|
1.1.
Haøng traêm ngaøn ngöôøi tham döï leã phong chaân phöôùc taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ
VietCatholic News. 3/9/2000 Haøng traêm ngaøn tín höõu ñaõ tuï veà chaät quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ trong buoåi saùng ngaøy hoâm nay (03/09/2000) ñeå tham döï thaùnh leã phong chaân phöôùc cho 5 vò toâi tôù Chuùa vaøo luùc 10h saùng. Naêm vò toâi tôù Chuùa ñöôïc naâng leân baäc chaân phöôùc (aù thaùnh) laø:
-
Ñöùc Pioâ IX ( 1792 - 1878), Giaùo Hoaøng
-
Ñöùc Gioan XXIII (1881 - 1963), Giaùo Hoaøng
-
Tommaso Reggio (1818 - 1901), Giaùm Muïc vaø laø ñaáng saùng laäp doøng caùc tieåu muoäi cuûa thaùnh Martha
-
Guillaume-Joseph Chaminade (1761 - 1850), linh muïc vaø laø ñaáng saùng laäp doøng Ñöùc Baø Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi
-
Columba Marmion (1858 - 1923), beà treân tu vieän doøng Bieån Ñöùc
Trong soá caùc tín höõu coù 5000 tu só nam nöõ doøng Ñöùc Baø Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi (Marianist) töø 21 quoác gia veà döï leã phong chaân phöôùc cho ñaáng saùng laäp doøng laø cha Guillaume-Joseph Chaminade, ngöôøi Phaùp. Töø toång giaùo phaän Genova, 1000 tín höõu ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Dionichi Testamanchi höôùng daãn veà döï leã phong chaân phöôùc cho moät vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi laø Ñöùc Giaùm Muïc Tommaso Reggio. 100,000 ngöôøi khaùc veà döï leã vì loøng kính meán Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX. Ngoaøi ra, coøn coù haøng traêm ñan só, trong ñoù coù 230 ñan vieän phuï vaø beà treân thuoäc 21 chi doøng doøng Bieån Ñöùc veà döï leã phong chaân phöôùc cho linh muïc Columba Marmion, vieän phuï moät ñan vieän Bieån Ñöùc ôû Bæ.
Cha Columba Marmion raát noåi tieáng nôi giôùi tu só do caùc taùc phaåm tu ñöùc cuûa ngaøi cuõng nhö do ñaø tieán maïnh meõ ngaøi mang laïi cho ñôøi soáng tu trì, nhaát laø ôn goïi ñan tu.
Trong soá caùc linh muïc, nöõ tu Marianist, ñoâng nhaát laø 1600 ngöôøi ñeán töø Taây Ban Nha, 830 ngöôøi töø Italia, 650 ngöôøi töø Hoa Kyø, 600 ngöôøi töø Phaùp,160 ngöôøi töø Nam Haøn vaø 150 ngöôøi töø AÙ Caên Ñình.
Nguyeãn Vieät Nam
1.2.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII ñöôïc yeâu meán quaù theå
VietCatholic News. 3/9/2000 Haøng traêm ngaøn ngöôøi YÙ ôû caùc nôi vaø moät soá ngöôøi ôû caùc nöôùc AÂu vaø Myõ Chaâu ñaõ ñoå veà quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå möøng Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII ñöôïc toân phong chaân phöôùc hoâm nay Chuùa Nhaät 03/09/2000.
Taát caû nhöõng hình aûnh lôùn nhoû, keå caû saùch vôû, baêng video (duø baùn raát maéc) ôû caùc hieäu saùch chung quanh Vatican noùi veà Papa Giovanni (Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan) ñeàu ñöôïc baùn saïch trong caùc ngaøy qua. Ngöôøi ta ñaëc bieät saên tìm hình cuûa ngaøi. Nhöng taát caû caùc hình lôùn beù ñeàu ñaõ baùn heát saïch töø ñaàu tuaàn tröôùc.
Theo toå hôïp xuaát baûn Tin Chieàu, laøn soùng aùi moä Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII laøm söûng soát caùc nhaø xuaát baûn ôû YÙ. Hoï ñaõ khoâng tieân lieäu ñöôïc vaø ñaõ khoâng phaûn öùng kòp tröôùc nhu caàu taêng voït naøy.
Nguyeãn Vieät Nam
1.3.
Baùc boû nhöõng lôøi pheâ bình vieäc phong chaân phöôùc cho Ñöùc Pioâ IX
VietCatholic News. 2/9/2000 Linh muïc George Kochier, thaàn hoïc gia taïi phuû Giaùo Hoaøng baùc boû nhöõng lôøi pheâ bình vieäc phong chaân phöôùc cho Ñöùc Pioâ IX vaøo Chuùa Nhaät ngaøy mai (3/09/2000) do caùc toå chöùc Do Thaùi, Italia vaø quoác teá ñöa ra.
Cha Kochier thuoäc doøng Ña Minh Thuî Só vaø cuõng laø toång thö kyù uûy ban thaàn hoïc quoác teá. Ngaøi nhaän ñònh raèng nhöõng vuï xen mình vaøo vieäc phong chaân phöôùc cho Ñöùc Pioâ IX khoâng goùp phaàn xaây döïng hoøa bình, khoâng taïo ñieàu kieän cho söï ñoái thoaïi lieân toân giöõa ngöôøi Coâng Giaùo vaø Do Thaùi. "Toâi thaáy thaät laø moät ñieàu baát coâng khi ngöôøi ta thoåi buøng leân söï maâu thuaãn giöõa söï nhìn nhaän nhöõng loãi laàm quaù khöù cuûa Giaùo Hoäi vôùi vieäc phong chaân phöôùc cho Ñöùc Pioâ IX. Ngaøi ñöôïc toân vinh treân baøn thôø chæ vì ñôøi soáng thieâng lieâng göông maãu vaø vì ñaõ mang laïi cho Giaùo Hoäi moät ñaø tieán maïnh. Nhöõng hoaït ñoäng chính trò vaø caùc loaïi khaùc khoâng heà ñöôïc cöùu xeùt trong quaù trình laøm aùn phong chaân phöôùc. "
Maët khaùc, taïp chí Chivinta, raát coù theá giaù cuûa doøng Teân taïi Italia, cuõng baùc boû nhöõng laäp luaän cho raèng Ñöùc Pioâ IX maïnh meõ choáng laïi vieäc thoáng nhaát Italia. Tieåu söû vaø vai troø cuûa Ñöùc Pioâ IX ñaõ bò nhöõng söû gia theo khuynh höôùng caáp tieán vaø theo beø Tam Ñieåm xuyeân taïc vaø hoï trình baøy Ñöùc Pioâ IX nhö moät ñòch thuû ngoan coá nhaát choáng laïi vieäc thoáng nhaát Italia hoaëc nhö keû thuø soá moät cuûa xaõ hoäi daân söï vaø chính trò môùi taïi Italia
Nguyeãn Vieät Nam
1.4.
