VietCatholic News. 8/6/2000 Boston : Nöõ töû Doøng Thaùnh Phaoloâ loan tin cho ra maét moät laäp trình môùi, daønh cho nhöõng ngöôøi laøm vieäc treân maùy vi tính neáu luùc raûnh roãi coù theå vaøo Internet Cafe maø "chu du" xem coâng vieäc cuøng nhöõng hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Chöông trình naøy coù teân laø “Caø pheâ giaûi lao vôùi Ñöùc Thaùnh Cha" daønh cho nhöõng ngöôøi laøm vieäc trí oùc, duøng nhieàu thôøi gian treân maùy vi tính, seõ coù dòp daønh phuùt giaûi lao cho taâm linh. Nöõ tu Kathryn Hermes , giaùm ñoác noäi dung chöông trình cho bieát“Saûn phaåm laø moät phöông tieän qua ñoù Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ ñeä nhò seõ trôû thaønh moät ngöôøi baïn ñoàng haønh trong ngaøy”

Töøng ngaøn ñoaïn vaên trích daãn (töø Ñöùc Thaùnh Cha) cuõng ñöôïc ghi trong phaàn vaøo chöông trình (software) vaø giaùo lyù caên baûn ñeå giaûi thích baát kì chuû ñeà chöa ñöôïc bieát tôùi. Vôùi nhöõng ñoäng taùc ñôn giaûn seõ cho pheùp ngöôøi duøng chia seõ nhöõng caûm nghó cuûa vò Cha chung vaø gôûi hình aûnh qua ñieän thö

Muoán bieát theâm chi tieát xin xem qua taïi http://pauline.org/index.html

VietCatholic News. 8/6/2000 Muøa Thu naøy Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga vaø Toøa Thaùnh seõ taùi tuïc caùc cuoäc thaûo luaän nhaèm doïn ñöôøng cho cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Vaên phoøng Ñöùc Thöôïng Phuï Aleksei II ñaõ cho bieát laø seõ taùi tuïc trôû laïi caùc cuoäc thaûo luaän vôùi Vatican vaøo muøa thu naøy maëc duø hieän nay vaãn chöa coù chöông trình nghò söï cuï theå. Cuoäc gaëp caáp cao giöõa hai beân ñaõ dieãn ra vaøo naêm 1998. Chöông trình ñoái thoaïi trong naêm 1999 ñaõ bò huûy boû vì bieán coá NATO ñoäi bom vaøo Nam Tö.

Nhöõng baát ñoàng lôùn lao giöõa hai Giaùo Hoäi bao goàm vieäc Giaùo Hoäi Chính Thoáng ñoøi hoûi nhöõng taøi saûn cuûa caùc nhaø thôø Coâng Giaùo ôû Ukraine maëc duø caùc giaùo xöù naøy ñaõ taùi gia nhaäp vaøo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo haøng traêm naêm roài. Maâu thuaãn cuõng baét nguoàn töø vieäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñang ñoøi laïi caùc taøi saûn maø nhaø nöôùc coäng saûn ñaõ tòch thu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø giao cho Chính Thoáng Giaùo quaûn trò. (Nguyeãn Vieät Nam)

VietCatholic News. 7/6/2000 CHENNAI- AÁN ÑOÄ: Ngöôøi thuyeát trình vaø phaùt ñoäng vieân cho buoåi gaëp gôõ ñang dieãn ra daønh cho Ñoaøn thanh thieáu nieân hoïc sinh Coâng Giaùo Quoác Teá (IYCS), ñaõ keâu goïi thanh nieân Coâng Giaùo AÙ Chaâu thay ñoåi ñôøi soáng xaõ hoäi qua nieàm tin cuûa hoï.

Trong Thaùnh Leã khai maïc vaøo ngaøy 1 thaùng 6 vöøa qua, Giaùm Muïc Doøng Salesien (Don Bosco) Giuse Anthony Irudayaraj ôû Dharmapuri, laø Chuû Tòch Phong traøo Thanh Thieáu Nieân ôû mieàn Nam Aán Ñoä, tænh Tamil Nadu, ñaõ khuyeán khích caùc hoïc sinh haõy laø nhöõng taùc nhaân cho söï thay ñoåi xaõ hoäi.

Khoaûng 80 hoïc sinh ñeán töø Bangladesh, Hoàng Koâng, Aán Ñoä, Nam Döông, Maõ lai, Nepal, Phi Luaät Taân, Singapore, Nam Haøn, Sri Lanka, Ñaøi Loan, Thaùi Lan, Vieät Nam, Jordan, Uùc Ñaïi Lôïi, ñaõ ñöï hoäi nghò IYCS AÙ Chaâu laàn thöù 8 vaø hoäi ñoàng ôû Chennai, thuû ñoâ Tamil Nadu.

Hoäi nghò ba naêm moät laàn seõ keát thuùc vaøo ngaøy 11 thaùng 6 tôùi ñaây, vôùi chuû ñeà“Baét nguoàn trong ñöùc tin, chuùng ta ñoåi môùi boä maët AÙ Chaâu qua tinh thaàn cuûa hoïc sinh”

Theo vaên phoøng tröôûng ñoaøn IYCS ñaët truï sôû taïi Phi Luaät Taân cho bieát , nhöõng tham döï vieân ñang chuù taâm veà aûnh höôûng cuûa toaøn caàu hoùa (globalisation) vaø hieän ñaïi hoùa (modernization) treân cuoäc soáng cuûa ngöôøi AÙ Chaâu, vaø tìm kieám moät tinh thaàn ñeå coù theå giuùp hoïc sinh ñaùp öùng laïi caùc aûnh höôûng naøy vaø caùc vaán ñeà khaùc.

