VietCatholic News. 4/5/2000 NEW YORK– Ñöùc Hoàng Y John O’Connor ñaõ qua ñôøi vaøo luùc 8:05 chieàu hoâm qua Thöù Tö (3.5) taïi Toøa Giaùm Muïc New York, beân caïnh nhaø thôø chính toøa St. Patrick, höôûng thoï 80 tuoåi. Töø thaùng Taùm naêm qua sau cuoäc giaûi phaãu oùc vì bò caên-xe, söùc khoûe cuûa ngaøi ñaõ sa suùt.

Giôø phuùt Ngaøi töø giaõ theá gian veà Nhaø Cha treân Trôøi, coù thaân nhaân cuûa Ngaøi vaây quanh, ñaëc bieät laø em cuûa Ngaøi laø baø Mary, vaø caùc nhaân vieân thuoäc giaùo phaän Nöõu Öôùc.

Theo lôøi phaùt ngoân vieân TGP New York laø Joe Zwilling thì ÑHY O’Connor qua ñôøi raát bình an, khoâng ñau ñôùn gì caû, vaø ngaøy cuoái cuøng cuûa Ngaøi soáng trong “caàu nguyeän vaø bình an”.

ÑHY O'Connor laø vò hoàng y cao tuoåi nhaát Hoa Kyø vaø cuõng laø moät nhaân vaät Coâng giaùo noåi danh nhaát cuûa Hoa Kyø.

Thaùng Hai vöøa qua, tuy duø söùc khoûe coøn yeáu, nhöng Ngaøi ñaõ laáy heát söùc ñeå qua Roma chaøo vónh bieät Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II. Giöõa Ñöùc Thaùnh Cha vaø Hoàng Y O’Connor coù nhieàu ñieåm töông ñoàng vaø moät trong nhöõng vaán ñeà quan troïng nhaát laø tranh ñaáu baûo veä söï soáng con ngöôøi.

Thaùng vöøa qua, Ngaøi ñaõ khoâng theå tham döï Tuaàn Thaùnh ñöôïc cuõng nhö khoâng tham gia ngaøy Dieãn haønh St Patrick maø ngaøi vaãn thöôøng coù maët töø 15 naêm qua moãi laàn ngöôøi AÙi Nhó Lan dieãn haønh kính thaùnh Patrick.

O'Connor lôùn leân taïi thaønh phoá Philadelphia vaø theo hoïc tieàu hoïc taïi tröôøng coâng laäp cho tôùi khi vaøo chöông trình trung hoïc môùi theo tröôøng Coâng giaùo. TaïÏi tröôøng trung hoïc West Catholic High do caùc thaày Doøng troâng coi, ngaøi ñöôïc caûm höùng vaø baét ñaàu theo ñuoåi ôn goïi laøm linh muïc cuûa mình. Luùc ñöôïc 16 tuoåi, Ngaøi vaøo chuûng vieän Thaùnh Charles Borromeo Seminary ôû Philadelphia vaø sau 9 naêm hoïc taïi ñoù ñöôïc thuï phong linh muïc.

Haàu heát cuoäc ñôøi linh muïc cuûa Ngaøi laø trong quaân nguõ, Ngaøi laøm linh muïc tuyeân uùy quaân ñoäi trong 27 naêm, baét ñaàu töø naêm 1952 khi tham gia tuyeân uùy cho quaân ñoäi tham chieán tranh Ñaïi Haøn. Luùc maõn tuyeân uùy quaân ñoäi vaøo naêm 1979, Ngaøi mang lon phoù Ñeà ñoác Haûi quaân.

Vöøa ra khoûi quaân nguõ, Ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm muïc phuï taù vaøo naêm 1979 vaø ñöôïc boå nhieäm laø Giaùm quaûn Quaân Ñoäi döôùi quyeàn Ñöùc Hoàng Y Terence Cooke cuûa Nöõu Öôùc.

Vaøo thaùng Naêm 1983, Ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm muïc giaùo phaän Scranton, Pennsylvania.

Chöa ñaày moät naêm trong chöùc vuï naøy, Ngaøi laïi ñöôïc choïn ñeå thay theá Ñöùc Hoàng Y Cook, cheát vì caên-xe, laøm Toång giaùm muïc New York. Vaø ñeán thaùng Naêm naêm1985 Ngaøi ñöôïc vinh thaêng leân laøm Hoàng Y New York.

