Thanh Kinh Cho Tre Em

23. Thieân Chuùa ban cho ai cuoäc soáng ñôøi ñôøi?

Coù moät ngöôøi raát gioûi veà nhöõng ñieàu daïy cuûa Moâi-sen muoán thöû thaùch Ñöùc Gieâsu. OÂng hoûi : "Toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi?" Ñöùc Gieâsu hoûi laïi : "Kinh Thaùnh noùi gì veà vaán ñeà naøy?" Thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh ñaùp : "Ngöôi phaûi yeâu meán Thieân Chuùa heát loøng, heát taâm hoàn vaø heát söùc löïc cuûa ngöôi vaø phaûi yeâu ngöôøi beân caïnh nhö chính mình." Ñöùc Gieâsu noùi : "Raát ñuùng vaø neáu oâng laøm nhö vaäy seõ ñöôïc soáng ñôøi ñôøi." Nhöng thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh khoâng haøi loøng, oâng hoûi : "Vaø ai laø ngöôøi beân caïnh cuûa toâi ?"

Töùc thì Ñöùc Gieâsu keå: "Moät ngöôøi ñi töø Gieârusalem xuoáng Gieâ-ri- khoâ. Doïc ñöôøng bò ñaùnh bôûi keû cöôùp. Chuùng laáy heát, ñaùnh ñaäp vaø ñeå oâng nöûa soáng nöûa cheát. Moät thaày caû ñi ngang treân ñöôøng aáy. OÂng thaáy ngöôøi bò thöông nhöng cöù tieáp tuïc ñi. Moät thaày tö teá cuõng ñi qua, thaáy vaäy vaø cuõng khoâng ngöøng laïi. Roát cuoäc, moät ngöôøi xöù Sa-ma-ri-a, moät ngöôøi nöôùc ngoaøi ñeán. OÂng thaáy naïn nhaân vaø ñoäng loøng thöông. OÂng tieán laïi gaàn, röûa nhöõng veát thöông vaø baêng boù laïi. Roài oâng ñaët ngöôøi aáy treân löng löøa mình, ñöa veà quaùn troï vaø saên soùc ngöôøi aáy. Saùng hoâm sau, tröôùc khi tieáp tuïc leân ñöôøng, oâng ñöa chuû quaùn tieàn vaø noùi : Nhôø oâng saên soùc cho ngöôøi bò thöông naøy. Nhöõng toán keùm coøn laïi toâi seõ traû khi toâi trôû laïi ñaây treân ñöôøng veà."

Ñöùc Gieâsu hoûi thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh : "OÂng nghó sao ? Trong ba ngöôøi ñoù, ai laø thaân caän cuûa ngöôøi bò cöôùp ?" Thaày traû lôøi : "Ngöôøi ñaõ toát vôùi oâng ta." Ñöùc Gieâsu baûo oâng : "Haõy ñi vaø laøm nhö oâng ta." (Luca 10, 25-37)

24. Thieân Chuùa tieáp ñoùn ai trong nöôùc Ngaøi?

Moät hoâm Ñöùc Gieâsu noùi : "Khi Con Ngöôøi trôû laïi, Ngöôøi seõ taäp hoïp moïi daân toäc. Ngöôøi phaùn xeùt thieân haï vaø chia hoï nhö muïc töû chia chieân vôùi deâ. Ngöôøi tuï taäp moät nhoùm beân phaûi vaø moät nhoùm beân traùi.

Vôùi nhöõng ai beân phaûi Ngöôøi noùi : Haõy laïi ñaây ! Keû Chuùa Cha chuùc phuùc. Caùc ngöôi seõ soáng trong nöôùc Ngaøi. Ngaøi ñaõ choïn saün cho caùc ngöôi töø thuûa taïo thaønh trôøi ñaát. Vì ta ñoùi caùc ngöôi ñaõ cho aên ; ta khaùt, caùc ngöôi ñaõ cho uoáng ; ta khoâng toå quoác, khoâng nhaø ôû, vaø caùc ngöôi ñaõ tieáp ñoùn. Ta traàn truoàng vaø caùc ngöôi ñaõ cho quaàn aùo. Ta ñau oám vaø caùc ngöôi ñaõ chaên soùc. Ta ngoài tuø vaø caùc ngöôi ñaõ thaêm vieáng. Baáy giôø nhöõng ngöôøi beân phaûi seõ thöa raèng : Laïy Chuùa, chuùng con ñaõ laøm vieäc aáy bao giôø ? Ngöôøi traû lôøi : Ta baûo thaät caùc ngöôi : Taát caû nhöõng gì caùc ngöôi laøm cho moät trong nhöõng anh em beù nhoû nhaát cuûa ta, laø caùc ngöôi ñaõ laøm cho chính ta.

Vôùi nhöõng ngöôøi beân traùi, Ngöôøi noùi : Taát caû nhöõng gì caùc ngöôi khoâng laøm cho moät trong nhöõng anh em beù nhoû nhaát cuûa ta, laø caùc ngöôi ñaõ khoâng laøm cho chính ta." (Ma-thieâu 25, 31-45)

