm vôùi nhau haàu bieán caûi xaõ hoäi caøng ngaøy caøng gaàn tôùi vieãn töôïng cuûa moät leã Hieän xuoáng môùi. Encuentro 2000 laø cô hoäi ñaëc bieät ñeå laøm môùi laïi vaø quyeát chí daán thaân taïo neân baàu khí tieáp ñoùn noàng nhieät vaø khung caûnh chia seû taïi giaùo xöù, caùc hoäi ñoaøn vaø toå chöùc trong giaùo phaän”.

Cuoäc Gaëp Maët“Nhieàu göông maët trong nhaø Chuùa” cuõng ñaùnh daáu cuoäc qui tuï ñaàu tieân treân toaøn nöôùc Hoa Kyø ñeå coâng nhaän söï phong phuù vaø tính caùch ña dieän khaùc nhau cuûa Giaùo Hoäi taïi Hoa Kyø treân phöông dieän chuûng toäc, saéc toäc vaø vaên hoùa.

Caùc ñaïi bieåu ñeán tham döï bieán coá naøy thuoäc taát caû thaønh phaàn gia ñình ñöùc tin taïi Hoa Kyø: ngöôøi Phi chaâu, Myõ goác Phi chaâu, AÙ chaâu vaø Thaùi bình döông, Nam Myõ, caùc ngöôøi noùi tieáng Taây ban nha, ngöôøi thoå daân taïi Myõ, AÂu chaâu, Trung Ñoâng, vaø caùc coäng ñoàng khaùc ñaõ caáu taïo neân Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Hoa Kyø.

Trong khi cuøng caàu nguyeän vaø haân hoan toân vinh nieàm yù thöùc tính caùch ña vaên hoùa cuûa Giaùo Hoäi, taàng lôùp laõnh ñaïo giaùo xöù vaø caáp giaùo phaän cuøng nhau tìm ra phöông caùch laøm theá naøo coù theå söû duïng söï ña daïng cuûa Giaùo Hoäi ñeå hoaøn thaønh söù meänh cuûa mình.

Ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu Ñaïi Hoäi qua moät tieán trình ñaõ ñöôïc keá hoaïch kyõ löôõng Ban Toå chöùc seõ môøi goïi tham döï vieân:

· chia seû kinh nghieäm soáng vaø nhöõng taøi naêng rieâng phong phuù cuûa mình
· hieåu bieát nhöõng kinh nghieäm naøy döôùi aùnh saùng Phuùc AÂm
· cuøng nhau haønh ñoäng coå voõ lôïi ích chung

Nhö vaäy caùc tham döï vieân seõ coù ñöôïc caùi nhìn môùi, caûm nghieäm vieäc xaây döïng coäng ñoàng, haáp thuï theâm söï hieåu bieát saâu xa veà chính ñöùc tin cuûa mình vaø veà giaùo huaán caên baûn cuûa Giaùo Hoäi.

Gaëp Maët 2000 seõ goàm 5 tieâu ñeà chính:

Gaëp gôõ vôùi Ñöùc Gieâsu Kitoâ haèng soáng: ñaøo saâu söï maät thieát vôùi Chuùa qua söï chia seû caâu chuyeän ñöùc tin vaø vaên hoùa cuûa mình
· Hoaùn caûi: Laøm theá naøo ñeå nhaän thaáy Chuùa laø troïng taâm cuoäc soáng vaø chöùng kieán xem anh chò em mình soáng tình yeâu Chuùa trong Giaùo hoäi ngaøy nay ra sao.
· Truyeàn Thoâng: Cuøng vôùi caùc Giaùm muïc khaùm phaù ra nhöõng caùch theá laøm sao gaén boù vôùi nhau nhö moät daân Chuùa trong Giaùo hoäi.
· Lieân Keát: Vöôïi qua haøng raøo ngaên caùch nhau tieán tôùi moät chi theå trong Ñöùc Kitoâ.
· Söù Meänh: khuyeán khích caùc tham döï vieân chia seû taát caû nhöõng gì ñaõ hoïc bieát vaø haáp thuï ñöôïc vaø seõ aùp duïng caùch thöïc teá khi veà vôùi xöù ñaïo cuûa mình. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 6/7/2000 HOA THÒNH ÑOÁN (Reuters, 5-7-2000) - Sau boán naêm thöông thuyeát "khi troài khi suït" thoûa hieäp maäu dòch giöõa hai cöïu thuø Hoa Kyø vaø Vieät Nam roát cuoäc cuõng coù cô thaønh töïu.