Ñöùc Hoàng Y cuõng laø thaønh vieân trong UÛy Ban soaïn thaûo laø Thö Muïc Vuï cuûa caùc giaùm muïc Hoa Kyø veà“Chieán tranh vaø Hoøa Bình” vaøo naêm 1983, trong ñoù Ngaøi aûnh höôûng nhieàu vaøo vieäc laøm cho haï bôùi vieäc chæ trích chính saùch nguyeân töû cuûa Hoa Kyø.  THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 4/5/2000 HAØNOÄI -- Cuoái naêm ngoaùi (18-12-1999), oâng Lyù Vaên Taïo, caùn boä Tröôøng phoå thoâng cô sôû caáp II Nga Sôn, thoân Nga Vaên, huyeän Nga Sôn, tænh Thanh Hoùa, trong khi ñaøo ñaát troàng caây ôû sau tröôøng ñaõ phaùt hieän ñöôïc moät troáng ñoàng, beân trong coù soï ngöôøi, moät ñoaïn xöông caùnh tay vaø moät caùn giaùo bò gaõy phaàn löôõi. Toaøn boä hieän vaät ngay sau ñoù ñaõ ñöôïc chuyeån veà Phoøng coâng an huyeän.

Vì chieác soï coù maàu naâu saãm laïi bò gæ ñoàng cuûa troáng thoâi ra neân trong bieân baûn baøn giao ñeà laø soï ñoàng. Tin ñoàn phaùt hieän ñöôïc “soï ñoàng ñen” nhanh choùng loït ñeán tai boïn buoân ñoà coå vaø theo lôøi oâng Mai Anh Tuaân, tröôûng Phoøng Vaên hoùa huyeän, chuùng ñaõ gaï gaãm ñeå traû giaù oâng luùc ñaàu laø 300 trieäu ñoàng sau naâng leân 500 trieäu... Nhöng caùc ban, ngaønh ôû Nga Sôn ñaõ kieân quyeát baûo veä caùc di vaät ñaøo ñöôïc.

Hieän nay, soï coå ñaõ ñöôïc baøn giao cho Baûo taøng tænh Thanh Hoùa, coøn troáng ñoàng vaø caùn giaùo ñang tröng baøy taïi Phoøng truyeàn thoáng cuûa huyeän. OÂng hieäu tröôûng nhaø tröôøng cho bieát, trong khu vöïc tröôøng coøn phaùt hieän ñöôïc cuoác, rìu ñaù, lö höông baèng ñoàng...

Theo yeâu caàu cuûa Baûo taøng Thanh Hoùa, töø ngaøy 11-4 ñeán 15-4-2000, nhoùm caùc nhaø khaûo coå cuûa Vieän Khaûo coå hoïc ñaõ tieán haønh phuïc cheá vaø nghieân cöùu soï coå tìm thaáy trong troáng ñoàng. Ñaây laø di coát cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng chöøng 50 - 55 tuoåi.

Chieàu ngaøy 12-4, trong khi moi ñaát coøn nheùt ñaày trong hoác maét, caùc nhaø khaûo coå ñaõ phaùt hieän ôû ñaùy moãi hoác maét ñaët ngay ngaén moät ñoàng tieàn ñoàng coù loã hình vuoâng, coù nhieàu khaû naêng laø tieàn Nguõ Thuø. Nhö vaäy ñaây laø di coát ñaõ ñöôïc caûi taùng.

Cho tôùi nay, Thanh Hoùa laø tænh tìm ñöôïc nhieàu troáng Ñoâng Sôn nhaát, nhöng ñaây laø laàn ñaàu tieân ôû huyeän Nga Sôn phaùt hieän ñöôïc troáng ñoàng vaø caùc di vaät khaûo coå.

Thanh Hoùa cuõng laø nôi phaùt hieän ñöôïc nhieàu moä taùng nhaát thuoäc neàn vaên hoùa Ñoâng Sôn nhö ôû Trieäu Döông, Ñoâng Sôn, Nuùi Naáp, Quyø Chöû... nhöng ñaây laø laàn ñaàu tieân chuùng ta tìm ñöôïc haøi coát ñaët trong troáng ñoàng vaø ñaëc bieät laïi coù hieän töôïng ngöôøi coå khi caûi taùng ñaõ ñaët tieàn vaøo hoác maét ngöôøi quaù coá nhö ôû tröôøng hôïp cuûa troáng Nga Vaên... Tieán só Nguyeãn Laân Cöôøng (theo Baùo An ninh Theá giôùi) THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 4/5/2000 HAØNOÄI – Theo tin TTXVN, Ngaøy 30/4, gaàn 100 ñaïi bieåu ñaïi dieän caùc boä ngaønh, ñaïi dieän Unesco vaø cuûa moät soá toå chöùc quoác teá taïi Vieät nam, ñaïi dieän Ñaïi söù quaùn Nhaät Baûn ñaõ tham döï hoäi thaûo veà Vònh Haï Long ñöôïc toå chöùc taïi thaønh phoá Haï Long nhaân kæ nieäm 5 naêm Vònh Haï Long ñöôïc coâng nhaän laø Di saûn thieân nhieân theá giôùi.

