BAÛN TIN SOÁ 2 THAÙNG 4. 2000 

MOÄT CHUÙT LÖÔNG THÖÏC CHO TAÂM HOÀN

Anh chò em ñöøng tích tröõ nhöõng kho taøng döôùi ñaát, nôi moái moït xoâng naùt, nôi keû troäm khoeùt vaùch laáy ñi. Nhöng haõy tích tröõ nhöõng kho taøng treân trôøi, nôi moái moït khoâng theå xoâng naùt, nôi keû troäm khoâng theå khoeùt vaùch laáy ñi. Vì kho taøng cuûa anh chò em ôû ñaâu thì loøng cuûa anh chò em ôû ñoù.  

Lôøi cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ (Mattheâu 6, 19-21)

THÔØI SÖÏ GIAÙO HOÄI COÂNG GIAÙO

 ÑTC seõ ñeán Fatima phong chaân phöôùc cho Francesco vaø Jacinta vaøo thaùng 5 
  Gorbachov tuyeân boá: caùc nhaø xaõ hoäi chuû nghóa phaûi hoïc hoûi nôi ÑTC
  Vatican taëng giaûi thöôûng Neûo Ñöôøng Hoøa Bình cho oâng Kofi Annan
  Daân soá Coâng giaùo treân hoaøn vuõ taêng theâm

THÔØI SÖÏ VIEÄT NAM

  Maïng löôùi ñieän thoaïi VMS cho bieát ñaõ phuû soùng treân toaøn quoác Vieät Nam
  Vieät Nam tuyeân boá khôûi coâng xaây döïng Ñöôøng Hoà Chí Minh
  Vieät Nam: treû em chöa bieát gì ñeán vieäc tìm toøi treân internet caû!
  Taây Coân Lónh taïi tænh Haø Giang VN coù nhieàu loaøi thuù quí hieám
  Chuaån bò xaây döïng tuyeán ñöôøng saét thaønh phoá Saigoøn - Ñoàng Nai - Vuõng Taøu
  Ngaønh ñöôøng saét VN tieáp tuïc keâu goïi voán ñaàu tö Nöôùc Ngoaøi
  Vieät Nam ngaøy nay khoâng coøn ñöôïc theá giôùi chuù yù nöõa 
  Ñaàu Tö ngoaïi quoác vaøo Vieät Nam naêm nay giaûm xuoáng 74% so vôùi naêm ngoaùi

THÔØI SÖÏ THEÁ GIÔÙI 

  Phi haønh gia Nga soâ ñaõ thaønh coâng noái vaøo vôùi traïm khoâng gian Mir
  Laàn ñaàu tieân 1 phi thuyeàn cuûa Nga do tö nhaân baûo trôï ñaõ bay vaøo quó ñaïo 
  OÂng Mori ñöôïc choïn laøm thöû töôùng Nhaät Baûn
  Microsoft bò toøa aùn phaùn quyeát coù loãi ñoäc chieám thò tröôøng, caïnh tranh baát chính 

THÔØI SÖÏ    GIAÙO HOÄI

1.1. Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñeán Fatima phong chaân phöôùc cho 2 treû em chaên chieân laø Francesco vaø Jacinta vaøo thaùng 5 naêm nay


VietCatholic News. 5/4/2000 VATICAN– Cuoäc thaêm vieáng toâng ñoà laàn thöù 92 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ra khoûi Vatican seõ ñöa Ngaøi tôùi Fatima, Boà Ñaøo Nha sang trong hai ngaøy 12-13/5/2000.

Vatican ñaõ cho bieát haønh trình chi tieát vaøo ngaøy 4.4 nhö sau:

-Thöù Saùu (12.5.2000) vaøo luùc 4:00 chieàu khôûi haønh töø Phi tröôøng Fiumicino Roma ñi Lisbon. Toång thoáng Boà ñaøo nha seõ ra phi tröôøng Lisbon tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha sau ñoù seõ veà thuû ñoâ coù cuoäc tieáp kieán rieâng vôùi Toång thoáng.

Vaøo luùc 7:00 chieàu cuøng ngaøy ngaøi seõ laáu tröïc thaêng ñi Fatima vaø seõ ñaùp xuoáng saân vaän ñoäng taïi Fatima môùi ñöôïc ñaït teân cuûa Ngaøi. Töø ñoù Ngaøi seõ veà nguû ñeâm taïi Ñeàn Ñöùc Meï Fatima.

-Thöù Baûy (13.5.2000) vaøo luùc 9:30 saùng Ñöùc Thaùnh Cha seõ daâng thaùnh leã taïi coâng tröôøng thuoäc Ñeàn Thaùnh Fatima. Trong thaùnh leã naøy Ngaøi seõ phong chaân phöôùc cho hai em beù chaên chieân ñaõ ñöôïc Ñöùc Meï hieän ra taïi ñaây vaøo naêm 1917 laø Jacinta vaø Francesco. Em beù chaên chieân thöù ba laø Lucia, cuõng laø chò hoï cuûa Jacinta vaø Francesco, hieän nay coøn soáng vaø laø nöõ tu Doøng Carmeloâ. Ñöùc Meï ñaõ hieän ra vôùi caùc em toång coäng laø 6 laàn trong thôøi gian töø 13.5.1917 tôùi 13.10.1917.

Khi Ñöùc Meï hieän ra vôùi caùc em, Lucia luùc ñoù chæ môùi 10 tuoåi, Francisco 9 tuoåi vaø em qua ñôøi luùc leân 11 tuoåi, coøn Jacinta môùi coù 7 tuoåi, vaø em cheát naêm 1920 luùc leân 10 tuoåi. Caû hai em Jacinta vaø Francesco ñeàu ñöôïc choân caát trong Ñaïi giaùo ñöôøng Fatima hieän nay.

