1.1. Caùc toå chöùc Coâng giaùo Hoa Kyø cöùu trôï naïn nhaân baõo luït mieàn Trung VN

---

1.2. Caùch Truyeàn giaùo laï ñôøi: Traû tieàn cho caùc coâ gaùi giang hoà ñeå hoï chòu nghe giaûng Thaùnh Kinh

---

VietCatholic News. 31/3/2000 HAØNOÄI – Trong moät baøi töôøng thuaät cuûa kyù giaû Trònh Xuaân cuûa Baùo Lao ñoäng soá ra ngaøy 28.3.2000 cho bieát theo daãn nguoàn tin cuûa UBND huyeän Trieäu Sôn (Thanh Hoaù) veà vieäc huyeän naøy laàn ñaàu tieân tìm thaáy 4 hoä (12 khaåu) ngöôøi toäc Roï coøn cö truù trong röøng.

Vaäy coù hay khoâng moät daân toäc môùi goïi laø Roï ôû Thanh Hoaù? Veà vieäc naøy, oâng Nguyeãn Höõu Haûi - Phoù Giaùm ñoác Trung taâm Thoâng tin vaø tö lieäu (Uyû ban Daân toäc vaø Mieàn nuùi) khaúng ñònh: Ngöôøi Roï maø baùo noùi ñeán thöïc chaát laø ngöôøi Thaùi traéng cö truù treân ñòa baøn.

Vaäy taïi sao laïi coù teân goïi laø Roï?

Daân toäc Thaùi goàm Thaùi ñen vaø Thaùi traéng, nhöng ôû caùc ñòa phöông khaùc nhau ñöôïc goïi baèng nhöõng caùi teân khaùc nhau. Ví nhö ôû Thanh Hoaù ngöôøi ta goïi Thaùi traéng laø Thaùi roï. Hay ôû Ngheä An ngöôøi ta goïi ngöôøi Thaùi baèng nhöõng caùi teân nhö Haøng Toång, Taøy Khaêng, Maùn Thanh... Ñoù chæ laø teân töï goïi hoaëc teân ñòa phöông chöù khoâng phaûi toäc danh cuûa hoï. Treân baùo chí hieän nay nhieàu khi vaãn cöù duøng nhöõng teân töï goïi hoaëc teân ñòa phöông ñeå chæ moät toäc danh laø khoâng ñuùng. Coù nhöõng caùi teân phieám xöng nhö Xaù. Xaù laø teân goïi chung cuûa moät soá daân toäc ôû Taây Baéc nhö La Huû, Khaùng, La Hoä, La Ha, Phuø Laù... Hay, ngöôøi Thöôïng laø teân ñöôïc duøng ñeå goïi caùc daân toäc cö truù ôû Taây Nguyeân.

EÙ Coù nhöõng daân toäc toàn taïi moät soá teân goïi khaùc nhau khaù phoå bieán nhö Moâng, Meøo, Hoõ Moâng (chæ daân toäc Moâng)... Xin oâng cho bieát teân goïi naøo laø chính thöùc?

Coù nhöõng caùi teân khaùc nhau do daân toäc naøy duøng ñeå goïi daân toäc khaùc hoaëc goïi coù yù mieät thò. “âMeøo”ï laø teân caùc daân toäc khaùc goïi ngöôøi Moâng, nhöng töï hoï laïi nhaän laø H’Moâng. Toäc danh chính thöùc laø Moâng. Coøn ngöôøi Dao goïi laø “Maùn”, hay ngöôøi Möôøng goïi laø “Moïi” laø coù yù mieät thò. Hieän nay, theo thoáng keâ chính thöùc, nöôùc VN coù 54 daân toäc goàm daân toäc Kinh vaø 53 daân toäc thieåu soá. Ngoaøi teân goïi chính cuûa 53 daân toäc naøy coøn coù nhöõng teân goïi ñòa phöông. Ví duï Dao coøn coù teân laø Ñaïi Baûn, Tieåu Baûn, Thanh Y, Quaàn Cheït... Ngöôøi Dao ôû Quaûng Ninh goïi mình laø Thanh Y, Thanh Phaùn..., ôû Tam Ñaûo goïi laø Quaàn Cheït, ôû Tuyeân Quang laïi laø Ñaïi Baûn, Tieåu Baûn... Thöïc ra, taát caû hoï thuoäc daân toäc Dao. Hay ôû mieàn taây Ngheä An, Quaûng Trò, Quaûng Bình coù moät soá teân goïi Maøy, Ruïc, Saùch, Maõ Lieàn, A Rem..., thöïc ra chæ laø nhoùm ñòa phöông cuûa daân toäc Thoå vaø daân toäc Chöùt... Vieäc goïi teân moät daân toäc laø moät vieäc lôùn, moïi ngöôøi, nhaát laø caùc cô quan baùo chí, phaûi thaän troïng. Xin caûm ôn oâng! (Trònh Xuaân/ Thieân Aân)