Ñaïi Bieåu Ngoaïi Thöông Hoa Kyø Charlene Barshefsky seõ hoïp cuøng Boä Tröôûng Thöông Maïi Vieät Nam Vuõ Khoan trong hai ngaøy thöù Naêm vaø thöù Saùu tuaàn naøy vôùi hy voïng seõ ñuùc keát thöông öôùc ñaõ bò giaùn ñoaïn töø laâu nay, giuùp gia giaûm thueá quan haøng hoùa vaø dòch vuï, baûo veä taøi saûn trí tueä vaø caûi thieän quan heä ñaàu tö giöõa hai nöôùc.

Giôùi chöùc Hoa Kyø khoâng chòu tieát loä nhöõng vaán ñeà vaãn coøn traéc trôû, vaø coù yù caûnh caùo Haø Noäi khoâng neân nuoát lôøi khoâng chòu thöïc hieän nhöõng cam keát môû roäng thò tröôøng maø hoï ñaõ ñoàng yù hoài naêm ngoaùi khieán cho hoäi ñaøm ñi ñeán beá taéc sau ñoù.

Giôùi laõnh ñaïo doanh nghieäp Hoa Kyø coù thaùi ñoä laïc quan deø daët veà cuoäc hoïp Barshefsky-Khoan, tieáp theo nhöõng phieân hoïp caáp chuyeân vieân ngaøy thöù Hai vaø thöù Tö vöøa qua.

Vieät Nam ñang caàn coù moät kích ñoäng kinh teá raát caáp thieát maø chæ coù thöông öôùc vôùi Hoa Kyø môùi coù theå mang laïi ñöôïc. Thoûa öôùc cuõng coù lôiï cho caùc coâng ty Myõ nhö laø haõng giaøy Nike, ñaïi coâng ty noâng phaåm Cargill, vaø seõ giuùp Toång Thoáng Clinton thöïc hieän ñöôïc chöông trình thöông öôùc cuûa oâng, tieáp theo sau thoûa öôùc vôùi Trung Quoác hoài naêm ngoaùi.

Phoù Ñaïi Bieåu Ngoaïi Thöông Hoa Kyø Richard Fisher, moät giôùi chöùc döï ñaøm phaùn ôû thuû ñoâ Hoa Kyø, noùi raèng "Coù moät vaøi vaán ñeà phía Vieät Nam muoán khai thaùc vôùi chuùng toâi haàu mang thoûa öôùc naøy ñeán ñieåm sau cuøng."

Nhöng oâng cuõng baøn theâm "Seõ khoâng coù chuyeän taùi thöông thaûo moïi vaán ñeà cuûa thoûa öôùc ñaõ coù keát quaû tröôùc ñaây vaø hoï ñaõ bieát vaäy."

Ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu hai beân Vieät Myõ gaàn ñaït ñöôïc thoûa hieäp. Thaùng Baûy 1999, Hoa Kyø tuyeân boá ñaõ ñaït ñöôïc "thoûa öôùc treân nguyeân taéc" ñeå roài sau ñoù phía CSVN thoái lui caõi raèng thoûa öôùc coù nhieàu ñieàu khoaûn khoâng coâng baèng.

Caùc phaân tích vieân cho raèng nhaø caàm quyeàn coäng saûn Vieät Nam sôû dó nuoát lôøi vì hoï sôï maát söï kieåm soaùt kinh teá ñi lieàn vôùi vieäc môû roäng thò tröôøng. Vieäc trì hoaõn thöông öôùc ñaõ laøm u aùm taâm traïng cuûa nhöõng nhaø ñaàu tö vaø ñöa ñeán tình traïng kinh teá kheùp kín vaø giaù caû taêng voït.

Nhöng giôùi chöùc Hoa Kyø vaø giôùi laõnh ñaïo doanh nghieäp noùi raèng nay thì Vieät Nam toû ra saün saøng tieán tôùi, moät phaàn vì aûnh höôûng cuûa vieäc Haï Vieän Hoa Kyø chaáp thuaän thöông öôùc vôùi Trung Quoác. Baéc Kinh seõ gia nhaäp Toå Chöùc Maäu Dòch Theá Giôùi vaøo cuoái naêm nay, ñieàu maø Vieät Nam raát mong muoán.

Clinton cuõng muoán coù thoûa hieäp maäu dòch tröôùc khi maõn nhieäm kyø Toång Thoáng naêm nay. Quan heä vôùi Vieät Nam caûi thieän trong thôøi Toång Thoáng cuûa oâng, ngöôøi ñaõ thuaän môû laïi quan heä ngoaïi giao vôùi Vieät Nam vaøo naêm 1995.

