Tin Tuc

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù nhöõng cuoäc noùi truyeän raát“ích lôïi” vôùi vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi Chính Thoáng Coptic tai Ai caäp

VietCatholic News. 27/2/2000 VATICAN– Ngaøy Chuùa Nhaät hoâm nay sau khi trôû veà töø chuyeán vieáng thaêm Ai caäp, Ñöùc Thaùnh Cha daâng lôøi caùm ôn vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi Chính thoáng Ai caäp, duø raèng giaùo hoäi naøy töø tröôùc ñeán nay khoâng chaáp nhaän quyeàn toái cao cuûa Giaùo hoaøng taïi Roma.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi daân chuùng tuï taäp taïi coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ raèng Ngaøi caûm taï chuyeán thaêm vieáng 3 ngaøy taïi moät quoác gia maø ña soá laø Hoài giaùo. Ngaøi noùi:

“Toâi caûm taï Thieân Chuùa... vì Ngöôøi ñaõ cho toâi thöïc hieän ñöôïc chuyeán thaêm vieáng trong maáy ngaøy gaàn ñaây sang Ai caäp... Giôø daây maét toâi höôùng veà Thaùnh Ñòa, giaûi ñaát cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, vaø neáu yù Chuùa ban thì toâi seõ sang thaêm nôi ñoù vaø cuoái thaùng Ba naøy”.

Trong chuyeán thaêm vieáng vöøa qua, Ngaøi ñaõ ñeán taän nuùi Sinai, nôi Chuùa ban 10 ñieàu luaät cho Moi-sen, vaø Ngaøi ñaû thöïc hieän ñöôïc böôùc ñaàu trong giaác mô ñi thaêm nhöõng thaùnh tích Thaùnh Kinh khôûi söï cho ñaàu thieân nieân kyû naøy.

Taïi Ai Caäp chæ coù khoaûng 200,000 ngöôøi Coâng giaùo theo nghi thöùc Copts, vaø soá coâng giaùo chính thöùc theo nghi thöùc Latin Roma chæ ñoä vaøi ngaøn ngöôøi; phaàn ñoâng nhöõng ngöôøi thieân Chuùa giaùo taïi Ai caäp laø Chính thoáng giaùo Coptic ñöôùc söï höôùng daãn cuûa giaùo chuû Shenouda III.

Vaøo ngaøy thöù Naêm hai bò ñaõ oâm hoân nhau vaø vaø thöù Saùu tuaàn qua Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù cuoäc hoïp ñaïi keát vôùi giaùo tröôûng Shenouda. Hoâm nay taïi Vatican Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh veà cuoäc hoïp naøy nhö sau:

“Toâi muoán nhaán maïnh ñeán söï kieän laø cuoäc ñoái thoaïi vôùi Giaùo hoäi Chính thoáng Coptic vöøa qua ích lôïi bieát bao nhieâu, vaø toâi nguyeän caàu Thieân Chuùa ñeå coøn tieáp tuïc sinh hoa keát traùi hôn trong söï hieåu bieát hoã töông vaø söï hôïp taùc”. Ngaøi noùi raèng caùc cuoäc hoïp vaø gaëp gôõ naøy“raát laø taâm tình côûi môû”.

Nhaân ñoù, Ngaøi cuõng caùm ôn caùc giaùo só Chính thoáng Hy laïp hieän coi soùc tu vieän St Catherine ôû Sinai ñaõ tieáp ñoùn Ngaøi, tuy raèng vì nghi leã vaø nhöõng khaùc bieät coøn laïi khoâng cuøng caàu nguyeän vôùi Ngaøi trong dòp vöøa qua. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 26/2/2000 ST. CATHERINE, Egypt– Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tôùi chaân nuùi Sinai hoâm nay, thöïc hieän ñöôïc yù ñònh mong öôùc töø laâu laø ñöôïc thaêm chính nôi maø Thieân Chuùa ban 10 ñieàu raên cho Moi-sen.