VietCatholic News. 31/3/2000 HANOI (Reuters) (VB) -- Nhaø nöôùc coäng saûn Vieät Nam trong naêm nay, trong 3 thaùng qua ñaõ tieáp nhaän 530,000 khaùch du lòch nöôùc ngoaøi, taêng 14 phaàn traêm so vôùi 1 naêm 1999, theo caùc cô quan truyeàn thoâng cho bieát hoâm thöù naêm.

Cô quan thoâng taán CS Vieät Nam trong moät töôøng trình ñöôïc ghi nhaän bôûi Reuters hoâm thöù naêm noùi raèng moät chöông trình ñaõ ñöôïc phaùt ñoäng treân toaøn quoác nhaèm laøm taêng theâm löôïng khaùch du lòch nöôùc ngoaøi ñeán Vieät Nam, caùc du khaùch trong dòp leã vaø caùc nhaø doanh nghieäp.

Vieät Nam coù keá hoaïch ñoùn nhaän 2 trieäu du khaùch nöôùc ngoaøi trong naêm nay, taêng so vôùi 1.7 trieäu khaùch ñeán trong naêm 1999.

Vieät Nam, trong khoaûng thôøi gian giöõa caùc dòp leã laït traûi suoát hai thaùng kyû nieäm 25 naêm cuoäc chieán tranh Vieät Nam chaám döùt ngaøy 30 thaùng tö, ñaõ coù söï phaùt trieån vöõng chaéc trong ngaønh du lòch, töø khi hoï môû cöûa ra vôùi theá giôùi beân ngoaøi vaøo cuoái thaäp nieân 1980.

Tuy nhieân, caùc du khaùch nöôùc ngoaøi ñaõ khoâng ngôùt phaøn naøn veà cheá ñoä hai giaù cuûa Vieät Nam, cheá ñoä naøy baét buoäc khaùch nöôùc ngoaøi phaûi chi traû nhieàu hôn trong vieäc di chuyeån baèng caùc phöông tieän coâng coäng vaø tieän nghi khaùch saïn.

Nhieàu nhaø quaûn trò kyõ ngheä cuõng noùi raèng Vieät Nam seõ haáp daãn ñöôïc nhieàu khaùch du lòch neáu nhö baõi boû vieäc ñoøi hoûi coù visa nhaäp caûnh, caûi thieän cô sôû haï taàng nhö ñöôøng xaù, naïn cheøo keùo khaùch cuûa nhöõng ngöôøi baùn haøng vaø haøng rong treân nhöõng trung taâm chính.

Moät yeáu toá ñeå taêng du khaùch trong caùc thaùng vöøa qua: Vieät Kieàu muoán veà nöôùc thaêm vaø giuùp ñôõ thaân nhaân taïi 9 tænh Mieàn Trung vöøa bò baõo luït. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 31/3/2000 HAØ NOÄI- Theo baùo Coâng An CSVN, trong nhöõng naêm qua, chính quyeàn CSVN ñaõ phaûi maát raát nhieàu thôøi gian, nhieàu "coâng söùc vaø coâng cuûa" ñeå giaûi toûa caùc nhaø daân xaây caát ngay trong khu vöïc caùc di tích. Soá khu di tích bò "xaâm chieám" ñaát leân ñeán gaàn 500 vaø coâng vieäc giaûi toûa naøy, theo ngoân ngöõ trong nöôùc, ñöôïc goïi laø "giaûi phoùng maët baèng".

Trình baøy toång löôïc veà hieän traïng noùi treân, baûn tin cuûa baùo Coâng An CSVN vieát: Tröôùc kia, do chöa coù söï quaûn lyù cuï theå vaø chaët cheõ veà vieäc baûo veä vaø söû duïng di tích neân ôû nhieàu nôi, haøng loaït ngoâi nhaø ñaõ moi leân laán vaøo ñaát di tích, laán tröôùc, laán sau, nhieàu di tích bò che khuaát, khoâng deã tìm thaáy. Vaø thaäm chí ngay caû hoâm nay, ñaát di tích vaãn coøn bò co laïi.