Vatican baùc boû vieäc so saùnh Ñöùc Pioâ IX vaø Ñöùc Gioan XXIII
VietCatholic News. 1/9/2000 Gaàn ñeán ngaøy 3/9/2000 laø ngaøy phong chaân phöôùc cho hai Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX vaø Gioan XXIII, caùc cô quan truyeàn thoâng YÙ vaø nhieàu nôi treân theá giôùi thöôøng so saùnh hai vò Giaùo Hoaøng naøy. Nhìn chung, caùc cô quan truyeàn thoâng daønh nhieàu caûm tình hôn cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII.
Boä Tröôûng Thaùnh Boä Phong Thaùnh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jose Saraiva Martins, caûnh giaùc raèng hai vò Giaùo Hoaøng naøy "khoâng theå ñem ra so saùnh, vaø caøng khoâng theå coi caùc ngaøi traùi ngöôïc nhau.". Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jose Saraiva Martins noùi vôùi haõng thoâng taán I Media ôû Roâma raèng moãi moät vò Giaùo Hoaøng keå treân "phaûn öùng theo phöông caùch rieâng, ñoái vôùi tình traïng cuûa moãi vò, cuõng nhö söï caàn thieát cuûa Giaùo Hoäi vaøo luùc aáy."
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martins tieát loä raèng khoâng coù keá hoaïch gì ñaëc bieät khi quyeát ñònh phong chaân phöôùc cho hai vò Giaùo Hoaøng vaøo cuøng ngaøy. Ngaøi noùi: "Quaû thöïc ñaây laø söï truøng hôïp veà thôøi ñieåm ñöa ñeán vieäc toå chöùc chung."
Ñöùc Cha xaùc nhaän raèng hai vò Giaùo Hoaøng naøy "coù thaùi ñoä khaùc bieät, vaø caùch dieãn ñaït khaùc bieät ñoái vôùi Giaùo Hoäi, ñeán ñoä thaät deã ñeå coi caùc ngaøi traùi ngöôïc nhau." Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX thöôøng ñöôïc coi laø "baûo thuû", trong khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII laïi ñöôïc coi laø quaùn quaân veà söï thay ñoåi trong Coâng Ñoàng Vatican II. Tuy nhieân, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martins nhaán maïnh ñeán hoaøn caûnh thöïc söï khaùc bieät maø hai vò phaûi ñöông ñaàu. Ñöùc Cha nhaéc laïi, moãi vò phaûn öùng vôùi nhu caàu cuûa thôøi baáy giôø.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martin nhaän xeùt laø caû hai Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeàu noåi tieáng veà ñôøi soáng noäi taâm. Ngaøi noùi, quan ñieåm hieän thôøi cho raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ IX laø ngöôøi laïnh luøng vaø khaéc khoå thì thaät sai laàm; Ñöùc Pioâ IX "thöïc söï noåi tieáng veà loøng nhaân haäu. Ngaøi laø moät ngöôøi deã meán, töï nhieân, vaø raát chaân thaät."
Trong moät cuoäc phoûng vaán rieâng vôùi thoâng taán I Media, Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòcch uûy ban Naêm Thaùnh, cuõng cho raèng quan nieäm chung veà Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII thì khoâng chính xaùc. Ñöùc Hoàng Y moâ taû ñaëc ñieåm cuûa "Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan toát laønh" laø moät "ngöôøi raát khaéc khoå– moät ngöôøi sieâng caàu nguyeän vaø haõm mình." Duø nhieàu ngöôøi cho raèng Ñöùc Gioan XXIII laø "deã daõi", Ñöùc Hoàng Y noùi, treân thöïc teá Ñöùc Gioan XXIII "raát ñaïo ñöùc, coù theå noùi söï caàu nguyeän laø hôi thôû cuûa linh hoàn ngaøi."
Nguyeãn Vieät Nam
1.5.
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ba Taây ñöôïc ña soá daân chuùng tín nhieäm trong caùc vaán ñeà daân söï
VietCatholic News. 2/9/2000 Trong moät nghieân cöùu do Lieân Hieäp Toaøn Quoác Coâng Ngheä Ba Taây coâng boá hoâm thöù naêm 31/08/2000, trong ñôøi soáng daân söï, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nöôùc naøy laø toå chöùc ñöôïc ngöôøi daân Ba Taây tín nhieäm nhaát. Cuoäc thaêm doø yù kieán cho thaáy 74% ngöôøi ñöôïc hoûi yù kieán cho bieát hoï tín nhieäm Giaùo Hoäi Coâng Giaùo hôn baát kyø toå chöùc naøo khaùc. Vôùi möùc tín nhieäm naøy, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vöôït xa möùc ñoä tín nhieäm maø ngöôøi daân Ba Taây daønh cho baùo chí (59%).
Chính quyeàn Ba Taây chæ ñöôïc 49% daân chuùng tín nhieäm. Chæ coù 19% ngöôøi ñöôïc hoûi baøy toû söï tín nhieäm ñoái vôùi caùc ñaûng phaùi chính trò. Caù nhaân toång thoáng ñöôïc 34% daân chuùng tín nhieäm.
Ñaëng Töï Do
1.6.
Tuyeân boá ñaàu tieân cuûa Huaán quyeàn veà“caùi cheát cuûa naõo boä"
VietCatholic News. 1/9/2000 Moät laàn nöõa, Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng haøi loøng ñöa ra moät dieãn vaên "theo qui öôùc". Ngaøi naém laáy hoaøn caûnh thuaän tieän cuûa buoåi gaëp gôõ hoâm nay vôùi nhöõng chuyeân vieân caáy gheùp cô quan ñeå ñeà xuaát ñònh höôùng ñaët neàn taûng treân Tin möøng cho nhieàu vaán ñeà ñöôïc ñaët ra trong laõnh vöïc naøy ngaøy hoâm nay.