-Ñöùc Thaùnh Cha seõ rôøi Boà ñaøo nha vaøo luùc 4:45 giôø chieàu ngaøy thöù Baûy 13.5 trôû veà Vatican. (Thieân Aân
)

1.2. Cöïu TT Gorbachov tuyeân boá raèng caùc nhaø xaõ hoäi chuû nghóa phaûi hoïc hoûi nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng


VietCatholic News. 5/4/2000 ROME– Hoâm thöùc thöù Ba (4.4) OÂng Mikhail Gorbachov, laø vò toång thoáng thoáng Nga soâ cuoái cuøng tröôùc khi ñaïi quoác Nga soâ suïp ñoå, ñaõ noùi raèng Ñöùc giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II nhö laø maãu göông maø caùc Ñaûng Xaõ Hoäi chuû nghóa khaép theá giôùi caàn phaûi ghi trong taâm khaûm khi hoï coá gaéng trình baøy veà tình traïng toaøn caàu hoùa.

OÂng Gorbachov, nguyeân toång thö kyù Ñaûng Coäng Saûn Nga soâ, noùi vôùi sinh vieân thuoäc tröôøng Ñaïi hoïc La Sapienza ôû Roma, YÙ ñaïi lôïi, raèng“baát cöù nôi naøo Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñi ñeán trong caùc cuoäc haønh trình thaêm vieáng Ngaøi cuõng luoân luoân noùi veà ngöôøi ngheøo vaø tình lieân ñôøi ñaïi keát”.

OÂng noùi raèng ñoàng quan ñieåm vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng khi ngaøi noùi:“Toaøn caàu hoùa cuõng coù nhöõng haäu quaû phaù hoaïi, nhöng chuùng ta phaûi theo ñuoåi nhöõng khía caïnh vaø haäu quaû tích cöïc” . OÂng cuõng noùi raèng vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaän ñònh raèng“Toaøn caàu hoùa chính tröïc seõ khoâng laøm hoá saâu xa caùch chia reõ Baéc vaø Nam, vaø ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu naøy, nhöõng nguyeân lyù veà töï do chính trò vaø kinh teá vaø coâng lyù xaõ hoäi phaûi ñöôïc kính troïng thì thöïc laø chí lyù”. Theo oâng, nhöõng ñieàu treân ñaây thöïc laø nhöõng lyù töôûng cuûa xaõ hoäi chuû nghóa.

Nhaän ñònh veà hieän traïng Nga soâ hieän nay, oâng Gorbachov cho raèng taân Toång thoáng Vladimir Putin phaûi ngöng hoaøn toaøn baùnh xe “chuû nghóa tö baûn man rôï” cuûa thôøi oâng Boris Yeltsin laïi ngay vaø baét ñaàu chính saùch thay ñoåi döïa treân“söï trung thaønh lôùi neàn töï do” trong thò tröôøng kinh teá vaø trong vieäc ñoái thoaïi vôùi AÂu chaâu. ( Thieân Aân
)

1.3. Quan saùt vieân thöôøng tröïc Vatican taïi LHQ taëng giaûi thöôûng Neûo Ñöôøng Hoøa Bình cho oâng Kofi Annan


VietCatholic News. 5/4/2000 VATICAN– Toång thö kyù Lieân Hieäp quoác Kofi Annan ñöôïc töôûng thöôûng phaàn thöôûng“Neûo Ñöôøng Hoøa Bình” moät phaàn thöôûng ñöôïc laäp leân do Ñöùc TGM Renato Martino, Quan Saùt Vieân Thöôøng Tröïc cuûa Vatican taïi Lieân Hieäp Quoác thaønh laäp.

Giaûi thöôûng seõ ñöôïc trao cho oâng Kofi vaøo ngaøy 14.6 vaø lyù do taëng phaàn thöôûng naøy laø vì oâng Kofi Annan ñaõ daán thaân cho vieäc coå voõ Hoøa bình trong caùc vuï xung ñoät taïi Yugoslavia, Iraq vaø Ñoâng Timor.

Nhöõng ngöôøi ñaõ thaéng giaûi thöôûng naøy goàm oâng Boutros Boutros-Ghali, cöïu Toång thö kyù LHQ, Vua King Baudouin I cuûa Bæ, baø Corazón Aquino, cöïu Toång thoáng Phi luaät taqn, oâng LechWalesa, cöïu thuû töôùng Ba lan, oâng Carlos Menem, cöïu thuû töôùng Argentina. ( Thieân Aân
)

1.4. Daân soá Coâng giaùo treân hoaøn vuõ taêng theâm


VietCatholic News. 4/4/2000 VATICAN– Hoâm nay thöù Hai (3.4) Toøa Thaùnh phoå bieán taøi lieäu toùm löôïc thoáng keâ daân soá Coâng giaùo treân theá giôùi. Nhöõng con soá naøy cho thaáy coù söï gia taêng soá ngöôøi Coâng giaùo treân hoaøn vuõ. Neáu so saùnh vôùi möùc gia taêng chung cuûa daân soá theá giôùi thì tæ leä gia taêng ngöôøi Coâng giaùo taêng nhanh hôn. Keát quaû cho thaáy raèng trong naêm 1997 cöù 100 ngöôøi ñang soáng taïi theá giôùi thì coù 17.4 ngöôøi laø Coâng giaùo töùc laø 17.4% daân soá theá giôùi. Vaøo cuoái naêm 1998 thì coù 18 ngöôøi.

Hieän nay nöûa soá ngöôøi Coâng giaùo treân theá giôùi soáng taïi phía Taây Baùn Caàu, chia ra phaàn traêm ngöôøi Coâng giaùo taïi caùc luïc ñòa nhö sau:

AÂu chaâu: 30%
Myõ chaâu La Tinh coù : 30%
Baéc Myõ: 15%
Phi chaâu coù: 12%
AÙ chaâu coù: 12%
Ñaïi döông chaâu : 1%

Taïi AÙ chaâu luïc ñòa ñoâng daân cö nhaát nhöng chæ coù 12% soá ngöôøi Coâng giaùo hoaøn caàu maø ña soá laïi soáng trong vuøng Ñoâng Nam AÙ.