Vieäc giaûi phoùng maët baèng di tích ñaõ ñöôïc thöïc hieän ôû nhieàu nôi: Chuøa Chaâu Tieân, chuøa Vua, chuøa Lieân Phaùi ôû quaän Hai Baø Tröng, goø Ñoáng Thaây ôû quaän Thanh Xuaân vaø khu vöïc Hoà Vaên (Quoác Töû Giaùm).

Coâng vieäc khoâng ñôn giaûn, khoâng deã thöïc hieän trong ngaøy moät, ngaøy hai, coù nhöõng döï aùn lôùn nhö Coå Loa giaûi toaû vaøi traêm hoä. Caùc di tích nhoû nhö chuøa Caàu Ñoâng, chuøa Thieân Phuùc, quaän Hoaøn Kieám cuõng coù vaøi chuïc ngoâi nhaø laán chieám.

Theo baùo CSVN, do nhieàu yeáu toá, vieäc khoanh vuøng khu vöïc baûo veä di tích gaëp raát nhieàu khoù khaên. Baùo Coâng An CSVN neâu ra moät soá tröôøng hôïp ñieån hình vaø trình baøy nguyeân vaên nhö sau:

Chuøa Haøm Long (ôû 18 Haøm Long) tröôùc ñaây khaù roäng, nhöng hieän nay moät tröôøng hoïc 2 taàng ñaõ ñöôïc xaây saùt vôùi chuøa vaø phaàn thôø töï cuûa chuøa cuõng ñaõ naâng leân taàng hai. Ñaây laø moät ngoâi chuøa coù giaù trò lòch söû-vaên hoùa caàn ñöôïc xeáp haïng nhöng khoù nhaát cho vieäc laäp hoà sô phaùp lyù laø khoanh vuøng baûo veä ñeán ñaâu. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 31/3/2000 BANGKOK, Thaùi Lan – Hieän Boä tröôûng ngoaïi giao Vieät Nam oâng Nguyeãn Dy Nieân ñang thaêm Thaùi Lan trong thôøi gian töø 28-30/3 theo lôøi môøi cuûa Boä tröôûng Ngoaïi giao Thaùi Lan Surin Pitsuvan, Boä tröôûng Ngoaïi giao ñaõ yeát kieán Nhaø Vua Phumiphone Adundadet, chaøo xaõ giao Thuû töôùng Chính phuû Hoaøng gia Chuan Leekpai, hoäi ñaøm vôùi Boä tröôûng Ngoaïi giao Surin Pitsuvan, gaëp gôõ trao ñoåi yù kieán vôùi Thöù tröôûng Boä Thöông Maïi vaø moät soá doanh nghieäp haøng ñaàu cuûa Thaùi Lan, thaêm khu coâng nghieäp Amata Nacon ôû tænh Chonburi.

Hai beân cuõng ñaõ trao ñoåi veà moät soá vaán ñeà hôïp taùc khu vöïc trong ñoù coù vaán ñeà hôïp taùc trong Asean, Apec, Asem...

Hai beân cho raèng caùc chöông trình vaø döï aùn thuoäc löu vöïc soâng Meâ Coâng naèm doïc haønh lang Ñoâng - Taây coù yù nghóa raát quan troïng ñoái vôùi söï phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi ôû vuøng naøy vaø cam keát seõ hôïp taùc chaët cheõ cuøng caùc nöôùc lieân quan khaùc trong vieäc trieån khai caùc chöông trình vaø döï aùn nhaèm thöïc hieän chieán löôïc xoùa ñoùi giaûm ngheøo vaø ñöa vuøng keùm phaùt trieån nhaát cuûa 4 nöôùc Vieät Nam, Thaùi Lan, Laøo vaø Campuchia hoøa nhaäp vaøo söï phaùt trieån chung cuûa caùc khu vöïc khaùc.

Chieàu ngaøy 30/3, Boä tröôûng Nguyeãn Dy Nieân ñaõ rôøi Thaùi Lan tieáp tuïc chuyeán thaêm Singapore. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 WASHINGTON (AP) (VB) -- Moät baûn nghieân cöùu cuûa khoâng löïc Hoa Kyø treân caùc cöïu binh ñaõ töøng raûi chaát ñoäc maøu da cam trong cuoäc chieán tranh Vieät Nam ñaõ tìm thaáy nhöõng baèng chöùng vöõng chaéc nhaát cho tôùi giôø raèng loaïi thuoác dieät coû naày coù dính líu tôùi beänh tieåu ñöôøng, caùc vieân chöùc hoâm Thöù Tö cho bieát.