Coù khoaûng 15,000 tuï taäp taïi khung vieân tu vieän St Catherine vaø Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng chính ngaøi vaø nhöõng ai töø nhieàu theá kyû qua tôùi nôi naøy töùc laø“nhöõng ngöôøi löõ haønh theo böôùc chaân cuûa Thieân Chuùa”. Khuaân vieân vaø caùc khu nhaø thuoäc tu vieän St Catherine naèm ôû chaân nuùi nhö laø chìm ñaém trong maàu saéc naâu xaùm cuûa nhöõng raëng nuùi ñoài truøng ñieäp nhö vaùch thaønh trong mieàn Ñoâng Ai Caäp naøy.

Ngaøi noùi:“Ngoïn gioù ngaøy hoâm nay coøn thoåi ñeán töø Sinai nhaéc nhôù chuùng ta raèng Thieân Chuùa muoán ñöôïc vinh danh trong vaø qua caùc thuï taïo cuûa Ngöôøi”.

“Ngaøy hoâm nay ñaây vôùi nieàm vui lôùn lao vaø nieàm caûm xuùc saâu xa, vò Giaùm muïc Roma laø moät löõ khaùch haønh höông tôùi Nuùi Sinai, ngoïn nuùi thaùnh vöôn leân nhö moät deàn thôø cao vôøi vôïi nôi Thieân Chuùa toû hieän ra cho nhaân theá”.

“Möôøi Ñieàu Luaät khoâng phaûi laø söï ñaët ñeå vu vô cuûa moät vì Thieân Chuùa ñoäc taøi, maø laø nhöõng giôùi luaät ñöôïc vieát vaøo phieán ñaù, nhöng tröôùc ñoù chuùng ñaõ ñöôïc ghi khaéc nôi traùi tim con ngöôøi nhö laø luaät luaân lyù ñaïo ñöùc hoaøn vuõ, coù gía trò moïi nôi moïi thôøi”.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi daân chuùng raèng xaõ hoäi taân tieán hieän ñaïi coøn caàn luaät cuûa Thieân Chuùa ñeå giaûi thoaùt noù khoûi naïn ích kyû vaø haän thuø. Ngaøi thuùc giuïc ngöôøi Kitoâ höõu, ngöôøi Hoài vaø ngöôøi Do thaùi haõy noã löïc theâm treân con ñöôøng ñoái thoaïi, vì caû 3 ñeàu toân kính Moisen nhö moät vò tieân tri cuûa Thieân Chuùa.

“Trong yù nghóa naøy maø ngoïn gioù nhö moät lôøi môøi goïi lieân læ cho vieäc ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo thôø kính Thieân Chuùa ñoäc thaàn trong söù maïng cuûa hoï laø phuïc vuï gia ñình nhaân loaïi”.

“Trong Naêm Hoàng Phuùc naøy, ñöùc tin cuûa chuùng ta daãn ñöa chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi löõ haønh böôùc theo veát chaân cuûa Thieân Chuùa”.

Daân chuùng ñöùng chaät ních trong vöôøn caây daàu Olive tu vieän vaãy khaên tay traéng coù in hình Ñöùc Giaùo Hoaøng, hoï vang leân lôøi chuùc tuïng“John Paul II, chuùng toâi yeâu meán ngaøi! John Paul II, we love you!”

Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp laïi ``John Paul II, ngaøi cuõng yeâu meán quí vò vaø caùc baïn! John Paul II, he also loves you,'' laøm hoï caøng vui vaày theâm vaø cöôøi töôi hôùn hôû.