Nhöõng con soá naøy cuõng cho thaáy raèng coù vaøi söï thay ñoåi quan troïng laø: Vaøo naêm 1978 nghóa laø hai thaäp nieân tröôùc soá ngöôøi Coâng giaùo taïi AÂu Chaâu ñoâng hôn caû, nhöng nay baèng vôùi Myõ chaâu La tinh, soá ngöôøi Coâng giaùo taïi Phi vaø AÙ chaâu ñang taêng tröôûng nhanh, nhaát laø taïi Phi chaâu.

Theâm vaøo ñoù soá giaùm muïc cuõng taêng nhieàu trong hai thaäp nieân qua. Vaøo naêm 1978 chæ coù 3,714 giaùm muïc, ngaøy nay leân ñeán 4,439 vò. Con soá giaùm muïc taêng theâm phaàn lôùn laø taïi Phi chaâu.

Veà soá linh muïc, neáu xeùt chung thì töø hai thaäp nieân qua coù söï daøm thieåu ñaëc bieät laø taïi AÂu chaâu vaø Myõ chaâu. Naêm 1978 coù 420,971 linh muïc, ngaøy nay 404,626 linh muïc treân toaøn theá giôùi. Haàu heát vieäc giaûm thieàu linh muïc laø ôn keâu goïi Doøng Tu, naêm 1978 coù 158,486 linh muïc Doøng nay coøn coù 140,424 vò.

Thöïc ra linh muïc Trieàu (ñòa phaän) coù taêng theâm chuùt ít trong 20 naêm qua töø con soá 262,485 vò taêng leân soá 264,202 linh muïc trieàu. Nhöng neáu xem xeùt roõ thoáng keâ thæ thaáy soá linh muïc taêng theâm cuõng maïnh nhaát laø taïi beân Phi chaâu maø thoâi.

Nhöng soá linh muïc ñang treân ñaø taêng tieán vì hieän nay soá chuûng sinh ñang hoïc söûa soaïn laøm linh muïc raát ñoâng vaø daãn ñaàu laø Phi chaâu roài tôùi Myõ chaâu latinh. Hieän
nay coù 109,171 chuûng sinh so vôùi soá 62,670 chuûng sinh vaøo naêm 1978. (TAÂ) 

THÔØI SÖÏ    VIEÄT NAM

2.1. Maïng löôùi ñieän thoaïi VMS cho bieát ñaõ phuû soùng treân toaøn quoác Vieät Nam


VietCatholic News. 6/4/2000 HAØNOÄI– TTXVN hoâm nay cho bieát coâng ty thoâng tin di ñoäng VMS (ñieän thoaïi di ñoäng) ñaõ phuû soùng theâm 8 tænh phía Baéc goàm Lai Chaâu, Sôn La, Haø Giang, Cao Baèng, Baéc Caïn, Yeân Baùi, Tuyeân Quang, Laøo Cai vaø nhö vaäy, ñeán nay VMS ñaõ phuû soùng treân toaøn quoác.

Töø ñaàu naêm ñeán nay, maïng ñaõ coù theâm khoaûng 60.000 thueâ bao ñieän thoaïi naâng toång soá leân 260.000 thueâ bao, chieám 65 % thò phaàn thoâng tin di ñoäng ôû Vieät Nam.

VMS ñaõ thöû nghieäm thaønh coâng vaø ñöa vaøo hoaït ñoäng dòch vuï nhaén tin mieán phí vaø laép ñaët theâm 6 traïm thu phaùt soùng môùi taïi Thaønh Phoá Saigon nhaèm taêng dung löôïng maïng löôùi treân ñòa baøn naøy. Hieän nay, maïng ñieän thoaïi Vms ñaõ coù 4 toång ñaøi vaø treân 265 traïm phaùt soùng treân caû nöôùc.

Ngoaøi dòch vuï ñieän thoaïi, Vms coøn cung caáp nhieàu dòch vuï cho khaùch haøng nhö dòch vuï hieån thò soá thueâ bao goïi, caám hieån thò soá thueâ bao goïi, dòch vuï chôø giöõ, chuyeån cuoäc goïi, dòch vuï fax... Ñaëc bieät, töø cuoái naêm 1999, Vms ñaõ ñöa vaøo cung caáp dòch vuï Mobicard vaø dòch vuï chuyeån vuøng quoác teá ñöôïc khaùch haøng hoan ngheânh.

Dòch vuï Mobicard ñeán nay ñaõ coù treân 110.000 khaùch haøng, chieám khoaûng 40% soá thueâ bao treân toaøn maïng. Dòch vuï chuyeån vuøng quoác teá ñaõ ñöôïc coâng ty ñöa vaøo khai thaùc vôùi 9 nöôùc, ñang thöû nghieâm vôùi 10 nöôùc khaùc, döï kieán seõ ñöa vaøo khai thaùc vaøo thaùng tôùi. Muïc tieâu ñeà ra, Vms seõ tieán haønh khai thaùc dòch vuï chuyeån vuøng quoác teá vôùi 40 nöôùc treân theá giôùi vaøo cuoái naêm 2000.

Theo keá hoaïch, naêm 2000, Vms seõ ñaàu tö theâm 16 trieäu Usd ñeå naâng cao chaát löôïn
g. (Thieân Aân)

2.2. Vieät Nam tuyeân boá khôûi coâng xaây döïng Ñöôøng Hoà Chí Minh


VietCatholic News. 6/4/2000 HAØ NOÄI -- Saùng 5/4/2000,taïi khu vöïc phía nam phaø Xuaân Sôn, xaõ Sôn Traïch, huyeän Boá Traïch tænh Quaûng Bình, Boä giao thoâng vaän taûi ñaõ toå chöùc leã khôûi coâng xaây döïng ñöôøng Hoà Chí Minh.

Ñaây laø con ñöôøng xuyeân Vieät thöù hai, coù toång chieàu daøi 1.690km, chaïy töø bieân giôùi phía Baéc ñeán Caø Maâu.