Ngöôøi ta ñaõ khaùm phaù, beänh tieåu ñöôøng taêng 47 phaàn traêm trong caùc cöïu binh coù löôïng hoùa chaát Dioxin ôû möùc cao nhaát.

Nhaø nghieân cöùu daãn ñaàu, Joel Michalek, thuoäc phoøng phaãu thuaät toång quaùt cuûa khoâng löïc Hoa Kyø, ñaõ coù keá hoaïch coâng boá nhöõng khaùm phaù treân trong cuoäc hoïp taïi Nguõ Giaùc Ñaøi vaøo ngaøy hoâm Thöù Tö.

Baûn sô löôïc toùm taét cuoäc nghieân cöùu, döïa treân cô sôû cuûa vieäc kieåm tra theå traïng cuûa 1,OOO cöïu binh khoâng löïc Myõ töø naêm 1997, ñaõ ñöôïc chuaån bò saün cho haõng tin AP sau khi caùc khaùm phaù naøy ñöôïc töôøng thuaät ngaøy hoâm Thöù Tö treân caùc aán baûn cuûa The Washington Post vaø The New York Times.

Trong töôøng trình ngaøy Thöù Tö, so saùnh söùc khoûe cuûa caùc cöïu binh ñaõ tieáp xuùc vôùi chaát ñoäc da cam vôùi 1,3OO cöïu binh chieán tranh Vieät Nam khaùc chöa töøng tieáp xuùc vôùi chaát ñoäc naày, ñaõ cho bieát raèng khi möùc ñoä Dioxin trong cô theå gia taêng, nguy cô maéc beänh tieåu ñöôøng cuõng taêng cao.

Dioxin laø thaønh phaàn caáu taïo cuûa Chaát Ñoäc maøu Da Cam ñaõ gaây nhieàu aûnh höôûng ñeán söùc khoûe cuûa caùc con vaät duøng laøm thí nghieäm. Nhöõng maùy bay cuûa khoâng löïc Myõ ñaõ raûi chaát ñoäc da cam roäng khaép Vieät Nam, trong noã löïc nhaèm taøn phaù nhöõng caùnh röøng ñaõ cung caáp choã truù aån cho Vieät Coäng, trong khoaûng thôøi gian töø 1962 ñeán 1971. Caùc quaân nhaân thuoäc khoâng löïc ñaõ bò nhieãm chaát ñoäc naøy trong khi laøm nhieäm vuï raûi thuoác, trong quaù trình giao nhaän haøng vaø trong coâng vieäc baûo quaûn maùy bay vaø caùc thieát bò phun-xòt thuoác.

Töôøng trình cuõng cho bieát khoâng coù nhöõng baèng chöùng chaéc chaén cho thaáy chaát ñoäc da cam coù lieân heä vôùi beänh ung thö. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 HANOI (PTI) (VB) - AÁn Ñoä vaø VN hoâm Thöù Ba 28.3 ñaõ kyù moät hieäp öôùc nhieàu lónh vöïc, môû ñöôøng cho hôïp taùc quaân söï chaët cheõ hôn, buoân baùn caùc tröïc thaêng quaân söï nheï toái taân, trôï giuùp söûa chöõa vaø caûi toå caùc phi cô MIG cuûa Haø Noäi, vaø taêng theâm möùc ñoä lieân laïc quaân söï. Tin naøy loan treân nhaät baùo The Hindu saùng Thöù Tö.

Baûn hieäp öôùc kyù vaøo luùc keát thuùc chuyeán ñi thaêm Haø Noäi cuûa Boä Tröôûng Quoác Phoøng AÁn Ñoä George Fernandes, cuõng seõ fñöa ra moät khung laøm vieäc cho caùc ñoái thoaïi ñònh kyø giöõa caùc Boä Tröôûng Quoác Phoøng hai nöôùc, vaø hôïp taùc giöõa Löïc Löôïng Duyeân Phoøng AÁn vaø Coâng An Tuaàn Haûi CSVN ñeå choáng haûi taëc beå Ñoâng.

Hieäp öôùc kyù bôûi caùc vieân chöùc cao caáp tröôùc maët Fernandes vaø Töôùng CSVN Phaïm Vaên Traø.