Haàu heát caùc tham luaän taïi hoäi thaûo ñeàu khaúng ñònh nhöõng giaù trò ngoaïi haïng, toaøn caàu cuûa Di saûn Vònh Haï Long; ñoàng thôøi neâu roõ nhöõng noã löïc vaø cam keát trong vieäc quaûn lyù, baûo toàn, toân vinh nhöõng giaù trò cuûa di saûn naøy. Moät soá tham luaän ñeà xuaát phöông phaùp thieát laäp quy hoaïch quaûn lyù moâi tröôøng vònh Haï Long, phaùt trieån du lòch sinh thaùi gaén vôùi baûo toàn vònh Haï Long.

Nhöõng naêm gaàn ñaây, nhaän thöùc cuûa nhaân daân ñòa phöông veà vieäc baûo toàn di saûn vaên hoùa ñaõ ñöôïc naâng leân, coâng taùc quaûn lyù coù hieäu quaû hôn, caûnh quan moâi tröôøng vònh Haï Long cô baûn ñöôïc baûo veä. Tænh Quaûng Ninh vaø ngaønh than ñaõ chæ ñaïo di chuyeån nhaø maùy saøng than, kho than, ñöôøng saét keùo than vaø caûng tieâu thuï than ra khoûi trung taâm thaønh phoá Haï Long.

5 naêm qua nhieàu coâng trình nghieân cöùu ñaõ ñöôïc trieån khai nhaèm xaùc ñònh cuï theå hôn, ñaày ñuû hôn nhöõng giaù trò to lôùn cuûa Vònh Haï Long treân caùc maët ñòa lí, ñòa chaát, vaên hoùa, sinh hoïc... ñoàng thôøi xaùc ñònh höôùng baûo veä vaø phaùt huy giaù trò cuûa di saûn naøy vôùi söï uûng hoä vaø hôïp taùc coù hieäu quaû cuûa Unesco vaø coäng ñoàng quoác teá. Tuy nhieân vieäc baûo veä caûnh quan moâi tröôøng vònh Haï Long ñang ñöùng tröôùc nhieàu thaùch thöùc trong vieäc phaùt trieån kinh teá, xaây döïng ñoâ thò, du lòch.

Nhaân dòp naøy, tænh Quaûng Ninh taëng baèng khen cho 12 taäp theå vaø caù nhaân coù nhieàu thaønh tích trong vieäc quaûn lyù, baûo toàn vaø phaùt huy nhöõng giaù trò toaøn caàu ngoaïi haïng cuûa Di saûn Vònh Haï Long. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 4/5/2000 HAØ NOÄI -- Ngaøy 3/5, traû lôøi caâu hoûi cuûa nhieàu phoùng vieân nöôùc ngoaøi veà phaûn öùng cuûa Vieät Nam ñoái vôùi baûn caùo cuûa toå chöùc “Human Rights Watch” ñöa ra ngaøy 2/5/2000 veà tình hình nhaân quyeàn ôû Vieät Nam, Ngöôøi Phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Vieät Nam, baø Phan Thuùy Thanh phaùt bieåu:

“Moät laàn nöõa, xin khaúng ñònh ôû Vieät Nam khoâng coù tuø chính trò, khoâng coù ai bò giam giöõ vì lyù do chính kieán, chæ coù nhöõng phaïm nhaân bò giam giöõ vì vi phaïm phaùp luaät Vieät Nam. Nhöõng quyeàn töï do cô baûn cuûa coâng daân Vieät Nam ñaõ ñöôïc quy ñònh roõ trong Hieán phaùp vaø ñöôïc toân troïng trong thöïc teá.”

Veà caâu hoûi cuûa nhieàu phoùng vieân nöôùc ngoaøi ñeà nghò cho bieát phaûn öùng cuûa Vieät Nam tröôùc vieäc Chính phuû Canada tuyeân boá aùp duïng moät soá bieän phaùp nhö ñình chæ quan heä caáp boä vôùi Vieät Nam, ñình chæ caùc khoaûn vieän trôï phaùt trieån cho Vieät Nam... ñeå phaûn ñoái vieäc Vieät Nam thi haønh aùn töû hình ñoái vôùi Nguyeãn Thò Hieäp vì toäi vaän chuyeån ma tuùy, Ngöôøi Phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Vieät Nam noùi:

“Quan ñieåm cuûa Vieät Nam veà tröôøng hôïp Nguyeãn Thò Hieäp ñaõ ñöôïc noùi roõ trong tuyeân boá ngaøy 28/4/2000 cuûa Ngöôøi Phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Vieät Nam.

Nguyeãn Thò Hieäp ñaõ phaïm toäi vaän chuyeån traùi pheùp moät khoái löôïng lôùn heroin, vi phaïm nghieâm troïng phaùp luaät Vieät Nam vì vaäy ñaõ bò xöû lyù nghieâm minh theo ñuùng quy ñònh cuûa phaùp luaät. Vieäc laøm naøy theå hieän quyeát taâm vaø noã löïc lôùn lao cuûa Vieät Nam trong cuoäc ñaáu tranh choáng teä naïn ma tuùy, moät hieåm hoïa khoâng chæ ñoái vôùi Vieät Nam maø toaøn theá giôùi. Thieát nghó vieäc laøm naøy phaûi ñöôïc söï ñoàng tình vaø uûng hoä roäng raõi.