Coù Nhöõng neûo ñöôøng ñaõ nhaün moøn vì veát chaân cuûa haøng trieäu khaùch haønh höông töø ngaøn xöa töø thaønh quaùch cuûa tu vieän daãn leân tôùi ñænh nuùi Sinai, vaø coù nhöõng choã goà gheà ñöôøng ñaù lôõm choåm treân con döôøng leân nuùi. Ñöùc Thaùnh Cha vì tuoåi giaø 79 vaø söùc khoûe yeáu keùm neân khoâng maïo hieåm ñi theâm leân ñoaïn ñöôøng naøo caû, nhöng vieäc döøng laïi duø vaén voûi cuûa ngaøi taïi nôi ñaây ôû moät vuøng xa xaêm ñieàu hiu huùt gioù taïi tu vieän St Catherine ñöôïc xem nhö bieåu töôïng veà yù chí quyeát lieät cuûa Ngaøi muoán vieáng thaêm nhöõng ñòa danh thaùnh tích trong nhöõng chuoãi haønh trình theá giôùi cuûa Ngaøi, maø ñaây maø moät nôi quan troïng nhaát veà ñòa danh Kinh Thaùnh.

Söï kieän Ñöùc Thaùnh Cha döøng chaân taïi ñaây ñaõ mang laïi nhöõng hoaït ñoäng khaùc thöôøng cho moät nôi thöôøng laø yeân tònh xa xoâi naøy, moät nôi maø chung quanh ñöôïc nhöõng ngoïn nuùi cao 6600 boä döïng ñöùng ñaèng sau, ñænh nuùi troâng nhö nhöõng raêng cöa saéc beùn, caïnh nhöõng khoái ñaù to maàu naâu vaøng qua bao ngaøn naêm phong söông gío baõo maøi ñaõ thaønh nhaün moøn.

Tröôùc giôø caàu nguyeän trong vöôøn caâu daàu Olives, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ gheù thaêm moät voøng tu vieän, ngaøi chieâm ngöôõng nhöõng taøi lieäu coå toân giaùo vaø nhöõng kho taøng lòch söû, tæ duï nhö moät trong cuoán thaùnh kinh vieát baèng tay coà nhaát theá giôùi.

Taïi tu vieän Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh nghi thöùc truyeàn thoáng tröôùc boä xöông cuûa thaùnh nöõ Catherine baèng caùch ñaët chieác nhaãn Ngaøi ñang ñeo xoû vaøo ngoùn tay cuûa thaùnh nhaân, laáy nhaãn ñoäng vaøo soï, hoân kính vaø roài laïi xoû vaøo tay cuûa Ngaøi.

Öôùc mong cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø trong dòp thaêm vieáng St Catherine, Ngaøi coù theå ñöa caùc vò laõnh daïo toân giaùo cuûa Kitoâ giaùo, Hoài giaùo vaø Do thaùi giaùo tôùi ñaây, nhöng chöông trình naøy khoâng thaønh söï. Caùc vieân chöùc Vatican noùi cuûng khoâng roõ ñöôïc lyù do taïi sao. Theá nhöng Ñöùc Cha Makarios, Giaùm muïc Coâng giaùo ngöôøi Ai caäp cho bieát Ñöùc Thaùnh Cha muoán tröôùc heát laø “söûa soaïn taâm trí”. D0ieàu naøy cuõng ngaøm yù laø baàu khí chöa chín muøi.

Trong baøi dieãn vaên ñoïc taïi tu vieän, Ngaøi luoân laäp laïi lôøi môøi goïi ñoái thoaïi“giöõa caùc tín ñoà cuûa caùc toân giaùo lôùn tin thôø Thieân Chuùa duy nhaát”. Baøi dieãn vaên vaø cuoäc thaêm vieáng tu vieän ñaõ ñöôïc ñaøi truyeàn hình Ai caäp truyeàn ñi khaép nöôùc vaø laø moät bieán coá lôùn troïng ñaïi taïi ñaây.

Vivian Avakian, moät tín höõu Coâng giaùo ngöôøi Ai caäp theo nghi leã Armenian ñaõ khoùc leân vì vui söôùng cuøng vôùi 4 con cuûa mình trong ñaùm ñoäng hoâm nay. Baø noùi:

“Toâi khoâng theå dieãn taû noåi. Ngaøi laø cha cuûa chuùng toâi, moät ngöôøi cha soáng raát xa nhöng nay thì ôû giöõa chuùng toâi. Ngaøi muoán hoøa bình, bao dung cho heát moïi ngöôøi. Taát caû chuùng toâi ñeàu caûm nghieäm ñöôïc ñieàu naøy. Khi maø baïn ñöôïc thaáy Ngaøi taän maét, baïn seõ khoùc leân vì haïnh phuùc”.