25. Sai laàm cuûa chuû traïi giaøu coù

Ñöùc Gieâsu caûnh caùo taát caû nhöõng ai ñeán vôùi Ngöôøi : "Anh em haõy coi chöøng ñöøng trôû neân tham tieàn ham cuûa. Vì ngay caû keû giaøu coù cuõng khoâng theå baûo ñaûm ñöôïc maïng soáng hoï." Ngöôøi keå moät caâu chuyeän : "Trong ruoäng vöôøn cuûa moät nhaø giaøu coù kia, haït luùa sinh lôïi raát nhieàu vaø oâng töï hoûi mình seõ laøm gì ñaây ? Mình khoâng bieát choã ñaâu ñeå caát taát caû luùa naøy. Cuoái cuøng, moät yù nghó ñeán vôùi oâng. OÂng töï baûo : Mình seõ phaù nhöõng kho kia ñi vaø xaây nhöõng kho lôùn hôn. Baáy giôø ta seõ an taâm vaø ta töï nhuû : Giôø ñaây ta khoâng coøn lo laéng gì nöõa, taát caû ñoà döï tröõ naøy ñuû cho nhieàu naêm. Ta khoâng caàn laøm gì nöõa. Ta coù theå aên, uoáng vaø höôûng thuï ñôøi soáng cho ñaõ. Nhöng Thieân Chuùa baûo oâng ta : Ñoà ngoác ! Ngay ñeâm nay, ngöôi seõ cheát. Nhöõng cuûa caûi tích tröõ ñoù seõ giuùp ñöôïc gì cho ngöôi?" Ñöùc Gieâsu noùi : "Ñoù laø ñieàu xaûy ra cho taát caû nhöõng ngöôøi thu tích cuûa caûi cho mình thay vì laøm giaøu cho nöôùc Thieân Chuùa." (Luca 12, 15-21)

26. Con chieân bò maát

Raát nhieàu ngöôøi thu thueá vaø toäi loãi ñeán gaàn Ñöùc Gieâsu vaø nghe Ngöôøi giaûng. Nhöõng ngöôøi thuoäc nhoùm Pharisieâu vaø caùc thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh laáy laøm böïc töùc vaø noùi : "OÂng naøy thöôøng ñeán vôùi nhöõng keû toäi loãi vaø aên uoáng vôùi chuùng nöõa !"

Baáy giôø, Ñöùc Gieâsu keå cho hoï caâu chuyeän naøy : "Caùc oâng haõy töôûng töôïng moät ngöôøi coù moät traêm con chieân. Neáu nhö moät con chieân maát, oâng ta laïi khoâng ñeå chín möôi chín con kia ngoaøi ñoàng ñeå ñi tìm con chieân bò maát, cho ñeán khi tìm laïi ñöôïc noù sao? Khi tìm ñöôïc roài, ngöôøi aáy möøng rôõ vaø vaùc treân vai. Khi veà ñeán nhaø, ngöôøi aáy noùi vôùi baïn beø vaø haøng xoùm : Haõy vui möøng vôùi toâi! Con chieân cuûa toâi maát vaø toâi ñaõ tìm laïi ñöôïc noù!" Ñöùc Gieâsu noùi: "Treân trôøi Thieân Chuùa cuõng theá. Ngaøi möøng khi moãi moät ngöôøi toäi loãi thay ñoåi cuoäc soáng." (Luca 15, 1-7)

27. Ngöôøi chaên chieân toát laønh

Ñöùc Gieâsu noùi : "Ta laø ngöôøi chaên chieân toát laønh. Ngöôøi chaên chieân toát saún saøng cheát cho ñoaøn chieân mình, nhöng ngöôøi chaên chieân laøm thueâ boû chaïy khi thaáy choù soùi ñeán. Choù soùi lieàn baét laáy chieân vaø laøm taûn maùc ñoaøn chieân. Ngöôøi chaên chieân naøy boû chaïy vì anh ta chæ tìm löông boång vaø khoâng thieát nghó ñeán chieân. Ta laø ngöôøi chaên toát laønh. Ta bieát chieân ta vaø chieân ta bieát ta. Ta saún saøng cheát cho ñoaøn chieân cuûa ta."

Ngöôøi Do Thaùi nghe nhöõng lôøi ñoù caõi vaõ giöõa hoï. Nhieàu ngöôøi noùi : "OÂng naøy bò quyû aùm. OÂng khoâng bieát ñieàu oâng noùi." Keû khaùc nghó raèng : "Ngöôøi bò quyû aùm ñaâu noùi ñöôïc nhö oâng. Quyû coù theå naøo chöõa beänh cho ngöôøi ñau oám ñöôïc ?" (Gioan 10, 11-14 ; 19-21)

28. Ngöôøi cha vaø hai con trai

Ñöùc Gieâsu keå : "Moät ngöôøi kia coù hai con trai. Ngöôøi con uùt noùi vôùi cha : Thöa cha, xin cha chia cho con phaàn gia taøi cuûa con. Ngöôøi cha chia gia taøi cho hai con. Ngöôøi con uùt laáy taát caû nhöõng gì anh nhaän ñöôïc vaø ñi ñeán phöông xa. Anh muoán höôûng thuï ñôøi soáng vaø tieâu xaøi tieàn baïc phung phí.

Khi anh ta ñaõ aên tieâu heát saïch, thì trong vuøng xaûy ra naïn ñoùi. Anh ta laâm caûnh tuùng thieáu vaø ñeán xin moät ngöôøi noâng daân laøm vieäc. OÂng naøy sai anh ra ñoàng ñeå chaên heo. Anh ñoùi vaø ao öôùc ñöôïc aên caùc thöùc aên ngöôøi ta cho heo, nhöng chaúng ai cho caû. Baáy giôø anh suy nghó vaø töï noùi : Cha mình coù bieát bao ngöôøi laøm coâng ñöôïc aên uoáng dö giaû. Tröôùc khi cheát ñoùi ôû ñaây, ta leân ñöôøng veà nhaø cha ta. Mình seõ thöa vôùi cha. Haõy nhaän con laøm vieäc nhö moät ngöôøi laøm coâng cho cha.