Theo hieäp öôùc môùi, AÁn Ñoä cuõng seõ giuùp CSVN söûa chöõa vaø naâng caáp vaø ñoùng caùc taøu chieán vaø taøu tuaàn toác ñænh, cuõng nhö huaán luyeän chuyeân vieân kyõ thuaät cho Haûi Quaân, Tuaàn Caûnh Bieån cuûa CSVN, vaø caùc phi coâng vaø kyõ thuaät vieân Khoâng Löïc CSVN. (Thieân AÂn) 

VietCatholic News. 31/3/2000 USU, Nhaät Baûn -- Ngoïn nuùi phun löûa Usu taïi ñaûo Hokkaido ñaõ noå tung vaø phun löûa. Caû tuaàn nay caùc khoa hoïc gia ñaõ tieân ñoùn noù seõ noå baát cöù luùc naøo. Truyeän naøy ñaõ xaåy ra nhö döï ñoaùn.

Khi nuùi phun löûa Usu thöông quanh naêm coù tuyeát phuû noå tung phoùng leân nhöõng cuïm khoùi cao caû 2 daëm treân khoâng trung, phoùng ra ga vaø phuùn thaïch ñoû traøn lan.

Ít nhaát ñaõ coù 18,000 cö daân trong vuøng di taûn laùnh naïn khoûi vuøng naøy. Chính quyeàn ñaõ huy ñoäng 3,000 quaân nhaân vaø nhöõng chieác taàu chieán cuõng nhö tröïc thaêng tôùi vuøng naøy ñeà phoøng baát traéc coù phun löûa nöõa.

Hieän nay chöa coù baùo caùo xem coù ai thieät mang hay thöông tích khoâng, nhöng chính quyeàn noùi raèng nguy hieåm vaãn coøn.

Caûnh saùt ñaõ ñoùng ñöôøng ñi laïi leân vuøng nuùi naøy trong khoaûng ñoä 10km (six mile) xa trung taâm nuùi.

Nuùi Usu cao 732-meùt (2,416-foot), nuùi naøy caùch xa thuû ñoâ Tokyo 770km (475 miles) veà phía baéc.

Toång coäng daân soá soáng trong 3 thaønh phoá quanh vuøng laø 51,000 cö daân.

Laàn cuoái cuøng nuùi naøy phun löûa laø vaøo naêm 1978, laøm 2 ngöôøi cheát vaø phaù huûy 200 caên nhaø. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 31/3/2000 SAIGOØN -- Thöù tröôûng Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân, oâng Nguyeãn Ñình Thònh ñaõ chuû trì phieân hoïp laàn thöù 11 uûy ban lieân hôïp cuûa uûy hoäi soâng Meâ Koâng quoác teá trong hai ngaøy 28 vaø 29/3 taïi Thaønh phoá Saigoøn.

Tham gia phieân hoïp laàn naøy coù caùc ñoaøn ñaïi bieåu cuûa boán quoác gia thaønh vieân cuûa uûy hoäi laø Campuchia, Laøo, Thaùi Lan vaø Vieät Nam; caùc ñaïi dieän cuûa Undp, Escap, ñaïi dieän cuûa Trung Quoác-quoác gia ôû thöôïng löu soâng Meâ Koâng. Nhieàu cô quan tham gia hôïp taùc Meâ Koâng cuõng tham döï phieân hoïp vôùi tö caùch laø quan saùt vieân.

Phieân hoïp taäp trung thaûo luaän caùc vaán ñeà lieân quan ñeán hoaït ñoäng cuûa uûy hoäi nhö taêng cöôøng theå cheá, tình hình taøi chính, caùc bieän phaùp taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho thöïc hieän caùc döï aùn cuûa uûy hoäi taïi caùc quoác gia thaønh vieân.

Phieân hoïp cuõng thaûo luaän veà caùc chöông trình troïng ñieåm cuûa uûy hoäi trong thôøi gian tôùi nhö chöông trình söû duïng nöôùc, quy hoaïch phaùt trieån löu vöïc, chöông trình moâi tröôøng, noâng nghieäp, thuûy saûn, troàng vaø baûo veä röøng ñaàu nguoàn; caùc bieän phaùp taêng cöôøng hôïp taùc vôùi caùc nöôùc trong khu vöïc vaø treân theá giôùi. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 MANILA (Kyodo) (VB) -- Sôû Di Truù Phi Luaät Taân hoâm thöù tö 29-3 loan baùo ñaõ cho hôn 600 thuyeàn nhaân Vieät Nam hieän coøn ôû nöôùc naøy thôøi haïn ñeán ngaøy 15-5 ñeå quyeát ñònh naïp ñôn xin laøm thöôøng truù nhaân hay xin trôû veà Vieät Nam.