Neáu thoûa hieäp hoaøn taát, Vieät Nam seõ giaûm giaù thueá quan vaø thi haønh moät soá bieän phaùp môû roäng thò tröôøng cho saûn phaåm, dòch vuï vaø ñaàu tö cuûa Myõ. Ngöôïc laïi, Vieät Nam seõ coù quyeàn gia nhaäp thò tröôøng Myõ vaø höôûng cuøng moät heä thoáng thueá quan thaáp nhö haàu heát nhöõng nöôùc khaùc, vôùi ñieàu kieän Quoác Hoäi chaáp thuaän tình traïng quan heä maäu dòch bình thöôøng. Haøng xuaát caûng cuûa Vieät Nam seõ coù lôïi ngay laäp töùc vì giaù bieåu thueá quan seõ giaûm töø 40 phaàn traêm xuoáng coøn coù 3 phaàn traêm.

Theo moät töôøng trình cuûa Ngaân Haøng Theá Giôùi, thöông öôùc coù theå giuùp Vieät Nam taêng gaáp ñoâi möùc xuaát caûng sang Hoa Kyø, töø $338 trieäu Myõ kim trong naêm 1996 leân ñeán $768 trieäu Myõ kim. Vieät Nam xuaát caûng tô sôïi, gaïo vaø nhöõng hoùa phaåm khaùc sang Myõ.

Hieäp thöông cuõng seõ naâng möùc ñaàu tö nöôùc ngoaøi taïi Vieät Nam. Ñaàu tö ngoaïi quoác suy giaûm xuoáng möùc $500 trieäu Myõ kim töø möùc cao nhaát cuûa nhöõng naêm 1996, 1997 laø $2.8 tyû Myõ kim, luùc maø Haø Noäi ñöôïc xem nhö moät con coïp kinh teá ñaày sinh ñoäng cuûa AÙ Chaâu.

Tuy nhieân duø neáu Barshefsky vaø Khoan keát thuùc thöông thaûo tuaàn naøy, khoâng theå bieát ñöôïc caùc nhaø laäp phaùp Hoa Kyø coù thì giôø ñeå chaáp thuaän hieäp ñònh trong naêm nay hay khoâng. Khoùa hoïp cuûa Quoác Hoäi beá maïc sôùm ñeå chuaån bò cho cuoäc baàu cöû toång thoáng vaøo thaùng Möôøi Moät ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 6/7/2000 ÑAØ NAÜNG (Baùo Nhaân Daân, 4-7-2000) Thaønh phoá Ñaø Naüng cho bieát, ngaøy 2-9 seõ baét ñaàu cho xaây ñöôøng Nam OÂ - Thuaän Phöôùc. Theo döï aùn, ñoaïn ñöôøng naøy noái töø chaân ñeøo Haûi Vaân ñeán beán caù Thuaän Phöôùc, daøi gaàn 13km, ñöôïc thöïc hieän theo hai giai ñoaïn.

Uûy Ban Nhaân Daân thaønh phoá Ñaø Naüng cuõng cho toå chöùc khôûi coâng xaây döïng hai khu daân cö Thuaän Phöôùc vaø Thanh Kheâ. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 6/7/2000 HAØ NOÄI (Tin VNA, 5-7-2000): Trung taâm kyõ ngheä nhu lieäu ñieän toaùn Saøi Goøn vöøa baét ñaàu hoaït ñoäng vôùi söï tham döï cuûa 23 coâng ty nhu lieäu chuyeân nghieäp trong vaø ngoaøi nöôùc.

Trung taâm coù khaû naêng ñaùp öùng nhu caàu hoaït ñoäng cuûa 100 coâng ty nhu lieäu vôùi khoaûng 400 thaûo chöông vieân. Hieän nay, thaønh phoá HCM ñang aùp duïng moät soá chính saùch öu ñaõi taïi trung taâm naøy nhö giaûm giaù thueâ nhaø ñaát, keùo daøi thôøi haïn khaáu nôï taøi saûn vaø laõi suaát vay.

Phaàn lôùn caùc coâng ty nhu lieäuï chuyeân nghieäp tham gia hoaït ñoäng taïi trung taâm ñeàu taäp trung vaøo saûn xuaát nhu lieäu öùng duïng (application software), nhu lieäu heä thoáng (operating system), tö vaán maïng tin hoïc vaø vieãn thoâng, cung caáp caùc giaûi phaùp maïng cho caùc dòch vuï coâng coäng, doanh nghieäp vaø ñaøo taïo, chuyeån giao coâng ngheä môùi. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 5/7/2000 HAØ NOÄI (Tin VNA, 2-7-2000): Theo Boä Lao Ñoäng, Thöông Pheá Binh vaø Xaõ Hoäi, keå töø thaùng Naêm, Vieät Nam ñaõ göûi 600 phuï nöõ sang Ñaøi Loan laøm ngheà con sen. Ñaây laø laàn ñaàu Vieät Nam xuaát caûng nhaân coâng sang Ñaøi Loan sau khi kyù thoûa öôùc vôùi nöôùc naøy.