Cha anh troâng thaáy anh töø ñaøng xa. OÂng ñoäng loøng thöông, chaïy ra gaëp vaø oâm laáy anh. Ngöôøi con thöa vôùi cha: Thöa cha, con ñaõ phaïm loãi vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi cha. Nhöng ngöôøi cha baûo : Phaûi môû tieäc aên möøng. Con toâi ñaõ cheát vaø nay soáng laïi, ñaõ thaát laïc nay ñaõ tìm thaáy.

Khi ngöôøi anh caû töø ngoaøi ñoàng veà nghe thaáy tieáng ñaøn vaø nhaûy haùt. Anh ta hoûi ngöôøi ñaày tôù : Chuyeän aáy laø theá naøo? Ngöôøi ñaày tôù traû lôøi : Em caäu ñaõ trôû veà vaø cha caäu môû tieäc vì oâng ñaõ tìm laïi ñöôïc con oâng. Töùc thì ngöôøi anh caû noåi giaän vaø khoâng chòu vaøo nhaø. Ngöôøi cha ra vaø muoán giaûi thích taát caû cho anh nhöng anh ta traùch oâng : Bao nhieâu naêm trôøi con ñaõ laøm vieäc cho cha. Daàu vaäy, cha chöa bao giôø cho con gì caû, ngay moät con deâ con ñeå môû tieäc môøi baïn. Ngöôøi cha traû lôøi : Con laø con cuûa cha. Con haèng ôû cuøng cha. Taát caû nhöõng gì cuûa cha ñeàu laø cuûa con. Nhöng hoâm nay, chuùng ta chæ bieát vui möøng vaø môû tieäc. Vì em con ñaõ cheát nay soáng laïi, ñaõ thaát laïc nay laïi tìm thaáy ". (Luca 15, 11-32)

29. Keû aên xin vaø ngöôøi giaøu coù

Coù moät ngöôøi giaøu maëc toaøn nhöõng quaàn aùo ñeïp ñeõ vaø ñöôïc taát caû nhöõng gì oâng muoán. Tröôùc coång nhaø oâng coù moät ngöôøi ngheøo teân laø La-da-roâ naèm cong queo. Ngöôøi aáy oám ñau nguy kòch vaø mình ñaày lôû loeùt. OÂng ta ñoùi ñeán noãi theøm aên nhöõng thöùc aên dö treân baøn aên cuûa oâng nhaø giaøu rôùt xuoáng. Baày choù lang thang ñi theo vaø lieám nhöõng veát thöông cuûa oâng.

Khi La-da-roâ cheát, moät thieân thaàn ñeán vaø ñem oâng leân trôøi ôû gaàn Abraham. OÂng nhaø giaøu cuõng cheát vaø ñöôïc ñem choân caát. Nôi coõi cheát, oâng chòu raát nhieàu cöïc hình. Ngöôùc maét leân, oâng thaáy Abraham vaø La-da-roâ ngoài saùt beân caïnh. OÂng keâu leân : " Laïy toå phuï Abraham, xin thöông xoùt con. Haõy sai La-da-roâ nhuùng ngoùn tay vaøo nöôùc, nhoû leân löôõi con cho maùt vì con bò löûa ñoát raát cöïc hình ". Nhöng Abraham traû lôøi : " Con haõy nhôù laïi ! Suoát moät ñôøi, con ñaõ ñöôïc taát caû ñeàu con öôùc nuoán. Phaàn La-da-roâ, thì ngöôïc laïi. Vì theá con roõ taïi sao baây giôø La-da-roâ tìm thaáy nguoàn an uûi. Coù moät ngaên caùch saâu thaúm giöõa caùc con vaø chuùng ta. Khoâng ai coù theå ñi töø choã naøy qua beân caùc con hay töø beân caùc con maø qua ñaây."

Ngöôøi nhaø giaøu khaån caàu theâm : " Laïy toå phuï, haõy sai La-da-roâ ñeán nhaø cha meï con. Anh ta haõy caûnh caùo naêm anh em con ñeå hoï ñöøng sa vaøo choán cöïc hình naøy." Abraham traû lôøi : " Chuùng ñaõ ñöôïc nhöõng lôøi daïy baûo cuûa Moâi-sen vaø caùc ngoân söù. Chuùng haõy giöõ lôøi caùc vò ñoù ". Ngöôøi nhaø giaøu nhaán maïnh : " Ñuùng vaäy, chuùng ñaõ ñöôïc nhöõng lôøi daïy baûo cuûa Moâi-sen vaø caùc ngoân söù, nhöng neáu moät ngöôøi cheát hieän veà baûo chuùng thì chuùng seõ thay ñoåi cuoäc soáng." Abraham ñaùp : " Neáu chuùng khoâng chòu nghe Moâi-sen vaø caùc ngoân söù thì chuùng cuõng seõ khoâng nghe ai nöõa, duø ngöôøi ñoù töø trong keû cheát soáng laïi." (Luca 16, 19-31)