Linh muïc Doøng Salesien Prakash Sagili noùi raèng cuoäc gaëp gôõ cho caùc hoïc sinh cuøng moät luùc töø nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau, vaên hoaù vaø quoác gia, khi maø ngöôøi AÙ Chaâu ñaõ traûi qua nhöõng cuoäc baïo ñoäng veà chính trò, kinh teá vaø xaõ hoäi , seõ gôûi veà thoâng ñieäp cho caùc baäc huynh tröôûng cuûa hoï raèng , maëc daàu khaùc bieät nhöng con ngöôøi coù theå soáng hoøa bình.

Linh muïc Sagili laø tuyeâân uyù cuûa Ñoaøn cuõng noùi buoåi hoïp maët “laø moät böôùc tieán taêng nghò löïc cho hoïc sinh, ñeå soáng nhaân ñaïo vaø thöïc hieän vai troø coâng baèng trong cuoäc soáng xaõ hoäi”. Ngaøi cuõng theâm raèng cuoäc hoïp cuõng seõ giuùp hoïc sinh töø nhöõng quoác gia AÙ Chaâu khaùc nhau ñeå“nhìn thaáy söï thaät cuûa AÙ Chaâu, ñaùnh giaù noù theo phoái caûnh cuûa ñöùc tin vaø haønh ñoäng theo moät keá hoaïch thöïc tieãn”.
Ngaøi cuõng giaûi thích hoäi nghò vaø hoäi ñoàng AÙ Chaâu (IYCS) laø hoäi ñoàng ñöa ra quyeát ñònh toái haäu cho Ñoaøn IYCS trong vuøng.

Theo Tröôûng Ñoaøn IYCS AÙ Chaâu cho bieáát cuoäc hoï cuõng thaåm ñònh laïi giaù trò veø sinh hoaït cuûa ñoaøn , quyeát ñinh nhöõng muïc tieâu cho kì ñaïi hoäi ba naêm tôùi, cuûng coá vaø giôùi thieäu nhöõng ñöôøng höôùng môùi ñeå cho heä thoáng ñöôïc hieäu löïc hôn. Cuõng trong dòp naøy thì ban chaáp haønh seõ ñöôïc baàu laïi cho nhieäm kì môùi.

Goàm coù nhöõng chi ñoaøn trong caùc tröôøng Coâng giaùo , Giaùo Xöù, Ñoøan IYCS nhaán maïnh veã trau doài Thaùnh Kinh, phaûn aùnh vaø thöïc haønh cho moät cuoäc soáng toát ñeïp hôn. Ñöôïc Toøa Thaùnh chaáp nhaän vaõ cuõng ñböôïc coâng nhaän bôûi Lieân Hieäp Quoác nhö moät ñoaøn theå quoác teá khoâng thuoäc chính phuû.

Ñoaøn ñaõ baét ñaàu vaøo naêm 1930 bôûi nhöõng hoïc sinh trung hoïc ñaõ ñöôïc caûm höùng bôûi ñöông kim Linh muïc ngöôøi Bæ Giuse Cardijn ( sau ñöôïc leân chöùc Hoàng Y) , ngöôøi ñaõ thaønh laäp hoäi Coâng nhaân Coâng Giaùo treû . Hieän nay taïi AÙ Chaâu , ñoaøn ñaõ coù maët reân 13 quoác gia vaø laõnh thoå vaø hieän nay vaãn coøn giöõ lieân laïc vôùi naêm ñoaønh IYCS taïi caùc chaâu khaùc. (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 7/6/2000 VATICAN: Ñöùc Giaùo Hoaøng Giao Phaloâ ñeä nhò ñaõ tieáp ñaõi aân caàn Toång Thoáng Nga Vladimir Putin tôùi Vatican vaøo ngaøy muøng 5 thaùng 6, nhöng Putin khoâng ngoû lôøi môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng tôùi Nga, moät vaán ñeà ñaõ ñöa nhieàu suy luaän trong maáy ngaøy qua.

Phaùt ngoân vieân Vatican Joaquin Navarro Valls cho bieát, hai nhaø laõnh ñaïo ñaõ tieáp chuyeän rieâng khoaûng chöøng 30 phuùt baøn thaûo söï hôïp taùc giöõa Toøa Thaùnh vaø Nga Soâ, vôùi nhöõng thoâng dòch vieân laø nhöõng ngöôøi coù maët.

J N Valls cuõng töø choái bình luaän veà vaán ñeà oâng Putin coù môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng qua thaêm Nga Soâ trong cuoäc tieáp kieán rieâng naøy hay khoâng.

Baûn töôøng trình cuûa Vatican cho cuoäc gaëp gôõ, khoâng noùi gì veà vaán ñeà naøy , nhöng chæ noùi veà söï thoûa thuaän troïng taâm chuù yù tôùi lieân heä giöõa Toøa Thaùnh–Nga soâ veà caùc vaán ñeà lieân quan tôùi giaûi tröø vuõ khí vaø tình hình quoác teá.