Phoùng vieân ZENIT trao ñoåi vôùi cha Gonzalo Miranda, thö kyù cuûa Trung taâm Ñaïi hoïc Thaùnh taâm Roâma ngaønh ñaïo ñöùc sinh hoïc, veà yù nghóa cuûa baøi dieãn töø naøy.
-- ZENIT: Trong baøi dieãn töø naøy, ngaøi thaáy ñieåm naøo noåi baät nhaát?
-- Cha Gonzalo Miranda: Ña soá nhöõng ñieàu Ñöùc Thaùnh Cha noùi thöïc söï laø moät söï xaùc nhaän veà nhöõng ñònh höôùng maø huaán quyeàn cuûa Hoäi Thaùnh ñaõ ñöa ra. Tuy nhieân, Ñöùc Gioan Phaoloâ II cuõng ñaõ noùi leân quan ñieåm cuûa ngaøi veà moät trong nhöõng vaán ñeà teá nhò vaø ñöôïc baøn caõi trong nhöõng naêm vöøa qua veà laõnh vöïc y khoa, ñoù laø tính chaát hôïp leä cuûa caùi goïi laø "tieâu chuaån theo thaàn kinh hoïc" (neurological criterion) ñeå xaùc minh söï cheát cuûa moät con ngöôøi.
Lôøi tuyeân boá naøy cuûa Huaán quyeàn (huaán quyeàn thoâng thöôøng), thì ñaëc bieät quan troïng bôûi vì caùch ñaây vaøi naêm, moät chia reõ xaûy ra veà vaán ñeà ñoù giöõa nhöõng ngöôøi quaûng ñaïi daán thaân ñaáu tranh ñeå baûo veä söï soáng con ngöôøi, goàm moät soá trieát gia vaø baùc só.
-- ZENIT: Cha coù theå phaùc hoïa cho bieát söï baát ñoàng naøy trong maët traän phoø-söï soáng ñöôïc khoâng?
-- Cha Miranda: Moät maët thì lieân quan ñeán nhöõng laïm duïng coù theå xaûy ra trong vieäc laáy ñi nhöõng boä phaän ñeå caáy gheùp, vaø ñieàu ñoù trong thöïc teá ñaõ xaûy ra. Hình nhö tieâu chuaån maø Ñöùc Giaùo hoaøng ñeà ra – khoâng laáy ñi nhöõng boä phaän coøn soáng cho ñeán khi chaéc chaén raèng caù nhaân maø hoï laáy ñi boä phaän ñoù ñaõ cheát thöïc söï– thì khoâng phaûi bao giôø cuõng ñöôïc toân troïng. Hôn nöõa, moät vaøi quoác gia hoaëc moät vaøi nôi ñaõ ñònh nghóa söï cheát theo luaät ñònh laø söï cheát cuûa boä naõo hoaëc voû naõo, maø khoâng phaûi laø söï chaám döùt hoaït ñoäng cuûa moïi chöùc naêng cuûa boä naõo. Laïi nöõa, coù moät söï maäp môø naøo ñoù veà nhöõng thoâng soá laâm saøng caàn ñöôïc phaân tích ñeå tuyeân boá "caùi cheát cuûa naõo boä."
Tuy nhieân, vöôït xa hôn nhöõng lo ngaïi hoaøn toaøn chính ñaùng ñoù, coøn coù moät baát ñoàng caên baûn coù tính caùch trieát lyù. Moät vaøi ngöôøi cho raèng khoâng theå tuyeân boá raèng moät con ngöôøi ñaõ cheát neáu traùi tim cuûa ngöôøi aáy vaãn tieáp tuïc ñaäp bôûi vì noù ñöôïc gaén vôùi moät maùy hoâ haáp nhaân taïo– duø ñaõ thaáy roõ raøng raèng taát caû nhöõng chöùc naêng cuûa naõo boä ñaõ hoaøn toaøn ngöøng hoaït ñoäng. Theo nhöõng nhoùm ngöôøi ñoù, trong tröôøng hôïp naøy, con ngöôøi vaãn tieáp tuïc soáng, bôûi vì anh hay chò aáy tieáp tuïc bieåu hieän moät vaøi chöùc naêng cuûa söï soáng, vaø bôûi vì vaãn coøn coù moät möùc ñoä hoaø nhaäp (integration) naøo ñoù giöõa caùc chi theå khaùc nhau cuûa cô theå. Vì theá, hoï noùi, beänh nhaân khoâng phaûi laø moät töû thi khi moät vaøi chöùc naêng cuûa söï soáng vaãn coøn hoaït ñoäng (nhö thöôøng xaûy ra sau khi cheát), nhöng ñuùng hôn laø moät cô theå coøn soáng, vaø vì theá, laø moät con ngöôøi ñang soáng.
-- ZENIT: Tröôùc ñaây Huaán quyeàn coù tuyeân boá gì veà vaán ñeà ñoù khoâng?
-- Cha Miranda: "Laù Thö gôûi caùc nhaân vieân chaêm lo söùc khoeû," moät thöù caåm nang veà ñaïo ñöùc y khoa ñöôïc xuaát baûn moät vaøi naêm tröôùc ñaây do Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng ñaëc traùch Muïc vuï cho nhöõng nhaân vieân chaêm soùc söùc khoeû, ñaõ dieãn taû moät yù kieán taùn thaønh vieäc chaáp nhaän tieâu chuaån cuûa caùi cheát naõo boä, nhöng cho ñeán nay, khoâng coù moät tuyeân boá chính thöùc naøo cuûa Huaán quyeàn veà vaán ñeà naøy.