Nhöõng phuï nöõ naøy ñaõ ñöôïc coâng nhaän laø laøm vieäc caàn maãn vaø thaønh thöïc, tuy nhieân khaû naêng ngheà nghieäp vaø tieáng Taøu coøn keùm gaây nhieàu khoù khaên cho coâng vieäc. Boä Lao Ñoäng ñaõ ñöôïc yeâu caàu tìm bieän phaùp söûa ñoåi

Boä Lao Ñoäng khoâng daáu dieám vieäc xuaát caûng nhaân coâng laø ñeå giaûm bôùt aùp löïc cuûa tình traïng thaát nghieäp trong nöôùc. Noäi trong naêm 1999, Vieät Nam ñaõ gôûi 21.810 nhaân coâng ñi laøm ôû nöôùc ngoøai, trong ñoù coù khoaûng 19.000 ngöôøi laøm nhieàu ngheà lao ñoäng trong xí nghieäp vaø giuùp vieäc gia ñình. 90.000 ngöôøi ñaõ ra ñi "hôïp taùc lao ñoâng" trong thaäp nieân 1991-1999. Soá nhaân coâng naøy ñöôïc nhaø nöôùc gôûi ñi khaép theá giôùi, treân 40 quoác gia, phaàn lôùn ôû vuøng Ñoâng Baéc AÙ vaø Baéc Phi. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 5/7/2000 HAØ NOÄI (Tin AP, 3-7-2000)- Hoâm thöù Hai coâng an ñòa phöông ôû mieàn Trung Vieät nam cho bieát coù saùu ngöôøi bò cheát ngoäp trong tai naïn taïi moät moû vaøng baát hôïp phaùp

Naêm ngöôøi thieät maïng khi coá gaéng cöùu moät thôï haàm moû bò chaën trong ñöôøng haàm saâu 23 thöôùc vôùi chieàu roäng moät thöôùc.

Tai naïn xaûy ra taïi tænh Quaûng Nam vaøo ngaøy 17 thaùng Saùu, coâng an ñang tìm ngöôøi chuû haàm moû baát hôïp phaùp naøy, moät ngöôøi ñang bò tình nghi laø leùn luùt chôû thi haøi nhöõng naïn nhaân veà nguyeân quaùn cuûa hoï ôû laøng Giao Thuïy thuoäc tænh Nam Ñònh.

Trong nhöõng naêm gaàn ñaây nhöõng coá gaéng cuûa chính quyeàn ñeå ngaên chaän vieäc khai thaùc haàm moû baát hôïp phaùp ñaõ khoâng coù keát quaû, coâng an cho bieát haøng traêm noâng daân caùc tænh mieàn Baéc ñaõ ñöôïc nhöõng chuû nhaân haàm moû baát hôïp phaùp thueâ möôùn ñi laøm moû trong mieàn nuùi cuûa tænh Quaûng Nam.

Cuoäc ñoå xoâ ñi tìm vaøng khôûi ñaàu töø giöõa thaäp nieân 1980 vaø leân cao ñieåm maáy naêm tröôùc ñaây luùc haèng traêm noâng daân mieàn Baéc vaø Trung Vieät ñöôïc möôùn ñi ñaøo moû. Hai naêm tröôùc, coù 20 ngöôøi thieät maïng khi moät haàm moû lôùn suïp ñaát ôû Quaûng Nam. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 5/7/2000 HAØ NOÄI (Tin VNA, 30-6-2000): Ngaân Haøng Phaùt Trieân AÙ Chaâu (NHPTAC) cho Vieät Nam vay $100 trieäu Myõ kim ñeå duøng trong chöông trình chænh ñoán toaøn boä nhöõng xí nghieäp quoác doanh, keå caû vieäc baùn coå phaàn cho tö nhaân vaø söûa ñoåi leà loái quaûn trò doanh nghieäp.

Moùn tieàn cho vay cuûa NHPTAC laø moät phaàn cuûa thoûa hieäp tín duïng $150 trieäu Myõ kim giuùp Vieät Nam chaán chænh heä thoáng giaùo duïc, taùi thieát kinh teá vaø naâng caáp ñöôøng loä.