Giaùm ñoác sôû Di truù Rufua Rodriguez ñaõ ñöa ra kyø haïn treân sau khi kyù moät baûn vaên vôùi Thöù tröôûng Phaùt trieån vaø An sinh Xaõ hoäi lieân quan ñeán soá phaän thuyeàn nhaân.

Caùc thuyeàn nhaân hieän coøn ôû laïi Phi Luaät Taân ñeàu laø nhöõng ngöôøi bò coi nhö tò naïn kinh teá thay vì tò naïn chính trò. Hoï ñaõ löïa choïn ôû laïi Phi Luaät Taân sau khi Cao uûy Tò naïn LHQ ñoùng cöûa caùc traïi tò naïn ôû Phi naêm 1996.

Rodriguez noùi nay ñaõ ñeán luùc phaûi giaûi quyeát döùt khoaùt soá phaän caùc thuyeàn nhaân ñoù vì ñaõ quaù laâu roài.

Theo baûn vaên kyù keát (bò vong luïc) noùi treân, boä Phaùt trieån vaø An sinh Xaõ hoäi Phi ñoàng yù gia haïn taøi trôï cho Sôû Di truù ñeå quyeát ñònh xem thuyeàn nhaân naøo xöùng ñaùng ñöôïc ôû laïi laøm thöôøng truù nhaân.

Theo taøi lieäu noùi treân, chính phuû Phi seõ yeåm trôï taøi chính cho vieäc chuyeân chôû nhöõng thuyeàn nhaân naøo muoán trôû veà Vieät Nam.

Rodriguez caûnh giaùc thôøi haïn 15-5 seõ khoâng coøn ñöôïc gia haïn nöõa vaø Sôû Di truù seõ thu xeáp chuyeån vaän haøng haûi vaø hoä toáng di daân cho taát caû nhöõng thuyeàn nhaân naøo khoâng naïp ñôn xin ôû laïi cho ñeán ngaøy 15-5. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 HAØNOÄI – TTXVN ñöa tin laø vaøo ngaøy 28/3 taïi Haø Noäi: Vieät Nam vaø Nhaät Baûn ñaõ kyù coâng haøm trao ñoåi veà vieäc Nhaät Baûn seõ hoã trôï 580 trieäu Usd cho Vieät Nam trong taøi khoùa 1999 ñeå trieån khai 6 döï aùn phaùt trieån cô sôû haï taàng.

Caùc döï aùn goàm naâng caáp quoác loä 10 giai ñoaïn 2 laø 122 trieäu Usd; naâng caáp quoác loä 18 giai ñoan 2, 111 trieäu Usd; xaây döïng caàu Thanh Trì giai ñoaïn 1, 98 trieäu Usd; xaây döïng Trung taâm truyeàn hình Vieät Nam, 190 trieäu Usd; naâng caáp maïng löôùi Thoâng tin Voâ tuyeán bieån mieàn Nam, 18 trieäu Usd; xaây döïng ñöôøng cao toác Ñoâng Taây thaønh phoá Saigoøn. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 HAØNOÄI -- Ñaïi dieän ngaønh noâng nghieäp cuûa caùc nöôùc Campuchia, Thaùi Lan, Sri Lanca, Philippine, Myanmar, Malaysia, Inñonesia, Brunei vaø Vieät Nam ñaõ tham döï Hoäi nghò thöôøng nieân laàn thöù 7 cuûa “nhoùm coâng taùc Asean veà ñaøo taïo noâng nghieäp vaø khuyeán noâng” toå chöùc taïi Haø Noäi trong hai ngaøy 28 vaø 29/3.

Hoäi nghò naøy nhaèm chuaån bò cho chöông trình nghò söï caáp cao cuûa caùc nöôùc thaønh vieân trong nhoùm seõ toå chöùc vaøo thaùng 4/2000 taïi Brunei.

Caùc thaønh vieân tham döï Hoäi nghò ñaõ thaûo luaän veà vieäc ñaåy maïnh hoaït ñoäng “chöông trình quaûn lyù dòch haïi toång hôïp” caùc nöôùc trong khu vöïc vaø chuaån bò cho “tuaàn leã noâng daân caùc nöôùc Asean “ seõ ñöôïc toå chöùc vaøo thaùng 8/2000 taïi Vieät Nam.