30. Keû töï cho mình laø coâng chính vaø ngöôøi thu thueá

Moät hoâm, Ñöùc Gieâsu gaëp ngöôøi thuoäc nhoùm Pha-ri-sieâu. Hoï tin raèng mình giöõ ñaày ñuû caùc leà luaät vaø coù theå khinh cheâ ngöôøi khaùc. Ñöùc Gieâsu keå cho hoï moät caâu chuyeän : " Coù hai ngöôøi leân ñeàn thôø caàu nguyeän. Moät ngöôøi thuoäc nhoùm Pha-ri-sieâu. Ngöôøi kia laøm ngheà thu thueá. Ngöôøi Pha-ri-sieâu ñöùng ngay haøng ñaàu vaø caàu nguyeän raèng : Laïy Thieân Chuùa, con caùm ôn Chuùa vì con toát hôn caùc keû khaùc. Con khoâng aên caép, con khoâng ñaùnh löøa, con trung thaønh vôùi vôï vaø con cuõng khoâng nhö ngöôøi thu thueá kia. Moãi tuaàn con aên chay hai laàn vaø con daâng moät phaàn möôøi löông cuûa con cho ñeàn thaùnh.
Ngöôøi thu thueá ñöùng sau cuoái. oââng cuùi ñaàu, ñaám ngöïc vaø caàu nguyeän raèng: Laïy Thieân Chuùa, con laø moät keû toäi loãi! Xin thöông xoùt con ." Ñöùc Gieâsu noùi: "Ta baûo thaät vôùi caùc oâng : ngöôøi thu thueá naøy trôû veà nhaø thì ñöôïc tha. Ngöôøi kia thì khoâng." (Luca 18, 9-14)

31. Moät ngöôøi muø coù loøng tin

Khi Ñöùc Gieâsu ñeán gaàn thaønh Gieâ-ri-khoâ coù moät ngöôøi xin aên muø ngoài beân veä ñöôøng. Khi nghe coù raát nhieàu ngöôøi ñi qua ñöôøng hôn bình thöôøng, anh hoûi: "Chuyeän gì xaûy ra vaäy?" Hoï traû lôøi anh raèng Ñöùc Gieâsu Na-da-reùt ñeán thaønh. Töùc thì anh muø lieàn keâu lôùn tieáng raèng: Ñöùc Gieâsu con vua Ñavít, xin thöông xoùt toâi! " Nhöõng ngöôøi ñi ñaøng tröôùc Ñöùc Gieâsu quaùt anh ta : "Haõy im ñi!" Nhöng anh caøng la to hôn: "Con vua Ñavít! xin thöông xoùt toâi!"

Ñöùc Gieâsu döøng laïi vaø baûo daãn anh muø ñeán. Khi anh ñeán tröôùc Ngöôøi, Ñöùc Gieâsu hoûi: "Anh muoán gì? Toâi phaûi laøm gì cho anh?" Anh muø traû lôøi: " Laïy Chuùa, con muoán ñöôïc troâng thaáy!" Ñöùc Gieâsu noùi: "Anh nhìn thaáy ñi! Ñöùc tin cuûa anh ñaõ cöùu anh." Ngay töø luùc ñoù, ngöôøi muø thaáy ñöôïc. Anh theo Ñöùc Gieâsu vaø toân vinh Thieân Chuùa. Taát caû nhöõng ngöôøi coù maët cuõng ñeàu toân vinh Thieân Chuùa. (Luca 18, 35-43)

32. OÂng Gia-keâu thay ñoåi cuoäc soáng

Ñöùc Gieâsu ñi ngang thaønh phoá Gieâ-ri-khoâ. ÔÛ ñoù coù oâng Gia-keâu ñöùng ñaàu taát caû nhöõng ngöôøi thu thueá. OÂng laø ngöôøi raát giaøu coù. OÂng ta muoán ñöôïc thaáy Ñöùc Gieâsu, nhöng daân chuùng khoâng ñeå oâng chen qua maø Gia-keâu laïi luøn. Vì theá oâng chaïy tröôùc ñeán moät môi Ñöùc Gieâsu phaûi ñi qua. OÂng treøo leân moät caây sung. Khi Ñöùc Gieâsu tôùi choã aáy, Ngöôøi döøng laïi, nhìn leân vaø hoûi oâng : " Gia-keâu haõy xuoáng ñi, vì hoâm nay toâi muoán ñeán nhaø oâng."

Gia-keâu voäi xuoáng khoûi caây. OÂng sung söôùng vì Ñöùc Gieâsu muoán laø khaùch môøi cuûa oâng. Nhöng nhöõng ngöôøi khaùc nghe vaäy thì choáng ñoái: "OÂng aáy ñeán troï nhaø moät keû toäi loãi ! " Gia-keâu noùi vôùi Ñöùc Gieâsu : " Laïy Chuùa, toâi seõ cho nhöõng keû ngheøo moät nöûa gia taøi cuûa toâi. Vôùi nhöõng ai bò toâi löøa gaït, toâi seõ ñeàn gaáp boán ." Ñöùc Gieâsu noùi vôùi oâng : "OÂng thaáy khoâng, hoâm nay oâng vaø gia ñình oâng ñöôïc Chuùa cöùu ñoä. Vì, toâi ñeán tìm vaø cöùu nhöõng gì ñaõ maát. " (Luca 19, 1-10)

CHEÁT - CHOÂN - SOÁNG LAÏI

33. Ñöùc Gieâsu leân Gieârusalem vaøo dòp leã Vöôït qua

Vaøi ngaøy tröôùc leã Vöôït qua, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi möôøi hai moân ñeä: "Hoâm nay, chuùng ta leân Gieârusalem. ÔÛ ñoù Thaày seõ bò noäp cho caùc thaày thöôïng teá vaø caùc thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh. Hoï seõ leân aùn xöû töû vaø giao Thaày cho ngöôøi Roâma. Hoï seõ nhaïo cöôøi, nhoå treân Thaày, ñaùnh ñoøn vaø gieát Thaày. Nhöng sau ba ngaøy Thaày seõ soáng laïi." (Mac-coâ 10, 32-34)

Khi hoï ñeán gaàn thaønh, Ñöùc Gieâsu sai hai moân ñeä ñi tröôùc : "Caùc con ñi vaøo laøng, thaáy moät con löøa coøn chöa ai côõi bao giôø. Haõy côûi daây ra vaø daét noù veà cho Thaày. Neáu coù ai hoûi : Caùc anh laøm gì vaäy? thì traû lôøi: Thaày caàn con vaät naøy. Ngöôøi seõ traû ngay." Hai moân ñeä ñi vaøo laøng. Hoï thaáy con löøa con gioáng nhö Ñöùc Gieâsu noùi. Hoï daãn con vaät veà cho Ñöùc Gieâsu.