Quan heä giöõa Vieät Nam vaø Canada trong thôøi gian qua ñaõ coù nhöõng böôùc phaùt trieån toát ñeïp. Chuùng toâi ñaùnh giaù cao söï hôïp taùc vaø giuùp ñôõ cuûa Canada ñoái vôùi Vieät Nam.

Chuùng toâi raát laáy laøm tieác tröôùc quyeát ñònh môùi ñaây cuûa Canada. Chuùng toâi mong raèng quan heä hai nöôùc seõ sôùm trôû laïi bình thöôøng.” THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 4/5/2000 SAIGOØN -- Chính phuû VN vöøa coù quyeát ñònh pheâ duyeät keá hoaïch söû duïng ñaát naêm 2000 cuûa thaønh phoá Saigoøn .

Theo ñoù, phaàn ñaát söû duïng vaøo muïc ñích chuyeân duøng vaø ñaát ôû toaøn thaønh phoá laø 1.810,7 ha; trong ñoù ñaát ôû ñoâ thò laø 438 ha; ñaát ôû noâng thoân 98 ha; ñaát xaây döïng nhieàu nhaát vôùi 917,6 ha vaø ñaát giao thoâng 250 ha. Rieâng ñaát nghóa trang, nghóa ñòa chæ coøn 2 ha. Theo quyeát ñònh naøy cuõng ñoàng yù cho chuyeån muïc ñích dieän tích 1.373 ha ñaát noâng - laâm nghieäp coù röøng sang muïc ñích chuyeân duøng vaø ñaát ôû (ñoâ thò hoùa).

Ngoaøi ra, keá hoaïch khai hoang môû roäng dieän tích ñaát noâng - laâm nghieäp trong naêm nay seõ laø 2.200 ha, trong ñoù coù 200 ha duøng ñeå troàng röøng...

Thaønh phoá coù traùch nhieäm giao cho caùc toå chöùc coù chöùc naêng laäp caùc döï aùn ñaàu tö ñeå laøm cô sôû cho vieäc giao, thueâ ñaát theo ñuùng quy ñònh phaùp luaät.(trích Baùo Tuoåi treû) THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 3/5/2000 NEW YORK – Maëc ñaàu môùi ñaây CSVN thaû treân 10,000 töø nhaân, nhöng Toå chöùc Quan Saùt Nhaân Quyeàn HRW hoâm Thöù Ba noùi raèng nhaân quyeàn cuûa ngöôøi Vieät Nam vaãn coøn bò vi phaïm traàm troïng, baát keå caùc thay ñoåi kinh teá vaø xaõ hoäi coù töø cuoái thaäp nieân 1980s. Toå chöùc naøy noùi: “Giôùi laõnh ñaïo Ñaûng CSVN daønh ñoäc quyeàn vaø quyeát lieät ñeø beïp vieäc coâng khai chæ trích Ñaûng”.“Töï do phaùt phieåu vaø hoäi hoïp bò haïn cheá moät caùch traàm troïng”.

< Tuø nhaân VN môùi ñöôïc thaû
Trong baûn töôøng trình 34 trang, nhan ñeà "Vietnam: Silencing of Dissent" (Vieät Nam: Bòt Mieäng Baát Ñoàng Chính Kieán), toå chöùc HRW moâ taû chi tieát veà caùch CSVN tieáp tuïc haïch saùch, coâ laäp, quaûn cheá taïi gia, vaø ñoâi khi toáng vaøo tuø nhöõng ngöôøi chæ trích cheá ñoä. Trong nhöõng ngöôøi bò vaøo soå ñen coù caû caùc laõnh tuï ñaûng cao caáp ñoøi caûi toå chính trò, nhöõng hoïc giaû töø laâu pheâ phaùn nhaø nöôùc, giôùi baùo chí, vaø caùc laõnh tuï toân giaùo maø chính phuû sôï laø coù theå thu huùt quaàn chuùng.

Baûn töôøng trình môùi ghi nhaän coù caùc thay ñoåi tích cöïc taïi VN caùc naêm gaàn ñaây khi môû cöûa vôùi coäng ñoàng quoác teá, keå caû caûi thieän nhaân quyeàn. Haøng chuïc ngaøn tuø nhaân chính trò vaø tuø caûi taïo ñaõ ñöôïc thaû, haøng ngaøn ngöôøi Vieät vöôït bieân ñaõ veà thaêm nhaø, vaø chính phuû ñaõ cho thaáy yù muoán hôïp taùc vôùi LHQ veà nhaân quyeàn.