Ñuùng 11h15, Coâng ty caàu 510 thuoäc Toång coâng ty coâng trình giao thoâng 5 ñaõ ñoùng nhöõng coïc buùa ñaàu tieân taïi phía nam bôø soâng Son.

Vieäc xaây döïng döï kieán seõ ñöôïc chia laøm ba giai ñoan.

-Giai ñoaïn 1 treân cô sôû con ñöôøng moøn Hoà Chí Minh thôøi chieán, seõ taän duïng, noái thoâng vaø söûa chöõa thaønh tuyeán ñöôøng nhöïa caáp 1 hai laøn xe, coù chieàu daøi 1.314 Km, töø Hoaø Laïc (Haø Taây) ñeán ngaõ tö Bình Phöôùc (thaønh phoá Saigon).
-Giai ñoaïn hai tuøy theo yeâu caàu söû duïng vaø caân ñoái ngaân saùch, seõ môû roäng maët ñöôøng theo thieát keá 4 vaø 6 laøn xe.
-Giai ñoaïn ba keùo daøi ñöôøng, töø Hoaø Laïc leân bieân giôùi phía baéc vaø töø Bình Phöôùc ñeán Caø Mau.

Toång voán ñaàu tö cho giai ñoaïn moät khoaûng 5.300 tyû ñoàng. Naêm 2003 Nhaø nöôùc döï tính seõ hoaøn thaønh vieäc xaây döïng giai ñoaïn 1 vaø ñöa vaøo söû duïng. Giai ñoaïn naøy, seõ tieán haønh caûi taïo 1.094 Km ñöôøng cuõ vaø xaây môùi 220 Km.

Ngoaøi ra, coøn coù 341 chieác caàu vôùi toång chieàu daøi gaàn 16.000m ñöôïc laøm môùi.

Ñoaïn ñöôøng naøy ñöôïc chia laøm ba ñoaïn. Ñoaïn ñaàu coù chieàu daøi 500 Km töø Hoaø Laïc qua Ngoïc Laïc (Thanh Hoaù), Taân Kyø (Ngheä An), Phoá Chaâu (Haø Tónh), Taân aáp, Khe Ve, Khe Vaùt (Quaûng Bình). Ñoaïn tieáp theo, töø Khe Gaùt ñöôøng seõ ñöôïc chia laøm hai nhaùnh. Moät nhaùnh daøi 364 Km ñi veà phia ñoâng vaø caùch quoác loä 1a hieän nay khoaûng 10-15 Km, qua Buøng (Quaûng Bình), Cam Loä (Quaûng Trò), Phaø Tuaàn (Thöøa Thieân-hueá), Haûi Vaân, Haø Nha (Ñaø Naüng), Thaønh Myõ (Quaûng Nam). Nhaùnh thöù hai coù chieàu daøi 514 Km, qua ñeøo U Boø (Quaûng Bình), Khe Sanh, Dakrong (Quaûng Trò), Alöôùi (Thöøa Thieân-hueá), gaëp nhaùnh ñaàu ôû Thaønh Myõ (Quaûng Nam) roài ñi tieáp ñeán Ngoïc Hoài (Kon Tum). Töø Ngoïc Hoài tuyeán ñöôøng seõ qua Pleiku, Buoân Ma Thuoät, Ñaéc Noâng, Chôn Thaønh, ngaõ tö Bình Phöôùc, ñöôøng chaïy qua treân caùc truïc quoác loä 14 vaø 13.

Vieäc xaây döïng con ñöôøng naøy chuû yeáu söû duïng caùc ñôn vò trong nöôùc, chuû löïc laø caùc ñôn vò cuûa Boä giao thoâng vaân taûi, löïc löôïng quaân ñoäi, Boä xaây döïng, Ñoaøn thanh nieân coäng saûn vaø nguoàn lao ñoäng taïi choã cuaû cuûa caùc ñòa phöông. Theo Boä Giao thoâng vaän taûi cho bieát, Boä ñaõ chaáp nhaän cho 36 ñôn vò thi coâng vaø 30 ñôn vò tö vaán giaùm saùt, trong ñoù chæ coù duy nhaát moät coâng ty lieân doanh vôùi Cuba tham gia xaây döïng vaø moät coâng ty cuûa Cuba laøm tö vaán.

Ñöôøng Hoà Chí Minh ñöôïc xaây döïng seõ keát noái 63 tuyeán ñöôøng ngang, trong ñoù coù caùc truïc doïc haønh lang ñoâng-taây noái vôùi quoác loä 1a ôû phía ñoâng, Ngoaøi ra, ñöôøng coøn thoâng vôùi caùc caûng nöôùc saâu doïc mieàn Trung taïo thaønh moät heä thoáng giao thoâng hoaøn chænh, vöøa lieân thoâng vôùi caùc nöôùc laùng gieàng vöøa goùp phaàn giaûi quyeát tình traïng aùch taéc giao thoâng trong muøa möa luõ. Tuyeán ñöôøng naøy cuõng seõ ñoùng vai troø tích cöïc trong vieäc quy hoach phaân boå vaø söû duïng hôïp lyù moät vuøng treân 10 trieäu ha ñaát ñai coù tieàm naêng vôùi khoaûng 28 trieäu ngöôøi daân trong vuøng aûnh höôûng.
(Thieân Aân)

2.3. Vieät Nam: treû em chöa bieát gì ñeán vieäc tìm toøi treân internet caû!


VietCatholic News. 5/4/2000 SAIGOØN– Treû em Vieät nam haàu nhö chöa bieát tìm toøi taøi lieäu hay bieát söû duïng maïng löôùi ñieän toaùn internet gì caû. Trong moät cuoäc nghieân cöùu môùi ñaây cuõng cho thaáy chæ coù moät nöûa soá em trong cuoäc nghieân cöùu naøy coù söû duïng qua maùy vi tính computer maø thoâi.