Ñöùc Gieâsu ngoài treân löng löøa vaøo thaønh Gieârusalem. Daân chuùng ñi theo Ngöôøi vaø caùc moân ñeä traûi aùo xuoáng tröôùc maët Ngöôøi nhö moät taám thaûm loäng laãy. Hoï beû nhöõng caønh laù traûi leân maët ñöôøng. Ñaùm ñoâng theo Ñöùc Gieâsu hoâ to : "Hoan hoâ! Ngôïi khen Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán ! Vinh danh nöôùc cuûa cha oâng Ñavít thöïc hieän ngaøy hoâm nay ! Hoan hoâ Chuùa töø trôøi cao thaúm!" (Mac-coâ 11, 1-10)

34. Moân ñeä Giuña phaûn boäi Thaày mình

Hai ngaøy tröôùc leã Vöôït qua, caùc thaày thöôïng teá vaø caùc thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh tuï hoïp. Hoï tìm moät cô hoäi ñeå coù theå baét Ñöùc Gieâsu vaø gieát Ngöôøi. Hoï noùi vôùi nhau : "Chuyeän naøy khoâng theå laøm vaøo ngaøy leã, baèng khoâng daân chuùng seõ noåi daäy!"

Moät trong möôøi hai moân ñeä, Giu-ña It-ca-ri-oát, ñeán gaëp caùc thöôïng teá vaø noùi : " Toâi saün saøng noäp Ñöùc Gieâsu cho caùc oâng."Hoï haøi loøng nghe ñöôïc nhö vaäy vaø höùa thöôûng cho Giuña ba möôi ñoàng baïc. Töø luùc ñoù, Giu-ña tìm cô hoäi thuaän thuaän tieän ñeå noäp Ñöc Gieâsu. (Mac-co 14, 1-2, 10-11)

35. Böõa tieäc cuoái

Ngaøy daân Do Thaùi gieát chieân leã Vöôït qua, Ñöùc Gieâsu noùi cuøng Pheâroâ vaø Gioan : "Caùc con vaøo thaønh. Caùc con seõ gaëp moät ngöôøi mang moät voø nöôùc. Haõy theo oâng ta veà ñeán nhaø. Haõy xin ngöôøi chuû nhaø cho bieát phoøng naøo daønh cho Thaày möøng leã Vöôït qua vôùi caùc moân ñeä. OÂng seõ chæ cho caùc con." Hai moân ñeä ñi vaø thaáy taát caû xaûy ra ñuùng nhö lôøi Ñöùc Gieâsu noùi. Hoï söûa soaïn tieäc Vöôït qua.

Chieàu ñeán, Ñöùc Gieâsu vaøo baøn vôùi caùc moân ñeä. Ngaøi noùi vôùi hoï: " Thaày raát ao öôùc duøng böõa tieäc Vöôït qua naøy tröôùc khi chòu ñau khoå. Thaày baûo thaät caùc con : Thaày seõ khoâng aên tieäc nöõa tröôùc khi Nöôùc Thieân Chuùa ñöôïc hoaøn thaønh." Baáy giôø, Ngöôøi caàm baùnh, taï ôn, beû ra trao cho caùc moân ñeä vaø phaùn : " Caùc con haõy nhaän laáy maø aên : Ñaây laø mình Thaày bò noäp vì caùc con ".

Sau böõa aên, Ngöôøi caàm laáy cheùn röôïu, taï ôn laàn nöõa vaø trao cho caùc moân ñeä vaø noùi : " Caùc con haõy nhaän laáy maø uoáng vì naøy laø maùu Thaày, maùu giao öôùc môùi vaø ñôøi ñôøi ñoå ra cho caùc con vaø cho moïi ngöôøi ñeå chuoäc toäi. Caùc con haõy laøm vieäc naøy nhôù ñeán Thaày." (Luca 22, 7-20)

36. Daáu chæ rieâng bieät cuûa moân ñeä Ñöùc Gieâsu

Sau böõa aên, Ñöùc Gieâsu chæ cho caùc moân ñeä caùch naøo Ngöôøi ñaõ thöông hoï vaø baèng caùch naøo hoï phaûi thöông nhau. Ngöôøi ñöùng daäy vaø laáy khaên thaét quanh löng. Roài Ngöôøi ñoå ñaày nöôùc vaøo moät chaäu vaø baét ñaàu röûa chaân cho caùc moân ñeä. Simon Pheâroâ khoâng muoán ñöôïc haàu haï nhö vaäy vaø phaûn ñoái : " Laïy Thaày, Thaày muoán röûa chaân cho con sao ? " Ñöùc Gieâsu ñaùp : " Sau naøy con seõ hieåu vieäc Thaày laøm cho con ngaøy hoâm nay." OÂng Pheâroâ laïi thöa : " Khoâng bao giôø ñeå Thaày röûa chaân cho con." Nhöng Ñöùc Gieâsu ñaùp : " Neáu Thaày khoâng haàu haï con baèng caùch naøy, thì con khoâng ñöôïc döï phaàn vaøo vieäc cuûa Thaày ". Baáy giôø Pheâroâ lieàn thöa : " Laïy Thaày, neáu vaäy, khoâng nhöõng röûa chaân cho con maø caû tay vaø ñaàu nöõa !"