Khi Ñöùc Thaùnh Cha rôøi St Catherine, ca ñoaøn töø Cairoâ coù nhaïc gitar ñeäm ñaõ caát cao tieáng haùt baèng tieáng AÛ raäp caâu haùt maø ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, ngöôøi Hoài giaùo vaø Do thaùi giaùo ñeàu nghe nhö quen tai laø“Chuùa chuùng ta laø Thieân Chuùa, vaø laø Thieân Chuùa ñoäc nhaát”.

Chieàu nay, taïi phi tröôøng quoác teá Cairoâ, toång thoáng Mubarak cuøng vôùi caùc vò laõnh ñaïo tinh thaàn caùc toân giaùo taïi mieàn Trung Ñoâng seõ tieãn bieät Ñöùc Thaùnh Cha veà laïi Roma, sau moät chuyeán haønh höông ñaày yù nghóa, mang laïi nieàm tin yeâu, bình an vaø tinh thaàn thoâng caûm ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo vôùi nhau. (Thieân Aân)

THÔØI SÖÏ VIEÄT NAM

OÂng McCain ñaõ xin loãi duøng tieáng loùng nhöng khoâng xin loãi cai tuø CSVN

VietCatholic News. 27/2/2000 SACRAMENTO, Calif. – Hoâm thöù Naêm vöøa qua öùng cöû vieân Toång thoáng, oâng McCain ñaõ xin loãi raèng neáu ngoân töø oâng ta duøng ñaõ phaïm tôùi ai thì oâng xin loãi vì ñaõ duøng tieáng loùng“gooks” ñeå goïi nhöõng cai tuø giam giöõ oâng taïi Haø noäi.

Danh töø oâng McCain duøng ñaõ gaây ít phaûn öùng xoân xao trong coäng ñoàng daân Hoa kyø goác AÙ chaâu, nhöng oâng McCain noùi trong cuoäc hoïp baùo raèng:

“Khoâng coù lyù do gì ñeå maø soâi ñoäng caû vì moät phi coâng ngöôøi Vieät Nam trong thôøi chieán cuõng duøng danh töø ñoù maø”.

OÂng noùi theâm:“Söï vieäc laø neáu toâi phaïm tôùi ai thì toâi xin loãi. Theá nhöng toâi khoâng xin loãi veà söï kieän laø vieäc toâi dieãn taû nhöõng ngöôøi ñoù (cai tuø) laø xaáu xa, aùc ñoäc, quæ döõ, hoï traùch nhieäm veà nhöõng caùi cheát cuûa caùc ngöôøi baïn toâi vaø toâi vaãn giöõ laäp tröôøng maïnh meõ naøy veà hoï”.

OÂng noùi neáu coù luùc oâng gaëp phaûi nhöõng cai tuø naøy thì oâng coù theå khoù loøng“kieàm cheá mình ñöôïc vì nhöõng gì hoï ñaõ laøm, khoâng phaûi cho toâi maø cho nhöõng ngöôøi baïn cuûa toäi maø nay ñaõ cheát”.

Lôøi nhaän ñònh cuûa oâng McCain laøm cho nhöõng ngöôøi uûng hoä oâng trong cuoäc hoïp baùo voã tay khen thöôûng. (Thieân Aân)

Vieät Nam giaûm giaù tieàn truy nhaäp vaøo Internet nhöng coøn quaù cao cho daân chuùng muoán nhaäp cuoäc

VietCatholic News. 26/2/2000 HANOI -- Theo tin cuûa Reuters, caùc haõng cung caáp dòch vuï Internet do nhaø nöôùc CSVN kieåm soaùt ñaõ caét bôùt leä phí truy nhaäp vaøo internet thaùng naøy, nhöng neáu so saùnh vôùi vuøng Ñoâng Nam AÙ thì leä phí naøy coøn quaù cao, nhaát laø so vôùi lôïi töùc cuûa ngöôøi Vieät Nam trong nöôùc.