Cuøng luùc, caùc trôû ngaïi lôùn veà nhaân quyeàn vaãn ñöùng khöïng. Töï do phaùt bieåu, töï do laäp hoäi vaø caùc quyeàn caên baûn vaãn bò xieát ngaët. Caøn queùt tham nhuõng ñaõ ñöôïc duøng, moät phaàn nhaèm vaøo caùc laõnh tuï ñaûng muoán caûi toå kinh teá trong khi phe thuû cöïu khoâng heà haán gì. Truyeàn thoâng trong nöôùc vaãn bò xieát gaét.

Vieäc truyeàn thoâng giöõa nhöõng ngöôøi baát ñoàng chính kieán, vaø giöõa hoï vaø theá giôùi beân ngoaøi bò kieåm gaét qua vieäc boùc thö, cuùp ñöôøng daây phone, vaø treo caùc tröông muïc Internet. Khi hoï leân tieáng chæ trích Ñaûng hay keâu goïi caûi toå daân chuû, hoï bò thaåm vaán bôûi coâng an vaø taêng cöôøng bò theo doõi.

Traû lôøi caùc caùo buoäc, Toøa Ñaïi Söù CSVN ôû Washington DC noùi laø baûn töôøng trình bò "thieân leäch," vaø roài choái bieán: "Toâi muoán xaùc nhaän vôùi quyù vò raèng khoâng coù vi phaïm gì veà töï do phaùt bieåu, baùo chí hay 'bòt mieäng baát ñoàng chính kieán'... taïi VN nhö ñaõ ghi trong baûn töôøng trình."

Tuy nhieân, HRW noùi trong baûn töôøng trình raèng chính phuû tieáp tuïc duøng caùc luaät ñöông höõu vaø thoâng qua luaät môùi ñeå laøm traùi nghòch vôùi tieâu chuaån nhaân quyeàn ñaët ñònh trong baûn vaên Coâng Öôùc Quoác Teá veà Daân Quyeàn vaø Chính Trò Quyeàn, maø VN ñaõ trôû thaønh moät nöôùc thaønh vieân naêm 1982.

Trong töôøng trình, HRW thuùc giuïc CSVN thaû voâ ñieàu kieän taát caû nhöõng ngöôøi ñang bò giam hay laø caùc hoaït ñoäng cuûa hoï ñang bò keàm keïp chæ vì hoï baøy toû oân hoøa ñieàu hoï tin töôûng.THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 2/5/2000 SAIGON (AP) (VB) - Sau leã kyû nieäm chieán thaéng coù giaáy môøi ngaøy 30-4, moät caáp cao cuûa cheá ñoä noùi chính quyeàn CSVN caàn phaûi tröïc dieän vôùi moät soá thöïc taïi: kinh teá xuoáng doác, tham nhuõng lan traøn vaø naïn nghieàn ma tuùy gia taêng.

Voõ Vieát Thanh, Chuû tòch UÛy ban Nhaân daân thaønh phoá Saigon trong moät dòp ñaùnh giaù chaân thaät hieám coù, noùi vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ chieán thaéng naêm xöa nay ñaõ giaø nua vaø 20,000 ngöôøi khaùch tham döï coù giaáy môøi raèng Vieät Nam ñaõ khoâng ñaùp öùng ñöôïc kyû nieäm nhöõng ngöôøi ñaõ cheát vaø caàn phaûi thaáy "toäi loãi trong taâm" vì ñaõ khoâng laøm saïch ñöôïc kinh teá vaø chính phuû.

OÂng ta noùi: "Thaùi ñoä ñoäc ñoaùn hoáng haùch, tieâu xaøi laõng phí, bieån thuû, tham nhuõng vaø nhöõng teä ñoan xaõ hoäi, ñaëc bieät laø naïn nghieàn ma tuùy gia taêng, ñaõ ñöa laïi nhöõng tín hieäu ñang lo ngaïi veà söï thi haønh luaät phaùp khoâng hieäu quaû vaø söï sa suùt nghieâm troïng veà ñaïo lyù vôùi nhöõng giaù trò tinh thaàn".

Moät phaàn tö theá kyû tröôùc ñaây chieán thaéng quaân söï ñaõ thoáng nhaát hai mieàn, nhöng nhöõng ngöôøi cai trò ñaát nöôùc ñaõ thaát baïi, khoâng ñem laïi ñöôïc phoàn vinh thöïc söï cho 76 trieäu daân.

Maëc duø coù tieàm naêng raát lôùn, keå caû moät löïc löôïng lao ñoäng coù quyeát taâm cao, Vieät Nam vaãn laø moät trong nhöõng nöôùc ngheøo nhaát theá giôùi vôùi thu nhaäp ñaàu ngöôøi trung bình 370 Myõ kim moät naêm.