Caùc nöôùc trong khu vöïc Asean hieän coù hôn 60% lao ñoäng noâng nghieäp vaø phaàn lôùn ñeàu soáng trong tình traïng ngheøo khoå.

Nhöõng hoaït ñoäng cuûa nhoùm coâng taùc Asean veà ñaøo taïo vaø khuyeán noâng thôøi gian qua ñaõ phaùt huy taùc duïng vaø coù yù nghóa quan troïng trong vieäc naâng cao kieán thöùc cho ngöôøi noâng daân. Nhôø caùc tieán boä kyõ thuaät ñöôïc chuyeån giao, noâng daân nhieàu vuøng trong khu vöïc ñaõ naâng cao thu nhaäp, naâng cao möùc soáng vaø taêng giaù trò haøng hoùa cuûa saûn phaåm noâng nghieäp.

Moät trong nhöõng tieán boä ñoù laø chöông trình quaûn lyù dòch haïi toång hôïp treân moät soá caây löông thöïc chính. Tieán boä naøy ñaõ ñöôïc söû duïng roäng raõi ôû caùc nöôùc trong khu vöïc vaø coù yù nghóa ñaëc bieät trong vieäc naâng cao trình ñoä quaûn lyù ñoàng ruoäng cuûa noâng daân, giaûm vieäc söû duïng thuoác tröø saâu vaø dö löôïng thuoác baûo veä thöïc vaät trong saûn phaåm noâng nghieäp, naâng cao thu nhaäp ngöôøi saûn xuaát. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 30/3/2000 BEIJING– Theo nguoàn tin cuûa haõng AP hoâm nay cho bieát thì moät phuï taù thaân caän cuûa Toång thoáng Clinton noùi vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo Trung coäng raèng nhöõng caêng thaúng hieän taïi coù theå doàn Washington vaøo theá phaûi baùn theâm vuõ khí cho Ñaøi Loan.

OÂng Sandy Berger, coá vaán An Ninh cuûa TT Clinton hieän ñang coù maët taïi Baéc Kinh ñeå tìm hieåu veà tình hình vaø ñaëc bieät muoán traán an tình theá sau bieán chuyeån cuoäc baàu cöû taïi Ñaøi Loan, nhaán maïnh vôùi caùc laõnh ñaïo Trung coäng raèng“toâi xaùc nhaän baèng nhöõng danh töø roõ raøng nhaát laø Washington vaãn coøn nhaän bieát vieäc Trung quoác ñoøi chuû quyeàn treân Ñaøi Loan vaø Hoa Kyø muoán giaûi phaùp ñaøm phaùn hoøa bình”.(Thieân Aân) 

VietCatholic News. 29/3/2000 LOS ANGELES (VB) -- Coâng ty noái maïng khoång loà Cysco Systerms ñaõ vöôït maët Microsoft hoâm thöù hai ñeå trôû thaønh coâng ty coù taøi saûn lôùn nhaát theá giôùi, ñaùnh daáu vai troø troïng yeáu vaø bao truøm cuûa Internet trong neàn kinh teá Myõ.

Cisco, chuyeân saûn xuaát caùc thieát bò internet, ñöôïc ñònh giaù laø 555.4 tyû ñoâ khi thò tröôøng Nasdaq ñoùng cöûa hoâm thöù hai. Tröôùc ñoù, Microsoft chæ ñaït ñöôïc 542 tyû, khi lieân tuïc giöõ ngoâi vò soá 1 töø thaùng Chín 1998 cho tôùi nay.

Naêm 1999, trò giaù taøi saûn Cisco chæ môùi ñöùng haøng thöù ba, sau caû Microsoft vaø General Electric. Nay thì haõng Cisco vôùi 555.4 ñaõ laø soá 1, Microsoft vôùi 541.6 tyû xuoáng soá 2, vaø G.E. xuoáng soá 3. Vaäy laø Internet ñaõ leân ngoâi baù chuû, treân caû maùy ñieän toaùn caù nhaân vaø ñieän löïc.

Söï lo ngaïi veà vieäc Microsoft phaûi ñoái ñaàu vôùi vuï kieän choáng ñoäc quyeàn ñaõ khieán coå phaàn coâng ty naøy maát giaù 7 5/8, xuoáng coøn $104 1/16, vaø trò giaù coâng ty huït maát 40 tyû. Trong khi ñoù, coå phaàn Cisco vöøa taêng 11/16, ñaït $80 1/16, naâng trò giaù theâm ñöôïc 5 tyû, do vieäc vöøa môû theâm heä thoáng ñieän thoaïi vaên phoøng, taêng söùc cho ngaønh chuû yeáu laø caùc thieát bò noái maïng maùy ñieän toaùn.