Chöông trình nghieân cöùu New GenerAsians TM, do coâng ty thaêm doø chuyeân nghieäp AC Nielsen ñaõ thöïc hieän cuoäc nghieân cöùu naøy cho 14 quoác gia taïi AÙ chaâu goàm 29 thaønh phoá AÙ chaâu. Soá caùc em ñöôïc nghieân cöùu laø 7,700 em thuoäc löùa tuoåi töø 7 ñeán 18 tuoåi.

Keát quaû cho thaáy khoâng coù em Vieät nam naøo ñaõ töøng truy nhaäp vaøo heä thoáng internet caû.

Ñang khi ñoù thì caùc treû em caùc nöôùc khaùc thuoäc vuøng Ñoâng Nam AÙ coù cô hoäi vaø phöông tieän söû duïng phöông tieän thoâng tin toaøn caàu ñang phaùt trieån moät caùch raát saâu roäng, môû mang kieán thöùc vaø vöôn ra theá giôùi beân ngoaøi.
(Thieân Aân)

2. 4. Taây Coân Lónh taïi tænh Haø Giang VN coù nhieàu loaøi thuù quí hieám


VietCatholic News. 5/4/2000 HAØNOÄI -- Taây Coân Lónh naèm ôû phía Taây Baéc tænh Haø Giang hieän coù 45 loaøi thuù, trong ñoù coù nhieàu loaøi thuù quí hieám nhö vöôïn ñen, vooïc muõi heách, gaáu ngöïa, gaáu choù, baùo gaám, baùo hoa,teâ teâ vaøng, soùc ñen. Chuû yeáu nhöõng loaøi thuù naøy soáng ôû nhöõng caùnh röøng giaø, röøng nguyeân sinh thuoäc xaõ Lao Chaûi, Cao Boà huyeän Vò Xuyeân.

Taây Coân Lónh coù dieän tích töï nhieân treân 40.000 ha vôùi ñòa hình nuùi cao, hieåm trôû vaø nhöõng caùnh röøng giaø, röøng nguyeân sinh.

Vuøng naøy hieän ñang caàn ñöôïc baûo veä vaø coù keá hoaïch nghieân cöùu, ñieàu tra cô baûn ñeå xaây döïng thaønh khu baûo toàn thieân nhieân.
(Thieân Aân)

2. 5. Chuaån bò xaây döïng tuyeán ñöôøng saét thaønh phoá Saigoøn - Ñoàng Nai - Vuõng Taøu


VietCatholic News. 5/4/2000 HAØNOÄI -- Theo Boä giao thoâng vaän taûi cho bieát, Boä ñang trình Chính phuû döï aùn xaây döïng tuyeán ñöôøng saét thaønh phoá Saigoøn-ñoàng Nai-vuõng taøu coù chieàu daøi khoaûng 90 Km.

Tuyeán ñöôøng naøy seõ chaïy doïc theo quoác loä 51a vaø hoøa vaøo tuyeán ñöôøng saét xuyeân aù seõ ñöôïc xaây döïng trong töông lai. Tuyeán ñöôøng naøy seõ noái caùc tænh kinh teá troïng ñieåm phía Nam vaø caùc tænh naøy vôùi caùc nöôùc trong khu vöïc.

Ñaây laø tuyeán ñöôøng ñoâi, coù khoå roäng tieâu chuaån vôùi tuyeán ñöôøng saét trong khu vöïc laø 1,435mm, chòu toác ñoä toái ña taøu chaïy laø 120 Km/giôø cho taøu chôû haønh khaùch vaø 80 Km/giôø cho taøu vaän chuyeån haøng hoaù.

Khi tuyeán ñöôøng naøy vaøo hoaït ñoäng döï kieán moãi naêm coù theå vaän chuyeån treân 3 trieäu taán haøng hoùa vaø 9,5 trieäu haønh khaùch, chieám khoaûng 30% toång löôïng vaän chuyeån trong vuøng.
(Thieân Aân)

2.6. Ngaønh ñöôøng saét VN tieáp tuïc keâu goïi voán ñaàu tö Nöôùc Ngoaøi


VietCatholic News. 5/4/2000 HAØNOÄI -- Trong naêm nay, ngaønh ñöôøng saét ñang goïi voán ñaàu tö nöôùc ngoaøi cho giai ñoaïn 2 döï aùn thoâng tin tín hieäu ñoaïn Haø Noäi-vinh.

Boä Giao thoâng vaän taûi cuõng ñang ñeà nghò vôùijapan Bank for International Cooporation tieáp tuïc taøi trôï cho ngaønh ñöôøng saét khoâi phuïc tieáp 34 caàu nöõa treân tuyeán Thoáng Nhaát, cô sôû haï taàng haønh lang tuyeán Ñoâng Taây Laøo Cai-haûi Phoøng vaø thay treân 100 km ray nhoû coøn laïi treân tuyeán Thoáng Nhaát.

10 naêm qua, ngaønh ñöôøng saét Vieät Nam môùi thu huùt ñöôïc 8 döï aùn ñaàu tö nöôùc ngoaøi. Trong ñoù coù 2 döï aùn cuûa Nhaät baûn, 2 döï aùn cuûa Phaùp, 3 döï aùn cuûa Ñöùc vaø 1 döï aùn cuûa aùo.

Caùc döï aùn cuûa Ñöùc taäp trung vaøo lónh vöïc ñaàu maùy, toa xe vôùi toång soá voán 98,5 trieäu Dm. Caùc döï aùn cuûa Phaùp, Nhaät baûn vaø aùo ñaàu tö vaøo cô sôû haï taàng ñöôøng saét vôùi soá voán khoaûng 2.285,3 tyû ñoàng. Trong ñoù, döï aùn Khoâi phuïc 8 caàu treân tuyeán ñöôøng saét Thoáng Nhaát vôùi toång möùc ñaàu tö treân 10 tyû Yeân, baét ñaàu thöïc hieän töø thaùng 12/1997, caàu Chaùnh Hoøa naèm trong döï aùn naøy seõ ñöôïc hoaøn thaønh ñaàu tieân vaøo 4/2000, tieáp ñeán laø caàu Ghaønh, Chôï Thöôïng, Ñaø Raèng, Giaõ Vieân, Baïch Hoå, Tröôøng Xuaân vaø cuoái cuøng laø caàu soâng Caùi döï kieán hoaøn thaønh trong thaùng 6 naêm nay. Rieâng caàu Baàu Tai daøi 33 meùt, do naêm 1998 ñaõ bò luõ cuoán troâi hoaøn toaøn neân ñöôïc boå sung vaøo döï aùn 8 caàu, vôùi toång möùc ñaàu tö 23 tyû ñoàng, baét ñaàu trieån khai töø ñaàu thaùng 3 naêm nay vaø hoaøn thaønh vaøo cuoái thaùng 9/2000.