Ñaàu tö ngoaïi quoác leân ñeán cao ñieåm 8 tyû ñoâ la naêm 1996, ñaõ tuït xuoáng chöa ñöôïc 2 tyû ñoâ la naêm 1999, tieáp theo sau cuoäc khuûng hoaûng taøi chính AÙ chaâu, vaø vì nhaän thaáy Vieät Nam khoâng saün saøng ñoåi môùi kinh teá moät caùch nghieâm chænh. Thanh noùi öu tieân cao nhaát phaûi laø laøm cho moâi tröôøng ñaàu tö haáp daãn hôn, vaø thaønh phoá naøy ñöôïc coäng saûn meänh danh laø thaønh phoá Hoà Chí Minh, "môû roäng taàm tay" ngheâng ñoùn caùc nhaø ñaàu tö ngoaïi quoác, caùc nhaø kinh doanh vaø caùc toå hôïp coâng ty.

Cuoäc dieãn haønh giôùi haïn ôû khu dinh Ñoäc laäp cuõ hoâm chuû nhaät vöøa qua laø ñeå möøng chieán thaéng, maëc duø nöôùc Myõ khoâng ñöôïc nhaéc ñeán teân.

Ngöôøi daân Vieät Nam bình thöôøng cho ñeán nay vaãn kieân nhaãn vôùi chính quyeàn vì möùc soáng ñaõ töø töø boø leân sau cuoäc ñoåi môùi kinh teá töø naêm 1986. Nhöng vôùi ñaø suy thoaùi hieän nay, söï kieân nhaãn ñoù coù theå moøn daàn.

Nhöõng caùn boä cuõ naêm xöa chieán thaéng toû yù vui veà ngaøy kyû nieäm, nhöng vaãn than phieàn coâng khai veà ñôøi soáng khoù khaên.

Trong ñaùm ñoâng daân chuùng ñöùng ngoaøi khuoân vieân dinh Ñoäc Laäp - nay laø dinh Thoáng Nhaát - nhìn vaøo vì khoâng coù giaáy môøi, coù oâng Nguyeãn Vaên Chính, 39 tuoåi. OÂng Chính nhôù laïi nhöõng khoù khaên tìm ñöôïc vieäc laøm toát sau naêm 1975 vì em gaùi oâng laáy moät ngöôøi Myõ, sau cuøng oâng ñaõ coù vieäc laøm taøi xeá cho moät coâng ty ngoaïi quoác. OÂng noùi: "Nay toâi ñaõ khaù hôn, nhöng toâi vaãn lo ngaïi cho töông lai caùc con toâi".

Cuï Phaïm Chi 70 tuoåi laø moät coâng nhaân beán caûng ñaõ hoài höu. Cuï ñeán Saigon ñeå xem dieãn binh, nhöng roài cuõng phaûi ñeán tröôùc dinh Ñoäc Laäp vaø ñöùng ngoaøi vì khoâng coù veù. Cuï noùi ñaát nöôùc "ñaõ tieán boä" hôn tröôùc khi cuï nhìn dinh naøy bò neùm bom tröôùc khi quaân coäng saûn vaøo thaønh phoá.

Hoûi cuï coù hy voïng gì cho 25 naêm tôùi?

OÂng cuï cöôøi lôùn: "Luùc ñoù toâi cheát roài coøn ñaâu. Coù theå luùc ñoù daân Vieät Nam seõ bay leân Cung Traêng". THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 4/5/2000 BASLAN, Phi Luaät Taân– Sau khi quaân ñoäi ñuïng ñoä vôùi quaân phieán loaïn Hoài giaùo ñang giam giöõ con tin ôû moät hoøn ñaûo Jolo ôû phía Nam Phi Luaät Taân laøm thieät maïng 4 con tin vaø laøm 5 ngöôøi khaùc bò thöông, trong ñoù coù caû treû em. Boïn phieán loaïn Hoài giaùo ñaõ haønh quyeát moät linh muïc Coâng giaùo.

Quaân phieán loaïn ñaû haønh quyeát vaø gieát cheát linh muïc Gallardo khi quaân ñoäi Phi taán coâng nhoùm phieán loaïn naøy. Cha Gallardo cuõng laø moät trong 29 con tin, maø haàu heát laø ñaøn baø vaø treû con.

Quaân phieán loaïn Abu Sayyat ñaõ taán coâng 2 tröôøng Trung hoc ôû Basilan ngaøy 10 thaùng 3 vaø baét ñi 29 con tin, trong ñoù coù 22 hoïc sinh ñem giam ôû moät caên cöù cuûa chuùng treân moät ngoïn ñoài ôû Basilan töø hôn moät thaùng nay.

Phoùng vieân ñaøi BBC töø Manila cuõng cho tin raèng ñaõ xaùc thöïc ñöôïc laø nhoùm phieán loaïn Abu Sayyaf ñaû haønh quyeát linh muïc con tin. Nhoùm naøy cuõng ñang giam giöõ moät nhoùm con tin khaùc taïi ñaûo Jolo.