Boán nhaø cung caáp dòch vuï internet taïi VN laø VDC, Netnam, FPT vaø Böu ñieän Saigon, taát caû ñeàu cuøng giaûm giaù töø 400 ñoàng VN (2.85cent) xuoáng khoaûng 290 ñoàng VN/phuùt (2.06 cent) vaøo nhöõng giôø cao ñieåm vaø 150 ñoàng VN/phuùt (1.06 cent) veà ban ñeâm, theo nhö nhaân vieân cuûa caùc nhaø cung caáp dòch vuï cho bieát.

Leä phí môùi do sôû Böu ñieän vaø Vieãn thoâng Vieät Nam (VNPT) ñònh ñoaït döïa treân hoaït ñoäng cuûa caùc nhaø cung caáp dòch vuï naøy.

Caùc nhaø cung caáp dòch vuï Internet cuõng caét leä phí khi noái ñaàu tieân töø 270.000 ñoàng xuoáng 100.000-150.000 ñoàng ($19.22US), coøn leä phí bao thueâ töø 45.000 ñoàng xuoáng 30.000/ thaùng ($2.10US)

Giaùm ñoác cuûa Netnam cho bieát: "Toâi cho raèng caùc giaù naøy haõy coøn quaù ñaét so vôùi caùc quoác gia khaùc. Nhaø cung caáp dòch vuï Internet naøo cuõng muoán giaûm giaù nöõa ñeå coù theå coù theâm khaùch haøng."

Caùc nguôøi xöû duïng coøn phaûi traû theâm 10% tieàn thueá coäng vaøo vaø tieàn duøng ñieän thoaïi phaûi chi ra cho moãi phuùt laø 150 ñoàng (1.06 cent). Ña soá caùc khaùch bao thueâ laø cô quan nhaø nöôùc.

Giaùm ñoác Netnam cho bieát taïi VN coù khoaûng 45,000 khaùch bao thueâ, nhöng giaùm ñoác cuûa FPT lai noùi khoaûng chöøng döôùi 25 ngaøn ngöôøi bao thueâ. Haàu heát caùc khaùch bao thueâ laø cô quan vaø xí nghieäp nhaø nöôùc.

"Thöôøng daân khoâng ai coù ñuû tieàn ñeå laøm khaùch haøng cuûa caùc nhaø cung caáp dòch vuï Internet. Coøn thanh nieân ñaëc bieät raát thích Internet, nhöng giaù khoâng reû, neân cuõng khoâng ñuû tieàn vaøo maïng Internet."

Vieät Nam chính thöùc voâ Internet vaøo cuoái naêm 1997, nhöng truy nhaäp caùc Web sites cuûa nhöõng ngöôøi VN choáng coäng saûn taïi nöôùc ngoaøi thì laïi bò haøng raøo löûa chaën laïi.

Ngaøy thöù tö, Chuû tòch Ngaân haøng Theá giôùi James Wolfensohn cho bieát, vieäc coát yeáu cho VN phaûi oâm laáy taát caû kyõ thuaät tin hoïc, neáu khoâng seõ trôû thaønh keû quaù teä trong böôùc hoäi nhaäp toaøn caàu nhö vaãn tieáp tuïc kieåm duyeät Internet.

OÂng cho bieát caùi quan troïng chính laø VN phaûi öu tieân trôï caáp coâng ngheä tin hoïc vaø vieãn thoâng ñeå khai thoâng caùc keá hoaïch.

Giaùm ñoác Netnam ñaõ öôùc ñoaùn coù khoaûng 700,000 maùy computer hieän ñang ñöôïc xöû duïng taïi VN

Trong khi VN coù ít khaùch haøng bao thueâ, nhöng soá ngöôøi xöû duïng Internet caøng ngaøy caøng gia taêng laø nhôø caùc cöûa haøng Internet Cafe môû bung ra taïi Hanoi, thaønh phoá Saøi Goøn vaø caùc Trung taâm Du lòch.