Tröôùc ñaây, vaøi ngöôøi ñaõ xin Toaø Thaùnh tuyeân boá vôùi thaåm quyeàn giaùo huaán veà vaán ñeà nghieâm troïng vaø teá nhò naøy. Ñöùc Giaùo hoaøng bieåu loä roõ trong dieãn töø cuûa ngaøi raèng ngaøi ñang caäp nhaät veà vaán ñeà tranh caõi naøy, khi ngaøi noùi raèng ñoù laø "moät trong nhöõng vaán ñeà bò tranh caõi nhaát trong laõnh vöïc ñaïo ñöùc sinh hoïc hieän ñaïi, cuõng nhö nhöõng lo aâu nghieâm troïng trong taâm trí cuûa daân chuùng." Vì theá, Ñöùc Giaùo hoaøng, yù thöùc ñeán söù vuï laø thaày daïy cuûa Hoäi Thaùnh, ñaõ quyeát ñònh ñöa ra moät tuyeân boá minh nhieân cuûa Huaán quyeàn. Giaùo huaán cuûa ngaøi khoâng cho pheùp nghi ngôø gì nöõa. Sau khi khaúng ñònh raèng "lieân quan ñeán caùc thoâng soá ñöôïc xöû duïng ngaøy hoâm nay ñeå xaùc nhaän söï cheát... Hoäi Thaùnh khoâng ñöa ra nhöõng quyeát ñònh coù tính caùch kyõ thuaät," ngaøi khaúng ñònh raèng "tieâu chuaån ñöôïc chaáp nhaän trong nhöõng thôøi gian gaàn ñaây ñeå khaúng ñònh laø cheát thaät, töùc laø söï ngöng hoaït ñoäng hoaøn toaøn vaø khoâng theå ñaûo ngöôïc laïi cuûa moïi hoaït ñoäng naõo boä, neáu ñöôïc aùp duïng caùch chaët cheõ, khoâng coù veû xung ñoät vôùi caùc yeáu toá caên baûn cuûa moät quan ñieåm nhaân loaïi hoïc ñuùng ñaén. Vì theá moät nhaân vieân lo söùc khoeû... coù theå söû duïng tieâu chuaån ñoù... nhö laø cô sôû ñeå ñaït ñeán...‘söï chaéc chaén veà maët luaân lyù,'... söï caàn thieát vaø cô sôû thích ñaùng cho moät tieán trình ñuùng ñaén veà maët ñaïo ñöùc cuûa haønh ñoäng."
-- ZENIT: Nhö theá thì söï cheát naõo boä ñoàng nhaát vôùi söï cheát thaät phaûi khoâng?
-- Cha Miranda: Ñieàu quan troïng laø ghi nhaän raèng Ñöùc Thaùnh Cha trình baøy söï cheát naõo boä nhö laø moät "daáu chæ" cho thaáy raèng cô theå cuûa con ngöôøi ñaõ maát khaû naêng hôïp thaønh moät theå thoáng nhaát. Tröôùc ñoù ít haøng ngaøi khaúng ñònh raèng söï cheát cuûa con ngöôøi heä taïi ôû "söï phaân huûy hoaøn toaøn cuûa thöïc theå hôïp nhaát (unitary) vaø caùi toaøn theå thoáng nhaát, ñoù laø chính caù nhaân. Noù laø keát quaû cuûa söï chia taùch giöõa nguyeân lyù-söï soáng (hoaëc linh hoàn) vôùi thöïc taïi thaân xaùc cuûa con ngöôøi." Ñieàu ñoù quan troïng bôûi vì noù giuùp traùnh sai laàm khi nghó raèng con ngöôøi chæ laø thaân xaùc maø thoâi, hoaëc linh hoàn con ngöôøi naèm ôû trong naõo boä hoaëc trong chi theå naøo khaùc, hoaëc cho duø con ngöôøi chæ laø naõo boä. Con ngöôøi laø moät söï hieäp nhaát giöõa thaân xaùc vaø tinh thaàn, vaø thaân xaùc laø thaân xaùc cuûa moät con ngöôøi soáng, ñöôïc tinh thaàn laøm cho soáng ñoäng, bao laâu noù laø moät cô theå maø caùc chi theå vaø chöùc maêng ñöôïc hôïp thaønh moät theå thoáng nhaát. Coù moät taùc ñoäng hoaø hôïp naøo ñoù giöõa moät vaøi cô quan vaø nhöõng chöùc naêng sinh hoïc thì chöa ñuû. Xeùt raèng khaû naêng hôïp thaønh moät theå thoáng nhaát cuûa cô theå nhö moät toaøn boä nhaát thieát leä thuoäc vaøo caùc chöùc naêng cuûa boä naõo, söï chaám döùt hoaøn toaøn vaø khoâng theå ñaûo ngöôïc laïi cuûa nhöõng chöùc naêng naøy laø moät daáu chæ cho thaáy khaû naêng naøy ñaõ bò maát ñi caùch khoâng theå ñaûo ngöôïc ñöôïc, töùc laø, chuùng ta khoâng coøn ñöùng tröôùc tröôùc moät cô theå coøn soáng, moät con ngöôøi ñang soáng.
Cuõng ñaùng ghi nhaän laø Ñöùc Giaùo hoaøng khaúng ñònh raèng tieâu chuaån cuûa caùi cheát naõo boä "khoâng coù veû xung ñoät vôùi nhöõng yeáu toá caên baûn cuûa moät quan ñieåm nhaân loaïi hoïc ñuùng ñaén." Haõy ghi nhaän nhöõng lôøi "khoâng coù veû xung ñoät," trong baûn vaên Ñöùc Giaùo hoaøng ñoïc. Caùch dieãn taû trong baûn dòch tieáng YÙ trao cho baùo chí thì maïnh hôn: "non appare trong contrasto," khoâng xuaát hieän trong traïng thaùi xung ñoät, nghóa laø, khoâng coù xung ñoät.
-- ZENIT: Toùm laïi, lôøi tuyeân boá aáy coù yù nghóa gì?
-- Cha Miranda: Nhö toâi ñaõ noùi treân, theo moät caùch thöùc naøo ñoù, Ñöùc Giaùo hoaøng ñaõ muoán noùi minh baïch veà vaán ñeà teá nhò naøy vaø daïy raèng caùi goïi laø "tieâu chuaån theo thaàn kinh hoïc" thì trong thöïc teá coù theå chaáp nhaän ñöôïc. Vaán ñeà vaãn coøn teá nhò vaø phöùc taïp, nhaát laø khi noù noùi ñeán söï hieåu bieát ñuùng ñaén veà phöông dieän nhaân loaïi hoïc maø Ñöùc Giaùo hoaøng aùm chæ. Toâi nghó raèng chuùng ta seõ phaûi tieáp tuïc hoïc hoûi vaán ñeà naøy, nhöng giôø ñaây, chuùng ta laø nhöõng ngöôøi chaân thaønh öôùc muoán tìm kieám söï thaät vaø baûo veä söï soáng con ngöôøi, vaø tin vaøo thaåm quyeàn giaùo huaán cuûa Vò Ñaïi dieän Ñöùc Kitoâ, chuùng ta coù moät giaùo huaán roõ raøng vaø moät lôøi môøi goïi trung thaønh roõ raøng.
Phan Du Sinh
|
THÔØI SÖÏ VIEÄT NAM |
2.1.
Vieät Nam tuyeân döông 6 ngöôøi Coâng Giaùo“tieân tieán” trong soá coù moät Nöõ Tu .