Sau heát, khi Ñöùc Gieâsu trôû veà ngoài laïi baøn, Ngöôøi noùi: "Caùc con coù hieåu vieäc Thaày môùi laøm khoâng ? Caùc con goïi ta laø Thaày vaø laø Chuùa vaø ñieàu ñoù ñuùng laém : Ta laø Chuùa vaø ta laø Thaày cuûa caùc con. Nhö Thaày ñaõ röûa chaân cho caùc con thì caùc con cuõng vaäy phaûi haàu haï nhau. Thaày ñaõ neâu göông cho caùc con. Caùc con haõy yeâu thöông nhau! Caùc con haõy yeâu thöông laãn nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông caùc con : Ñoù laø daáu chæ rieâng bieät cuûa caùc con : Neáu caùc con yeâu thöông nhau nhö vaäy, ngöôøi ta seõ nhaän ra caùc con laø moân ñeä Thaày. Ngöôøi coù tình yeâu lôùn nhaát laø ngöôøi daùm cheát cho baïn höõu mình. Caùc con laø baïn cuûa Thaày, haõy laøm nhöõng ñieàu Thaày truyeàn daïy cho caùc con".

Ñöùc Gieâsu noùi tieáp : " Thaày khoâng coøn ôû laâu vôùi caùc con. Nhöng caùc con ñöøng sôï. Haõy tin vaøo Chuùa Cha vaø tin Thaày. Thaày veà vôùi Cha. Thaày doïn cho caùc con moät choã gaàn Ngaøi. Sau ñoù, Thaày seõ trôû laïi daét caùc con vaø caùc con seõ maõi maõi beân Thaày. Thaày xin Cha ban cho caùc con moät Ñaáng trôï giuùp quyeàn naêng : ñoù laø Thaùnh Thaàn. Ngaøi laø Thaàn Khí Söï Thaät. Ngaøi seõ nhaéc nhôû nhöõng ñeàu Thaày noùi vôùi caùc con." (Gioan 13-15)

37. Ñöùc Gieâsu caàu nguyeän taïi vöôøn caây daàu

Sau böõa aên, Ñöùc Gieâsu ra moät khu vöôøn ôû nuùi caây daàu. Caùc moân ñeä theo Ngöôøi. Ñeán nôi, Ñöùc Gieâsu noùi : "Haõy caàu nguyeän ñeå ñöùng vöõng trong côn caùm doã."Ñöùc Gieâsu ñi ra xa moät mình trong vöôøn. Vaø taïi ñoù Ngöôøi quyø xuoáng vaø caàu nguyeän : "Laïy Cha, neáu Cha muoán, Cha coù theå caát cho con söï ñau khoå vaø caùi cheát. Nhöng xin theo yù Cha ñöôïc thöïc hieän, ñöøng theo yù con !"

Trong noãi saàu khoå cuûa Ngöôøi, Ñöùc Gieâsu caàu nguyeän raát soát saéng ñeán noãi moà hoâi Ngöôøi nhö nhöõng gioït maùu rôi xuoáng ñaát. Sau cuøng, Ngöôøi ñöùng daäy trôû laïi beân caùc moân ñeä. Hoï ñang nguû vì noãi sôï haõi vaø lo laéng laøm hoï meät moûi. Ñöùc Gieâsu noùi : "Taïi sao caùc con coù theå nguû ñöôïc ? Haõy tænh daäy vaø caàu nguyeän ñeå choáng ñôõ thöû thaùch saép tôùi ".

Ñöùc Gieâsu ñang noùi chuyeän vôùi caùc moân ñeä thì moät soá ngöôøi laån vaøo vöôøn. Giuña Ít-ca-ri-oát daãn ñaàu. OÂng tieán veà Ñöùc Gieâsu vaø muoán hoân ñeå chaøo Ngöôøi. Ñöùc Gieâsu hoûi : " Giuña, anh phaûn boäi ta baèng caùi hoân naøy sao ? " Khi caùc moân ñeä hieåu raèng caùc ngöôøi naøy muoán baét Ñöùc Gieâsu ñi, hoï hoûi : " Laïy Thaày, chuùng con phaûi baûo veä Thaày khoâng? " Moät ngöôøi trong nhoùm ruùt göôm ra vaø cheùm ñöùt tai beân phaûi moät ngöôøi ñaày tôù cuûa thöôïng teá. Nhöng Ñöùc Gieâsu can : " Haõy döøng tay ! " Ngöôøi sôø tai ngöôøi bò naïn vaø chöõa laønh cho anh. Tieáp ñoù, Ngöôøi noùi vôùi nhöõng keû caàm gaäy goäc : " Caùc anh caàm göôm vaø gaäy ñeå baét toâi. Haèng ngaøy toâi ñeán ngay choã caùc anh ôû ñeàn thôø, vaø taïi nôi ñoù taïi sao caùc anh khoâng daùm laøm gì ñeå choáng laïi toâi ? Nhöng ñaây laø giôø caùc anh vaø toái taêm hoaønh haønh ". (Luca 22, 39-53)