Caùc ngöôøi nuoâi soáng dòch vuï Internet chính laø caùc du khaùch ngoaïi quoác, nhöng söï xöû duïng Internet hieän nay ñang gia taêng cuõng nhôø caùc thanh nieân VN coù saün naêng khieáu vaø thích voïc vaøo ñieän toaùn.

Trung bình lôïi töùc cuûa ngöôøi Vieät Nam laø khoaûng $370 moät naêm, nhöng ngöôøi daân thaønh thò ôû Hanoäi vaø Saigoøn thì cao hôn nhieàu. Hoái ñoaùi hieän nay cho 1 US dollar laø 14,045 ñoàng VN. (Thieân Aân)

Vieät Nam: Trong 50 ngaøy qua coù 1.282 ngöôøi cheát vì tai naïn giao thoâng

VietCatholic News. 26/2/2000 HAØ NOÄI (Reuters) - Chuû tòch Nhaø nöôùc Traàn Ñöùc Löông ñaõ chaáp thuaän moät chæ thò coù theå ñöa ñeán vieäc phoùng thích ñeán 12,000 tuø nhaân vaøo dòp kyû nieäm keát thuùc chieán tranh Vieät Nam vaøo thaùng 4 vaø dòp leã ñoäc laäp thaùng 9 naêm nay.

Baùo nhaø nöôùc Lao Ñoäng hoâm thöù saùu cho bieát Löông ñaõ kyù nghò ñònh hoâm thöù tö vaø caùc tuø nhaân coù theå ñöôïc phoùng thích hay ñöôïc giaûm aùn vaøo ngaøy 30-4 hay 2-9 naêm 2000.

Khoâng roõ nhöõng nguôøi ñoái khaùng cheá ñoä coù ñöôïc höôûng söï aân xaù naøy khoâng. Nhaø baùo khoâng tieáp xuùc ñöôïc vôùi caùc quan chöùc ñeå hoûi theâm cho roõ.

Tröôùc ñoù baùo chí nhaø nöôùc noùi khoaûng töø 10,000 ñeán 12,000 tuø nhaân seõ ñöôïc aân xaù naêm nay, ñaùnh daáu 25 naêm coäng saûn chieán thaéng trong cuoäc chieán Vieät Nam.
Naêm ngoaùi ñaõ coù hôn 1,800 tuø nhaân ñöôïc phoùng thích vaø khoaûng 7,800 ngöôøi ñöôïc giaûm aùn.

Naêm 1998 moät soá tuø nhaân chính trò vaø caùc vò sö Phaät giaùo ñöôïc phoùng thích trong dòp aân xaù khoaûng 7,800 ngöôøi. Tuy nhieân nhieàu nhaân vaät ñoái laäp vaø caùc vò laõnh ñaïo Phaät giaùo vaãn ca thaùn bò nhaø caàm quyeàn xaùch nhieãu thöôøng xuyeân.

Caùc nhoùm tranh ñaáu cho nhaân quyeàn quoác teá vaø moät soá chính phuû ngoaïi quoác noùi cheá ñoä coäng saûn Vieät Nam baét giöõ nhöõng nguôøi chæ vì hoï ñaõ baày toû quan ñieåm chính trò hay tín ngöôõng moät caùch hoøa bình. Haø Noäi baùc boû lôøi toá caùo naøy, noùi taát caû nhöõng nguôøi bò tuø ñeàu laø thöôøng phaïm.(Thieân Aân)

Ñieän taëc taán coâng tröïc tieáp vaøo Web site cuûa FBI vaø Microsoft.

VietCatholic News. 27/2/2000 Nhieàu Web site lôùn ñaõ bò caùc ñieän taëc (hackers) taán coâng trong suoát hai tuaàn leã qua nhö laø phaûn öùng ñeå choáng laïi vieäc moät soá lôùn Web sites cuûa caùc ñieän taëc naøy ñaõ bò ñoùng cöûa.

Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, moät soá lôùn caùc coâng ty nhu lieäu ñaõ baùn saûn phaåm tröïc tieáp treân Internet. Ngöôøi mua coù theå download xuoáng chaïy thöû tröôùc. Khi muoán mua thì cho coâng ty bieát credit card number, coâng ty seõ gôûi ñeán ngöôøi mua qua email moät serial number hay moät chöông trình ñeå giaûi maõ haàu coù theå söû duïng ñöôïc chöông trình ñaõ download.

Caùc ñieän taëc ñaõ thieát laäp moät heä thoáng caùc Web sites nhôø vaøo caùc Web sites cho choã mieãn phí (free Web space), moät phaàn raát lôùn caùc Web sites cho choã mieãn phí laø caùc Web sites khai thaùc thò tröôøng tình duïc. Caùc Web sites naøy cung caáp mieãn phí caùc serial number vaø caùc chöông trình giaûi maõ. Töø chuyeân moân goïi laø caùc crack.

FBI ñaõ taán coâng caùc Web sites noùi treân vaø ñaõ ñoùng cöûa moät soá raát lôùn caùc Web sites cuûa caùc ñieän taëc. Tuy nhieân, heä thoáng naøy vaãn coøn hoaït ñoäng nhôø vaøo caùc Web sites beân trong laõnh thoå Trung Quoác.

Ñeå traû thuø, hoâm 18/02/2000, caùc ñieän taëc ñaõ taán coâng tröïc tieáp vaøo FBI vaø laøm teâ lieät hoaøn toaøn Web site naøy trong 3 tieáng ñoàng hoà. Ñaây ñöôïc keå laø moät ñoøn trí maïng ñaùnh vaøo uy tín cuûa caùc chuyeân gia ôû FBI, cô quan ñang ñieàu tra caùc vuï taán coâng cuûa ñieän taëc vaøo Yahoo, eBay, vaø Amazon.com.

Trong khi FBI vaãn chöa bieát ai taán coâng vaø chöa coù keá hoaïch cuï theå naøo ñeå traû ñuûa, hoâm thöù ba 22/02/2000, caùc ñieän taëc quay sang taán coâng Microsoft vaø laøm teâ lieät Web site lôùn nhaát theá giôùi naøy trong vaøi giôø.

Vieäc taán coâng cuûa ñieän taëc gaây moät phaûn öùng raát baát lôïi cho caùc cöûa haøng mua baùn treân Internet, moät kyõ ngheä coøn non treû nhöng ñaày höùa heïn ( e-commerce). Trong naêm 1999, Amazon.com vaø nhieàu coâng ty chuyeân veà e-commerce ñaõ loã haøng chuïc tyû myõ kim vaø phaûi sa thaûi haøng loaït chuyeân vieân ñieän toaùn vì söï trì treä trong vieäc mua baùn treân Internet. (Nguyeãn Vieät Nam)

Nuùi phun löûa beân Phi luaät taân taùi hoaït ñoäng döõ doäi

VietCatholic News. 26/2/2000 LEGAZPI, Philippines - Nuùi löûa Mayon ñaõ laïi phun laïi sau 14 ñôït noå vaø phun nham thaïch laøm rung chuyeån caùc thò traán laân caän.

TT Estrada ñaõ duøng phi cô tôùi quan saùt tình hình trong vuøng, vaø phaân phaùt cöùu trôï phaåm. Caùc khoa hoïc gia baùo ñoäng raèng nguy cô phun löûa coøn tieáp tuïc, nham thaïch vaãn tuoân xuoáng caùc söôøn nuùi vôùi toác ñoä 3 caây soá/ngaøy.

Töø Thöù 5, khoaûng 30 ngaøn daân quanh vuøng ñaõ di taûn khoûi vuøng nuùi löûa. Moät soá gia ñình raát quan taâm veà tình traïng nhaø cöûa, ruoäng vöôøn, muøa maøng naêm nay. (Thieân Aân)