VietCatholic News. 3/9/2000 Saøi Goøn Chính quyeàn ñaõ tuyeân döông“Ngöôøi toát, vieäc toát” cho 6 ngöôøi Coâng Giaùo trong soá coù moät Nöõ tu.
Coù hôn 200 ngöôøi Coâng giaùo vaø giôùi chöùc chính quyeàn ñòa phöong ñaõ tham döï trong buoåi leã ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 19 thaùng 8 vöøa qua.
Nöõ tu doøng Thaùnh Phaoloâ Nguyeãn Thò Höõu , ngöôøi ñaõ laøm vieäc giuùp treû moà coâi vaø taät nguyeàn ñaõ phaùt bieåu vôùi cöû toaï“Toâi phuïc vuï cho ngöôøi baát haïnh vôùi tö caùch laø Nöõ tu Coâng Giaùo, toâi khoâng öôùc nguyeän ñeå ñöôïc caùm ôn hay ñöôïc xaõ hoäi bieåu döông”.
Giaùm Ñoác trung taâm treû moà coâi vaø taät nguyeàn thuoäc Phoøng lao ñoäng cuûa Thaønh phoá ñaõ noùi :”Hy voïng cuûa toâi laø caùc chi nhaùnh cuûa chính phuû, caùc hieäp hoäi ñòa phöông cuõng nhö haûi ngoaïi vaø caùc dòch vuï baûo trôû chaêm soùc cho caùc treû em thieáu may maén naøy”.
Trung Taâm taïi quaän Baûo Loäc tænh Laâm Ñoàng ñaõ chaêm soùc cho khoaûng 500 treû em bò beänh taâm thaàn .
Ngöôøi thöù hai ñöôïc tuyeân döông laø oâng Leâ Ñöùc Haân ôû Giaùo xöù Taân Sa Chaâu , Hieäu tröôûng tröôøng trung hoïc Nguyeãn Du ñaõ phuïc vuï trong suoát thôøi gian 32 naêm vaø oâng cuõng noùi raèng oâng ñaõ thöøa höôûng nhöõng gì cuûa gia ñình ñaõ truyeàn laïi cho oâng trong ngaønh giaùo duïc . Oâng cuõng theâm raèng oâng seõ phuïc vuï trong ngaønh giaùo duïc trong suoát cuoäc ñôøi oâng .
Döôùi söï ñieàu haønh cuûa oâng Haân , 100% hoïc sinh ñaõ thaønh coâng vaø ñeàu ñaït keát quaû toát trong caùc kì thi trung hoïc .
“Maëc daàu toâi laø ngöôøi Coâng Giaùo, toâi ñaõ laøm vieäc chung vôùi chính quyeàn trong quaän vaø ñaõ giöõ nhieàu chöùc vuï trong caùc tröôøng hoïc trong tænh . Chöùc vuï cao nhaát cuûa toâi laø phoù giaùm ñoác phoøng giaùo duïc trong quaän.“
Baùc só Phaïm Ñình Loäc ôû Giaùo Phaän Meï ïMaria Voâ Nhieãm ôû Quaän Bình Thaïnh cuõng ñöôïc tuyeân döông vì coâng vieäc khôûi xöôùng cuûa oâng veà nôi phaùt chaån chaùo cho caùc beänh nhaân ngheøo. Oâng cuõng ñaõ tuyeân boá vôùi caùc cöû toïa raèng trong suoát 20 naêm qua, oâng ñaõ laøm vieäc caät löïc quyeân tieàn töø caùc coâng ty ñòa phöông vaø caùc baïn höõu ôû haûi ngoaïi ñeå laäp nôi phaùt chaån chaùo cho beänh nhaân ngheøo.
Baø Traàn thò ngoïc Dung moät ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ haêng say hoaït ñoäng trong caùc chöông trình hoaïch ñònh gia ñình vaø caùc dòch vuï chaêm soùc söùc khoeû cho coäng ñoàng. Baø laø trung taâm tröôûng cuûa trung taâm Tam Bình ôû quaän Thuû Ñöùc.
Trong buoåi leà Baø Ngoâ Thò Phöông ñöôïc bieåu döông laø“coâng nhaân göông maãu”, thuoäc giaùo xöù Taân Sa Chaâu quaän Taân Bình. Ñöôïc toát nghieäp öu haïng trong tröôøng y khoa thaønh phoá vaø chuyeân moân veà nhaõn khoa, baø ñaõ tình nguyeän phuïc vuï taïi tænh Ñoàng Nai trong nhieàu naêm tröôùc khi trôû veà Thaùnh Phoá vaøo naêm 1990 laøm tröôûng phoøng nhaõn khoa trong trung taâm söùc khoeû cuûa quaän.
“Toâi vui möøng vì toâi coù theå mang laïi nhaõn quan cho ngöôøi muø” Baø Phöông cuõng cho bieát baø ñaõ laáy beänh ñuïc nhaân maét cho khoaûng 500 ngöôøi ngheøo khoâng laáy phí toån .
Anh Phaïm vaên Nghi thaønh vieân trong hoäi ñoàng giaùo xöù Xoùm Chieáu thuoäc quaän 4, ñöôïc coi laø quaän ngheøo nhaát trong thaønh phoá . Anh ñaõ giuùp sinh keá vaø söûa sang nhaø cöûa cho ñoàng baøo ngheøo laùng gieàng trong giaùo xöù .
Laùng gieàng cuûa anh cuõng ñöôïc coi laø nôi an ninh nhaát trong thaønh phoá töø ba naêm nay.
Caùc nôi an ninh khaùc cuõng ñöôïc choïn laø Goø Vaáp, Taân Bình vaø Thuû Ñöùc .
Chính quyeàn thaønh phoá ñaõ ñöa ra chöông trình“Ngöôøi toát, vieäc toát” töø saùu naêm nay.
Ngoïc Loan
2.2.
Haønh höông Giôùi Treû taïi La Vang
VietCatholic News. 3/9/2000
La-Vang muøa thu - muøa hoäi tuï con caùi khaép nôi trôû veà beân Meï Maria.