Thoáng Ñoác Ngaân Haøng Nhaø Nöôùc Leâ Ñöùc Thuïy kyù thoûa hieäp tín duïng hoâm thöù Tö voùi ñaïi dieän NHPTAC John Samy taïi Haø Noäi.

Moùn tieàn vay cuûa ngaân haøng AÙ chaâu seõ goùp phaàn cuûng coá cô caáu ñònh cheá vaø chính saùch xí nghieäp quoác doanh cuõng nhö giuùp thaêng tieán tö doanh vaø hoaùn chuyeån lao ñoäng, taát caû naèm trong chöông trình söûa ñoåi khu vöïc xí nghieäp coâng.

OÂng Samy tuyeân boá vôùi TTX VN raèng vieäc kyù keát thoûa hieäp tín duïng raát ñuùng thôøi ñieåm khi nhu caàu cuûa nhöõng caûi toå saâu roäng luùc naøy raát caàn thieát ñeå Vieät Nam coù cô ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu taêng tröôûng daøi haïn.

Hy voïng raèng vôùi nguoàn taøi trôï naøy chöông trình caûi toå seõ ñöôïc höõu hieäu hôn vaø taïo moät khoâng khí môùi cho ñaàu tö ngoaïi quoác vaø giuùp nhöõng xí nghieäp tö coù cô hoäi môû ngoû vaøo khu vöïc tö baûn vaø tín duïng töø nöôùc ngoaøi.

Trong soá tieàn vay $100 tròeâu Myõ kim, khoaûng $60 trieäu do Quyõ Phaùt Trieån AÙ Chaâu vôùi laõi suaát moät phaàn traêm. Phaàn coøn laïi cuûa moùn nôï do Nguoàn Tö Baûn Thoâng Thöôøng cuûa NHPTAC vôùi thôøi haïn vay 15 naêm vaø 5 naêm ñaëc mieãn. Ngaân haøng seõ ñieàu chænh phaân suaát tieàn lôøi theo giaù thò tröôøng vaø ñaõ aán ñònh laõi suaát ñaàu tieân laø 0.75 phaàn traêm.

Cuøng vôùi thoûa öôùc naøy, NHPTAC cuõng taøi trôï hai döï aùn khaùc goàm coù döï aùn cuûng coá ñöôøng soá 9 toån phí $25 trieäu Ñoâla, döï aùn naøy laø moät phaàn quan troïng trong döï aùn noái lieàn Ñoâng Taây cuûa vuøng chaâu thoå Cöûu Long.

OÂng Samy noùi döï aùn söûa sang ñöôøng loä raát quan troïng bôûi vì ñaây laø phaàn troïng yeáu cuûa haï taøng cô sôû giao thoâng naèm trong döï aùn noái lieàn Vieät Nam vôùi Laøo vaø Thaùi Lan.

Con ñöôøng ñöôïc tu boå seõ noái lieàn thò traán Ñoâng Haø vôùi cöûa ngoû bieân giôùi Lao Baûo.

Moät ngaân khoaûn $25 trieäu Myõ kim seõ goùp vaøo döï aùn ñaøo taïo giaùo chöùc toån phí $35 trieäu Myõ kim cuûa Boä Giaùo Duïc vaø Ñaøo Taïo.

Ñaây laø döï aùn nhaém naâng cao phaåm chaát vaø hieäu naêng cuûa heä thoáng giaùo duïc baäc trung hoïc. Döï aùn seõ giuùp huaán luyeän theâm giaùo vieân cho tröôøng trung hoïc thuoäc 10 tænh ngheøo nhaát nöôùc.

Boä Giaùo Duïc seõ nghieân cöùu laïi hoïc trình vaø phöông phaùp giaûng daïy ñaõ loåi thôøi, caäp nhaät saùch giaùo khoa, vaø giaûm sæ soá hoïc sinh. Döï aùn coøn coù chöông trình cung caáp saùch vaø hoïc cuï cho thö vieän caùc ñaïi hoïc, vaø cho hoïc sinh ngheøo möôïn saùch.

OÂng Samy cho raèng caû hai döï aùn söûa ñöôøng loä vaø naâng caáp giaùo duïc ñeàu coù muïc ñích giaûm thieåu ngheøo ñoùi.

Keå töø naêm 1993, Ngaân Haøng Phaùt Trieån AÙ Chaâu ñaõ cho Vieät Nam vay ñeå taøi trôï cho 26 döï aùn toån phí toång coïng $1.9 tyû Myõ kim. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 4/7/2000 HAØ NOÄI (Tin VNA, 3-7-2000) Coâng ty maäu dòch Daàu Khí Vieät Nam cho hay trong saùu thaùng ñaàu naêm nay, Vieät Nam ñaõ xuaát caûng $1.5 tyû Myõ kim daàu thoâ, 88 phaàn traêm cao hôn möùc xuaát caûng cöøng thôøi giai naøy naêm ngoaùi.