Tuy nhieân, ngaøy hoâm sau, oâng Putin ñaõ noùi vôùi caùc phoùng vieân baùo chí raèng, vieäc môøi Ñöùc Thaùnh Cha tôùi Moscow khoâng phaûi laø ñieàu khoân ngoan trong luùc naøy cho ñeán khi hoaøn caûnh ñöôïc thay ñoåi.

Ñöôïc hoûi taïi sao Giaùo hoäi Chính Thoáng Nga ñaõ phaûn ñoái cuoäc vieáng thaêm (cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng), oâng Putin traû lôøi“Lyù do laø Giaùo Hoäi Chính Thoáng coøn yeáu, sau 70 naêm döôùi cheá ñoä Coäng saûn, Giaùo Hoäi (Chính Thoáng) bò teâ lieät”

Khi hoûi tôùi lôøi môøi cuûa Toång Thoáng Boris Yeltsin vaø cöïu chuû tòch Mikhail Gorbachev vaãn coøn hieäu löïc khoâng, thì oâng Putin noùi oâng khoâng coù traùch nhieäm veà nhöõng vieäc laøm vaø lôøi noùi cuûa caùc ngöôøi tieàn nhieäm.

Vaøi tieáng tröôùc khi Toång Thoáng Putin tôùi Roma, caùc phoùng vieân baùo chí ñaõ ñoàn raèng, Thöôïng Phuï Chính Thoáng giaùo Nga Alexey II ôû Moscow ñaõ ruùt laïi lôøi choáng ñoái veà vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng vieáng thaêm Moscow.

Vì tröôùc ñaây Ñöùc Thöôïng Phuï ñaõ leân aùn Vatican coá gaéng loâi keùo laõnh thoå vôùi truyeàn thoáng ñaïo Chính Thoáng caûi ñaïo thaønh Coâng Giaùo, vì nhöõng haïn cheá veà Toân giaùo ñaõ ñöôïc huûy boû, keå töø khi cheá ñoä Coäng Saûn suïp ñoå vaøo naêm 1989.

Oâng Navarro-Valls ñaõ daãn chöùng moät phong thaùi tích cöïc veà bình luaän cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï tröôùc khi oâng Puttin tôùi Roma.

Tuy nhieân sau ñoù, caùc haõng thoâng taán taïi Vatican ñaõ tuôøng trình raèng, phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï ñaõ khen ngôïi oâng Putin khoâng ngoû yù môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng. Baûn töôøng trình cuõng noùi theâm, quyeát ñònh cho thaáy raèng lieân heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Nga Soâ khoâng aûnh höôûng tôùi moái töông giao giöõa Coâng Giaùo vaø Chính Thoáng Giaùo Nga.

Haõng thoâng tín cuõng ñaêng tin tröôùc ñoù veà Giaùm Muïc Tadeusz Kondrusiewics, Giaùm Quaûn Toâng Toaø taïi Baéc Nga, Ngaøi noùi raèng Putin vieáng thaêm ñaõ cho thaáy Ñöùc Thaùnh Cha raát ñöôïc söï kính troïng taïi Moscow.

Ñöùc Giaùm Muï c Kondrusiewicz cuõn g noùi raèng thieän chí seõ vöôït qua nhöõng khoù khaên treân moái töông giao giöõa Coâng Giaùo- Chính Thoáng giaùo, vaø söï hôïp taùc giöõa hai Gíao Hoäi treân söï truyeàn baù Phuùc Aâm seõ mang laïi lôïi ích cho ngöôøi daân Nga Soâ.

Trong cuoán Giaùo Hoaøng Nieân Giaùm 2000 cuûa Vatican coù lieät keâ boán Giaùm Quaûn Toâng Toøa chòu traùch nhieäm taïi Nga: Baéc Nga vôùi 200 000 ngöôøi Coâng Giaùo, taïi trung taâm nöôùc Nga vôùi 35 000 ngöôøi Coâng Giaùo, Taây Siberia vôùi 1 trieäu ngöôøi Coâng Giaùo vaø Ñoâng Siberia vôùi 50 000 ngöôøi Coâng Giaùo. Caû boán nôi ñeàu ñöôïc laõnh ñaïo bôùi caùc Giaùm Muïc. Trong ñoù cuõng lieät keâ toång coäng coù 328 giaùo xöù coù 83 Giaùm Muïc, 109 Linh Muïc, 222 Nöõ Tu vaø 148 Thaøy Doøng. Toång Soá Ñaïi Chuûng Sinh leân tôùi 47 ngöôøi.

Daân soá Nga toång coäng khoaûng 147 trieäu ngöôøi.

Vaøo thaùng 2 naêm 1998, ñöông kim Toång Thoáng Yeltsin ñaõ vieáng thaêm Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ ñeä nhò taïi Vatican vaø nhaéc laïi lôøi môøi tôùi Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Nga Soâ.
Trong buoåi tieáp kieán vôùi oâng Yeltsin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöa ra moái quan taâm cuûa Ngaøi döïa treân ñaïo luaät töï do toân giaùo maø oâng Yeltsin ñaõ kyù vaøo thaùng 9 naêm 1987. Theo ñaïo luaät naøy, nhöõng ngöôøi uûng hoä noùi raèng, nhaèm kieàm cheá caùc hoaït ñoäng cuûa caùc giaùo phaùi, theâm vaøo ñoù Chính Thoáng Giaùo ñöôïc coi laø toân giaùo daãn ñaàu vaø ngaên chaën nhöõng quyeàn lôïi cuûa caùc Toân Giaùo khaùc. Trong chuyeán thaêm vieáng naøy oâng Yeltsin ñaõ taëng cho Ñöùc Thaùnh Cha quyeån Kinh Thaùnh baèng tieáng Nga, maø Ngaøi vaãn thöôøng ñoïc ñeå duy trì söï hieåu bieát cuûa Ngaøi vôùi ngoân ngöõ Nga.