Thaønh tích cuûa Cisco cuõng theå hieän böôùc phaùt trieån vöôït baäc cuûa neàn kinh teá Myõ. Gioáng nhö kyõ ngheä xe löûa, xe hôi vaø kyõ ngheä daàu hoûa ñoái vôùi neàn kinh teá theá kyû tröôùc, vieäc Cisco tieán leân haøng ñaàu cho thaáy Internet ñang trôû thaønh xöông soáng cho vieäc mua baùn haøng hoùa vaø caét giaûm giaù thaønh.

"Ñaây laø böôùc keá tieáp cuûa cuoäc caùch maïng kyõ ngheä," Matt Barzowskas cuûa FAC/Equities noùi. Söï phaùt trieån thaàn toác cuûa Cisco cuõng soi saùng tieán trình cuûa kyõ thuaät hoïc vaø maùy ñieän toaùn. Töø nhöõng naêm cuoái '80 vaø suoát thaäp kyû '90, Microsoft ñaõ thoáng trò ñöôïc caùi theá giôùi laáy PC laøm trung taâm, khi maùy ñieän toaùn caù nhaân laø vua. Nay thì ñeán löôït Internet. Caùc thieát bò keát noái, chuyeån ñoåi vaø maùy chuû ngaøy caøng quan troïng, khi maïng Internet trôû thaønh nhu caàu 2/\24 vaø ngöôøi duøng luoân luoân ñoøi taêng toác. Chính nhu caàu ngaøy caøng lôùn naøy ñaõ ñaåy Cisco leân haøng ñaàu.

Möùc ñoä ñaïi thaéng cuûa caùc coå ñoâng Cisco ñang laøm caùc tay ñaàu tö ngaån ngô. Saûn phaåm ñaàu tieân cuûa Cisco chæ môùi ñöôïc thöû nghieäm töø 1986. Maõi 1990, Cicos môùi chính thöùc ra thò tröôøng chöùng khoaùn. Moät ñoàng coå phaàn Cisco thôøi ñoù nay thaønh $1,340, chæ caàn ñaàu tö $10,000 nay thaønh 13.4 trieäu ñoâ.

Moät soá nhaø phaân tích löu yù möùc ñoä taêng tröôûng cuûa Cisco seõ khoâng coøn aøo aït nhö cuõ. Töø 1997 tôùi nay, trò giaù coå phaàn cuûa Cisco ñaõ taêng 762%. Soá chöùng khoaùn trao ñoåi gaáp 136 laàn möùc ñoä maø coâng mong muoán ñaït ñöôïc trong naêm nay, khi möùc taêng tröôûng cuûa Cisco ñöôïc döï truø khoaûng 30%. (Thieân Aân)

VietCatholic News. 28/3/2000 LOS ANGELES -- Nhöõng taám hình môùi nhaát do duïng cuï môùi - kính nhoøm xa - ñaõ cho thaáy nhöõng caûnh voâ cuøng ñaùng ghi nhôù cuûa baàu trôøi thieân haø.

Hình Galaxy tinh theå thieân haø M82 noå) Moät trong nhöõng tinh theå chuoï ñöôïc laø thieân theå galaxy M82, moät thieân haø“coøn hoaït ñoäng”. Caùc nhaø thieân vaên giôø ñaây tin raèng hình theå xeáp ñaït vaø phaûn chieáu chung quanh thieân haø naøy laø do haäu quaû caùc tinh tuù thuoäc thieân haø noå tung ra.

Ñai maàu xanh chaïy xuyeân qua thieân haø galaxy naøy laø do aùnh saùng töø caùc sao trong heä thieân haø M82, caéch xa traùi aát baèng 12 trieäu naêm aùnh saùng. Ñai maàu ñoû laø ñai ga“ionised hydrogen gas.”

Töø trung taâm ñieåm cuûa heä thieân haø naøy traûi ra tôùi heát thieân haø ño daøi baèng treân 10,000 naêm aùnh saùng ñi veà moãi chieàu höôùng.

Hình treân ñaây ñöôïc maùy chuïp ñaëc bieät cuûa Nhaät baûn laø maùy Subaru Telescope's Faint Object vaø Spectrograph (FOCAS) chuïp ñöôïc vaøo thaùng Hai vöøa qua, khi maùy chuïp naøy baét ñaàu hoaït ñoäng. (Thieân Aân)