Boä tröôûng Quoác phoøng Orlando Mercado noùi vôùi Reuters quaân ñoäi ñaõ cöùu ñöôïc 10 con tin Phi Luaät Taân an toaøn, coù 7 em nhoû, trong toång soá ít nhaát coù 27 ngöôøi sau moät cuoäc ñuïng ñoä giöõa quaân ñoäi vaø quaân phieán loaïn ôû Basilan, moät ñaûo khaùc gaàn ñoù.

OÂng noùi coù ít nhaát 4 con tin bò cheát vaø 5 ngöôøi khaùc trong doù coù 3 treû em ñaõ bò thöông.

Quaân ñoäi Phi Luaät Taân ñaõ môû cuoäc taán coâng vaøo caên cöù naøy 10 ngaøy tröôùc ñaây sau khi nhoùm phieán loaïn noùi ñaõ haønh quyeát 2 con tin ngöôøi lôùn. Hoâm chuû nhaät vöøa qua, quaân ñoäi ñaõ chieám ñöôïc caên cöù naøy nhöng nhieàu teân phieán loaïn ñem con tin troán thoaùt.

ÑUÏNG ÑOÄ TREÂN ÑAÛO JOLO

Vuï naøy xaåy ra giöõa luùc coù moät laøn soùng baïo ñoäng teä haïi nhaát töø nhieàu naêm nay, ñang laøm rung chuyeån mieàn Nam Phi Luaät Taân.

Vaøo toái thöù ba, ít nhaát ñaõ coù 2 ngöôøi ñaøn oâng bò thöông trong soá 21 con tin ngöôøi ngoaïi quoác bò caàm giöõ ôû ñaûo Jolo trong moät cuoäc ñuïng ñoä daøi 4 tieáng ñoàng hoà giöõa quaân ñoäi vaø nhoùm Hoài giaùo giöõ con tin. Ngöôøi tröôûng ñoaøn ñieàu ñình giaûi phoùng con tin ñaõ cho bieát nhö treân.

Moät phaùt ngoân nhaân cuûa nhoùm Abu Sayyat (Cha cuûa Thanh Kieám) tröôùc ñoù noùi vôùi caùc ñaøi TV raèng moät ngöôøi moät ngöôøi da traéng goác AÂu ñaõ bò cheát vì ñaïn laïc vaø moät phuï nöõ da traéng goác AÂu ñaõ bò cheát vì beänh ñau tim trong cuoäc xung ñoät treân ñaûo Jolo. Haén khoâng cho bieát teân tuoåi naïn nhaân.

Nhöng chính quyeàn ôû Jolo, hoøn ñaûo caùch Manila 960 caây soá veà phía Nam, noùi vôùi Reuters taát caû 21 con tin ñeàu coøn soáng. Hieän chöa theå phoái kieåm xem tin naøo laø ñuùng.

SOÁ PHAÄN CON TIN NGOAÏI QUOÁC

Ñaûo Jolo laø nôi nhoùm Abu Sayyat giam giöõ nhöõng con tin ngoaïi quoác. Taát caû coù 21 con tin ngoaïi quoác bò chuùng baét taïi moät nôi nghæ maùt laën bieån ôû Maõ Lai AÙ vaøo dòp leã Phuïc Sinh vöøa qua, roài ñem veà giam ôû Jolo.

Trong soá con tin naøy coù 10 ngöôøi Maõ Lai AÙ, 3 ngöôøi Ñöùc, 2 ngöôøi Phaùp, 2 ngöôøi Nam Phi, 2 ngöôøi Phaàn Lan, 1 ngöôøi Lebanon vaø 1 ngöôøi Phi Luaät Taân. Vuï caùc con tin bò cheát ôû ñaûo Basilan khieán ngöôøi ta lo ngaïi veà nhöõng con tin ngoaïi quoác bò giam ôû Jolo. Caùc chính phuû vaø thaân nhaân nhöõng ngöôøi bò giam ôû Jolo ñaõ yeâu caàu chính phuû Manila khoâng cho quaân ñoäi taán coâng vaøo nôi naøy.

Hieän coù khoaûng 2,000 quaân chính phuû bao vaây caên cöù cuûa phieán loaïn ôû Jolo vaø cuoäc xung ñoät ñaõ xaûy ra toái thöù ba 2-5.