Keå töø khi leân ngoâi Giaùo Hoaøng , Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaloâ ñeä nhò ñöôïc coi laø laø vò Giaùo Hoaøng ñaàu tieân khoâng phaûi ngöôøi YÙ trong voøng hôn 450 naêm qua. Ngaøi ñaõ ñi thaêm vieáng 122 nöôùc treân theá giôùi maø chuyeán du haønh vöøa qua taïi Fatima laø chuyeán thöù 92 cuûa Ngaøi. Trong caùc nöôùc chöa ñöôïc thaêm vieáng keå caû Vieät Nam thì hai nöôùc maø Ngaøi raát muoán vieáng thaêm laø Trung Hoa vaø Nga Soâ cuøng vôùi cuoäc gaëp gôõ Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Giaùo, ñöôïc coi laø Toân Giaùo lôùn nhaát taïi Taây Phöông.

Moät nôi khaùc maø Ngaøi öôùc muoán gheù thaêm, vôùi moät trong hai Thaùnh ñaõ ñöôïc choïn cho töôùc vò Giaùo Hoaøng cuûa Ngaøi, laø theo böôùc chaân cuûa Thaùnh Phaoloâ tôùi thaønh coå Anthen Hy Laïp vaø thaønh Ña Maùt, nôi Phaloâ ñaõ ngaõ ngöïa ñeå nghe tieáng Chuùa goïi "Saoloâ, Saoloâ sao ngöôi laïi baét bôù Ta?" (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 7/6/2000 Hoâm 5/6/2000, Toång Thoáng Nga Vladimir Putin ñaõ ñeán Vatican ñeå trieàu yeát rieâng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.

Cuøng vôùi 20 ngöôøi trong phaùi ñoaøn, oâng Putin ñaõ ñeán Vatican khoaûng 7g toái. Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ ra tieáp ñoùn oâng ngay taïi tam caáp cuûa thö vieän, vaø ngaøi noùi "raát vui möøng ñöôïc ñoùn tieáp oâng ôû Vatican, vaøo luùc khôûi ñaàu nhieäm kyø toång thoáng cuûa oâng." OÂng Putin ñaõ traû lôøi raèng, ngay sau khi nhaäm chöùc, chính oâng ñaõ ñònh ñeán thaêm vieáng Toøa Thaùnh vaø oâng coi ñaây laø "cuoäc thaêm vieáng raát coù yù nghóa."

Sau nghi thöùc chaøo hoûi vaø trao ñoåi quaø löu nieäm, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toång Thoáng Nga ñaõ noùi chuyeän rieâng trong 30 phuùt. Sau ñoù coù theâm söï hieän dieän cuûa Ngoaïi Tröôûng Vatican, Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano vaø vò phuï taù laø Ñöùc TGM Jean-Louis Tauran, cuøng vôùi Ngoaïi Tröôûng Nga Igor Ivanov. Phaàn thaûo luaän sau keùo daøi chöøng 10 phuùt.

Phaùt ngoân vieân Vatican laø Joanquin Navarro-Valls cho bieát cuoäc thaûo luaän xoay quanh vaán ñeà "vai troø cuûa Toøa Thaùnh vaø Nga trong tieán trình hoäi nhaäp Ñoâng vaø Taây. Theo quan ñieåm cuûa Toång Thoáng Putin, vai troø cuûa Toøa Thaùnh laø raát quan troïng. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh coøn cho bieát, cuoäc thaûo luaän cuõng ñeà caäp ñeán tình hình quoác teá, vaø nhaát laø vieãn aûnh giaûi tröø vuõ khí nguyeân töû. OÂng cho bieát, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chuù yù ñeán caùc quan ñieåm cuûa Putin, vì nhaø laõnh ñaïo Nga laø moät khuoân maët quan troïng môùi trong hieän tröôøng quoác teá.

Trong phaàn traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa thoâng tín vieân, oâng Navarro-Valls cho bieát Putin khoâng chính thöùc môøi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Nga. Tuy nhieân, oâng noùi, lôøi môøi ñoù khoâng caàn thieát, vì lôøi môøi cuûa Mikhaili Gorbachev trong nhöõng naêm tröôùc ñaây vaãn chöa ñöôïc thöïc hieän. OÂng noùi theâm, Toøa Thaùnh ñang tích cöïc tìm caùch thöông thaûo vôùi vò Thöôïng Phuï Chính Thoáng Giaùo Nga ôû Moscow, vaø hy voïng caùc vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo naøy seõ hoan hæ ñöôïc thaáy chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc thöïc hieän. (Nguyeãn Vieät Nam)

VietCatholic News. 6/6/2000 Trong buoåi ñoïc kinh truyeàn tin hoâm Chuùa Nhaät, 4-6, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ thuùc giuïc caùc Kitoâ höõu haõy "loan truyeàn veà Ñöùc Kitoâ vaø vieäc laøm chöùng cho Ngaøi laø söù vuï cuûa moïi ngöôøi Kitoâ ñöôïc röûa toäi."