38. Pheâroâ choái Thaày mình

Nhöõng ngöôøi gaùc ñeàn thôø baét Ñöùc Gieâsu vaø daãn Ngöôøi ñeán nhaø vò thöôïng teá. OÂng Pheâroâ ñôïi moät luùc, roài theo hoï töø ñaøng xa. Coù moät ñoáng löûa trong saân vaø Pheâroâ ngoài xuoáng gaàn nhöõng ngöôøi ñang söôûi aám. Moät ngöôøi ñaày tôù gaùi thaáy Pheâroâ vaø nhaän ra oâng : "OÂng cuõng laø moät trong nhöõng ngöôøi ñoàng boïn cuûa oâng Gieâsu ? " Nhöng Pheâroâ choái : " Toâi khoâng bieát oâng aáy." Moät laùt sau, coù ngöôøi nhaän ra oâng : "OÂng laø moät trong caùc moân ñeä cuûa oâng Gieâsu ! " Pheâroâ choái laàn nöõa: "Laøm gì coù chuyeän ñoù!"

Moät giôø sau, coù ngöôøi thöù ba noùi vôùi oâng : "OÂng theo oâng aáy, oâng chính laø ngöôøi goác xöù Ga-li-leâ ". Pheâroâ phaûn ñoái : " Toâi khoâng hieåu oâng noùi gì ! " Ngay luùc ñoù gaø gaùy. Vaø Pheâroâ nhôù laïi lôøi Ñöùc Gieâsu noùi vôùi oâng : " Tröôùc khi gaø gaùy saùng, con choái ta ba laàn." Pheâroâ ñöùng daäy ra ngoaøi. OÂng khoùc loùc thaûm thieát. (Luca 22, 54-62)

39. Ñöùc Gieâsu tröôùc Thöôïng hoäi ñoàng

Khi trôøi saùng, caùc kyø laõo trong daân, caùc thaày thöôïng teá vaø caùc thaày thoâng laøu Kinh Thaùnh nhoùm hoïp. Hoï cho daãn Ñöùc Gieâsu ra maø noùi : " Neáu Ngöôøi laø Ñaáng cöùu ñoä maø Thieân Chuùa ñaõ höùa cho daân Ngöôøi, thì noùi cho chuùng toâi bieát." Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Duø toâi coù noùi caùc oâng cuõng seõ khoâng tin. Vaø neáu toâi hoûi thì caùc oâng cuõng chaúúng traû lôøi. Nhöng töø baây giôø, con ngöôøi seõ ngöï beân höõu Thieân Chuùa." Hoï hoûi Ngöôøi : " Vaäy ngöôi laø con Thieân Chuùa ? " Ñöùc Gieâsu traû lôøi : " Ñuùng nhö lôøi caùc oâng noùi, Toâi laø con Thieân Chuùa." Hoï lieàn la leân : " Chuùng ta khoâng caàn chöùng côù ñeå choáng haén. Chuùng ta taát caû ñaõ nghe nhöõng lôøi haén noùi." (Luca 22, 66-71)

40. Tröôùc toøa Phi-la-toâ

Nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu trong daân daãn Ñöùc Gieâsu ñeán Phoâng- xi-oâ Phi-la-toâ, toång traán Roâma, vaø hoï toá caùo Ngöôøi: "Teân naøy xaùch ñoäng daân chuùng! Haén töï xöng mình laø Ñaáng cöùu ñoä, laø vua." Phi-la-toâ hoûi Ñöùc Gieâsu: "OÂng laø vua ö ?". Ñöùc Gieâsu traû lôøi: "Nöôùc toâi khoâng thuoäc veà theá gian. Baèng khoâng, caùc ngöôøi lính cuûa toâi ñaõ chieán ñaáu roài. Toâi laø vua vaø toâi ñeán theá gian ñeå laøm chöùng söï thaät. Taát caû nhöõng ai muoán söï thaät thì nghe lôøi cuûa toâi." Phi-la-toâ hoûi Ngöôøi: "Söï thaät laø gì ?"

Phi-la-toâ noùi vôùi nhöõng keû keát aùn Ngöôøi: "Toâi khoâng tìm thaáy moät lyù do naøo ñeå keát aùn oâng aáy. Moãi naêm vaøo dòp leã Vöôït qua, toâi thaû moät ngöôøi tuø. Caùc oâng coù muoán dòp leã naêm nay toâi tha cho vua daân Do Thaùi khoâng?" Hoï la leân: "Khoâng tha Gieâsu! Haõy tha Ba-ra-ba!" Ba-ra-ba laø moät ngöôøi troäm cöôùp. Phi-la-toâ thaû Ba-ra-ba vaø ra leänh ñaùnh ñoøn Ñöùc Gieâsu. Caùc binh lính keát moät maõo gai vaø ñaët leân ñaàu Ngöôøi ñeå nhaïo Ngöôøi. Hoï khoaùc cho Ngöôøi moät aùo choaøng ñoû leân vai vaø nhaïo Ngöôøi: "Xin chaøo, vua daân Do Thaùi!" Vaø hoï vaû maët Ngöôøi.