Maëc daàu taøu daàu Ba Vi bò hö haïi, möùc saûn xuaát daàu ñaït ñeán möùc 7.4 trieäu taán trong 6 thaùng, taêng 1.5 phaàn traêm.

Sôû dó trò giaù daàu thoâ xuaát caûng gia taêng trong maáy thaùng gaàn ñaây laø vì giaù daàu taêng voït treân thò tröôøng quoác teá. Giaù daàu thoâ trung bình trong thôøi gian naøy laø töø $28 Ñoâla ñeán $30.5 Ñoâla moät thuøng töùc laø töø $240 USD ñeán $250 USD moät taán.

Ngoaøi vieäc baùn daàu thoâ cho nhöõng thò tröôøng saün coù nhö Nhaät, Nam Haøn vaø Singapore, Vieät Nam môû roäng xuaát caûng sang nhöõng thò tröôøng môùi nhö Hoa Kyø, Anh Quoác, Ñan Maïch, Thaùi Lan, Trung Quoác, vaø Uùc. Hieän nay Myõ laø nöôùc coù möùc nhaäp caûng daàu thoâ Vieät Nam cao haøng thöù ba vaø döï truø seõ gia taêng trong töông lai. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 4/7/2000 SAIGON (Nhaät baùo Saigon Times) Tuaàn qua Caâu Laïc Boä Chöùng Khoaùn thuoäc Ñaïi Hoïc Kinh Teá taïi Saigon ñaõ toå chöùc moät phieân thöïc taäp veà giao dòch treân thò tröôøng chöùng khoaùn vôùi treân 700 sinh vieân tham döï.

Muïc ñích cuûa cuoäc thöïc taâïp nhaèm giuùp sinh vieân thaáu hieåu hoaït ñoäng cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn tröôùc ngaøy khai maïc cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn thaønh phoù HCM trong thaùng naøy, theo tröôøng ñaïi hoïc ñaây laø phöông phaùp ñem thöïc haønh ñeán gaàn nhöõng lyù thuyeát töø chöông.

Nhöõng vai troø trong cuoäc thöïc taäp mua baùn goàm coù 60 ngöôøi trung gian, 20 baûøng danh muïc quaûn trò, 4 ngaân haøng, 20 vò coá vaán, 500 sinh vieân-ñaàu tö, xöû duïng moät heä thoáng maùy vi tính noái lieàn (network) goàm 20 maùy PC vaø naêm maùy di ñoäng (laptop).

Coù caû thaûy 6 coâng ty ghi treân danh muïc mua baùn, cuoäc thöïc taäp keùo daøi baèng saùu xuaát trao ñoåi moãi xuaát keùo daøi moät tieáng ñoàng hoà. Moãi coâng ty ñeàu coù taøi lieäu veà tình traïng taøi chaùnh ñeå phoå bieán cho giôùi "ñaàu tö". Ngoaøi ra nhöõng phaân tích vaø döõ lieäu veà kinh teá, doanh nghieäp, chính trò vaø xaõ hoäi theá giôùi cuõng ñöôïc söûa soaïn saün.

Ñeå cho troø chôi mua baùn coù phaàn haøo höùng, ban toå chöùc trao thöôûng baèng hieän kim cho sinh vieân ñaàu tö naøo coù lôøi nhieàu nhaát. Moãi sinh vieân tham döï ñoùng kyù quyõ $10.000 ñoàng VN. Sau khi ñuùc keát thaønh quaû, sinh vieân coù möùc lôøi nhieàu nhaát seõ ñöôïc thöôûng $1 trieäu ñoàng VN, ngöôøi thöù nhì ñöôïc thöôûng $500 ngaøn ñoàng VN, giaûi ba laø $200 ngaøn ñoàng, vaø 10 giaûi an uûi moãi giaûi ñöôïc $100 ngaøn ñoàng. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 4/7/2000 HAØ NOÄI (Tin VNA, 1-7-2000): Tuaàn qua CSVN toå chöùc ñaïi hoäi laàn thöù möôøi Ban Chaáp Haønh Trung Öông Ñaûng taïi Haø Noäi ñeå thaûo luaän vaø kieåm ñieåm phuùc trình chính trò vaø nhöõng vaên kieän seõ ñeä trình cho kyø ñaïi hoäi ñaûng laàn thöù chín döï ñònh toå chöùc ñaàu naêm tôùi.