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh raèng Kitoâ Höõu thôøi ñaïi môùi phaûi duøng "moïi phöông tieän, ngay caû taân tieán nhaát" ñeå loan truyeàn thoâng ñieäp cuûa Phuùc AÂm.

Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ trong buoåi ñoïc kinh truyeàn tin naøy ñaày maøu saéc vì coù vaøi phaùi ñoaøn dieãn haønh xuaát hieän ôû coâng tröôøng. Caùc phaùi ñoaøn naøy laø caùc ñaïi dieän cuûa moät toå chöùc aâm nhaïc YÙ ñang hoäi hoïp ôû Roâma vaøo cuoái tuaàn qua. (Nguyeãn Vieät Nam)

1.7. Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine

---

1.8. Caùc Ñöùc Giaùm Muïc Argentine: Chuùng ta coù giöõ maõi ñöôïc söï im laëng naøy khoâng?

---

THÔØI SÖÏ    VIEÄT NAM

VietCatholic News. 5/6/2000 Saøi Goøn: Hai nhoùm coâng giaùo treû taïi thaønh phoá Saøi Goøn ñaõ toå chöùc haønh höông naêm Thaùnh 2000 qua vieäc vieáng thaêm nhöõng laøng ngheøo ñeå chia seû vaø hieåu ñöôïc caûnh ngheøo cuûa caùc treû em taïi nhöõng laøng naøy .

Anh Ñoã Ngoïc Toaøn , moät sinh vieân ñaïi hoïc cho bieát“Thoaït ñaàu toâi chæ nghó moät cuoäc haønh höông nhö laø moät cuoäc du ngoaïn, nhöng qua cuoäc soáng khoù khaên maø toâi ñaõ neám muøi qua hai ngaøy, toâi nhaän thöùc ñöôc raèèng toâi ñaõ hoïc khoâng phaûi cho ñi, nhöng thænh caàu vaø lónh hoäi”

Ñaây laø moät nhoùm thöù nhaát goàm 100 sinh vieân ñaïi hoïc ñaõ thaêm vieáng khoaûng 1500 treû em taïi laøng Taân Hoäi Trang ôû quaän Cao Laõnh, tænh Ñoàng Thaùp caùch Saøi goøn khoaûng 140 caây soá veà phía Nam.

Nhoùm thöù hai goàm 20 coâng nhaân haõng theâu, ñaõ thaêm vieáng 150 em soáng trong laøng Ñoàng Nôû ôû quaän Bình Long thuoäc Tænh Bình Phöôùc caùch Saøi Goøn khoaûng 100 caây soá veà phía Baéc.

Caû hai nhoùm ñeàu toå chöùc vaøo ngaøy 27 tôùi 28 thaùng naêm vöøa qua do Doøng Nöõ töû Baùc Aùi thaùnh Vinh Sôn Phaoloâ toå chöùc . Caùc Nöõ Tu ñaõ ñaùp lôøi môøi cuûa chính quyeàn ñòa phöông vaø caùc giaùo vieân taïi nhöõng laøng naøy thuoäc hai tænh khaùc nhau.

Nöõ Tu Ñoã Thò Ngoïc Tuyeát thuoäc Doøng Nöõ Töû cho bieát“Khoâng gioáng nhö nhöõng naêm tröôùc ñaây, naêm nay mang moät yù nghóa ñaëc bieät vaø cuøng hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi toaøn caàu, ñeå laøm moät cuoäc haønh höông tôùi nhöõng laøng ngheøo vaø hoïc hoûi nôi nhöõng treû em thieät thoøi taïi ñoù”.

Nöõ Tu Tuyeát, ngöôøi mang traùch nhieäm söù vuï toâng ñoà cho hoïc sinh , cuõng cho bieát theâm, haønh höông laø moät cô hoäi toát cho giôùi treû trí thöùc ñeå bieát môû roäng con tim neám muøi nhöõng gian khoå cuûa caùc em ngheøo taïi nhöõng laøng xa xoâi heûo laùnh,

Taïi laøng Taân Hoäi Trang, caùc em ñöôïc hoïc theâm nhöõng baøi ca môùi vaø tham gia nhöõng tieát muïc vaên hoaù, muùa laân, chôi troø chôi, hoäi chô, vaø caùc troø thi ñaáu. Caùc hoïc sinh ñaõ laøm cho baàu khí soâi noåi qua caùc ñieäu troáng vaø nhaïc cuï.

Trong buoåi leã beá maïc, caùc em ñöôïc laõnh quaø goààm coù saùch, taäp vieát vaø nhöõng duïng cuï hoïc sinh.

Em Nguyeàn Thò Thu Lan, hoïc sinh lôùp naêm trong moät gioïng noùi ngaây thô“Moùn quaø laø caû moät gia taøi cho con vì me con quaù ngheøo, khoâng mua noåi saùch vaø taäp cho hoïc trình vaøo naêm tôùi”.