Phi-la-toâ ñöa Ñöùc Gieâsu ra tröôùc nhöõng keû leân aùn vaø noùi: "Naøy, Ngöôøi ñaây!" Nhöng hoï la lôùn: "Ñoùng ñinh noù." Phi-la-toâ hoûi: "Caùc oâng haõy ñi vaø ñoùng ñinh. Phaàn toâi, toâi khoâng tìm thaáy lyù do naøo ñeå keát aùn oâng ta." Nhöng hoï ñaùp laïi : "Chuùng toâi coù luaät buoäc haén phaûi cheát. Haén ñaõ töï xöng laø con Thieân Chuùa." Hoï ñoøi hoûi quaù ñeán noãi Phi-la-toâ hoaûng sôï vaø oâng keát aùn Ñöùc Gieâsu cheát treân thaäp giaù. (Gioan 18, 28-19, 16)

41. Ñöùc Gieâsu cheát treân thaäp giaù

Ñöùc Gieâsu vaùc thaäp giaù ñi leân moät ngoïn ñoài goïi laø ñoài Goân-goâ-ta. Nôi ñoù, hoï ñoùng ñinh Ngöôøi vaøo thaäp giaù. Coù hai toäi phaïm cuøng bò ñoùng ñinh vôùi Ngöôøi. Moät ngöôøi beân phaûi vaø moät ngöôøi beân traùi. Phi-la-toâ cho ñoùng moät mieáng vaùn nhoû treân thaäp giaù Ñöùc Gieâsu. Baûng ñoù ghi nhöõng chöõ : " Ñaây laø Gieâsu Na-da-reùt, vua daân Do Thaùi ". Vì vaäy caùc vò thöôïng teá noåi giaän vaø noùi vôùi Phi-la-toâ : "OÂng haõy ñoåi taám baûng vaø ghi : Haén töï xöng laø vua daân Do Thaùi." Nhöng Phi-la-toâ töø choái : " Caùi gì toâi ñaõ vieát laø vieát ! "

Coù boán phuï nöõ ñöùng döôùi chaân thaäp giaù Ñöùc Gieâsu : Meï Ngöôøi, chò meï Ngöôøi, vôï oâng Cloâ-pha vaø baø Maria Ma-ña-leâ-na. Ngöôøi moân ñeä Chuùa thöông meán ñöùng gaàn meï Ngöôøi. Khi Ñöùc Gieâsu thaáy hoï, Ngöôøi noùi vôùi meï : " Baét ñaàu töø baây giôø, ñaây laø con cuûa baø." Vaø Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä : " Baét ñaàu baây giôø, ñaây laø meï cuûa con." Töø luùc ñoù, ngöôøi moân ñeä röôùc Maria veà ôû nhaø vaø saên soùc cho baø.

Ñöùc Gieâsu bieát mình ñaõ thöïc hieän xong söù meänh. Ngöôøi noùi : " Moïi söï ñaõ hoaøn taát." Roài, guïc ñaàu xuoáng vaø cheát. (Gioan 19, 17-30)

42. Ñöùc Gieâsu ñöôïc an taùng

OÂng Giu-se thaønh Ari-ma-teâ laø moät ngöôøi coù uy theá. OÂng laø thaønh vieân cuûa thöôïng hoäi ñoàng ngöôøi Do Thaùi vaø oâng cuõng mong ñôïi nöôùc Thieân Chuùa ñeán. Chieàu ñeán, oâng ñeán nhaø quan Phi-la-toâ vaø xin : " Cho pheùp toâi haï xaùc Ñöùc Gieâsu xuoáng vaø choân caát." Phi-la-toâ cho pheùp Giu-se an taùng xaùc Ñöùc Gieâsu. OÂng Giu-se mua moät taám vaûi lieäm, haï xaùc Ñöùc Gieâsu xuoáng thaäp giaù, quaán trong vaûi lieäm vaø ñaët vaøo moät ngoâi moä ñuïc trong ñaù. Sau ñoù, oâng ñaåy moät taûng ñaù lôùn chaän cöûa vaøo moä. Coù hai ngöôøi phuï nöõ, ñoù laø baø Maria Ma-ña-leâ-na vaø baø Maria meï cuûa oâng Gioâ-seùt, nhìn oâng an taùng vaø bieát choã ñaët xaùc Ñöùc Gieâsu. (Mac-coâ 15, 42-47)

43. Söù ñieäp cuûa Thieân Thaàn

Khi ngaøy leã Sa-baùt ñaõ qua, Maria Ma-ña-leâ-na, Maria meï oâng Gia-coâ-beâ vaø baø Sa-loâ-meâ ñi mua daàu thôm. Hoï muoán ñi ra moä öôùp xaùc Ñöùc Gieâsu. Saùng sôùm, luùc maët trôøi vöøa moïc, hoï tôùi moä. Treân ñöôøng ñi caùc baø töï hoûi : " Ai seõ laên taûng ñaù tröôùc moä ra cho chuùng ta?"

Khi ñeán moä, caùc baø thaáy taûng ñaù ñaõ laên ra moät beân. Hoï vaøo moä vaø thaáy moät ngöôøi thanh nieân ngoài beân phaûi maëc aùo traéng. Hoï hoaûng sôï nhöng Thieân Thaàn noùi : " Ñöøng hoaûng sôï! Caùc baø tìm Ñöùc Gieâsu Na-da-reùt Ñaáng bò ñoùng ñinh treân thaäp giaù chöù gì ? Ngöôøi khoâng coøn ôû ñaây. Ngöôøi ñaõ soáng laïi. Haõy nhìn xem : Chính nôi ñaây ñaët xaùc cuûa Ngöôøi ! Caùc baø haõy trôû veà vaø baùo cho caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi bieát, nhaát laø Pheâ-roâ, Ngöôøi seõ ñeán Ga-li-leâ tröôùc oâng. Taïi ñoù, caùc oâng seõ thaáy Ngöôøi nhö lôøi Ngöôøi noùi." Caùc baø sôï run chaïy ra khoûi moä. Vaø hoï khoâng noùi gì vôùi ai vì caùc baø quaù sôï. (Mac-coâ 16, 1-8)

44. Hai moân ñeä gaëp &Ntild