Trong phieân hop khai maïc hoâm 26 thaùng Saùu vöøa qua, Uûy Vieân Boä Chính Trò Nguyeãn Phuù Troïng nhaân danh Phoøng Chính Trò ñaõ giaûi thích noäi dung cuûa boán ñeà taøi chính cuûa nhöõng vaên kieän naøy laø:

·1) Duyeät xeùt tình hình quoác teá vaø quoác noäi: Nhöõng cô hoäi, thöû thaùch vaø ñe doïa.
·2) Cheá ñoä tö höõu vaø nhöõng khu vöïc kinh teá.
·3) Kinh teá töï tuùc vaø töï laäp vaø söï hoäi nhaäp quoâc teá.
·4) Nhöõng coâng taùc vaø giaûi phaùp xaây döïng ñaûng cho hoaøn caûnh môùi.

VietCatholic News. 5/7/2000 VOÏNG CAÙC, Thaùi Lan (Tin AP, 4-7-2000) - Giôùi chöùc Thaùi cho bieát coù ít nhaát 5 ngöôøi thuoäc phe khaùng chieán Laøo bò thieät maïng trong moät cuoäc taán coâng taùo baïo choáng quaân coäng saûn taïi moät tieàn ñoàn vaø chôï vuøng bieân giôùi saùng sôùm thöù Hai vöøa qua

Coù khoaûng 60 ngöôøi thuoäc phe noåi daäy trang bò vuõ khí töï ñoäng vaø suùng phoùng löïu taán kích thò traán Wang thuoäc vuøng bieân giôùi phía nam caùch bieân giôùi Thaùi khoaûng 200 thöôùc.

Hoï baét giöû vaøi con tin nhöng sau ñoù thaû cho ñi, vaø sau cuøng ruùt quaân qua bieân giôùi sau traän giao tranh. Moät vaøi ngöôøi bò Thaùi Lan baét giöõ.

Khoâng roõ veà thieät haïi cuûa quaân chính phuû, giôùi chöùc Laøo noùi vôùi chính quyeàn Thaùi raèng ñaây laø moät vuï cöôùp taïi chôï bieân giôùi naøy. Nhöng ñaây laø vuï taán coâng taùo baïo nhaát ñöôïc ghi nhaän töø nhieáu naêm nay taïi nöôùc coäng saûn sau cuøng naøy cuûa AÙ Chaâu.

Vuø naøy xaûy ra sau nhieàu vuï noå bom taïi thuû ñoâ Vientian vaø vaøi tænh khaùc. Chính phuû böng bít coäng saûn thöôøng giöõ yeân laëng veà nhöõng vuï noå bom naøy. Nhöõng lôøi ñoàn ñaïi ñoå traùch nhieäm nhöõng vuï naøy cho phe khaùng chieán choáng coäng cuõng nhö nhöõng thaønh vieân choáng ñoái trong noäi boä cô caáu quyeàn löïc coäng saûn.

Coù leõ nhöõng phe khaùng chieán thuoäc nhoùm thieåu soá ngöôøi Hmong laø moät löïc löôïng choáng chính phuû maïnh nhaát vaø coù theå coù trôï löïc töø nhöõng ngöôøi Laøo löu vong trong haøng nguû phe noåi daäy.

Moät khaùng chieán quaân bò thöông hieän ñang ñöôïc ñieàu trò taïi moät bònh vieän ôû Thaùi, cho bieát teân laø Suang Seangsuk noùi vôùi truyeàn hình ITV raèng "Toâi nghó raèng daân chuùng Laøo trong nöôùc ñang soáng trong ñòa nguïc, toâi muoán taùi laäp daân chuû trong ñoù chuùng toâi seõ coù ñöùc vua vaø toân giaùo."

Anh noùi theâm coù khoaûng 300 khaùng chieán quaân laøm vieäc vôùi haøng nguõ sinh vieân choáng chính phuû vaø moät ñôn vò quaân chính phuû.

Coäng saûn thoaùi vò Quoác Vöông Laøo khi hoï cöôùp chính quyeàn naêm 1975. Nhaø vua cheát trong moät traïi hoïc taäp caûi taïo khoaûng hai chuïc naêm tröôùc ñaây. Con chaùu nhaø vua thuoäc hoaøng toäc löu vong ôû nöôùc ngoaøi hieän vaãn coøn vaän ñoäng choáng chính quyeàn coäng saûn.

Theo lôøi oâng Jenjet Jennawin, moät vieân chöùc cao caáp Thaùi taïi tænh Ubon Ratchathani, 310 daëm phía Ñoâng Voïng Caùc, 27 khaùng chieán quaân ruùt veà ñaát Thaùi trong luùc giao tranh, nhoùm coøn laïi taûn maùc vaøo noäi ñòa ñaát Laøo. Ong cho bieát theâm, 27 ngöôøi ñaõ bò Thaùi giaûi giôùi vaø caâu löu.