Taïi laøng Ñoàng Nôû, chò Anna Cao Thò Hoàng Loan, moät coâng nhaân treû trong haõng deät, noùi raèng caùc treû trong boä laïc thöôïng cho chò bieát, caùc em chöa bao giôø bieát muùa laân bao giôø vaø aên nhöõng vieân keïo thaät thuù vò. Chò Hoàng Loan ñeán töø tænh Phuù Yeân , theo hoïc khoaù deät mieãn phí taïi Saøi Goøn do caùc Nöõ tu Nöõ Töû Baùc Aùi môû ra, theo chöông trình thaêng tieán cuûa Doøng daønh cho phuï nöõ ngheøo. Baây giôø Chò Hoàng Loan kieám ñöôïc moät ngheà vöõng chaéc trong tay trong haõng deät, ñeå coù theå phuï giuùp gia ñình.

“Toâi cöù nghó raèng toâi chaúng bao giôø ñöôc may maén nhö caùc coâ gaùi khaùc trong moät thaønh phoá ñoâng ñuùc nhö theá naøy taïi Saøi Goøn, ñoâi khi toâi caûm thaáy bò laïc loõng. Baây giôø toâi môùi nhìn ra coøn coù nhöõng treû em ngheøo laïi coøn keùm may maén hôn toâi”.

Nöõ Tu Nöõ Töû Baùc Aùi Maria Antoân Nguyeãn Thò Cung Phi, ngöôøi lo taøi chaùnh cho caùc ñeà aùn cuûa Doøng, noùi raèng muïc tieâu cuûa cuoäc haønh höông, laø phôi baøy ra cho caùc phuï nöõ treû cuoäc soáng ngheøo cuûa caùc treû em, cho hoï ñaùnh giaù ñöôïc dòp may hieän coù cuûa hoï ñeå maø thaêng tieán”

Caùc hoäi doøng nam vaø nöõ ñaõ baét ñaàu rieâng caùc chöông trình sinh hoaït toâng ñoà daønh cho hoïc sinh vaø sinh vieân . Taïi caáp Giaùo Phaän, khoâng coù nhöõng chöông trình chính thöùc töông ñöông veà nhöõng sinh hoaït naøy. (Ngoïc Loan)

VietCatholic News. 8/6/2000 WASHINGTON (CNNfn)(VB) - Goïi coâng ty nhu lieäu lôùn nhaát theá giôùi laø khoâng ñaùng tin, moät chaùnh aùn lieân bang hoâm Thöù Tö ñaõ ra phaùn leänh buoäc Microsoft taùch ra laøm 2 coâng ty ñeå tröøng phaït vì lôïi duïng öu theá trong thò tröôøng nhu lieäu ñieàu haønh maø tranh thöông traùi pheùp, phaïm luaät choáng ñoäc quyeàn.

Neáu leänh naøy ñöôïc duy trì, thì ñaây seõ laø vuï cheû nhoû coâng ty do toøa ra leänh keå töø naêm 1984 khi cheû nhoû haõng ñieän thoaïi AT&T.

Chaùnh aùn Thomas Penfield ra leänh buoäc Microsoft chia laøm 1 coâng ty nhu lieäu ñieàu haønh ñieän toaùn, vaø 1 coâng ty giöõ caùc phaàn coøn laïi, goàm caû caùc nhu lieäu troïn goùi Office, trình duyeät Internet Explorer vaø caùc kinh doanh khaùc.

Microsoft phaûi trình 1 keá hoaïch cheû nhoû trong voøng 4 thaùng. Microsoft ngay laäp töùc noùi seõ khaùng aùn, moät tieán trình coù theå laâu tôùi 2 naêm, trong thôøi gian ñoù vieäc cheû nhoû seõ ñöôïc hoaõn.

Leänh cheû nhoû cuõng ra moät loaït caùc haïn cheá treân vieäc laøm cuûa Microsoft, hieäu löïc töø 90 ngaøy sau hoâm nay, vaø seõ duy trì trong 3 naêm khi vuï aùn ñi qua caùc thuû tuïc khaùng aùn. Microsoft nhieàu phaàn seõ xin toøa khaùng aùn moät leänh choáng caùc bieän phaùp naøy.

Trong hoà sô söï kieän cuûa vuï aùn, Jackson vieát raèng Microsoft ñaõ duøng öu theá söùc maïnh thò tröôøng ñeå xaøi caùc thuû ñoaïn choáng caùc haõng ñoái thuû. Leänh cuõng ngaên caûn Microsoft khoâng ñöôïc öu ñaõi caùc haõng cheá taïo ñieän toaùn vaø caùc haõng nhu lieäu naøo loaïi tröø saûn phaån caùc haõng ñoái thuû cuûa Microsoft.

Leänh cuõng ñoøi Microsoft phaûi trao quyeàn söû duïng Windows cho caùc haõng cheá taïo ñieän toaùn trong cuøng giaù vaø ñieàu kieän, ngaên khoâng cho Microsoft can thieäp vaøo caùch caùc haõng ñieän toaùn laøm maøn hình khôûi ñoäng (start-up screen), caùch boá cuïc treân maøn hình vaø phaàn höôùng daãn truy nhaäp Internet (connection wizard), buoäc Microsoft tieát loä thoâng tin kyõ thuaät veà nhu lieäu ñieàu haønh cho caùc haõng khaùc ñeå hoï cheá taïo saûn phaåm phuø hôïp vôùi Windows.