Döï aùn khoâi phuïc 10 caàu cuõng treân tuyeán Thoáng Nhaát, toång möùc ñaàu tö treân 8 tyû Yeân cuõng ñang trieån khai thieát keá kyõ thuaät vaø hoà sô môøi thaàu ñeå chính thöùc trình duyeät vaøo thaùng 6/2000, döï kieán khôûi coâng ñaàu thaùng 1/2001 vaø hoaøn thaønh thaùng 8/2002. Döï aùn naâng caáp heä thoáng thoâng tin tín hieäu ñoaïn Haø Noäi-vinh vôùi khoái löôïng ñaàu tö 320 km caùp quang, 8 ga beû ghi taäp trung baèng ñoäng cô ñieän laø Haø Noäi, Vaên Ñieån, Nam Ñònh, Ninh Bình, Thanh Hoùa, Caàu Giaùt, Ñoàng Giao, Bæm Sôn; 10 heä thoáng ñieàu khieån ñöôøng ngang töï ñoäng vaø 18 heä thoáng ñöôøng ngang caûnh baùo töï ñoäng; ñaët môùi vaø naâng caáp 2 toång ñaøi ñieän thoïai töï ñoäng taïi Nam Ñònh, Caàu Giaùt, Thanh Hoùa vaø Vinh. Döï aùn ñang ôû giai ñoaïn 1 vaø ñöôïc Phaùp taøi trôï 58 trieäu Fraêng, döï kieán Phaùp seõ tieáp tuïc taøi trôï cho giai ñoaïn 2 vôùi soá voán ñaàu tö 62 trieäu Fraêng. Sau khi maïng caùp quang naøy ñöôïc hoaøn thaønh, ngaønh ñöôøng saét seõ noái maïng heä thoáng baùn veù vaø thoáng keâ haøng xeáp ôû caùc ga lôùn töø Haø Noäi ñeán Vinh. Töø giöõa thaùng 3 naêm nay, ngaønh ñöôøng saét ñang trieån khai khaûo saùt döï aùn khoâi phuïc 4 haàm ñöôøng saét khu vöïc ñeøo Haûi Vaân, vôùi toång voán ñaàu tö 5,6 trieäu Fraêng, thôøi gian thöïc hieän döï aùn laø 41 thaùng.
(Thieân Aân)

2.7. Vieät Nam ngaøy nay khoâng coøn ñöôïc theá giôùi chuù yù nöõa maø chæ ñöôïc coi laø vuõng ao tuø laïc haäu ñaøng sau nhaø maø thoâi !


VietCatholic News. 4/4/2000 HAØ NOÄI (VB) -- Vaøo luùc chính quyeàn CSVN tíeáp tuïc toå chöùc nhieàu hoaït ñoäng kæ nieäm chieán thaéng naêm 1975, kyù giaû Reuters vieát raèng trong 2 thaäp nieân 1960 vaø 1970, tin töùc VN chieám nhöõng haøng ñaàu cuûa thôøi söï theá giôùi, thì nay nhieàu nhaø phaân tích xem VN laø 1 tröôøng hôïp ñình ñoán vaø tuït haäu, ñieàu maø caùc nhaø laõnh ñaïo Haø Noäi döôøng nhö khoâng nhaän ra, khi giao thieäp vôùi theá giôùi beân ngoaøi.

OÂng Robert Tenpler, taùc giaû cuoán "Shadows and Wins" vieát veà nöôùc VN ñöông ñaïi, nhaän xeùt raèng vò theá hieän taïi cuûa VN laø raát yeáu, thaäm chí khoâng ñöôïc coi laø nguyeân nhaân cuûa khuûng hoaûng kinh teá khu vöïc maø nay thuoäc veà Indonesia.

Vò trí cuûa Vieät nam trong vaùn côø theá giôùi ñöôïc baûn tin Reuters ghi nhaän vôùi töïa ñeà "Vietnam, from Strategic Domino to Backwater" (Vò trí Vieät Nam: töø quaân côø domino chieán löôïc tôùi vuõng nöôùc ao tuø sau nhaø).

OÂng noùi vôùi phoùng vieân Reuters raèng chöa bao giôø VN keùm quan troïng ñoái vôùi theá giôùi nhö hieän nay. Theo caùch dieãn taû cuûa Reuters, VN ñaõ bieán maát treân maøn aûnh radar kinh teá: môùi ñaây trong baûng xeáp haïng cuûa baùo Wall Street Journal vaø cô sôû Heritage Foundation baûn doanh taïi Hoa Kyø, VN xeáp haøng thöù 148 veà töï do kinh doanh, chæ treân Laøo vaø Baéc Haøn.

OÂng David Marr, 1 söû gia UÙc theo doõi tình hình VN, Haø Noäi ñaõ phaùt trieån taäp quaùn thöông thuyeát kieåu Leâ Ñöùc Thoï thôøi chieán tranh, laøm ñoái thuû meät moûi, nhöng khoâng höõu hieäu trong tình hình hieän nay...

Marr noùi, "Trong naêm 1975, Vieät Nam laø trung taâm vuõ truï. Nhöng baây giôø laø moät tay chôi keùm theá nhoû yeáu trong vaùn côø khu vöïc vaãn coøn laø khoù cho hoï [CSVN] ñeå chaáp nhaän thöïc teá."