Nhöõng ngaøy 13,14,15 thaùng 8 naêm nay, tuy khoâng phaûi laø Ñaïi Hoäi, nhöng baàu trôøi La Vang vaãn nhoän nhòp, töôi vui vaø ngaäp traøn khoâng khí thaùnh thieän, soát meán. Söùc soáng Thieân Linh qua trung gian Meï Maria ñaõ hun ñuùc loøng tin giaùo daân ngaøy caøng theâm maïnh meõ, ñeå roài nhö thaùc chaûy traøn bôø, doøng ngöôøi tuoân veà La-Vang cöù ngaøy moät daâng leân: möôøi ngaøn, hai möôi ngaøn, naêm möôi ngaøn..., moät traêm ngaøn..., vaø hôn nöõa..., vöôït haún döï kieán ban ñaàu. Ai naáy ñeàu bôõ ngôõ, ngô ngaùc, tröôùc con soá... kyû luïc.
Trong soá giaùo daân veà beân Meï La-Vang, phaûi ñaëc bieät nhaéc ñeán Giôùi Treû. Coù maët nôi ñaây khoâng chæ laø Giôùi Treû thuoäc Toång Giaùo Phaän Hueá, nhöng coøn raát ñoâng caùc baïn töø mieàn Baéc, mieàn Nam xa xoâi tìm ñeán, mang theo taâm tình cuûa nhöõng ngöôøi con khaùt khao, öôùc ao ñöôïc gaëp Meï ñeå chia seû vôùi Meï taát caû nhöõng nieàm vui, nhöõng noãi buoàn, nhöõng thao thöùc baên khoaên lo laéng... Beân caïnh ñoù, laø moät söï tìm hieåu, giao löu, noái keát tình thaân vôùi caùc baïn mieàn Trung, Queâ Meï daáu yeâu.
Chính Giôùi Treû ñaõ laøm böøng daäy moät khoâng khí sinh ñoäng ñaày söùc soáng taïi baàu trôøi Meï La-Vang naêm nay. Vôùi chuû ñeà haønh höông: “Giôùi Treû soáng vaø loan baùo Tin möøng”, treân naêm ngaøn con tim töôi treû ñeàu rung leân nhöõng cung nhòp yeâu thöông, haêng haùi phuïc vuï. Taát caû caùc thanh nieân thieáu nöõ xinh xaén, töôi vui trong boä ñoàng phuïc sô-mi traéng, quaàn saãm maøu, vôùi chieác muõ traéng in hình ngoïn löûa vaø doøng chöõ “Haønh höông La-Vang - Naêm Thaùnh 2000” nhö dieãn taû moät söï nhaát quaùn trong tö töôûng, yù chí vaø haønh ñoäng, vôùi taâm hoàn hoaøn toaøn trong saùng vaø ñaày nhieät huyeát.
Linh Ñòa La-Vang theânh thang roäng lôùn, nhöng chaúng coù nghóa lyù gì tröôùc soá ngöôøi ñoâng ñuùc traøn veà. Giôùi Treû Giaùo Phaän ñaõ nôùi roäng voøng tay, nhoùm naøy döïng traïi cho quyù oâng baø lôùn tuoåi, nhoùm kia phuïc vuï nöôùc uoáng, veä sinh coâng coäng, traät töï an ninh v.v... Nieàm tin cuûa Giôùi Treû ñöôïc thaät söï theå hieän qua nhöõng vieäc laøm raát taàm thöôøng, nhöng cuõng heát söùc phi thöôøng.
Caùc baïn treû raát chaân thaønh chia seû cho anh chò em nhöõng kinh nghieäm cuûa mình veà ñöùc tin. Baïn Traàn Thanh Minh, giaùo phaän Haûi Phoøng, nhaän thaáy: Trong khoù khaên thöû thaùch, ñöùc tin nhö muoán vuøng vaãy. Baûn thaân Minh caûm nhaän söï lao ñao, lay ñoäng vaø muoán buoâng xuoâi maëc cho doøng ñôøi ñöa ñaåy. Nhöng nhôø baùm víu vaøo Ñöùc Meï, Minh ñaõ daàn daàn tìm laïi ñöôïc söï bình an, nheï nhoõm trong taâm hoàn vaø thaáy roõ hôn söï quan phoøng kyø dieäu cuûa Thieân Chuùa.
Ña soá caùc baïn treû ñeàu cuøng coù moät kinh nghieäm: khi chöa hieåu nhieàu veà Chuùa, thì toû ra bieáng nhaùc; nhöng luùc ñaõ caûm nghieäm ñöôïc tình thöông vaø nieàm vui soáng ñaïo, thì ngaøy naøo khoâng ñeán nhaø thôø, ngaøy aáy laø ngaøy maát vui, voâ boå...
Thieân Chuùa duøng raát nhieàu caùch thöùc ñeå toâi luyeän ñöùc tin cuûa con caùi Ngaøi. Baïn A., moät sinh vieân mieàn Nam chia seû:“Toâi laø moät ngöôøi coâng giaùo goác, nhöng tröôùc ñaây, khoâng bao giôø toâi ñi daâng leã moät caùch coù yù thöùc, chæ theo thoùi quen. Moät laàn trong côn say röôïu, toâi ñaõ ñi xe gaén maùy vôùi toác ñoä 90cs/g, vaø tai hoïa ñaõ ñeán. Giöõa luùc nguy kòch, toâi boãng nhôù ñeán Chuùa vaø keâu caàu Ngaøi giuùp. Maëc duø caû xe vaø ngöôøi rôi xuoáng hoá saâu, nhöng khoâng heà haán gì. Thaät hoaøn hoàn! Töø sau bieán coá aáy ñeán nay, toâi hoaøn toaøn thay ñoåi thaùi ñoä vaø soáng raát gaén boù vôùi Chuùa”.
Lieân tieáp nhöõng caùnh tay giô leân xin chia seû nhöõng öu tö, traên trôû cuûa mình.
Caùc baïn treû ñeàu caûm nhaän ñöôïc moät moái nguy ñang lan traøn xaõ hoäi vaø laøm baêng hoaïi giôùi treû, ñoù laø naïn ma tuùy. Taát caû ñoàng taâm caàu nguyeän cho caùc baïn treû khaép nôi ñöøng sa vaøo con ñöôøng nghieän ngaäp vaø quyeát trôû neân göông saùng cho anh chò em xung quanh vôùi lôøi hoâ vang doäi:“Giôùi Treû baøi tröø ma tuùy!”.