Hai coâng ty taùch ra cuõng bò ngaên caám khoâng cho caùc vieân chöùc vaø giaùm ñoác laøm vieäc caû 2 beân, ngöôøi cuûa haõng naøy caám sôû höõu chöùng khoaùn cuûa haõng kia, vaø 2 haõng bò caám chia xeû caùc khí cuï thaûo chöông goïi laø Application Programming Interfaces tröø phi chuùng cuõng phoå bieán cho caùc haõng ñoäc laäp khaùc. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 6/6/2000 Phoù toång thoáng Al Gore, öùng cöû vieân tranh cöû toång thoáng Hoa Kyø, ñaõ töø choái khoâng chòu ruùt laïi nhöõng lôøi leõ uûng hoä cho cuoäc tuaàn haønh coù tính caùch boâi baùc toøa thaùnh Vatican seõ dieãn ra taïi Roâma töø ngaøy 1 ñeán 8 thaùng 7 naêm 2000.

Lieân ñoaøn Coâng Giaùo Nöõu Öôùc ñaáu tranh cho caùc quyeàn toân giaùo vaø daân söï ñaõ yeâu caàu oâng Al Gore ruùt laïi nhöõng lôøi leõ oâng ñaõ ñöa ra trong ñoù oâng ñaõ taùn döông nhöõng keû ñoàng tính luyeán aùi trong vieäc toå chöùc tuaàn leã tuaàn leã dieãn haønh nhaèm boâi tro traùt traáu vaøo maët toøa thaùnh.

Cuoäc dieãu haønh trong 8 ngaøy naøy bò nhieàu ngöôøi chæ trích vì tính chaát coâng khai coâng xuùc tu só vôùi caùch aên maëc loõa loà, nhöõng hình veõ daâm duïc, nhöõng bieåu ngöõ coâng khai maï lî toøa thaùnh, caù nhaân Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø ñöùc tin Coâng Giaùo. Boïn ñoàng tính luyeán aùi treân theá giôùi thaùch thöùc seõ coù hôn moät trieäu ngöôøi tham gia dieãn haønh lieân tuïc trong 8 ngaøy. Muïc ñích chính cuûa cuoäc dieãu haønh naøy laø ñeå buoäc Ñöùc Thaùnh Cha phaûi chính thöùc ñöa ra lôøi xin loãi boïn chuùng vì Giaùo Hoäi "daùm caû gan" daïy raèng "ñoàng tính luyeán aùi laø voâ ñaïo ñöùc".

Chuû tòch lieân ñoaøn Coâng Giaùo Nöõu Öôùc ñaáu tranh cho caùc quyeàn toân giaùo vaø daân söï William Donohue, cho bieát laø Al Gore raát hy voïng vaøo soá phieáu cuûa nhöõng keû ñoàng tính luyeán aùi.

Caàn nhaéc laïi laø trong tang leã cuûa Ñöùc Hoàng Y John O' Connor Nöõu Öôùc, chieán só ñaáu tranh phoø söï soáng vaø luaân lyù xaõ hoäi, trong khi moïi ngöôøi ñöùng leân voã tay ñeå ca ngôïi nhöõng hoaït ñoäng tích cöïc phoø söï soáng, choáng phaù thai cuûa Ñöùc Hoàng Y, Gore vaø vôï choàng Bill Clinton ñaõ ngoài nhö laø moät cöû chæ khoâng taùn thaønh yù kieán vôùi Ñöùc Hoàng Y. Gore vaø vôï choàng Bill Clinton raát "noåi tieáng" vì caùc hoaït ñoäng khuyeán khích phaù thai, taùn trôï boïn ñoàng tính luyeán aùi vaø ñaáu tranh tích cöïc cho vieäc hôïp phaùp hoùa maõi daâm treân phaïm vi toaøn caàu. (Nguyeãn Vieät Nam)

VietCatholic News. 5/6/2000 Hoàng Koâng: Coù ñeán 45 000 ngöôøi ñaõ tuï veà Hoàng Koâng trong ñeâm canh thöùc ñeå töôûng nieäm 11 naêm bieán coá taïi Thieân An Moân .

Moät röøng neán vaøng thaép saùng hoøa laãn vôùi lôøi ca cuûa caû chuïc ngaøn ngöôøi taïi coâng vieân Victoria ôû Hoàng Koâng ñeå töôûng nhôù tôùi nhöõng ngöôøi bieåu tình cho neàn Daân Chuû bò ñaøn aùp bôûi löïc löôïng quaân söï Trung Coäng, maø hoï gaùn cho nhöõng ngöôøi naøy laø“phaûn caùch maïng”.

Luùc aáy, vaøo ñeâm 3 thaùng 6 vaø raïng ngaøy 4 thaùng 6 naêm 1989, lính cuûa löïc löôïng Vuõ trang Giaûi phoùng (PLA) ñaõ noå suùng vaøo nhöõng ngöôøi bieåu tình tay khoâng naøy, ñaõ gaây thieät maïng caû traêm ngöôøi, vaø theo nhieàu nhaân chöùng taän maét cuøng caùc nhoùm nhaân quyeàn ñaõ ñeám ñöôïc, thì con soá ngaøy phaûi hôn 1000 ngöôøi.