Thuû Töôùng Thaùi Chuan Leekpai tuyeân boá hoï seõ bò truy toá theo luaät Thaùi veà toäi xaâm nhaäp nöôùc Thaùi baát hôïp phaùp.

Phaùt ngoân nhaân Boä Quoác Phoøng Thaùi Sanan Kajornklam cho bieát Thaùi Lan seõ cöùu xeùt ñoäng löïc chính trò cuûa quaân khaùng chieán tröôùc khi quyeát ñònh traû hoï veà nöôùc.

Cöûa ngoû giao thoâng bieân giôùi taïi Wang Tao taïm thôøi ñoùng cöûa vì cuoäc giao tranh. Giôùi chöùc Thaùi cho bieát cöûa bieân giôùi taùi môû vaøo chieàu thöù Hai, cho moät vaøi du khaùch Thaùi töø phía Laøo trôû veà nhöng khoâng coù ngöôøi naøo ñi ngöôïc trôû qua Laøo vì lo sôï cho söï an toaøn. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 4/7/2000 MEXICO CITY (Tin CNN, Ngaøy 4-7-2000): Laàn ñaàu tieân trong 71 naêm, laõnh tuï ñaûng ñoái laäp taïi Meã Taây Cô Vincente Fox ñaéc cöû Toång Thoáng Meã.

Taïi quaõng tröôøng Angel Plaza thaønh phoá Mexico City, haøng ngaøn ngöôøi coå voõ cho chieán thaéng cuûa Vincente Fox, nhöõng bích chöông daùn hình öùng cöû vieân ñaûng PRI (Institutional Revoluntionary Party) bò thaùo gôû xuoáng.

Ñoái vôùi taân toång thoáng Fox, thuoäc ñaûng Quoác Gia Haønh Ñoäng (National Action Party - PNI), coâng taùc naëng neà laøm saïch chính phuû ñang chôø ñoùn oâng theo lôøi höùa doïn deïp saïch nhöõng teä naïn tham nhuõng gaén lieàn vôùi thôøi gian caàm quyeàn daøi cuûa ñaûng PRI.

Taân toång thoáng tuyeân boá vôùi phaùi vieân AP laø oâng seõ giöõ ñuùng lôøi höùa mang laïi cô hoäi cuøng vôùi traùch nhieäm cho moïi ngöôøi, seõ thay ñoåi chính phuû tröôùc ñaây chæ taäp quyeàn cho moät ngöôøi thì nay seõ bao goàm moïi ngöôøi, moät chính quyeàn ñi saùt vôùi loøng daân vaø cam keát thöïc hieän vieäc phaùt trieån quoác gia. ÑOÃ-KHANH

VietCatholic News. 4/7/2000 HAØ NOÄI: (Tin VNA, Ngaøy 3-7-2000): Moät khoùa hoïc veà ngoân ngöõ vaø vaên hoùa Phaùp ñöôïc toå chöùc taïi thaønh phoá HCM ngaøy hoâm nay cho nhöõng sinh vieân caáp cao moân Phaùp vaên töø caùc nöôùc AÙ Chaâu nhaèm muïc ñích taïo söï ñoaøn keát giöõa nhöõng coäng ñoàng noùi tieáng "Taây" trong vuøng.

Khoùa hoïc moät tuaàn leã toå chöùc döôùi ñeà taøi "Hoäi Nhaäp Ngoân Ngöõ Phaùp naêm 2000" goàm söï tham döï cuûa 80 sinh vieân caùc tröôøng ñaïi hoïc trong nöôùc vaø 25 sinh vieân nöôùc ngoaøi ñeán töø Cam Boát, Phi Luaät Taân, Singapore, Nam Haøn, Thaùi Lan, Mieán Ñieän vaø Maõ Lai.

Nhöõng tham döï vieân coù theå choïn nhieàu ñeà taøi ñeå trau doài naêng khieáu Phaùp ngöõ trong nhieàu ñòa haït nhö baùo chí, hoäi hoïa, thôøi trang, vaø kòch ngheä, döôùi söï höôùng daãn cuûa caùc giaùo sö vaø chuyeân vieân Phaùp.

Khoùa hoïc do Vieän Trao Ñoåi Vaên Hoùa vôùi Coäng Hoøa Phaùp vaø Toøa Toång Laõnh Söï Phaùp taïi Saigon ñoàng baûo trôï. ÑOÃ-KHANH