William Turley, moät hoïc giaû veà VN taïi Ñaïi Hoïc Southern Illinois, noùi raèng Haø Noäi coù theå cuõng ñöôïc ve vaõn töø phía Hoa Kyø hay Trung Quoác neáu xaûy ra tröôøng hôïp quan heä Myõ-Trung Quoác teä haïi ñi.
(Thieân Aân)

2.8. Ñaàu Tö ngoaïi quoác vaøo Vieät Nam naêm nay giaûm xuoáng 74% so vôùi naêm ngoaùi


VietCatholic News. 4/4/2000 HANOI - Caùc khoaûn ñaàu tö nöôùc ngoaøi ñöôïc cam keát ôû Vieät Nam ñaõ ñaït tôùi 121 trieäu ñoâ trong tam caù nguyeät ñaàu tieân naêm nay, theo moät baûn töôøng trình treân tôø Vietnam Investment Review hoâm Thöù Hai.

Con soá naøy vaäy laø ñaõ giaûm 74% so saùnh vôùi cuøng thôøi kyø naêm ngoaùi, theo baûn töôøng trình, daãn lôøi cuûa Boä Keá Hoaïch vaø Ñaàu Tö. Tuy nhieân, caùc vieân chöùc taïi Boä khoâng leân tieáng xaùc nhaän caùc con soá trong baûn töôøng trình hoâm Thöù Hai.

Hoï cuõng töø choái cung caáp chi tieát veà caùc khoaûn ñaàu tö trong tam caù nguyeät ñaàu tieân ñaõ giaûi ngaân.

Baûn töôøng trình Vietnam Investment Review noùi laø caùc giaáy pheùp ñöôïc caáp cho 37 döï aùn môùi vôùi ñaàu tö nöôùc ngoaøi, vôùi toång soá voán ñaêng kyù toång coäng 88.5 trieäu ñoâ la. Ñaàu tö môùi trong 14 döï aùn ñöông höõu thì trò giaù 32.6 trieäu ñoâ.

Ñaàu tö nöôùc ngoaøi vaøo Vieät Nam ñaõ giaûm theâ thaûm trong caùc naêm gaàn ñaây. Caùc doanh gia ñoå toäi cho nguyeân nhaân thuû tuïc haønh chaùnh trì treä, tham nhuõng vaø möùc
thu veà bò suy suïp. (Thieân Aân)

THÔØI SÖÏ    THEÁ GIÔÙI

3.1. Phi haønh gia Nga soâ ñaõ thaønh coâng noái vaøo vôùi traïm khoâng gian Mir


VietCatholic News. 6/4/2000 TREÂN KHOÂNG GIAN -- Hai phi haønh gia Nga laùi phi thuyeàn Soyuz-TM ñaõ thaønh coâng ñaùp vaø caëp vaøo vôùi traïm khoâng gian Mir cuûa Nga. Traïm khoâng gian naøy ñaõ hoaït ñoäng trong quó ñaïo khoâng gian suoát 14 naêm qua.      

   

Phi haønh gia vaøo traïm Mir

Ñeå giöõ cho traïm khoâng gian naøy hoaït ñoäng trong khoâng gian ñöôïc moãi naêm trung bình toán phí 100 trieäu Myõ kim. Hieän nay Nga soâ chuyeån höôùng sang chöông trình thöông maïi vaø hình nhö ñaõ coù 4 haønh khaùch ngöôøi Hoa Kyø vaø AÂu chaâu muoán du lòch vaøo khoâng gian. Giaù veù cho 1 ngöôøi 1 tuaàn laø 30 trieäu myõ kim.(Thieân Aân)

3.2. Laàn ñaàu tieân moät phi thuyeàn khoâng gian cuûa Nga do tö nhaân baûo trôï ñaõ bay vaøo quó ñaïo khoâng gian


VietCatholic News. 4/4/2000 MOSCOW– Hai phi haønh gia Nga ñaõ bay vaøo khoâng gian treân moät phi thuyeàn Soyuz ñeå ñaùùp traïm khoâng gian Mir cuûa Nga maø döï aùn vaø kinh phí laø do tö nhaân ñôõ ñaàu.

Tröôûng phi haønh gia Sergei Zalyotin cuøng vôùi kyõ sö cô khí chuyeán bay laø Alexander Kaleri ñaõ ñöôïc traïm phoùng Baikonur Cosmodrome ôû Kazakhstan phoùng chieác phi thuyeàn Soyuz cuûa hoï leân khoâng gian vaøo hoâm thöù Ba (4.4) vaø seõ ñaùp traïm khoâng gian Mir vaøo hoâm thöù Naêm (6.4).

Haõng MirCorp cuûa Hoøa Lan ñaõ baûo trôï chuyeán bay naøy, vaø ho hy voïng trong coøng 14 naêm seõ coù lôøi. Haõng naøy cuõng ñang thöông löôïng vôùi caù toå chöùc thöông maïi cho vieäc quaûng caùo vaø vôùi caùc khoa hoïc gia ñeå laøm nhöõng cuoäc thí nghieäm treân nhöõng phi thuyeàn cuûa hoï.

Haõng cuõng cho bieát hieän ñang daøn xeáp caùch raát laø tích cöïc vôùi moät ngöôøi muoán du lòch khoâng gian vaø giaù veù cho chuyeán du lòch naøy laø $15 trieäu myõ kim.

Chöông trình hieän taïi cuûa caùc phi haønh gia trong chuyeán bay naøy laø hoï seõ ôû trong khoâng trung moät thôøi gian laø 45 ngaøy haàu quan saùt xem coù caàn ñieàu chænh hay söûa chöõa gì khoâng, tuy nhieân neáu coù tieàm theâm hoï seõ ôû laïi treân traïm khoâng gian Mir cho tôùi thaùng 8 naêm 2000.