Ñeâm canh thöùc, moät bieán coá haøng naêm ñöôïc toå chöùc taïi Hoàng Koâng , ñöôïc coi laø nhöõng buoåi leã tuï taäp coâng coäng lôùn nhaát ñeå töôûng nhôù ñeán ngöôøi anh em treân mieàn ñaát Trung Hoa.

Caùc nhaø laõnh ñaïo Trung Coäng ñaõ töø choái khoâng cho daân chuùng toå chöùc ngaøy leã naøy taïi Trung Hoa ñeå töôûng nieäm moät bieán coá, maø treân khaép theá giôùi bieán coá naøy ñöôïc coi nhö khoâng theå xoùa nhoøa ñöôïc trong lòch söû cuûa Trung Hoa.

Ñoái vôùi chính quyeàn Trung Coäng , hoï gaùn cho nhöõng ngöôøi bieåu tình naøy laø“phaûn caùch maïng”. Nhöng ñoái vôùi ban toå chöùc buoåi canh thöùc , oâng Szeto Wah noùi“Chuùng ta phaûi ñaûm baûo theá heä töông lai seõ ghi nhôù ngaøy lòch söû naøy, ñeå bieát nhöõng anh huøng hy sinh vaø bieát caùi daõ man cuûa nhaø ñoäc taøi”.

Moät nhaø giaùo taïi tröôøng trung hoïc , oâng Lam Kwok Kwong“Chuùng ta caàn cho nhöõng hoïc sinh bieát nhöõng gì ñaõ xaûy ra vaøo ngaøy naøy”.

Nhieàu ngöôøi tham döï ñeâm canh thöùc muoán nhaø caàm quyeàn Trung Coäng xin loãi vaø nhaän ñònh laïi chaân giaù trò.

Buoåi leã ñöôïc baét ñaàu vôùi phaàn phaùt thanh ghi laïi dieãn bieán tôùi khi cuoäc ñaøn aùp vaøo naêm 1989, tieáp theo leã ñaët voøng hoa töôûng nieäm vaø ñoát ñuoác.Moät tröôûng nieân ñöangoïn ñuoác leân khaùn ñaøi truyeàn laïi cho moät nhoùm treû em.

Trong buoåi leã coøn coù nhöõng taám bieåu ngöõ ghi raèng“Chöùng minh phong traøo cho neàn daâân chuû naêm 1989” vaø“Chuùng toâi khoâng bao giôø queân”, Gaàn ñoù moät nhaø veõ kieåu maãu 36 tuoåi ñang phaùt nhöõng cuoán saùch veà neàn daân chuû daønh cho treû em.

“Toâi khoâng muoán nhöõng ñöùa treû soáng khoâng bieát gì”–“Toâi muoán chuùng lôùn khoân vaø bieát nhaän ñònh ñaâu laø ñuùng ñaâu laø sai”.

Theo moät cuoäc khaûo saùt thoâng keâ taïi Ñaïi Hoïc Hoàng Koâng cho bieát khoaûng 47 phaàn traêm coâng chuùng tin raèng, chính quyeàn Trung Coäng caàn phaûi xeùt laïi laäp tröôøng vaøo bieán coá ngaøy 4 thaùng 6.

Nhieàu ngöôøi trong ñaùm ñoâng ñaõ ñoøi hoûi chính quyeàn Baéc Kinh phaûi giaûûi thích vaø chòu traùch nhieäm, laïi coøn coù ngöôøi yeâu caàu deïp ñoå chính quyeàn Coäng Saûn.

Cuï Chan Wing-wah , nay ñaõ 60 tuoåi“Chuùng toâi muoán keát lieãu moät ñaûng ñoäc ñoaùn, thay vaøo ñoù moät quyeàn löïc chính trò cho nhaân daân vaø chuùng toâi hy voïng seõ coù moät cuoäc toång tuyeån cöû seõ xaûy ra vaøo moät ngaøy naøo ñoù”.

Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi traïc tuoåi cuï, tham döï ñeâm canh thöùc laø moät dieãn ñaït cho moät neàn chính trò töï do baûo ñaûm trong 50 naêm taïi Hoàng Koäng theo coâng thöùc“moät quoác gia, hai heä thoáng”, theo ñoù Anh Quoác giao Hoàng Koâng laïi cho Trung Hoa vaøo naêm 1997.

Giaùm Ñoác boä kieåm tra nhaân quyeàn Hoàng Koâng, oâng Law Yuk Kai noùi“Thaät laø tuyeät vôøi khi maø treân vuøng ñaát Trung Hoa (Hoàng Koâng), maø ngöôøi Trung Hoa coù theå dieãn ñaït nhöõng caûm xuùc cuûa hoï veà bieán coá 4 thaùng 6”. Trong khi taïi Trung Hoa, Trung Coäng ñaõ ngaên chaän nhöõng nhoùm hoaït ñoäng khoâng ñöôïc toå chöùc ngaøy töôûng nieäm haøng naêm vaø ñaõ baét giöõ 9 ngöôøi toå chöùc. Trong boán thaønh phoá, coù tôùi 50 ngöôøi baét ñaàu tuyeät thöïc 24 tieáng ñoàng hoà ñeå ghi nhôù nhöõng naïn nhaân bò taøn saùt vaø yeâu caàu chính quyeàn xeùt laïi nhöõng lôøi phaùn quyeát veà cuoäc bieåu tình (4/6/89). (Ngoïc Loan)