Coù theå noùi chöa bao giôø Giôùi Treû Giaùo Phaän soâi noåi ñeán theá, töôi vui ñeán theá! Khoaûng caùch giöõa thò thaønh vaø noâng thoân nhö khoâng coøn, tình thaân Baéc-Trung-Nam nhö xieát chaët laïi. Nhöõng baïn treû nhuùt nhaùt, e theïn, ngaïi nguøng, chöa moät laàn tieáp xuùc vôùi ñaùm ñoâng, ñaõ hoaøn toaøn maát ñi nhöõng caûm giaùc aáy. Nieàm raïng rôõ, neùt haân hoan bieåu loä roõ raøng treân khuoân maët Quyù Cha Giaùo Phaän ñang ñi laïi quan saùt caûnh sinh hoaït cuûa con caùi.
Caøng veà ñeâm, aùnh traêng caøng toûa saùng. Nhöõng baøi ca sinh hoaït cöù vang leân vaø ngaân xa: “Anh em chuùng ta chung moät ñöôøng leân”, “Khaép naêm chaâu, naém tay nhau ñi khaép ñòa caàu”,“Töø boán phöông trôøi, chuùng con veà beân Meï”...
Tieáng ca hoøa vôùi lôøi kinh nguyeän taïm dòu laéng khi ñoàng hoà ñieåm 12 giôø khuya.
Treân baàu trôøi xanh, chò Haèng vaãn mæm cöôøi trong treûo.
Nôi Linh Ñòa La-Vang, Ñöùc Meï ñang ru ñoaøn con say giaác ñieäp vaøng vaø chuùc laønh cho muoân vaøn moäng öôùc ñöôïc hieän thöïc toát ñeïp.
Trong taâm trí caùc baïn treû, caâu chuyeän cuûa Cha Tieán Loäc keå veà taám göông cuûa moät ñoâi baïn kia quyeát daønh tieàn chia seû cho ngöôøi ngheøo vaø quyeát ñònh toå chöùc ñaùm cöôùi ngay trong traïi phung, ñeå caûm thoâng vôùi noãi ñau cuûa nhöõng ngöôøi baát haïnh... chaéc chaén seõ gôïi leân nhieàu suy nghó vaø nhieàu quyeát taâm cho ngaøy mai cuûa nhöõng ngöôøi treû hoâm nay...
Maây Bay
La-Vang, 14-15/8/2000 (trích taäp san SOÁNG TIN MÖØNG, soá 3, thaùng 9/2000)
|
THÔØI SÖÏ
THEÁ GIÔÙI |
3.1.
TT Putin Tôùi Nhaät, Hy Voïng Kieám 150 Tæ Ñoâ Ñaàu Tö
VietCatholic News. 4/9/2000 TOKYO–(VB) TT Nga ñaõ tôùi Tokyo trong chuyeán coâng du nöôùc Nhaät 3 ngaøy, vôùi nieàm laïc quan caûi thieän quan heä vôùi nöôùc cöïu thuø trong thôøi Chieán Tranh Laïnh. OÂng noùng loøng tieáp noái caùc noã löïc cuûa cöïu TT Boris Yeltsin haàu thu huùt ñaàu tö cuûa Nhaät Baûn.
Vöøa tôùi saân bay Tokyo, TT Vladimir Putin tuyeân boá vôùi baùo chí raèng "Theo söï thaåm ñònh cuûa chuùng toâi, söï phaùt trieån caùc quan heä Nga Nhaät ñang ôû möùc cao nhaát keå töø Theá Chieán". Thuû Töôùng Yoshiro Mori ñaõ daønh cho TT Nga vaø phu nhaân cuoäc tieáp ñoùn noàng haäu, vôùi thaûm ñoû vaø ñoäi quaân danh döï daøn chaøo, vaø tuyeân boá "Chuùng toâi seõ ñoái thoaïi côûi môû veà moïi vaán ñeà song phöông trong vaøi ngaøy tôùi". OÂng Putin cho bieát "Toâi coù moái quan heä thaân thieän coù tính caùch laøm aên vôùi Thuû Töôùng Mori".
Vaán ñeà gay go trong moái quan heä Nga Nhaät laø 4 haûi ñaûo nhoû cuûa Nhaät bò Nga chieám cuoái Theá Chieán, maø Ñieän Kremlin e ngaïi giao traû seõ bò phaûn öùng cuûa phe cöïc höõu. Toái Thöù 6, khi gaëp gôõ baùo chí taïi Tokyo, Ngoaïi Tröôûng Igor Ivanov coâng nhaän raèng 4 haûi ñaûo Kuriles quaû laø vaán ñeà phöùc taïp, nhöng duø vaäy cuõng ñaõ coù tieán trieån, vaø cho bieát thoûa öôùc veà haûi phaän ñaùnh caù - cho pheùp taøu Nhaät ñaùnh caù trong vuøng bieån laân caän - ñaõ saün saøng ñeå kyù keát.
Theo ñaøi truyeàn hình NTV cuûa Nga, 4 haûi ñaûo Kuriles ñang ñöôïc chöaån bò ñaët döôùi quyeàn taøi phaùn chung tröôùc khi baøn giao cho Nhaät, ñeå ñoåi laáy 150 tæ MK ñaàu tö cuûa Nhaät. Theo Ngoaïi Tröôûng Ivanov, seõ khoâng coù baát ngôø lôùn töø caùc cuoäc ñaøm phaùn, nhöng coù theå mong ñôïi moät soá thoûa thuaän. Giao thöông Nga Nhaät hieän nay laø 5 tæ MK/naêm, so vôùi giao thöông Nhaät Hoa 60 tæ.
Cuõng hoâm Chuû Nhaät, nhieàu daân Nhaät ñaõ tôùi bieåu tình tröôùc Nhaø Quoác Khach Akasaka, nôi Toång Thoáng Nga Putin cö nguï ôû Tokyo hoâm 3.9. Nhöõng ngöôøi bieåu tình ñoøi Nga phaæ giao laïi ñaûo Kuril, nôi hai nöôùc ñang tranh chaáp keå töø sau Theá Chieán II. Caûnh saùt daõ chieán ñaõ ñuoåi nhoùm bieåu tình xa hôn.
NGUYEÃN TRUNG LANG
3.2.
Ñoâng Timor töng böøng kyû nieäm moät naêm ñoäc laäp
VietCatholic News. 1/9/2000 Daân chuùng Ñoâng Timor ngaøy Thöù 3 kæ nieäm naêm ñaàu tieân cuoäc tröng caàu daân yù gìanh ñoäc laäp, vôùi nhöõng lôøi caàu nguyeän, ca haùt, vaø caû nöôùc maét. Sau thaùnh leã taïi thuû phuû Dili, haøng ngaøn ngöôøi tôùi nghóa trang, nôi an taùng haøng chuïc ngöôøi bò quaân ñoäi Indonesia taøn saùt naêm 1991.