Neáu sau thôøi gian maø khoâng coù tieàn tieáp tuïc nöõa thì, traïm khoâng gian Mir seõ ñöôïc caøi laïi vò theá cho töï ñoäng bay chung quang quó ñaïo vaø ñeå troáng.(Thieân Aân
)

3.3. OÂng Mori ñöôïc choïn laøm thöû töôùng Nhaät Baûn


VietCatholic News. 5/4/2000 TOKYO– Ñaûng caàm quyeàn Nhaät laø Daân Chuû Töï Do ñaõ choïn Toång thö kyù Ñaûng OÂng Yoshiro Mori leân laøm chuû tòch ñaûng vaø soaïn ñöôøng ñeå OÂng laøm thöû töôùng Nhaät thay OÂng Keizo Obuchi hieän ñang coøn hoân meâ trong nhaø thöông.
Quoác Hoäi Nhaät vaøo ngaøy hoâm nay cuõng ñaõ baàu oâng Mori leân laøm thuû töôùng.

OÂng Mori höùa seõ tieáp tuïc chính saùch kinh teá ñaõ ñöôïc cöïu thuû töôùng Obuchi ñeà ra vaø seõ tieáp tuïc nhöõng ñöôøng loái tieáp noái nhö cuõ.

OÂng Mori ñaõ naém nhieàu chöùc vuï khaùc nhau trong caùc chính phuû tröôùc, oâng ñaõ ñöôïc baàu laøm nghò só trong 10 khoùa lieân tieáp. OÂng taân thuû töôùng cuõng noùi raèng oâng seõ boå nhieäm laïi caùc vò boä tröôûng cuõ cuûa chính phuû Obuchi ñeå tieáp noái caùc chính saùch ñang ñöôïc thöïc thi.(Thieân Aân
)

3.4. Microsoft bò toøa aùn HK phaùn quyeát coù loãi ñoäc chieám thò tröôøng, caïnh tranh baát chính vaø trong moät ngaøy maát 80 tæ myõ kim trò giaù


VietCatholic News. 4/4/2000 WASHINGTON (VB) -- Moät chaùnh aùn lieân bang hoâm Thöù Hai ra phaùn leänh raèng Microsoft Corp. ñaõ vi phaïm luaät choáng ñoäc quyeàn, duy trì "söùc maïnh ñoäc quyeàn baèng caùc phöông tieän choáng caïnh tranh" vaø tìm caùch chieám troïn thò tröôøng trình duyeät Internet.

Chaùnh aùn Thomas Penfield Jackson cuõng phaùn raèng Microsoft ñaõ vi phaïm ñieàu khoaûn khaùc cuûa luaät vôùi vieäc "baát hôïp phaùp coät chung trình duyeät Web vaøo heä nhu lieäu ñieàu haønh" vaø coù theå bò kieän theo caùc luaät choáng caïnh tranh cuûa Hoa Kyø.

Phaùn leänh treân seõ môû ra moät loaït ñieàu traàn môùi ñeå quyeát ñònh xem neân phaït Microsoft ra sao, goàm caû giaûi phaùp coù neân cheû nhoû coâng ty maø Bill Gates ñaõ döïng leân.

Chaùnh aùn chaáp thuaän 23 trong 26 luaän ñieåm neâu leân bôûi caùc tieåu bang noái keát vôùi lieân bang trong ñôn kieän.

"Chuùng toâi haøi loøng vôùi phaùn leänh cuûa toøa hoâm nay," theo lôøi Thöù Tröôûng Tö Phaùp Joel I. Klein. "Quyeát ñònh naøy seõ laøm lôïi cho khaùch haøng vaø kích thích caïnh tranh vaø saùng taïo trong kyõ ngheä hitech."

Xuyeân suoát phieân xöû, chaùnh aùn thuùc giuïc hai beân thöông löôïng ñeå khoûi caàn leänh toøa. Nhöng caùc cuoäc thöông thuyeát ñaõ tan vôõ cuoái tuaàn qua, buoäc Jackson phaûi ra phaùn leänh hoâm Thöù Hai. Caû 2 beân ñeàu coù lyù do caàn thöông löôïng. Trong ñoù: ñeå traùnh tieán trình khaùng caùo maø nhieàu phaàn seõ keùo vuï aùn naøy trì treä nhieàu naêm treân toøa.

Chöùng khoaùn Microsoft ñaõ suït theâ thaûm trong ngaøy, maát khoaûng 15% trò giaù.

Trong cuoäc phoûng vaán treân baùo Wall Street Journal, Gates noùi laø baát keå Jackson phaùn ra sao, Microsoft seõ tieáp tuïc gaøi nhu lieäu trình duyeät IE vaøo trong nhu lieäu Windows, maëc duø söï goùi chung naøy laø taâm ñieåm ñôn kieän cuûa Boä Tö Phaùp.

Coâng ty Microsoft hoâm Thöù Hai ñaõ maát hôn 80 tæ ñoâ la treân trò giaù thò tröôøng. Trò giaù thò tröôøng Microsoft hoâm Thöù saùu coøn laø 552.9 tæ ñoâ la, tôùi hoâm Thöù Hai chæ coøn 472.5 tæ ñoâ la. Ngöôøi saùng laäp Bill Gates, ngöôøi sôû höõu hôn 785 trieäu coå phaàn Microsoft, ñaõ maát khoaûng 12.1 tæ ñoâ la trong hoâm Thöù Hai.

Môùi tuaàn tröôùc, Microsoft vöøa bò haõng Cisco Systems Inc ñeå maát ngoâi haõng lôùn nhaát thò tröôøng, nhöng maøn baùn thaùo hoâm Thöù Hai ñaõ ñaåy Microsoft veà vò trí haõng lôùn thöù 3, sau General Electric Co. vaø Cisco.

Thò tröôøng chöùng khoùan Nasdaq suït 7% vôùi möùc giaûm 349.15 ñieåm, ñoù laø möùc giaûm kyû luïc trong lòch söû. (Thieân Aân
)

Trôû veà baûn tin soá 1,
Xem tieáp baûn tin soá 3,