Hieän vaãn coù 2 nhoùm phieán loaïn ôû mieàn Nam Phi Luaät Taân laø Abu Sayyat vaø Moro Islamic Liberation Front. Hoï baùc boû hieäp öôùc hoøa giaûi cuûa chính quyeàn vaø tieáp tuïc ñoøi phaàn phía Nam Phi Luaät Taân ñöôïc ñoäc laäp töø hôn 10 naêm nay. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 3/5/2000 YANGON (Kyodo) (VB) -- Caùc boä tröôûng Kinh teá cuûa ASEAN vaø Trung Quoác, Nhaät Baûn, Nam Haøn ñaõ ñaït thoûa hieäp xieát chaët hôïp taùc veà kyõ ngheä, thöông maïi vaø ñaàu tö trong khu vöïc Ñoâng AÙ, sau 2 ngaøy hoïp ôû thuû ñoâ Yangon cuûa Mieán Ñieän hoâm thöù ba 2-5.

Ñaây laø laàn ñaàu tieân 10 nöôùc ASEAN, trong ñoù coù Vieät Nam, hoïp vôùi ba nöôùc Ñoâng Baéc AÙ. Caùc boä tröôûng Kinh teá ñoàng yù coù söï hôïp taùc chaët cheõ hôn veà kyõ thuaät hoïc thoâng tin vaø thöông maïi qua löôùi ñieän töû, phaùt trieån khoa hoïc kyõ thuaät vaø phaùt trieån taøi nguyeân nhaân löïc, cuøng nhöõng laõnh vöïc khaùc.

Trong moät tuyeân boá chung 13 boä tröôûng noùi hoï "nhìn nhaän taàm quan troïng cuûa söï hôïp taùc vaø coäng taùc trong kyõ ngheä, thöông maïi, ñaàu tö vaø caùc laõnh vöïc kinh teá khaùc giöõa ASEAN, Trung Quoác, Nhaät Baûn vaø Nam Haøn treân boái caûnh moät söï lieân laäp saâu xa veà kinh teá do tieán trình toaøn caàu hoùa thuùc ñaåy, vaø söï phaùt trieån mau leï cuûa kyõ thuaät tin hoïc vaø giao thoâng lieân laïc.

Caùc vò boä tröôûng cuõng nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa tinh thaàn ñoàng haønh bình ñaúng laøm cô sôû cho söï hôïp taùc vaø noùi söï bình ñaúng ñoù ñem laïi moái lôïi hoã töông.

Trong moät cuoäc hoïp baùo chung, oâng Takashi Fukaya, Boä tröôûng Thöông maïi vaø Kyõ ngheä quoác teá Nhaät Baûn, noùi chöông trình hôïp taùc kinh teá cuûa ASEAN vaø 3 nöôùc Ñoâng Baéc AÙ khaùc vôùi keá hoaïch Hôïp löïc Kinh teá Ñoâng AÙ do Thuû töôùng Maõ Lai AÙ Mahathir Mohamad ñeà nghò.

Keá hoaïch naøy bò baùc boû vì nhöõng nöôùc ngoaøi nhoùm choáng ñoái.

Sau heát caùc boä tröôûng Kinh teá ñoàng yù gaëp laïi ôû Chiang Mai Thaùi Lan, khi caùc boä tröôûng Kinh teá ASEAN hoïp thöôøng nieân töø 5 ñeán 7 thaùng 10. THIEÂN-AÂN

VietCatholic News. 2/5/2000 YANGON - Caùc Boä Tröôûng Kinh Teá thuoäc toå chöùc ASEAN hoïp taïi thuû ñoâ Mieán Ñieän ngaøy Thöù 2 ñeå thaûo luaän veà ñeà taøi hoøa nhaäp lôùn roäng hôn vaøo neàn kinh teá toaøn caàu.

Trong 2 ngaøy hoïp, maø Trung Quoác, Nhaät Baûn vaø Nam Haøn chæ tham döï ngaøy thöù nhì, caùc Boä Tröôûng Kinh Teá ASEAN xem xeùt söï tieán trieån cuûa thoûa öôùc Töï Do Maäu Dòch ASEAN, laäp tröôøng ñoái vôùi Toå Chöùc Maäu Dòch Theá Giôùi (WTO), vaø ñöa caùc quoác gia ASEAN vaøo neàn thöông maïi cuûa kæ nguyeân Internet.

OÂng Rodolfo Severino, Toång Thö Kyù ASEAN, cho bieát vaán ñeà nhaân quyeàn cuûa Mieán Ñieän khoâng naèm trong nghò trình. Theo oâng Supachai Pantichpakdi, Boä Tröôûng Thöông Maïi Thaùi Lan, Toång Thö Kyù WTO nhieäm kyø tôùi, hoäi nghò Yangon seõ nhaän ñònh xem ASEAN coù ñi ñuùng höôùng cuûa WTO hay khoâng.

Ngoaïi Tröôûng Win Aung cuûa nöôùc chuû nhaø Mieán Ñieän, tuyeân boá vôùi phoùng vieân Reuters raèng Mieán Ñieän khoâng theå tieáp tuïc bò coâ laäp, maø cuõng khoâng theå maõi maõi ñöùng ngoaøi leà. THIEÂN-AÂN