Cuøng döï leã truy ñieäu vôùi caùc gia ñình naïn nhaân, nhaø tranh ñaáu ñoäc laäp Jose Ramos Horta noùi "Nhöõng ngöôøi hi sinh tính maïng cho Ñoâng Timor ñöôïc ñoäc laäp ñaõ yeân nghæ, ngöôøi soáng phaûi can ñaûm gaùnh vac traùch nhieäm xaây döïng ñaát nöôc".
Taïi buoåi leã tröôùc tieàn ñình vaên phoøng phaùi boä LHQ, Ngoaïi Tröôûng Alexander Downer cuûa Australia noùi "Caùc baïn coù theå troâng caäy vaøo söï giuùp ñôõ cuûa Australia trong coâng cuoäc kieán thieát taân quoác gia Ñoâng Timor daân chuû vaø thaùi bình".
Maët khaùc, Hoäi Ñoàng Khaùng Chieán Ñoâng Timor ñaõ ñoàng thanh bieåu quyeát taùi cöû nhaø tranh ñaáu Xaxana Gusmao vaøo chöùc vuï Chuû Tòch cuûa Hoäi Ñoàng, maø trong maáy ngaøy hoïp vöøa qua, cuõng quyeát nghò yeâu caàu quaân ñoäi ngoaïi quoác löu laïi sau khi LHQ chaám döùt nhieäm vuï.
NGUYEÃN TRUNG LANG
3.3.
Baéc Haøn xin Myõ ñoùng quaân vì sôï Hoa Luïc
VietCatholic News. 1/9/2000 Laõnh tuï Baéc Haøn Kim Jong Il ñaõ noùi laø "mong muoán" coù quaân ñoäi Myõ ñoùng treân baùn ñaûo Trieàu Tieân vaø raèng oâng ñaõ göûi moät "ñaëc söù cao caáp" ñeå noùi nhö vaäy vôùi Hoa Kyø nhieàu naêm tröôùc, theo lôøi Toång Thoáng Nam Haøn Kim Dae Jung. Tin naøy ñaêng treân Washington Post hoâm Thöù Tö.
Laõnh tuï Baéc Haøn noí raèng oâng hoaøn toaøn ñoàng yù vieäc caàn coù quaân Myõ truù ñoùng ngay caû khi hai mieàn Trieàu Tieân thoáng nhaát, ñeå ngaên ngöøa Nhaät, Trung Quoác hay Nga khoâng môû roäng theá löïc ôû Ñoâng Baéc AÙ. Trong cuoäc phoûng vaán hoâm Thöù Ba, TT Kim Dae Jung noùi laø oâng "ngaïc nhieân" veà lôøi laõnh tuï Baéc Haøn noí nhö treân trong thöôïng ñænh hai mieàn hoài 13-15 thaùng 6.
Khoaûng 37,000 lin1h Myõ ñang tuaàn tieãu vuøng phi quaân söï giöõa hai mieàn Trieàu Tieân laø di saûn cuûa Cuoäc Chieán Trieàu Tieân vaø laø noã löïc thôøi Chieán Tranh Laïnh ñeå ngaên laøn soùng CS. Moät caùch coâng khai, Baéc Haøn vaãn goïi ñoù laø "quaân chieám ñoùng" vaø ñoâi khi ñoøi Myõ ruùt quaân tröôùc khi caûi thieän quan heä vôùi Seoul vaø Washington.
Nhöng moät caùch rieâng tö, Baéc Haøn töø laâu baén tieáng cho bieát laø seõ linh ñoäng veà vaán ñeà naøy.
TT Kim Dae Jung keå raèng chuû tòch Kim Jong Il noùi laø, "Vaâng, chuùng ta bò bao vaây bôûi caùc ñaïi cöôøng - Nga, Trung Quoác vaø Nhaät Baûn - vaø theá neân caàn thieát phaûi coù quaân Myõ truù ñoùng." Kim Jong Il coøn noùi laø nhieàu naêm tröôùc ñaõ coù göûi 1 ñaëc söù cao caáp sang Myõ ñeå noùi leân laäp tröôøng naøy.
Boä Ngoaïi Giao Myõ khoâng ñöa ra lôøi baøn naøo.
NGUYEÃN TRUNG LANG
3.4.
Giang Traïch Daân ñeán New York vaøo tuaàn tôùi
VietCatholic News. 1/9/2000 OÂng Lyù Baûo Ñoàng, ngöôøi caàm ñaàu vaên phoøng ñaëc traùch quan heä vôùi caùc toå chöùc quoác teá cuûa Boä Ngoaïi Giao Trung Quoác cho bieát Chuû Tòch Giang Traïch Daân seõ ñeán New York vaøo ñaàu tuaàn tôùi ñeå tham döï Thöôïng Ñænh Thieân Nieân Kyû do Lieân Hieäp Quoác toå chöùc, vaø nhaân dòp naøy, seõ vaän ñoäng caùc quoác gia khaùc choáng laïi yù ñònh muoán döïng heä thoáng phoøng thuû phi ñaïn cuûa Hoa Kyø.
OÂng naøy noùi theâm laø lôøi keâu goïi choáng yù kieán cuûa Hoa Kyø seõ ñöôïc chuû tòch nhaø nöôùc Trung Quoác ñöa ra trong baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc Hoäi Nghò.
Hoâm thöù Ba vöøa qua, trong buoåi gaëp gôõ vôùi oâng Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác Kofi Annan, chuû tòch quoác hoäi Hoa Luïc laø oâng Lyù Baèng cuõng leân tieáng chæ trích yù ñònh cuûa Hoa Kyø.
Baéc Kinh ñöa ra nhieàu lyù do ñeå choáng ñoái, töø vieäc yù ñònh cuûa Hoa Kyø seõ taïo neân moät cuoäc chaïy ñua voõ trang môùi, gaây baát oån cho an ninh toaøn caàu, cho ñeán vieäc heä thoáng phoøng thuû maø Hoa Kyø muoán döïng coù theå ñöôïc söû duïng ñeå baûo veä Ñaøi Loan.
Ñaây cuõng laø ñeà taøi maø caùc vieân chöùc cao caáp cuûa Hoa Kyø vaø Trung Quoác thaûo luaän vôùi nhau trong moät hai naêm gaàn ñaây, nhöng khoâng giaûi quyeát ñöôïc.
Ñaëng Töï Do
|